Des nouvelles tous les jours

JF011651490

lechodetroisrivieres .ca

ENFANT SOLEIL

ART DE VIVRE

Le grand saut pour la cause

Elle découvre son talent caché pour les gâteaux

P5

P19

P33 à 35

P37 à 40

Le mercredi 23 avril 2014

3 année | No35 | 56 pages 68 580 exemplaires e

JF011275301 AD{JF011542119}

Photo Matthieu Max-Gessler

L’OIE BLANCHE

Majestueuse, Majestueuse mais ravageuse PAGE 3

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

2

lechodetroisrivieres.ca

VENEZ RENCONTRER NOS ACHETEURS PROFESSIONNELS REPARTEZ SOURIRE AUX LÈVRES AVEC DE L’ARGENT COMPTANT DANS VOS POCHES! Pour information en tout temps : 418 573-3765. Nous n’évaluons pas d’objets au téléphone, venez nous rencontrer.

NOUS ÉVALUONS, NOUS PROPOSONS SANS PRESSION, NOUS ACHETONS ET PAYONS EN ARGENT COMPTANT! APPORTEZ VOS BIJOUX EN OR, EN ARGENT OU EN PLATINE!

MONTRES DE COLLECTION DE POCHE OU À BRACELET, OR, ARGENT...

MONNAIES CANADIENNES AVANT 1968 ET AMÉRICAINES AVANT 1969

5¢, 10¢, 25¢, 50¢ et 1$

MONNAIES ET BILLETS RARES, PIÈCES EN OR OU ARGENT, OLYMPIQUES OU AUTRES PLUS LINGOTS

DIAMANTS

ARGENT STERLING

Vacheron Constantin Audemars Piguet Rolex OMEGA Breitling Longines Cartier

Jaeger-LeCoultre Patek Philippe et plusieurs autres.

AD{JF0182032875}

! T N E M E L U E S 3 JOURS

VENDREDI 25 AVRIL SHAWINIGAN

SAMEDI 26 AVRIL TROIS-RIVIÈRES

DIMANCHE 27 AVRIL CAP-DE-LA-MADELEINE

L’Auberge Gouverneur

Complexe Laviolette

Centre de loisirs Jean-Noël Trudel

1100, Promenade du Saint-Maurice

2203, boul. des Forges

55, rue Mercier

9 h à 21 h

9 h à 17 h

9 h à 17 h

JF0182032875

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

3

L’OIE BLANCHE

Bonheur pour les touristes, maux de tête pour les agriculteurs Si les oies blanches font le bonheur des touristes qui passent au Centre-du-Québec à ce temps de l’année, les producteurs agricoles les portent moins dans leur cœur. Il faut dire que ces oiseaux leur coûtent plusieurs centaines de milliers de dollars par année.

MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Au printemps 2013, la Financière agricole du Centre-du-Québec a reçu 56 avis de dommages de la part d’agriculteurs et a versé à ces derniers 370 500$ en indemnités. Les responsables de ce vandalisme: l’oie blanche (ou oie des neiges) et sa cousine la bernache du Canada. «Elles vont dans les prairies, et elles mangent les plantes fourragères. Le problème, c’est qu’elles ne mangent pas que ce qui est en surface, elles mangent aussi la base des plantes», explique Yann Bourassa, responsable de l’aménagement régional et environnement à l’Union des producteurs agricoles (UPA) du Centre-du-Québec. Les dégâts sont pires lorsqu’un printemps hâtif permet aux agriculteurs de semer avant l’arrivée des oies. «Même si la graine est enterrée, l’oie

PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

AD{JF011537458}

est capable de la détecter et de la déterrer», ajoute M. Bourassa.

Des effaroucheurs professionnels Depuis une dizaine d’années, l’UPA offre aux producteurs agricoles du Centre-du-Québec les services d’effaroucheurs. Chaque printemps, pendant quatre semaines, une équipe de six personnes sillonne le territoire du Centre-du-Québec à la recherche d’oies à faire déguerpir. «Ils n’ont pas le droit de chasser ni de blesser les oies et ils ne peuvent pas aller dans les terres, à moins qu’un producteur ne le lui ait demandé. Ils ont un pistolet bruyant, comme celui utilisé pour le départ des courses, et ils tirent en l’air avec différents types de cartouches pour faire fuir les oies», décrit M. Bourassa. La cohabitation reste possible La Financière agricole du Québec offre un dédommagement aux agriculteurs qui font les frais de la voracité de l’oie blanche. Il s’agit d’un partenariat avec le gouvernement fédéral, qui veille à la protection de l’oiseau migrateur. Cette entente a permis de rembourser près de 3 M$ aux producteurs agricoles québécois l’an dernier. Puisque ce problème revient inévitablement chaque année, tant la Financière que les agriculteurs touchés ont appris à vivre avec. «Ça ne met pas en danger l’agriculture

VIDÉO EN LIGNE HTTP://VIDEO.MAURICIE. HEBDOSREGIONAUX.CA/ La population de l’oie blanche se maintient aux alentours du million depuis 2006, soit le double de la population enregistrée en 1993. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

du Centre-du-Québec, mais c’est sûr que ça cause des dommages», concède Annie Lafrance, directrice territoriale pour la Financière agricole – Centre-du-Québec.

La population reste stable Après avoir doublé entre 1993 et 2006, la population d’oies blanches se maintient à

près d’un million d’individus. Cette croissance pousse inévitablement l’espèce à s’avancer davantage dans les terres du Centre-du-Québec. «Elles se sont déplacées. Dans la MRC d’Arthabaska, il y en a moins qu’ailleurs, mais il reste qu’il n’y en avait pas il y a quelques années», indique Yann Bourassa.

PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

>JF011537458

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie Viking Suivez les performances de l’équipe après chaque partie locale dans la section Sports

Babillard communautaire Si vous organisez une activité communautaire, envoyez-nous vos informations à l’adresse trr.redaction@ quebecormedia.com

Arts Si vous avez une nouvelle artistique, communiquez avec trr.redaction@ quebecormedia.com

facebook.com/ lecho3rivieres twitter.com/ lecho3rivieres

AD{JF0182034501}

lechodetroisrivieres.ca

Fini le gaspillage à Chavigny L’école inaugure deux fontaines écoresponsables Soucieuse de l’environnement, l’école secondaire Chavigny a pris une belle initiative. Ses élèves pourront désormais remplir leurs bouteilles d’eau dans deux nouvelles fontaines d’eau courante. Cela évitera ainsi le gaspillage de bouteilles d’eau jetables. JOANY DUFRESNE [email protected]

Certifiée Établissement vert Brundtland, l’école Chavigny était aux prises avec un problème peu écologique. Des milliers de bouteilles d’eau se retrouvaient aux poubelles chaque année, faute d’un système de récupération de plastique entre ses murs. Une étude réalisée par le comité environnement, l’an dernier, a démontré qu’en moyenne 100 bouteilles d’eau étaient utilisées par jour, à la cafétéria seulement, soit plus de 18 000 bouteilles par année. Conscients des conséquences sur l’environnement occasionnées par ces déchets, plusieurs élèves et membres du personnel de l’école rapportaient les bouteilles d’eau à la maison pour les récupérer. «J’ai quasiment un entrepôt de bouteilles d’eau chez moi en raison du nombre élevé de bouteilles d’eau que j’ai bu», mentionne Catherine Jean, élève membre du comité environnement. Outré par la situation, le comité a lancé une pétition en début d’année pour équiper l’école de fontaines d’eau courante adaptées à tous types de bouteilles d’eau. «Nous sommes plus de 1200 élèves à Chavigny et presque tout le monde à signé la pétition, même les enseignants», stipule un autre membre du comité, Laurie-Ève Massicote. L’école secondaire a alors entrepris des démarches pour faire l’acquisition de deux fontaines, dont le coût est évalué à 700 $ chacune. Grâce à une subvention de 1000 $ de la Fondation Monique-FitzBack, l’école a pu se munir de deux fontaines. L’une est située près de la cafétéria

Le comité environnement de l’école Chavigny représenté par Catherine Jean, Mélissa Labonne et Laurie-Ève Massicotte est fier de ses deux nouvelles fontaines adaptées aux bouteilles d’eau. PHOTO JOANY DUFRESNE

Les élèves faisaient la file pour remplir leur bouteille d’eau dans la nouvelle fontaine. PHOTO JOANY DUFRESNE

et la deuxième, dans l’aile des sports. À l’inauguration des fontaines, plusieurs élèves faisaient la file afin de pouvoir remplir leur bouteille d’eau. Des bouteilles d’eau réutilisables, aux couleurs de l’école, ont aussi été distribuées à certains

d’entre eux. «Notre but est d’encourager les élèves à recycler et de réduire la consommation de bouteilles de plastique», conclut Jean Martineau, animateur de vie spirituelle et d’engagement communautaire.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

Judith Savoie, quelques secondes avant son saut l’an dernier. PHOTO GRACIEUSETÉ DE SANDRA BOMBARDIER

5

Judith Savoie avec la petite Marie-Laurence qui est en rémission d’une leucémie. PHOTO GRACIEUSETÉ DE SANDRA BOMBARDIER

ÉVÉNEMENT «ON SAUTE À VOTRE PLACE»

Des pharmaciens parachutistes pour Opération Enfant Soleil Sauter en parachute pour une bonne cause, c’est le défi que se sont lancé trois pharmaciens l’an dernier, créant l’événement «On saute à votre place» qui revient le 17 mai prochain. L’an dernier, 50 000$ ont été amassés pour Opération Enfant Soleil avec l’événement. Pour la deuxième année, l’objectif est donc de franchir ce cap. En échange de dons, une vingtaine de pharmaciens et employés de magasins Familiprix de partout au Québec sauteront en tandem à 13 500 pieds d’altitude à l’École de parachutisme Voltige. Le public est d’ailleurs invité à aller voir sauter les participants au centre de parachutisme dont Guillaume Lemay-Thivierge est copropriétaire. Des dons seront recueillis sur place, entre autres avec un dîner-bénéfice. Le comédien et l’animateur pour Enfant

JF011805130

AD{JF011805133}

Soleil, Philippe Fehmiu, feront d’ailleurs eux aussi le grand saut. Comme Guillaume Lemay Thivierge a déjà été animateur pour le téléthon d’Opération Enfant Soleil, son association avec l’événement était logique et c’est ce qui a poussé une des initiatrices du projet, la pharmacienne propriétaire du Familiprix de Nicolet, Judith Savoie, à lui demander de participer. Martine Blouin, copropriétaire de l’école de parachutisme Voltige confirme d’ailleurs que cette association est là pour durer. «Le temps qu’ils vont vouloir faire l’événement, on va être là! » affirme-t-elle.

Un concept différent C’est en cherchant une idée d’activité spéciale pour amasser des dons pour Opération Enfant Soleil que la pharmacienne Judith Savoie a pensé avec des collègues à organiser un saut en parachute qui allait parrainer un enfant

malade. Ils ont développé l’événement «On saute à votre place ». «On trouvait que ça représentait bien le courage des enfants malades et de leurs familles, tout en faisant un beau clin d’œil à la campagne publicitaire de Familiprix», a déclaré Judith Savoie. Il s’agit de la campagne publicitaire qui fait sourire bien des gens dans laquelle on voit des pharmaciens se mettre à la place de leurs patients dans toutes sortes d’occasions. Chaque personne qui saute en parachute dans le cadre de l’événement le fait donc pour un enfant malade en particulier de sa région. Judith Savoie a été inspirée par la petite Marie-Laurence qui est en rémission d’une leucémie. Marie-Laurence trouve d’ailleurs que c’est un événement «l’fun » et elle se dit «très impressionnée que Judith fasse ça pour les enfants malades». La mère de Marie-Laurence, Sandra

Bombardier, aime aussi énormément l’idée. Comme beaucoup d’activités au profit d’Opération Enfant Soleil sont souvent du même type, elle salue le caractère unique de celle-ci qui permet d’attirer l’attention des gens. Pour elle, le concept du saut est très significatif. «Le jour où tu reçois un diagnostic de la maladie pour ton enfant, tu sautes dans le vide et tu fais confiance à la vie. Tu espères arriver à la fin en un morceau», dit-elle. Sandra Bombardier souligne également à quel point les dons pour Opération Enfant Soleil sont importants. «C’est précieux. Pour nous, ça nous a permis de faire une portion des traitements ici à Trois-Rivières», partage-telle. Il est possible de faire des dons pour cet événement sur le site d’Opération Enfant Soleil dans la section «Appuyez une collecte de fonds en ligne». Il faut sélectionner l’activité « Familiprix ».

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

6

OPINIONS

@

lechodetroisrivieres.ca

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]

LETTRES DE NOS LECTEURS Cogitations d’un proche aidant Dans le cadre du mois de la sensibilisation à la maladie de Parkinson, la Société Parkinson Mauricie/Centre-du-Québec présente ce témoignage d’un proche aidant. Il est une réalité que nous, les aidants des personnes atteintes d’un trouble neurologique, devons apprendre à accepter. C’est le fait que, quoique nous fassions et autant que nous essayions, nous ne pourrons jamais entrer dans l’esprit de la personne aidée de même que la personne aidée ne pourra jamais nous transmettre totalement ses états d’esprit. Il nous faut reconnaître que, perdre peu à peu cette connexion d’esprit avec l’être aimé peut devenir l’une des expériences les plus difficiles et les plus isolantes de notre vie. Nous savons que nous, les aidants, ne sommes pas seuls, qu’il existe en effet un système d’aide, d’appui, pour nous aussi. Mais nous hésitons à y faire appel. Nous croyons que nous devons nous montrer forts et

VOXPOP

que nous devons sourire pour la façade. Notre fierté nous amène à admettre difficilement notre propre fragilité. Nous voudrions que tout le monde dans notre système de support familial et amical puisse voir à l’intérieur de notre for intérieur et que nous n’ayons pas besoin de demander de l’aide. Nous tardons à faire connaître nos besoins aux autres. Nous aimerions que les personnes qui nous entourent comprennent, presque sans explication, les choix difficiles qui nous confrontent quotidiennement sans que nous ayons besoin de les articuler. Mais nous ne disons rien. Pourquoi? Gêne? Méconnaissance de l’aide disponible? Ou simplement, par fatigue, par épuisement, parce que nous n’avons plus le courage de nous adresser aux autres? Même si nous savons qu’il existe de l’aide pour les aidants, un système d’appui, nous avons parfois le sentiment d’être renfermés dans un isoloir sans porte de sortie. Mais, en fin de compte, nous sommes simplement trop fatigués pour nous expliquer et surtout pour demander de l’aide. Nous nous sentons coupables de penser «Je n’a pas fait application pour

ce job». Cela ne veut pas dire que nous ne sommes pas prêts à faire le travail difficile. Cela ne veut pas dire que nous allons foutre le camp ni que nous refuserons de voir les bons côtés de la vie. Cela veut seulement dire que nous ne sommes pas obligés d’aimer chaque moment de cette aide. C’est normal d’avoir peur face à l’avenir et d’avoir de la grosse peine pour nous autant que pour l’être aimé. Il nous faut accepter que nous, les aidants, sommes humains… et non pas surhumains. Il nous faut aussi reconnaître le fait que souvent, nous ne savons pas comment ni à qui demander de l’aide. C’est pourquoi, avant qu’il ne soit trop tard et que nous soyons complètement épuisés, il nous faut savoir ce qui existe. Mais par où commencer? D’abord par soi-même. Prendre soin de soi est un effort de groupe. Tout le monde nous donne cet avis. Avis excellent, il faut se l’avouer, mais ça peut prendre beaucoup de temps, et souvent, beaucoup trop de temps avant que nous nous donnions la permission de le faire. Mais, ironie du sort, ce sont souvent les mêmes personnes qui nous donnent cet avis qui sont déçues quand nous commençons à

le suivre. Quand nous prenons le temps de prendre un bain moussant, d’aller nous faire coiffer, de lire un livre sans répondre au téléphone, de ne pas répondre immédiatement à nos courriels. Cela comprend apprendre à dire « non » quand les autres nous sollicitent. Il nous faut surtout être honnêtes avec nous-mêmes et avec notre entourage. Il nous faut reconnaître que nous avons beaucoup de peine, surtout pour l’être aimé, mais aussi pour l’avenir rose perdu auquel nous avons rêvé. Il nous faut admettre nos frustrations, mais apprendre à les partager. C’est avec l’appui et la compréhension des autres que nous continuerons de vivre les très beaux moments, si rares soient-ils, avec l’être aimé et aidé, et de revivre les beaux souvenirs que nous avons à partager.

VOUS AVEZ UNE EXPÉRIENCE OU DES INFOS À PARTAGER? Contactez-moi en toute confidentialité Jocelyn Ouellet [email protected]

Quelle équipe, selon vous, gagnera la coupe Stanley? Jusqu’où se rendront les Canadiens dans les séries éliminatoires?

Montréal en demi-finale, Boston les grands gagnants. Alain Hebert

Moi je dis la coupe à Boston et le Canadien éliminé en 2e ronde! Bianca Dumas

J’aimerais bien que les Canadiens gagnent la coupe cette année... Ils seraient dûs! Marie-Claude Sanfaçon

Étant donné que je n’y connais rien de rien, mon chum dit que la coupe ira à St-Louis et que les Canadiens feront la 2e ronde, pas plus! Nancy Gagnon

lechodetroisrivieres.ca

3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Distribution Publi-sac pour plainte et requête 1 888 999-2272

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l'information: Jocelyn Ouellet Journalistes : Joany Dufresne, Matthieu Max-Gessler, Andrée-Anne Blais (collaboratrice), Amélie Marcoux (collaboratrice) Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière

Préposée au télémarketing : Louise Dumont Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centre d’infographie de Rimouski Directeur général régional, Québecor Média : Mario Marois ISSN 2291-2177

Tirage : 68 580 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Québec, Québec, G1M 2E9.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

7

AUDIENCES DU BAPE SUR LE GAZ DE SCHISTE

Déception et craintes de la part des citoyens La première partie des audiences publiques sur l’environnement sur l’exploration et l’exploitation du gaz de schiste a pris fin le 17 avril, à Saint-Hyacinthe. Malgré le nombre important d’études scientifiques présentées et d’experts sur place, l’exercice semble avoir inquiété davantage les groupes de citoyens qu’il ne les a rassurés. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

«Une tentative d’écoblanchissement»? Le militant craint que le principal objectif des consultations ne soit de faire accepter l’exploitation du gaz de schiste. «Est-ce que c’était un instruMarc Brullemans du ment pour rendre publics les Regroupement inmoyens de médication et signiterrégional des gaz fier que le processus d’acceptade schiste de la Val- bilité sociale était lancé? C’était lée du Saint-Laupeut-être une tentative d’écorent. PHOTO MATTHIEU blanchissement», lance-t-il. MAX-GESSLER

En décembre 2012, l’entreprise Talisman Energy avait tenté de colmater une fuite dans son puits de Leclercville. PHOTO COURTOISIE

Sophie-Anne Legendre, analyste à l’Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique (AQLPA), abonde dans le même sens. «On a vraiment l’impression que les dés sont pipés. C’est un sentiment qui persiste et qui est partagé par bien des citoyens qui étaient présents», affirme-t-elle.

La population n’est plus au rendez-vous Si les groupes d’opposition au gaz de schiste sont mieux organisés aujourd’hui, ils n’ont plus derrière eux les nombres qu’ils avaient il y a quatre ans, au plus fort

de la contestation. «Les militants sont aussi nombreux, mais on n’a plus la masse de citoyens derrière nous. Les gens sont contre le gaz de schiste, mais beaucoup pensent que c’est réglé. Il faut qu’ils s’informent sur la filière, car les gazières sont plus proches que jamais», prévient M. Brullemans. La seconde partie des audiences publiques commencera en juin. Les citoyens, organismes et intervenants pourront y présenter un mémoire et commenter le sujet. La date limite pour le dépôt d’un mémoire au Bureau des audiences publiques sur l’environnement est le 29 mai.

JF011819809

Les consultations avaient lieu à Saint-Hyacinthe, Bécancour et Saint-Agapit. Même si ces audiences se sont étalées sur 11 jours, Marc Brullemans, coordonnateur pour la Rive-Nord du Regroupement interrégional des gaz de schiste de la Vallée du Saint-Laurent (RIGSVSL), considère que les citoyens n’ont pas eu tout le temps nécessaire pour poser des questions après la présentation des études. Il craint aussi que ces audiences n’aient été

que de la poudre aux yeux. «Ça a commencé en pleine campagne électorale et à peu près personne n’en a parlé. J’ai l’impression que c’était une façon d’éviter que la question des gaz de schiste ne vienne perturber le résultat des élections», soupçonne le militant. M. Brullemans estime d’ailleurs que peu de réponses ont été apportées au courant des audiences publiques. «Le nombre de puits au Québec n’est pas clair, même le commissaire l’a reconnu. Par ailleurs, des intervenants parlaient du moratoire en place, mais il n’y en a pas, ce que le commissaire a aussi confirmé», ajoute-t-il.

AD{JF0182034940}

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

Les finalistes de Mauriciennes d’influence 2014 connues Un grand défoulement contre le cancer C’est sous le thème « Au cœur de l’épreuve » que la Fondation québécoise du cancer a lancé sa campagne anuelle de financement en Mauricie, mercredi dernier. Pour cette neuvième campagne, l’organisme désire recueillir une somme de 500 000 $, qui lui permettra de poursuivre et de bonifier ses services auprès des gens atteints du cancer. Parallèlement à la campagne, une nouvelle activité se tiendra du 1er au 15 juin prochain. Il s’agit du Grand défoulement contre le cancer. Les gens sont invités à se défouler à leur manière. Le but est de libérer les tensions dans un vaste élan de solidarité envers les Québécois touchés par le cancer. Pour créer votre événement de défoulement ou pour en savoir plus sur cette activité, vous pouvez visiter le www.granddefoulement.ca. Pour faire un don à la Fondation, consultez le site www.cancerquebec.com ou communiquez au 819 693-4242. Sur la photo: le comité de la campagne corporative 2014, présidé par Donald Angers. PHOTO JOANY DUFRESNE

La Table de concertation du mouvement des femmes de la Mauricie (TCMFM), dans le cadre de son projet Mauriciennes d’influence, a dévoilé les noms des 18 finalistes pour les Prix Mauriciennes d’influence 2014, mercredi dernier. Dans la catégorie Art, Culture, Loisir, Tourisme et Sport, les nominées sont Clémence Bélanger, Stella Montreuil et Line Lapointe. Pour le Développement régionallocal, Affaires et Économie sociale, Nancy Déziel, Lynn O’Cain et Annie Plante se sont démarquées. En Éducation, Rollande Lecours, Nadia Rousseau et MarieJosée Tardif sont en lice. Du côté du volet de l’Environnement, Agriculture et Agroalimentaire, Joëlle Carle, Hélène Champagne et Johane Germain sont en nomination. Au niveau de la Politique, Josette Allard-Gignac, Laurence Requilé et Chantale St-Louis sont nominées. Finalement, en Santé, Services sociaux et Communautaire, Jocelyne Bronsard, Sylvie Gervais et Mélanie Thiffault se font lutte. Les noms des récipiendaires seront connus lors du Gala Mauriciennes d’influences, qui sera animé par les Mauriciennes d’influences de 2012, Nancy Sabourin et Valérie Lupien, le 15 mai prochain. Sur la photo: quelques-unes des nominées. PHOTO JOANY DUFRESNE

Chaque vendredi, jusqu’au 12 septembre, participez à Heureux dilemme ! Pour plus de détails :

heureuxdilemme.com facebook.com/salondejeuxtroisrivieres

1900, boulevard des Forges, Trois-Rivières (Québec) G8Z 0A3 AD{JF011809993}

JF011809992

*À la location de la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0) à transmission manuelle, et de la Outback 2.5i Commodité 2014 (ED1-CP) à transmission manuelle, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droits sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Δ Cote de consommation d’essence établie par Ressources Naturelles Canada de 6,2l/100 km (route) pour la Subaru Forester 2.5i 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 60 litres et de 6,5l/100 km (route) pour la Outback 2.5i Commodité 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 70 litres. Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule fin de comparer des véhicules. La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. † Pour évaluer la résistance aux impacts, l’IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2014, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête ainsi qu’une cote « bonne » ou « acceptable » à l’essai de collision frontale à faible chevauchement. Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d’alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight®) en plus d’obtenir une évaluation « de base », « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. ‡ Prix valeurs résiduelles 2014 ALG Canada pour la Subaru Outback 2014, segment véhicule utilitaire intermédiaire – 2 rangées. ALG est la référence dans l’industrie automobile pour déterminer les valeurs résiduelles et les données de dépréciation, www. alg.com. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. Offres valables jusqu’au 30 avril 2014.

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011638076}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014 JF011638074

9

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

10

lechodetroisrivieres.ca

RICHE EN INFORMATION

argent.canoe.ca

IFFCO reçoit le feu vert de Québec IFFCO Canada a annoncé le 16 avril dernier que son projet d’usine d’engrais à base d’urée à Bécancour a reçu l’aval du gouvernement du Québec. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Le Conseil des ministres a accordé sa bénédiction à la construction de la future usine le 26 mars dernier, une étape qu’attendaient les responsables d’IFFCO Canada avec impatience. «C’est l’aboutissement d’un long processus, souligne Simon Pillarella, viceprésident au développement des affaires. On s’attendait à une réponse à ce tempsci, peut-être plus tôt.» L’entreprise devra respecter plusieurs conditions contenues dans le décret ministériel. Celles-ci concernent principalement la protection de la qualité de l’air, de l’eau et des sols, ainsi que les mesures à prendre en cas d’urgence. «La règlementation est très stricte au Québec, alors ce sont les conditions auxquelles on s’attendait», ajoute M.

L’usine d’engrais à base d’urée d’IFFCO Canada devrait entrer en fonction en 2017, dans le parc industriel et portuaire de Bécancour. PHOTO AGENCE QMI

Pillarella. Le projet d’IFFCO, annoncé en 2012, avait déjà été approuvé par le Bureau d’audiences publiques sur l’environnement (BAPE), dans un rapport rendu

Hiver satisfaisant pour le tourisme M.M.-G.- Plus de la moitié des entreprises touristiques de la région ont eu une bonne saison hivernale, selon un sondage mené par Tourisme Mauricie.

de leur clientèle. «L’hiver passé avait été très bon, alors c’est encourageant. Ce n’est pas nécessairement une saison d’exception, mais c’est une progression», indique Catherine Cournoyer, directrice des communications à Tourisme Mauricie.

Parmi les 61 entreprises consultées par l’organisme, 51 % ont répondu avoir connu une bonne ou très bonne saison. Par contre, 21 % d’entre elles affirment que l’hiver 2013-2014 a été pour eux décevant ou même difficile. Au moins six entreprises ont indiqué avoir eu une augmentation de 10 %

Sp

17,95$

N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise / personne, 7 soirs sur 7 au bœuf à volonté

✁

•••

Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.

•••

Réservation requise

Valable sur présentation de cette annonce AJOUT D’UN NOUVEAU MENU : PÂTES & FAJITAS AD{JF011760248}

temps écial prin

X

NT

SEULEME

95$

34

DEU s personnenes assiettemser 2 r u o p terre &oustines Valide pour 2 ou 4 person tion. e av c larnegvettes e réserva 4) et c rs de votr 01

lo 2 ez l’offre 26 avril Mentionn mitées (Valide le s li Quantité JF011760248

✁

✁

Le St-Germain Bistro

Le froid a favorisé les musées Toujours selon le sondage de Tourisme Mauricie, les musées ont été favorisés par le froid intense que la région a connu cet hiver, au détriment des sites offrant des activités à

R É S E R V AT I O N 819 372-0607 401, rue Saint-Roch, Trois-Rivières st-germainbistro.com

✁

public le 23 janvier dernier. L’entreprise doit maintenant poursuivre les étapes de financement du projet et sécuriser son approvisionnement en gaz naturel. IFFCO a d’ailleurs

annoncé le mois dernier que l’entreprise trifluvienne Ganotec serait chargée d’évaluer le coût final de l’usine, présentement estimé à 1,2 milliard $. Son entrée en fonction est prévue pour 2017.

l’extérieur. «On pensait que le froid intense découragerait les gens de sortir, mais il semble que ça n’ait pas eu d’incidence, sauf pour quelques sites extérieurs», note Mme Cournoyer. La quantité importante de neige tombée a toutefois fait le bonheur des motoneigistes et des entreprises qui les ont accueillis. Seulement 6 % d’entre elles considèrent avoir vécu une baisse dans leur saison. La semaine de relâche aura aussi été à la hauteur des attentes. Parmi les entreprises sondées, 71 % ont répondu avoir eu une fréquentation équivalente ou supérieure à celle de l’an passé.

pelle également l’importance des médias sociaux, qu’elle croit être en partie derrière le succès de la dernière saison hivernale. «C’est sorti très fort dans le sondage et c’est une bonne nouvelle. Dans la prochaine année, on aimerait convaincre les gens de se pencher là-dessus. Ça peut être juste une heure par jour», illustre Mme Cournoyer.

Une industrie à maturité Tourisme Mauricie estime également qu’un bon nombre d’entreprises touristiques ont atteint leur maturité. S’il s’agit d’une bonne nouvelle pour ce secteur, les entrepreneurs ne doivent pas pour autant se reposer sur leurs lauriers, prévient Mme Cournoyer. «Quand on a atteint cette maturité, il faut penser à la pérennité de l’entreprise, car la pente descendante peut arriver plus vite qu’on le pense. Il faut penser à réinvestir, ce que plusieurs entrepreneurs ont compris, comme le Baluchon et le Musée québécois de culture populaire, qui ont compris qu’il faut renouveler l’offre chaque année», explique-t-elle. La directrice des communications rap-

Malgré le froid, l’importante quantité de neige tombée cet hiver a profité aux motoneigistes et aux entreprises qui les ont accueillis. PHOTO AGENCE QMI

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

11

ÉTUDE INTERNATIONALE SUR L’ENTREPRENEURIAT

Les Québécois plus frileux à se lancer en affaires Les Québécois sont moins portés à se lancer en affaires que les Canadiens, selon une enquête internationale sur l’entrepreneuriat. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

D’après le Global Entrepreneurship Moniteur (GEM), une étude menée l’an dernier dans 67 pays, 15,6% des Québécois ont l’intention d’entreprendre, contre 17,5% au Canada. Le nombre d’entreprises qui en sont à leurs débuts est également inférieur au Québec (5,5%) en comparaison avec le reste du pays (8,4%). Le nombre d’entrepreneurs qui comptent déjà quelques années d’activité est également inférieur dans la Belle Province, avec une différence de seulement 0,3% avec le reste du Canada. Fait à noter, le Québec surclasse les pays du G8 dans plusieurs volets de l’étude, derrière les États-Unis et le Canada. Les femmes et les 18 à 35 ans sont également plus nombreux à caresser l’idée de se lancer en affaires au Québec que dans le reste du pays.

Étienne St-Jean, chercheur à l’Institut de recherche sur les PME de l’Université du Québec à Trois-Rivières. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

La solution à l’école Pour rattraper le Canada, le Québec doit poursuivre ses efforts pour développer les compétences entrepreneuriales dès le plus jeune âge, selon le chercheur. «Parmi les quatre déterminants pour stimuler la confiance en ses moyens, il y a les expériences que les gens vivent et qui

leur permettent de juger de leurs capacités réelles. L’école est le meilleur endroit pour mettre en place ce type d’activités. On voit que l’accent est mis au primaire et au secondaire et il faut continuer au cégep et à l’université, où je considère qu’il y a beaucoup de travail à faire», conclut M. St-Jean. >JF011746745

Un manque de confiance Si les Québécois sont plus frileux face

à l’entrepreneuriat que les autres Canadiens, ce n’est pas parce qu’ils n’arrivent pas à identifier les occasions d’affaires. À ce chapitre, la province se classe troisième, derrière la Suède et la Norvège et devant le Canada. «Les deux principaux indicateurs qui ressortent, c’est que les Québécois sont moins réseautés avec des entrepreneurs dans leur entourage et le fait qu’ils ont moins confiance en leurs moyens pour démarrer une entreprise. C’est le principal facteur qui empêche les gens de passer à l’action», indique Étienne St-Jean, chercheur à l’Institut de recherche sur les PME de l’Université du Québec à Trois-Rivières, qui a participé à la rédaction d’un rapport sur le GEM. Ce dernier note que la carrière d’entrepreneur est davantage valorisée au Québec qu’au Canada. Il ajoute cependant que les gens ont du mal à s’identifier à des entrepreneurs. «On connaît de grands entrepreneurs, comme Pierre Karl Péladeau, Christiane Germain et les frères Lemaire, mais les gens ne s’identifient pas à eux. Quand on demande aux gens s’il y a des entrepreneurs dans leur entourage, spontanément, ils disent non. Il y en a sans doute, mais ils ne les voient pas», ajoute M. StJean.

AD{JF011746745}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

12

D’UNE RIVE À L’AUTRE

lechodetroisrivieres.ca

CLAUDE BOLDUC [email protected]

Souper de l’Accueil L’Accueil Féminin de Trois-Rivières tenait son souper du mois d’avril et recevait pour l’occasion la prolifique auteure Louise Tremblay-D’Essiambre. La conférencière a parlé de son parcours d’écrivaine et de mère de neuf enfants. Le troisième tome de la série Les Héritiers du Fleuve vient tout juste de sortir que déjà ses lecteurs, et surtout lectrices attendent le quatrième et dernier. La présidente de l’Accueil, Francine Gaudet travaille très fort au recrutement de dames qui seraient intéressées à devenir membre du conseil d’administration pour l’an prochain. À l’avant: Francine Gaudet, présidente et l’auteure Louise Tremblay-D’Essiambre. À l’arrière: Lisette Tremblay et Pierrette Auger, membres du comité.

De vrais athlètes En mars dernier se déroulait le deuxième tournoi de tennis en fauteuil roulant de l’année 2014 au Complexe sportif Alphonse-Desjardins. Ce tournoi était organisé pour Yann Mathieu, ancien joueur de haut niveau (20e mondial) qui a participé aux jeux paralympiques de Pékin en 2008, et qui devenu entraîneur provincial de tennis en fauteuil roulant. Des participants de partout en province se sont déplacés pour l’événement. Le prochain tournoi aura lieu le week-end prochain à Repentigny. Photo: Claude Simard, Martin Gordon, Claude Mongrain, Jean-Paul Melo, Jean-François Sylvestre, Kevin Ouellet, Yann Mathieu et Michel Pelletier.

Un grand succès! La Fondation Keranna tenait son troisième cocktail-bénéfice qui fut encore une fois couronné de succès. L’activité était présentée en collaboration avec la Financière Banque Nationale, sous la présidence d’honneur de Me Pierre Soucy, avocat chez Lambert & Therrien. Plus de 150 personnes ont été témoin du talent des élèves de Keranna, et ce, sous diverses formes. Les invités furent d’abord accueillis par la chorale de l’école, dirigée par Mme Josée Pagé, puis ils ont aussi eu droit à une prestation magistrale des cheerleaders de Keranna. De plus, deux œuvres réalisées par les élèves de la concentration « Multi-Arts » et de l’option « En Scène » étaient mises à l’encan. Depuis sa création, la Fondation Keranna a remis plus de 880 000 $ à l’Institut Secondaire Keranna. Photo: Me Pierre Soucy, président d’honneur, M. Patrick Charlebois, représentant le partenaire majeur (Financière Banque Nationale), M. Claude Bruneau, président de la Fondation et Mme Célyne Renaud, directrice générale par intérim de Keranna. Crédit photo: Mme Lucie DuBois

Les grands honneurs pour le CNDA L’équipe de cheerleading du Collège Notre-Dame de l’Assomption de Nicolet (CNDA) a remporté les honneurs au Jamfest Cheer and Dance 2014 qui se tenait à Boston. Les 25 membres de l’équipe ont connu une fin de semaine magique. Laurie Rouleau-Poirier, entraîneuse de l’équipe et instigatrice du programme de cheerleading au CNDA, avait envie de se faire plaisir et d’offrir à ses protégées une participation à une grande compétition à l’extérieur du Québec. C’est donc pour réaliser ce rêve qu’elle a inscrit son équipe au Jamfest de Boston, auquel participent de nombreuses équipes américaines, mais aussi quelques équipes canadiennes. Toutefois, l’équipe du CNDA était la seule en provenance du Québec. Les filles sont revenues avec le trophée de leur catégorie Advanced Unlimited Varsity Cheer ainsi qu’une médaille et un chandail à l’effigie du Jamfest, remis uniquement aux gagnantes! Photo: L’équipe de cheerleading du CNDA

Un hommage mérité! À l’occasion de la Semaine de l’action bénévole, le programme « DEBOUT! » du service de prévention des chutes du CSSS de Trois-Rivières rendait hommage à ses bénévoles. Cette rencontre a permis à l’équipe du programme de témoigner toute sa reconnaissance pour le travail accompli bénévolement par des personnes soucieuses de s’impliquer activement dans leur communauté. On en a profité pour rendre hommage à Nina Pelletier pour ses dix années passées avec l’équipe. On a aussi souligné le départ de deux doyennes, mesdames Claire Germain et Paulette Roy, œuvrant au programme « DEBOUT! » depuis ses débuts, soit depuis 16 ans. Première rangée: Jacques Faucher, Louisette Auger, Lise Parent, Lucie Charrette, Marie-Hélène Dumas, agente de recrutement, Julie Gauthier, agente administrative, et Nina Pelletier. Deuxième rangée: Jean-Pierre Gagnon, Pierre Desaulniers, Esther Leduc, conseillère en promotion de la santé, Claire Germain, Ghislaine Vézina, Paulette Roy, Denise Daigle, Louise Roberge, Renald Hamel, Guy Janson, René Lebel, Fernanda Possa Silva, répondante du service de prévention des chutes. Étaient absentes: Lise Guilbeault et Nicole Trudel

>JF0182034948

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF0182034948}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

13

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

14

lechodetroisrivieres.ca

PORT DE TROIS-RIVIÈRES

AML s’amène Le groupe Croisières AML offrira des croisières guidées cet été à Trois-Rivières. L’entreprise déjà bien implantée un peu partout au Québec assurera le service de croisières guidées à Trois-Rivières trois fois par jour à compter du 21 juin et ce, jusqu’au 31 août.

“Nous désirons travailler avec les acteurs et partenaires touristiques.” YAN HAMEL

Les croisières d’une durée de 90 minutes permettront aux passagers du

AD{JF0182033307}

bateau Alizé d’en apprendre plus sur l’histoire de Trois-Rivières. Croisières AML promet aussi «une vue incomparable sur le centre-ville, le port, le pont Laviolette, le sanctuaire Notre-Dame-du-Cap et l’Île Saint-Quentin». Le président-directeur général de Croisières AML, Yan Hamel, partage son enthousiasme à maintenant offrir un service à Trois-Rivières. «Nous désirons travailler en étroite collaboration avec les acteurs et partenaires touristiques afin de faire de Trois-Rivières une destination incontournable et branchée sur le fleuve!», affirme-t-il. Le groupe Croisières AML a fait l’acquisition des Croisières Le Coudrier qui assurait le service de croisières guidées à TroisRivières depuis le départ de la compagnie M/S Jacques-Cartier. L’entreprise avait offert le service pendant 40 ans à TroisRivières.

Les croisières guidées seront offertes trois fois par jour du 21 juin au 31 août PHOTO CROISIÈRES AML

JF011812422

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

15

RÉGIE DE GESTION DES MATIÈRES RÉSIDUELLES

Nouvelle grève en vue Les employés cols bleus de la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie tiendront une seconde journée de grève en moins d’un mois, le 24 avril prochain. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Cet arrêt de travail durera 24 heures, comme celui décrété par le syndicat le 4 avril dernier. Le président du Syndicat régional des employés municipaux de la Mauricie (CSN), Mario Mongrain, justifie cette grève par le fait que les négociations sont toujours bloquées. «On a eu une rencontre le vendredi suivant la grève du 4 avril, mais on nous a simplement rappelé que le conseil d’administration ne bougeait sur rien», déplore-t-il.

D’autres perturbations à prévoir dans la collecte? La collecte des déchets avait été en

partie perturbée à Shawinigan lors de la grève du 4 avril dernier. Les grévistes, au nombre de 24, avaient d’ailleurs reçu une mise en demeure de la part de la Régie les sommant de ne pas bloquer l’accès au site d’enfouissement de Saint-Étiennedes-Grès, où ils tenaient des piquets de grève. Le syndicat s’était toutefois défendu d’empêcher quiconque de passer, tout en reconnaissant demander aux camionneurs d’être solidaires. «Ça va être le même mot d’ordre que le 4 avril. On n’empêchera personne de rentrer, mais si on nous appuie en ne franchissant pas les piquets, ça fera notre affaire», indique M. Mongrain. Une partie de la collecte du 4 avril avait été reportée au lundi suivant au centre-ville et dans le secteur GrandMère de Shawinigan. À Trois-Rivières, la collecte s’était déroulée sans accrocs, mais des camions d’un sous-traitant de la Ville n’avaient pas été vidés en fin de journée.

Les employés cols bleus de la Régie de gestion des matières résiduelles avaient déclenché une grève de 24 heures le 4 avril dernier. PHOTO ARCHIVES – MATTHIEU MAX-GESSLER

SURVEILLANCE POLICIÈRE ACCRUE

Les conducteurs «au pied lourd» dans la mire (A.M.) Les patrouilleurs de l’ensemble des services de police du Québec exerceront une surveillance accrue de la vitesse des automobilistes sur les routes du Québec jusqu’au 11 mai. La Sûreté du Québec rappelle que «la vitesse est la première cause de collisions mortelles et que les risques d’être impli-

qué dans une telle collision augmentent exponentiellement lorsque la vitesse du véhicule augmente». Le message de prévention de la police ne semble pas bien passer puisqu’en 2013, «12 décès ont eu lieu sur les routes de la Mauricie et du Centre-Québec lors de collisions où la vitesse était en cause», relate la Sûreté du Québec. D’autres statistiques provenant de ce

corps policier permettent de faire le même constat. «En 2012, 620 000 constats d’infractions en lien avec des excès de vitesse. Parmi ces interventions, plus de 6 800 infractions constituaient de grands excès de vitesse et environ 13 800 infractions ont été commises dans des zones de travaux routiers, où les amendes sont doublées», a-t-il été précisé par la police.

PHOTO AGENCE QMI JF011710070

Ou recevez

100

Montures à titre de référence seulement

$

de rabais

Sur toutes les lentilles Exclusives! **

À l’achat d’une paire de lunettes complète.

Pour votre examen de la vue, notre optométriste est le professionnel tout désigné pour prendre soin de la santé de vos yeux.

Centre Les Rivières - (819) 378-6808 Galeries du Cap - (819) 379-3073 Carrefour Trois Rivières O. - (819) 371-3531 greiche-scaff.com *Achetez n’importe quelle paire de lunettes complète de notre collection de marques exclusives avec monture et lentilles traitées antireflet premium et recevez une deuxième paire de la même collection exclusive avec des verres clairs et d’une valeur identique ou moindre pour seulement un dollar ! Les options pour verres solaires, polarisés ou Transitions sont en sus et payables sur chaque paire. **100$ de rabais sur les lentilles ophtalmiques de marques Exclusives à l’achat d’une paire de lunettes complète (monture + lentilles). Les lentilles Varilux, Crizal et Nikon sont exclus de cette offre. Ces offres sont valides jusqu’au 25 mai 2014 et ne peuvent être jumelées avec aucune autre offre en magasin. Dr.Patrice O’Connor et Dr. Luc Dubois, Optométristes. AD{JF011710070}

16

JF011786559

AD{JF011786559}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011786563}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

17

JF011786563

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

18

lechodetroisrivieres.ca

JF01756519 AD{JF011486500}

CINQ CAMPS D’ÉTÉ EN MAURICIE

Un été divertissant pour les enfants! Vous cherchez un camp de jour pour votre enfant cet été? Un endroit où il pourra s’amuser tout en apprenant? Plusieurs camps de jour et camps d’été existent en Mauricie et il y en a pour tous les goûts! Que ce soit pour un enfant sportif, un scientifique, un amateur de plein air ou d’activités culturelles et éducatives, vous trouverez le camp de jour qui fera son bonheur.

MARIE-FRANCE BOLDUC [email protected]

Voici donc une liste de quelques camps d’été disponibles un peu partout en Mauricie.

Camp pour les sportifs 1 - Camp Multisports du CAPS de l’UQTR Trois-Rivières Pour les jeunes sportifs de 4 à 14 ans du 25 juin au 29 août. Les enfants seront ravis de pouvoir pratiquer leurs sports favoris tels que: basket-ball, soccer, football, water-polo, kinball, baignade, cheerleading, trampoline, etc. Dépense d’énergie assurée! Info: http://caps.uqtr.ca/ wpcaps/camps-jeunesse/ Camp pour les futurs scientifiques 2 - Camp du Club des Débrouillards et GÉNITRUCS Mauricie Toute une expérience pour les jeunes de 5 à 12 ans! Les enfants pourront

Ça crie dans l’articulation !

manipuler, expérimenter, tâtonner, analyser et s’amuser tout en apprenant des tas de choses. Une incursion dans les mystères de la science! Pour les 10 à 15 ans, il y a également GÉNITRUCS pour des vacances scientifiques hors de l’ordinaire. Info: www.clsmcq.com

courant vers le camp Minogami et à venir se dépasser au milieu des lacs et des rivières. Minogami c’est la place des vrais aventuriers de 7 à 19 ans, novices ou initiés. Info: http://www.camps-odyssee.com/mino gami/inscription.html

Camps de plein air

5 - Camp Lac en cœur Hervey-Jonction Le plus populaire camp de vacances en Mauricie! Un environnement sécuritaire avec des animateurs passionnés, expérimentés et sélectionnés avec rigueur. Orientation en forêt, ateliers nature, défis à relever, chasse au trésor, voile, excursions, feu de camp et plus encore! Info: http://www.camplacen coeur.qc.ca/ Voilà! Il ne vous reste qu’à faire l’inscription de vos petits mousses en contactant le camp de vacances de votre choix. N’oubliez pas que vous devez réserver à l’avance. L’article complet sur notre blogue au www.blogue.tourismemauricie.com

3 - Club Multivoile 4 saisons Trois-Rivières (Secteur Pointe-du-Lac) Pour les 6 à 17 ans qui aiment les activités sportives sur l’eau. Le Club Multivoile 4 saisons offre plusieurs camps tels que planche à voile, moussaillons et ultime aventure. Les camps de voile sont d’une durée de cinq jours. Ils renferment des activités sportives et récréatives dont le traditionnel « jeu de nuit », des régates, des expéditions de voile et plus encore. Info: http://www.multivoile.com/camp.shtml 4 - Camp Minogami Saint-Mathieu-du-Parc Les jeunes sont invités à suivre le

Un produit de santé naturel homologue NPN 80000916

ça l ! ù o Là it ma fa ACHETEZ UNE BOÎTE Flex-O-Flex gluco ET OBTENEZ-EN UNE GRATUITEMENT ! Offre valide du 26 avril au 1er mai 2014. Jusqu’à épuisement des stocks.

AD{JF011788384}

PHOTO MICHEL JULIEN

JF011788384

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

L’ART DE VIVRE SELON JOANY

19

JOANY DUFRESNE [email protected]

NANCY NORMANDIN

La Cake Boss de la Mauricie N’importe qui peut confectionner des gâteaux comme le fait Buddy Valastro. Nancy Normandin est en la preuve vivante. Grâce aux émissions télévisées culinaires, elle est devenue la nouvelle Cake Boss de la Mauricie. Secrétaire de profession, Nancy Normandin n’a jamais été reconnue par ses pairs comme étant une grande cuisinière. En fait, la Saint-Titienne n’avait jamais cuisiné avant le 5 janvier dernier. Mordue d’émissions comme Cake Boss et Défi sucré, elle rêvait de confectionner d’aussi beaux gâteaux que ceux qu’elle voyait à la télévision. Après avoir passé les deux dernières années à regarder ces émissions, elle a finalement décidé de s’essayer il y a quelques mois. «Je ne pensais pas que je serais capable. Je ne savais pas cuisiner», confie Mme Normandin. Un petit cours de cuisine, au cours duquel elle a appris à faire des mélanges à gâteaux et à utiliser un robot culinaire, a suffi pour qu’elle maîtrise l’art de faire des gâteaux dit structure. «J’ai fait mon premier gâteau le 5 janvier et je n’ai pas eu de difficulté. C’est comme si j’avais toujours su comment en faire. J’ai pour mon dire qu’on a tous un talent caché et le mien c’est de faire des gâteaux. Je peux faire ce que je veux», ditelle. Depuis ses débuts, Nancy Normandin a confectionné 54 gâteaux, plus farfelus les uns des autres: grenouille, mouton, dragon, soulier, guitare… Son préféré: sa machine à coudre Singer. «Un matin, je me dis que j’allais essayer de faire une machine à coudre. Dans ma tête, c’était ce qu’il y avait de plus difficile à

faire. Si je la réussissais, c’est parce que j’étais la prochaine Cake Boss de la Mauricie», mentionne la pâtissière. Non seulement elle a réussi son défi, mais le résultat est hallucinant. Tous les détails d’une machine Singer originale s’y trouvent, sans parler des accessoires plus vrais que nature. En contemplant les œuvres « d’art » de Nancy Normandin, il peut être difficile de croire que cette dernière n’avait aucun antécédent en la matière. Pourtant, c’est la vérité. Tout ce qu’elle sait, elle l’a appris en regarder ses émissions préférés. «J’étais rivée sur la télévision. Je regardais tous les détails: comment Buddy manipulait ses ingrédients, comment il les coupait, etc. J’analysais tous les détails dans ma tête comme si j’avais étudié la pâtisserie depuis des années. Quand un gâteau tombait au Défi sucré, je savais que c’était dû à un manque de structure dans le bas», avoue-t-elle. Nancy Normandin a confectionné deux gâteaux en forme de machine à coudre et d’ordinateur. PHOTO JOANY DUFRESNE

Tout le monde peut le faire Depuis que Nancy Normandin s’est mise aux gâteaux, plusieurs personnes lui ont dit envier son talent. Elles aimeraient confectionner d’aussi beaux desserts, mais elles ne s’en croient pas capables. «Je leur dis tout le temps: “Vous êtes capable. J’en suis la preuve vivante. J’étais pourrie en cuisine et je suis capable d’en faire”», affirme-t-elle. Avec les émissions à la télévision et Internet, la pâtissière croit que tout le monde peut créer de tels gâteaux. Des tutoriaux sont facilement trouvables sur la Toile tout comme des conseils sur la cuisson, les mélanges et les glaçages. Ils doivent tout simplement surmonter leurs craintes et essayer. «Si ça ne fonctionne pas, tu jettes ton gâteau et tu en recommences un nouveau», conclut Mme Normandin.

Un autre gâteau confectionné par Nancy Normandin. PHOTO FACEBOOK LES GÂTEAUX DE NANCY

COURS DE GUITARE

FORMATION EN GROUPE (aucun cours en privé) Débutant vendredi 2 mai 2014 à 18h00 - Du 2 mai au 20 juin 2014 - Pour les débutants seulement - Avec des accords et sans solfège (à l’oreille) - Méthode très simple et très rapide

LOCATION DE GUITARE Les cours sont offerts à Trois-Rivières INFORMATIONS ET INSCRIPTION: *Avant le 30 avril 2014*

Infos détaillées par courriel:

[email protected] Par téléphone: seulement du lundi au vendredi entre 10h et 14h:

Anne Gilbert 819 716-0110 (Asbestos)

Spyro est l’un des gâteaux préférés de Nancy Normandin. PHOTO FACEBOOK LES GÂTEAUX DE NANCY

Aucun retour d’appel en soirée. AD{JF011820067}

JF011820066

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

20

lechodetroisrivieres.ca

LE PrixDUGROS.COM

ROULEZPOURLAVIE C’EST LE RETOUR DE LA MÉGA PROMOTION SUR TOUS LES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS en inventaire

1

visitez KIAtroisrivieres.com pour tous to les détails

OSEZ COMPARER LE TOUT NOUVEAU

Modèle Modè Mo dèle le Op Opti Optima tima ma SSXX mo montré nttréé ntré

500$

LES

PRIX + DU DU GROS

0 84

OBTENEZ UN FINANCEMENT JUSQU’À

%

1. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. IQUEN DÉTAILS EN CONCESSION. NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE.

AD{JF011535030}

EN CRÉDIT POUR TRACTION INTÉGRALE

121

PARTIR À PARTI + DE

$ AUX DEUX SEMAINES

PENDANT LES 15 PREMIERS PAIEMENTS*

0 % DE FINANCEMENT SUR 84 MOIS. FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

MOIS SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

21

KIATROIS-RIVIÈRES 1 855 251-1216

KIATROISRIVIERES.COM

ROULEZPOURLAVIE C’EST LE RETOUR DE LA MÉGA PROMOTION SUR TOUS LES VÉHICULES SÉLECTIONNÉS en inventaire

1

visitez KIAtroisrivieres.com pour ttous les détails

OSEZ COMPARER LE TO TOUT NOUVEAU Modèle Rondo EX montré mon ontr tréé

À PARTIR PAR DE

LESS

AD{JF011757233}

0 84 84

OBTENEZ UN FINANCEMENT JUSQU’À

MOIS SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS

%

%

AUX DEUX SEMAINES PENDANT LES 15 PREMIERS PAIEMENTS* 0 % DE FINANCEMENT SUR 84 MOIS. FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

MOIS

SUR LES MODÈLES 2013 ET 2014 SÉLECTIONNÉS*

JF011757232

575 $*

PRIX + DU DU GROS

85

$

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

22

lechodetroisrivieres.ca

LES ÉCHOS DES BOULEVARDS

AD{JF011665801}

BMO… à leurs pinceaux pour une bonne cause!

Le Centre des roses ouvre une quatrième succursale

Dans le cadre des journées d’entraide de Centraide Mauricie, le 12 avril dernier, par une belle journée ensoleillée, une partie de l’équipe de BMO Banque de Montréal, succursale Jean XXIII, a donné du temps à l’organisme Autonomie Jeunesse, situé sur la rue de Courval à Trois-Rivières. Cet organisme aide présentement huit jeunes âgés de 16 et 25 ans, à développer des habiletés sociales et l’acquisition de connaissances préparatoires à la vie en appartement. Dernièrement, Autonomie Jeunesse a reçu un don de peinture de Benjamin Moore. Par le biais de Centraide Mauricie, l’équipe de BMO a bien voulu aller prêter main-forte et peindre différentes pièces de la maison. Bravo et merci aux gens de BMO Jean XXIII. Nous sommes fiers d’avoir pu compter sur vous! Debout à l’arrière de gauche à droite, Jean Delisle, Marie-France Magnan, Mariette Oppers, Julie Bilodeau, Manon Dufresne, Patrice Cloutier et Isabelle Rouette. A l’avant, Claudia Pelletier et Chantal Bouchard.

Après Cap-de-la-Madeleine, Trois-Rivières et Trois-RivièresOuest, le Centre des Roses a ouvert une 4e succursale au 850, boulevard Thibeau. La nouvelle boutique est située à l’intérieur du Métro Plus Fournier. «Nous sommes un commerce de proximité. Nous sommes au centre de la vie de nos clients, au centre de leurs émotions. Il est très important pour nous d’être près d’eux», explique Mariève Côté, copropriétaire des boutiques. Ayant déjà pignon sur rue sur le boulevard des Forges, le boulevard Jean XXIII et le boulevard SainteMadeleine, le Centre des roses couvrait une bonne partie du territoire de TroisRivières. «Depuis longtemps, nous chérissions le souhait de se rapprocher de notre clientèle du haut-du-Cap. C’est maintenant possible et nous en sommes très heureux. Le Métro Plus Fournier nous a offert une opportunité en or que nous ne pouvions refuser», explique Isabelle Côté, copropriétaire de l’entreprise. Photo: Mariève Côté, Isabelle Côté, Francine Beaudet et Cyrille Côté. Félicitations à toute l’équipe du Centre des roses!

Le Groupe Jean Coutu honore des employés de la Mauricie

Message de M. Jean-Claude Auger à sa clientèle

Plusieurs employés des succursales Jean Coutu de la Mauricie, qui ont fait preuve d’un service à la clientèle exemplaire, ont été honorés, lors d’un souper qui avait lieu à l’Auberge Godefroy à Bécancour. Lors de cette soirée, François J.. Coutu, président et chef de la direction du Groupe Jean Coutu, a tenu à féliciter personnellement les quelque 150 employés qui ont obtenu une note parfaite suite à l’évaluation de leur service. « Au Groupe Jean Coutu, nous sommes soucieux du service à la clientèle offert dans chaque succursale du réseau PJC Jean Coutu. C’est pourquoi nous considérons qu’il est important de souligner la réussite et l’excellence du service offert par les employés », explique François J. Coutu. Photo: François J. Coutu, Président et chef de la direction du Groupe Jean Coutu; Julie Chevarie, employée à la PJC située sur le boulevard des Récollets à Trois-Rivières; Carole Duplin, employée à la PJC située sur le boulevard Sainte-Madeleine à Trois-Rivières; Rose-Anne Lafond, employée à la PJC située sur la rue Royale à Trois-Rivières; Josée Naud, employée à la PJC de Berthierville; Véronique Leblanc, employée à la PJC de Nicolet.

Après 41 ans de bons et loyaux services au sein de l’équipe de H. Auger Autos de Nicolet, merci pour votre confiance témoignée au fil des ans. Chers clients, chères clientes; étant arrivé au terme de ma vie professionnelle, je viens de troquer mon habit pour une tenue plus décontractée du parfait retraité. Je tiens également à exprimer toute ma gratitude et ma reconnaissance à mes collègues de travail, employés et membres de ma famille pour toutes ces années de collaboration et de partage. Un long travail s’achève… une vie douce s’annonce! Dans mon cœur, je garde de chacun de vous un souvenir impérissable! Au revoir!

JF011178423

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

23

Moment d’émotion pour les nouveaux députés libéraux Les cinq députés libéraux de la Mauricie, élus lors des élections provinciales du 7 avril, ont vécu un moment fort en émotion et en fébrilité jeudi dernier. Ils ont été assermentés au Salon rouge de l’Assemblée nationale. JOCELYN OUELLET, EN COLLABORATION AVEC TVA NOUVELLES [email protected]

L’événement a revêtu un caractère historique puisque la dernière fois que la Mauricie est devenue entièrement rouge, c’était en 1973, lorsque Robert Bourassa a fait a élire un nombre record de 102 députés sur 110. Auparavant, il faut remonter au début des années 20 pour retrouver un tel balayage dans les annales.

Des nouveaux députés émus Sur un plan plus personnel, il s’agit d’un moment rempli d’émotion pour les élus, particulièrement ceux qui amorcent un tout premier mandat à l’Assemblée nationale. Plusieurs d’entre eux étaient d’ailleurs entourés de leurs proches. «Ce sont 125 personnes qui gèrent la destinée de huit millions de personnes dans la province. Donc c’est un événement qui est intense, qui est très émotif et c’est un bel événement qu’on a vécu en famille ici à Québec», a déclaré Jean-Denis Girard, nouveau député de Trois-Rivières. Les événements se sont grandement bousculés pour M. Girard depuis le début du mois de mars, lorsqu’il a annoncé sa candidature, quelques heures à peine avant le déclenchement des élections. Son collègue de Maskinongé renchérit:

«c’est une des plus belles journées de ma vie», a déclaré Marc H. Plante à TVA Nouvelles, refusant de voir cet instant être assombri par les allégations de malversations en matière de financement impliquant des hauts gradés du Parti libéral. La députation mauricienne est complétée par Pierre Giguère, nouveau député de Saint-Maurice, Julie Boulet, qui en est pour sa part à son

sixième mandat dans Laviolette et par Pierre-Michel Auger, qui fait un retour à l’Assemblée Nationale, où il a siégé comme député de l’Action démocratique du Québec pendant un court mandat de 20 mois en 2007 et 2008. Au moment d’écrire ces lignes, les députés du Parti québécois et de la Coalition avenir Québec n’avait pas été assermentés. Les cérémonies étaient prévues mardi.

Donald Martel devient le whip de la CAQ Le député de Nicolet-Bécancour, Donald Martel, a été nommé whip du groupe parlementaire de la Coalition avenir Québec (CAQ). MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Donald Martel PHOTO ARCHIVES – L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

La CAQ a annoncé cette nomination par communiqué, le 16 avril, en soulignant «sa fiabilité et son éthique de travail». Le whip a pour responsabilité de s’assurer de la présence de ses collègues à l’Assemblée nationale et de faire respecter la ligne du parti lors des votes. M. Martel a remporté la circonscription de Nicolet-Bécancour pour une deuxième fois lors des élections du 7 avril dernier. Il a été assermenté le 22 avril. Le leader parlementaire de la CAQ sera François Bonnardel, député de Granby. Il succède à Gérard Deltell, lui aussi réélu dans Chauveau.

Le nouveau député de Trois-Rivières, Jean-Denis Girard, prête serment en compagnie du premier ministre Philippe Couillard. PHOTO AGENCE QMI

UNE BELLE RÉCOLTE POUR LA RÉGION À LA FINALE QUÉBÉCOISE

Des Trifluviens à l’Expo-sciences internationale Cinq projets de la Mauricie et du Centre-du-Québec ont été récompensés lors de la la cérémonie de remise de prix de la 36e Super Expo-sciences Hydro-Québec, finale québécoise 2014, qui s’est tenue à Terrebonne, du 10 au 13 avril. Deux Trifluviens feront même partie de la délégation québécoise à l’Exposciences internationale qui se tiendra en Belgique à l’été 2015.

l’Expo-sciences internationale qui se tiendra à Bruxelles en Belgique, du 19 au 25 juillet 2015. Le projet traite de la posture ainsi que de la bonne et la mauvaise position du dos. Les deux élèves de cinquième secondaire ont conçu des prototypes d’un dispositif électronique portable permettant à son utilisateur de savoir si sa posture est correcte ou si elle peut endommager son dos à long terme.

JOCELYN OUELLET

Quatre projets à l’Expo-sciences pancanadienne En plus de Philippe Massicotte et Thomas Dupré, quatre autres jeunes de la région qui ont présenté trois projets, participeront à l’Expo-Sciences pancanadienne, qui se tiendra à Windsor en Ontario, du 10

[email protected]

Le projet « Tiens-toi droit!!! » présenté par Philippe Massicotte et Thomas Dupré du Séminaire Saint-Joseph, a particulièrement retenu l’attention du jury. Il été sélectionné pour participer à

au 17 mai 2014. Il s’agit Marie-Audrey Bergeron, de l’Institut secondaire Keranna, avec son projet « Gauchers recherchés », Louis Rodrigue, du Collège Saint-Bernard de Drummondville, avec son projet « Solution Stirling », ainsi que l’équipe de Anne-Lee Paquin et Timothy Boisvert, de l’Institut secondaire Keranna, qui a présenté un projet intitulé « L’essence écologique ». Un autre élève de l’Institut Keranna a reçu un prix lors de la finale québécoise. Il s’agit d’Étienne Beaulac, pour son projet « Une formule, un univers ». Ces lauréats remportent différents prix et bourses remis lors d’une cérémonie tenue à Laval le 13 avril. En tout, près de 270 000 $ ont été remis aux lauréats, âgés de 12 à 20 ans, qui ont pris part à cette compétition.

Philippe Massicotte et Thomas Dupré, lauréats de la médaille d’or sénior, participeront à l’Expo-sciences pancanadienne en mai 2014 et à l’Expo-sciences internationale en juillet 2015. Ils remportent aussi le prix du réseau de l’Université du Québec. PHOTO GRACIEUSETÉ

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

24

>JF0182035870

Modèles Fusion

AD{JF0182035870}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

>JF0182035515

2

AD{JF0182035515}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

3

Collaborateur du cahier:

Mot des promoteurs C’est avec un immense plaisir que nous vous offrons cette première édition du Salon de l’alimentation de la Mauricie. Après plus de deux années de planification, de travail assidu et d’acharnement, voilà enfin l’aboutissement d’un projet qui non seulement nous tient à cœur, mais aussi d’un projet collectif. Tous y trouveront leur compte! Nos exposants se voient offrir une vitrine extraordinaire afin de faire connaître, déguster et vendre des produits confectionnés chez nous pour le plus grand bonheur des amateurs de bonne cuisine. Nos producteurs et transformateurs régionaux peuvent être fiers de la qualité de leur produit respectif et c’est exactement cette qualité qui se retrouvera au Salon de l’alimentation de la Mauricie.

Pour le visiteur, en plus de faire des découvertes alimentaires, ce dernier pourra bénéficier d’activités de tout genre. Conférences et ateliers culinaires, dont deux offertes par notre porte-parole, le célèbre chef Giovanni Apollo, un combat des chefs le samedi, spectacle d’Ari Cui Cui le dimanche, suivi d’activités culinaires pour les tout petits, il y en aura pour tous, de 7 à 77 ans! Et finalement pour nous, les promoteurs, c’est l’aboutissement d’un projet bien mûr, pensé par deux entrepreneurs qui cumulent plus de 40 ans d’expérience dans le milieu des communications et de l’événementiel pour le compte de clients. Cette fois, nous avions cette envie de réunir nos forces pour bâtir quelque chose à nous, à notre image et par-dessus tout, qui nous passionne tous les deux … la bonne table!

À tous ceux qui ont eu l’audace et le courage de se joindre à nous dans cette belle aventure qu’est le Salon de l’alimentation de la Mauricie, nous vous disons merci! À la population mauricienne et des environs, nous vous invitons à cet incontournable rendez-vous gastronomique, pour un week-end … haut en saveurs! Sylvie Allard et Stéphane Gauthier Gestion événementielle Amalgame

Giovanni Apollo (porte-parole Salon de l’alimentation de la Mauricie), Sylvie Allard (promoteur Gestion événementielle Amalgame), Stéphane Gauthier (promoteur Gestion événementielle Amalgame) >JF0182035055

AD{JF0182035055}

4

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

Collaborateur du cahier:

Giovanni Apollo

En septembre 2006, Giovanni Apollo, toque blanche et chef de renommée internationale, ouvrait un nouveau restaurant concept à Montréal. Premier restaurant à offrir une carte entièrement basée sur les déclinaisons dans le monde, Apollo contribue donc, aujourd’hui, à faire de Montréal une capitale culinaire avant-gardiste. Nommé 1 des 12 meilleurs restaurants à Montréal selon le guide Voir et l’un des 2 meilleurs restaurants du Québec selon les lecteurs du National Post de Toronto. Ayant travaillé dans plus d’une vingtaine de pays, ce natif d’Italie a cuisiné pour les plus grands de ce monde avec le même plaisir et la même passion que pour ses amis ou sa famille.

>JF0182036458

Il a publié Ceci est un livre de Cuisine en 2007, les Recettes aphrodisiaques en 2009 et Apollo 2 en 2011 aux Éditions Transcontinental, la même année il publiait en collaboration avec Pierre Szalowski un roman-recette, Des mets et des mots aux Éditions Les Intouchables. Il anime depuis huit ans une chronique culinaire au sein de l’émission «Pour le plaisir» à Radio-Canada. Il anime depuis l’automne 2013 sa propre émission hebdomadaire à V: «Apollo dans l’frigo» dont l’enregistrement de la deuxième saison débutera en avril 2014. Il s’est distingué dans les fameuses publicités de «Plaisirs gastronomiques» réalisées par Simon-Olivier Fecteau et a tenu un rôle dans le film de Manon Briand, Liverpool. Il est également, en plus de ses deux restaurants, aux commandes de La Buvette de la plage de l’Horloge et de La Cabane dans le Vieux-Port de Montréal.

Mot du porte-parole Je suis ravi de participer au salon parce que ce que j'aime, c'est le partage et quoi de plus facile que de partager à l'occasion d'une telle rencontre ! Je suis également honoré de pouvoir rencontrer les producteurs locaux dont j'aime soutenir les efforts. Venez-nous voir cela va être riche en tout !

>JF0182036088

AD{JF0182036458}

AD{JF0182036088}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

5

Collaborateur du cahier: 30 63

EXTÉRIEUR

18 25

32 48

11 24

10 28

37

47 13 33 63

43

62

45

15

27

17

36

12

1 et 2 8

52 67/68 3

18 16

56

66

4

51 65

53

46

>JF0182036124

>JF0182036136

26

AD{JF0182036124}

AD{JF0182036136}

6

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

7

Collaborateur du cahier:

>JF0182036100

Les Boissons du Roy Les Boissons du Roy situées à Sainte-Anne-de-la-Pérade se spécialisent dans l’élaboration de boissons alcoolisées à base de petits fruits. Parmi les incontournables : Le Pérado, une boisson aux bleuets de type Porto, Le Fou du Roy, un apéro (ou digestif, c’est selon) créé à partir d’un mélange de fraises, framboises et bleuets, la Préférée du Roy, un alcool à base de framboises et la Dame des champs, fait à partir de fraises. Les petits fruits sont cultivés à même la ferme Tournesol qui appartient aux propriétaires la famille Gauthier, vous pouvez donc également venir y cueillir vos fraises, framboises et bleuets. Le site compte également un restaurant bistro/grill, on vous pouvez partager un bon repas. Les boissons du Roy c’est aussi des gelées et des vinaigres ainsi qu’une panoplie de produits du terroir régional que la clientèle peut se procurer sur place du même coup. AD{JF0182036100}

Pâtissiers en herbe... Minuscule est là! >JF0182036034

Dans le cadre du Salon de l’alimentation qui se déroulera du 25 au 27 avril à la Bâtisse industrielle, Minuscule offre aux enfants un atelier de décoration de cupcakes, le dimanche 27 avril à 13h45. Information à notre kiosque, où les produits qui ont fait la réputation de Minuscule seront offerts, dont les « cake pop » et bien sûr les « minuscules ». Pour les apprentis qui auront eu du plaisir à décorer leurs cupcakes, renseignez-vous sur notre activité de conception de cupcakes à la maison pour les fêtes d’enfants! Nous vous offrons des ensembles de décoration de tables thématiques “sweet table”. Offrez-vous aussi un Majuscule (gâteau pour 12 personnes) sous le thème de votre choix, ainsi que des boîtes d’activités de décoration. Un seul arrêt suffit pour préparer une fête réussie! Pourquoi se casser la tête quand tout peut être si simple? Découvrez nos nouveautés en boutique: nos menus légers (soupes et salades) 819 849-7433

AD{JF0182036034}

Domaine & Vins Gélinas

>JF0182036132

Située au cœur de la Mauricie, dans le village de Saint-Sévère, l’entreprise Domaine & Vins Gélinas est le début d’un nouveau projet d’entreprise viticole pour Serge et Frédéric Gélinas (père et fils) qui, en 2001, se sont lancés dans une longue aventure : la culture de la vigne au Québec. Établi sur une terre familiale de 32,5 hectares, Domaine & Vins Gélinas est le premier vignoble d’envergure commerciale en Mauricie. Tout en transformant entièrement ses récoltes sur place, son objectif est d’atteindre 50 000 vignes à moyen terme, afin de répondre à la demande grandissante du marché des vins québécois de qualité. Notre fierté : élaborer de petits lots de vin de qualité distinctive aux saveurs propres à notre terroir. AD{JF0182036132}

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

>JF0182036110

Collaborateur du cahier:

AD{JF0182036110}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

25

>JF0182035870

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

26

lechodetroisrivieres.ca

LA VIE EN MAURICIE

MARIE-ÈVE CAMPEAU [email protected]

Coup de cœur de la semaine En 2007, lors de la sortie de son tout premier album, j’ai eu un véritable coup de foudre pour cette artiste originaire de Québec et depuis, la flamme ne cesse de brûler! L’auteur-compositrice-interprète Pascale Picard lançait dernièrement All Things Pass, un projet qui s’inscrit dans la même lignée que Me Myself and us, l’album qui l’a fait connaître il y a sept ans, tant chez nous qu’outre-mer. Un retour aux sources qu’apprécieront certainement ses admirateurs, qui se sont faits plus discrets lors de la sortie de son deuxième album en 2011. Si les choses passent, d’autres restent, et c’est le cas pour ce qui est du côté sympathique et sans prétention de Pascale Picard. Si cette dernière semblait écorchée par l’amour lorsqu’elle s’est PHOTO LA VIE EN MAURICIE livrée sur disque pour la première fois, elle nous apparaît maintenant un peu plus sereine par rapport à ses sentiments et à son passé, même si à travers les dix pièces qui composent l’album, on sent que rien ne sera jamais vraiment acquis, et qu’il y aura toujours quelques batailles à livrer au nom de l’amour. En attendant d’avoir le plaisir de la revoir sur scène au cours des prochains mois, nous avons désormais un bon album à écouter en boucle!

Prenons le relais Trois-Rivières | Parc Laviolette | 31 mai

À voir, à lire, à faire… Au printemps dernier, je me suis mise à la course. Pour moi qui ai fumé pendant près de 20 ans et qui n’avais pratiqué aucune activité physique au cours de la dernière décennie, ça représentait tout un défi! Au départ, j’étais loin de me douter que je plongerais dans ce nouveau mode de vie avec une telle intensité, et que l’activité physique deviendrait une partie si importante de mon quotidien… Pourtant, un an plus tard, je cours toujours et je fais de l’exercice pratiquement tous les jours! Mon corps n’a pas subi de transformation majeure, mais je me sens bien, vraiment bien, pour la toute première fois de ma vie. Et c’est sans compter la fierté que j’ai ressentie lors de ma première course officielle, un sentiment tout simplement indescriptible qui m’habite encore et que je n’oublierai jamais! J’aime le fait que la course me pousse à me dépasser et à surmonter mes limites physiques et mentales. Si vous avez vous aussi envie de vous lancer dans cette PHOTO LA VIE EN MAURICIE aventure qui a le pouvoir de vous mener bien plus loin que vous ne l’aurez jamais espéré, c’est le moment de foncer! De plus en plus de courses et de clubs de coureurs voient le jour, et vendredi dernier à l’émission il était justement question des Mercredis Centraide-Intersport, qui vont débuter la semaine prochaine. Une occasion de courir auprès d’autres passionnés une fois par mois, et pour une bonne cause en plus! Aller jeter un coup d’œil à l’entrevue sur notre page Facebook pour plus de détails! J’aime la nourriture. Vraiment beaucoup. Comme tout le monde, j’essaie de bien manger et de ne pas donner le plein contrôle à ma dent sucrée, même si ce n’est pas toujours évident! J’aime découvrir de nouveaux produits, expérimenter des recettes et plus que tout, partager un bon repas entre amis. J’étais donc enchantée de recevoir à l’émission vendredi dernier le chef Giovanni Apollo, porte-parole de la toute première édition du Salon de l’alimentation de la Mauricie, qui débute ce vendredi, et qui se poursuivra tout le weekend. Ça vous laisse donc trois jours pour aller faire le plein d’informations à travers les différents ateliers et conférences qui se tiendront sur place, et surtout, de déguster des produits de la Mauricie: vin, fromage, pâtisserie et viande sauvage; des aliments qui sauront certainement vous inspirer dans la conception de votre menu de la semaine!

Guillaume Gingras

Suggestions de sorties

Président d’honneur

24 avril 26 avril 26 avril

Sauvons

de vies.

26 avril 27 avril

relaispourlavie.ca 819 374-6744

Conférence historique sur Pocahontas Collège Laflèche Marche pour l’autisme Cour de l’école Saint-Philippe Mond’Ami Patrice Michaud Maison de la culture Francis Brisson À la découverte du miel urbain Musée Boréalis Concert bénéfice du Conservatoire de musique Église Sainte-Cécile

À venir…

Prochainement à La Vie en Mauricie: AD{JF011772087}

On souligne les 30 ans de carrière de Jean-Claude Gélinas On découvre la formation The Seasons On se prépare pour la saison de bateau!

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

ANDRÉE-ANNE BLAIS

27 Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

Les gagnants du Concours Les Vivats récompensant les meilleures pratiques responsables dans l’événementiel québécois, parmi lesquels on aperçoit Benjamin Rouillard, Thomas Grégoire, Stéphane Boileau, et Paul Jordan du FestiVoix (à l’arrière à droite) PHOTO LUCIE BATAILLE PHOTOGRAPHE

Le FestiVoix est en bonne santé financière Le comité organisateur du FestiVoix de Trois-Rivières a procédé, jeudi dernier, au dévoilement du bilan financier 2013 de l’évènement. C’est le cabinet d’experts comptables Mallette qui a reçu le mandat de vérifier les livres de l’organisation. Avec fierté, les organisateurs ont annoncé que l’édition 2013 a généré des surplus de 22 838 $. Dans un souci de transparence et de saine gestion de ses opérations, l’équipe du Festivoix s’engage à rendre public depuis maintenant huit ans le bilan financier de ses activités. En 2013, le festival a permis de dégager un surplus de 22 838 $, qui, ajoutés à ceux de 2012, totalisent un surplus accumulé de 33 870 $. «On est un évènement festif, on n’est pas là pour faire de l’argent, mais il faut toujours avoir un petit coussin qui nous permet d’encaisser si jamais il y a un petit peu de pluie une journée» a affirmé Paul Jordan, président du conseil d’administration. Selon le directeur général de l’évènement, Stéphane Boileau, ces résultats positifs s’expliquent par la saine gestion, le développement durable ainsi que la satisfaction du public. D’ailleurs selon une enquête de satisfaction qui a été menée au cours du FestiVoix 2013 par la firme Ipsos pour le compte de Loto-Québec, 73 % des festivaliers comptent participer à nouveau à l’évènement, 75 % apprécient beaucoup

l’expérience et 92 % des répondants ont affirmé qu’ils seraient très déçus si le FestiVoix cessait d’exister. Ces résultats sont supérieurs à ceux de 2009.

Deux prix Vivats pour le FestiVoix Le directeur général du FestiVoix, Stéphane Boileau, a également profité de l’occasion pour annoncer que le FestiVoix s’est vu remettre deux prix lors du troisième concours Les Vivats qui a eu lieu le 16 avril dernier. Organisé par le Conseil québécois des évènements écoresponsables (CQEER), ce concours récompense les meilleures pratiques responsables au Québec dans le milieu évènementiel. Le FestiVoix a remporté le prix Engagement Socio-Économique ainsi que le Grand Vivat, prix remis à un évènement pour l’excellence de ses pratiques responsables. «J’étais extrêmement ému, car le développement durable au FestiVoix n’est pas un projet, c’est une philosophie organisationnelle, a déclaré Stéphane Boileau. Le festival s’est entre autres démarqué par l’exemplarité de ses actions environnementales, sociales et économiques. D’ailleurs, les efforts de l’équipe du FestiVoix ont permis d’augmenter de 60 % l’utilisation du transport en commun local et de 150 % le nombre de vélotaxi par rapport à l’édition précédente. Ils ont également remis 8 500 $ à des organismes caritatifs, en plus de faire 90 % des achats et des locations de matériel sur le marché local.

Paul Jordan, président du conseil d’administration et Stéphane Boileau, directeur général du FestiVoix PHOTO ANDRÉE-ANNE BLAIS

LE PRIX PEUT CHANGER SANS LE PRÉAVIS SELON COUR DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOUX. AD{JF011715390}

JF011600858

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

28

lechodetroisrivieres.ca

Des œuvres pour changer le monde Le Musée québécois de culture populaire ouvre ses portes à 600 artistes en herbe Plusieurs dizaines d’œuvres réalisées par 600 élèves des écoles secondaires de la région sont exposées au Musée québécois de culture populaire, jusqu’au 27 avril prochain. MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

L’exposition «Change le monde, une œuvre à la fois» est un projet mené par le Réseau In-Terre-Actif du Comité de solidarité Trois-Rivières, en collaboration avec l’artiste Javier Escamilla, qui s’est rendu dans six écoles secondaires de la Mauricie et du Centre-du-Québec pour travailler avec les artistes en herbe. «Je leur ai proposé de faire un processus de réflexion en leur demandant: croyez-vous qu’on peut changer le monde, pourquoi et comment? Le but, c’est qu’ils comprennent qu’ils sont capables de construire des rêves pour améliorer le monde», a-t-il résumé lors

du vernissage de l’exposition, mardi après-midi.

Développer un regard critique sur le monde Pour Richard Grenier, coordonnateur du Réseau In-Terre-Actif, le projet amène également les élèves à réfléchir sur le monde et son avenir, un élément important de la mission de son organisme. «Ça les pousse à développer un regard critique sur le monde. Ils prennent la parole par l’art, qui devient un moyen d’engagement social», a-t-il résumé. Le directeur du Musée québécois de culture populaire, Yvon Noël, était ravi d’accueillir l’exposition pour une deuxième année. «Ça met en contact les jeunes entre eux et avec le public. Ça vient multiplier l’effet éducatif et donner une voix à des jeunes qui ne pensaient pas forcément en avoir une», a-t-il résumé.

ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS ÉVÉNEMENTS SANS BUT LUCRATIF

>JF011821729

[email protected]

AD{JF011821729}

De gauche à droite: Richard Grenier, coordonnateur du Réseau In-Terre-Actif du Comité de solidarité de Trois-Rivières, Julie-Anna, Mélanie, Laura-Andréanne, Karen et l’artiste Javier Escamilla. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

Christian Marc : Un nom à retenir La feuille de route de l’auteurcompositeur-interprète Christian Marc est assez impressionnante. Celui qui gagne sa vie grâce à la musique depuis 20 ans a fait de nombreux spectacles au Japon, aux États-Unis et dans les Caraïbes, en plus d’avoir travaillé à titre de musicien avec plusieurs artistes québécois tel que Rock Voisine et France D’amour. Il a lancé le mois dernier Irréversible, son deuxième album en carrière, sur lequel il présente 12 compositions originales, dont des collaborations avec Dany Bédard, Jean-François Breau, Nelson Minville et sa copine Manon Séguin, qu’on a pu voir à l’émission La Voix. ANDRÉE-ANNE BLAIS [email protected]

Après avoir vendu 10 000 copies de son premier album paru en 2010, Christian Marc est de retour avec un deuxième album qui le fera certainement sortir de l’ombre, car même si plusieurs de ses chansons jouent beaucoup à la radio, le nom de Christian Marc est encore méconnu du public. «Mes salles sont pleines lorsque je fais des spectacles et je vends des disques alors c’est un peu étrange. Je fais partie de cette race d’artiste dont la carrière va bien, mais dont on n’entend pas beaucoup parler» explique-t-il. En effet, l’auteurcompositeur-interprète a une carrière bien remplie. Au cours des dernières années, il a entre

29

JOURNÉE

PORTES OUVERTES

autres été la tête d’affiche de la production Crocodile Rock, qui a été vue par 7 000 personnes à l’été 2013 au Québec et par 50 000 personnes en 2010 à Atlantic City. Il a également fait plusieurs spectacles corporatifs aux États-Unis, au Japon et sur des bateaux de croisière.

Dimanche 27 AVRIL

«J’ai une carrière trippante, il m’arrive toujours des affaires de fou!» CHRISTIAN MARC

On a également pu entendre sa voix à la télévision dans des diverses publicités. Christian Marc a aussi travaillé avec plusieurs artistes de renom d’ici et d’ailleurs. «Une Belge a entendu parler de moi et elle m’a engagé pour aller faire cinq concerts aux Îles Moustiques dans les Caraïbes. Elle m’a demandé si j’accepterais de faire un des concerts en duo avec une de ses amies. Son amie, c’était Shania Twain, raconte Christian Marc. «Le soir du spectacle, il y avait Brian Adams, Mick Jagger, Bill Gates et Tommy Hilfiger dans la salle.» Celui qui a aussi été collaborateur pour les émissions à succès La Voix, On connaît la chanson et Un air de famille souhaite aujourd’hui faire sa place dans l’univers musical québécois. «Moi, j’ai le meilleur des deux mondes, mais j’aimerais ça pour ma gang, pour Nathalie, ma gérante qui travaille comme une folle et pour mes musiciens», avoue-t-il. Chose certaine, avec l’engouement que connaissent les extraits Je ne te vois pas et Les Vieux Amis en duo avec Dany Bédar, Christian Marc a un pas de fait dans la bonne direction.

Un milieu de vie chaleureux et sécuritaire. Un personnel attentionné à l'écoute de vos besoins.

RÉSIDENCE POUR PERSONNES ÂGÉES AUTONOMES ET SEMI-AUTONOMES

7331, NOTRE-DAME OUEST TROIS-RIVIÈRES

Christian Marc

PHOTO COURTOISIE

819 377-0277 AD{JF0182034581}

>JF0182034581

Contactez-nous

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

Dévoilement des finalistes du 21e gala des Grands Prix culturels de Trois-Rivières La Corporation de développement culturel de Trois-Rivières a dévoilé jeudi dernier les finalistes du 21e gala des Grands Prix culturels de TroisRivières. L’évènement qui récompense les artistes, auteurs, artisans, organismes et intervenants du milieu culturel trifluvien aura lieu le 20 mai prochain à 19h30 à la Salle AnaïsAllard Rousseau de la Maison de la culture.

ANDRÉE-ANNE BLAIS

Plusieurs artistes étaient présents lors du dévoilement des finalistes du 21e gala des Grands Prix culturels de Trois-Rivières. PHOTO ANDRÉE-ANNE BLAIS

[email protected]

Dix prix seront décernés lors de ce prestigieux gala et pour une 3e année consécutive, 3 000 $ en bourse seront

remis aux lauréats. Les noms des finalistes dans les catégories Prix des arts de la scène Louis-Philippe-Poisson, Prix des arts visuels Stelio-Sole, Prix de littérature Gérald-Godin, Prix du patrimoine Benjamin-Sulte, Prix de l’initiative Éducation-Culture, Prix des arts médiatiques et Prix de la relève Godro ont été dévoilés. Les finalistes dans ces sept catégories ont été sélectionnés suite à un appel de candidature. En ce qui concerne les finalistes des Prix Arts-Affaires, Trois-Rivières sans frontière ainsi que du Grand Prix de la culture , ils seront dévoilés lors du gala. Pour connaitre le nom des finalistes, rendez-vous au www.culture.v3r.net.

Prix des arts de la scène Louis-Philippe-Poisson * Orchestre symphonique de Trois-Rivières – Le Requiem de Verdi * Théâtre Expresso – Comico Classique 2014; Les facéties de Feydeau, Les badinages d’Obaldia, Le pif de Rostand et Feydeau, Obaldia et Rostand font les quatre cents coups! * Les Productions de la 42e Rue – Comédie musicale Evita

Prix des arts visuels Stelio-Sole * Isabelle Dumais – Exposition Fais de vastes rêves * Atelier Presse Papier – Exposition collective Mobilier de rue * Fontaine Leriche- Exposition TOUTOU

Prix de littérature Gérald-Godin * François Désaulnier – L’Aiguilleur * Mathieu Croisetière – Banlieues * Yves Boisvert – Une saison en paroisses mauriciennes

Prix du patrimoine Benjamin-Sulte * Programme Histoire et civilisation et technique de tourisme du Collège Laflèche – Les Forges autrement dit * Corporation Spect-Arts – Histoire de Quartiers – circuit Saint-François * Musée des Ursulines de Trois-Rivières - Une vie au ryhtme de la prière

Prix de l’initiative Éducation-Culture * La fenêtre, Centre d’immersion aux arts – Le mariage du verre et du papier Le temps suspendu * Département de philosophie et des arts l’Université du Québec à TroisRivières et la Biennale internationale d’estampe contemporaine de Trois-Rivières – Colloque Imaginarium * Réseau In-Terre-Actif du Comité de solidarité de Trois-Rivières - Change le monde, une œuvre à la fois

Prix des arts médiatiques * Carolane Saint-Pierre – Série de court métrages documentaires Carpe Diem, une approche, un regard, un combat * Anthony Hamelin – Court métrage Stand-Up * Benoît Le Rouzès Ménard et Jean-François Carrier – Court métrage La marche de Jacob

>JF011822178

Prix de la relève Godro

AD{JF011822178}

* Benoît Perreault – Exposition Gratte pellicule * Benoît Le Rouzès Ménard et Daniel Delisle – Animation image par image Le silver Fox * Les Productions de la 42e Rue – Comédie musicale Evita

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

31 >P01R82031657

lechodetroisrivieres.ca

PHOTO COURTOISIE

Les plus beaux medleys en compagnie du Quatuor Vivace Le quatuor à cordes Vivace offrira un grand concert sous les chandelles à la Cathédrale de Trois-Rivières le samedi 26 avril prochain. Pour l’occasion, les plus belles mélodies seront présentées sous forme de medleys, de Vivaldi à Barbara Steisand, en passant par les belles musiques de film.

l’Ensemble Ambitus interprètera des medleys mettant en vedette entre autres Mozart, Barbra Streisand, Édith Piaf, ainsi que les plus belles musiques de film telles que Love Story, Le Parrain, Il était une fois dans l’Ouest, Titanic, Roméo et Juliette et La Liste de Schindler. Le concert Les plus beaux medleys en compagnie du Quatuor Vivace aura lieu le samedi 26 avril à 20 h en la Cathédrale de Trois-Rivières. Les billets sont en vente ANDRÉE-ANNE BLAIS au cout de 25 $ à la librairie Clément [email protected] Morin. Il sera également possible de s’en C’est dans une église uniquement illu- procurer à la porte le soir du spectacle dès minée de chandelles que le Quatuor à 19h15. Pour plus de détails, visitez le cordes Vivace accompagné par www.concertchandelle.com.

CULTUREL EN BREF L’Agence d’artistes et de concerts Danielle Lefebvre est honorée Le 5 avril dernier, la trifluvienne Danielle Lefebvre, qui directrice générale et fondatrice de l’Agence d’artistes et de concerts Danielle Lefebvre, a reçu le prix Agent de l’année lors de l’évènement Pacific Contact 2014 qui avait se tenait à Burnaby en Colombie-Britanique.

4e rendez-vous des Petits bonheurs Trois-Rivières La Corporation de développement culturel de Trois-Rivières a dévoilé la programmation de l’évènement Petits bonheurs Trois-Rivières. Ce rendez-vous

culturel qui s’adresse aux tout-petits âgés de 0 à 6 ans se déroulera du 1er au 11 mai prochain dans les bibliothèques de la ville, à la Maison de la culture et au Centre d’exposition Raymond-Lasnier. Au programme: spectacles, ateliers de lecture, ateliers musicaux et visite gustative. Les détails de la programmation sont disponibles au www.enspectacle.ca.

²L’offre est valide du 1 avril 2014 au 2 juin 2014. 3L’offre est valide du 4 mars 2014 au 31 juillet 2014 et peut être modifiée en tout temps sans préavis. Veuillez consulter un concessionnaire pour plus de détails. Cette offre n’est valide que chez un concessionnaire participant. Les concessionnaires peuvent établir leurs propres prix et peuvent facturer des frais supplémentaires. Le financement est assujetti à l’approbation du crédit par John Deere Finance uniquement. Certaines conditions s’appliquent. Offre d’une durée limitée qui ne peut être combinée à d’autres offres. Des rabais ou d’autres incitatifs pourraient être proposés pour des achats au comptant. En optant pour l’offre de financement, les clients peuvent se trouver à renoncer à de tels rabais ou incitatifs, ce qui pourrait se traduire par un taux d’intérêt réel supérieur. Le financement d’achats assorti d’un TCA de 0 % pour 60 mois sur les tracteurs utilitaires souscompacts de la famille 1 John Deere neufs. Un versement initial peut être exigé. Les taxes, les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation, ainsi que des frais de documentation de 50 $, s’appliqueront. Un montant de financement minimum peut être requis; l’utilisation d’un exemple de montant de financement ne garantit pas que l’offre est applicable. Les frais pour des montants en souffrance sont de 24 % par année. ºPour les achats portés à votre compte polyvalent pour usage personnel. L’offre est inconditionnellement libre d’intérêt pendant les 12 premiers mois. Après cette période de 12 mois, pour des achats admissibles de biens et de services : 1) un paiement mensuel minimum est exigé (veuillez-vous reporter à l’exemple ci-après); et 2) des frais de financement/crédit de 17,9 % par année commencent à courir immédiatement sur le montant de l’emprunt financé. Un montant d’achat minimum peut être exigé. Un relevé de compte sera fourni mensuellement. Les taxes et les frais de montage, de livraison, de transport et de préparation s’appliqueront. Si vous êtes en défaut de la présente opération ou de toute autre opération d’un compte polyvalent de John Deere Finance, l’intérêt sur tous les soldes impayés à vos comptes polyvalents (y compris à l’égard de la présente opération et de toutes les autres opérations assorties de modalités spéciales de votre compte polyvalent) commencera à courir immédiatement au TIA de 19,75 % à compter de la date du défaut jusqu’au paiement intégral, et vous serez tenu de faire des paiements mensuels dans votre compte polyvalent correspondant à 2,5 % (usage personnel); à 3,0 % (usage commercial) des montants financés au départ, plus des frais d’intérêt. *Les renseignements portant sur la puissance et le couple du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison. La puissance d’utilisation et le couple seront inférieurs. Reportez-vous au site Web du fabricant pour obtenir des renseignements supplémentaires. ** Le terme est limité aux années ou aux heures d’utilisation, selon la première éventualité, et varie selon le modèle. Reportez-vous à « Garantie pour les équipements utilitaires et d’entretien à gazon John Deere» à JohnDeere.ca/GarantieTU pour les détails à ce sujet.

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS CULTURELLES EN MAURICIE? FAITES-NOUS LE SAVOIR À L’ADRESSE SUIVANTE:

[email protected]

AD{JF0182035585}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

32

lechodetroisrivieres.ca

LITTÉRATURE JEUNESSE

Les jeunes craquent pour Robin Dubois Réussir à réunir des jeunes autour d’un projet, d’un livre, d’une activité n’est pas aussi facile que de crier ciseau. ANNE-SOPHIE BOIS [email protected]

Genevière Guilbault a, pour sa part, réussi à attirer les jeunes avec son personnage de Robin Dubois dans les deux premiers tomes de sa série jeunesse : Robin Dubois, bon truand et Robin Dubois, rebelle pour La cause. Les histoires tournent autour de ce garçon de 12 ans qui souhaite faire du bien autour de lui en «volant les voleurs» pour rendre justice. «Entre le bien et le mal, la ligne est souvent brouillée, et même tordue. Robin Dubois et sa conscience en savent quelque chose. L’adolescent ne peut s’empêcher de commettre des méfaits. Sera-t-il à jamais captif de ses pulsions? Après tout, son père se trouve bel et bien derrière les barreaux... Robin a pourtant des valeurs qui lui tiennent à coeur. Jamais il ne laisserait tomber sa famille. […]», pouvait-on lire sur la quatrième de couverture du premier tome.

Comment est venue l’idée? Contrairement à plusieurs auteurs, Geneviève Guilbault a un parcours atypique. Éducatrice en garderie de formation, la Québécoise a déménagé il y a 13 ans à Drummondville. Le jour où elle a eu son premier enfant, elle a décidé de rester maman à la maison puisque son bébé ne pouvait pas aller à la même garderie où elle travaillait. Par la suite, elle s’est spécialisée en massothérapie. Concrètement, depuis un an, la maman de deux enfants se consacre entièrement à l’écriture. «Mon fils m’a mis au défi de lui écrire une histoire. Je me suis alors inspirée de ce qu’il aime. Cependant, Robin ne lui ressemble pas. Pour attirer mon fils, il fallait que j’écrive un livre dynamique. Le deuxième tome, j’ai inclus le personnage de Marianne pour faire un clin d’œil à ma fille», explique celle qui est publiée avec les Éditions Pierre Tisseyre, Collection Papillon +. Encore des projets Le troisième tome de cette série devrait être publié en août prochain juste attend pour les Salons du livre de Montréal (19 au 24 novembre) et de Sherbrooke (17 au 20 octobre).

TECHNO

François Charron francoischarron.com/hebdo

À noter que quelques jeux pédagogiques sont inclus dans le deuxième tome au grand plaisir des enseignants et des lecteurs. «Les jeunes que je rencontre sont intéressés et intéressants. Il y a toujours plein de questions. Ils sont alertes. La lecture ouvre plusieurs horizons et permet de faire de belles découvertes. Pour y parvenir, il faut trouver le type de livre qu’on

aime lire», mentionne qui cumule les bonnes critiques tout en travaillant sur plusieurs projets connexes.

Geneviève Guilbault fait également des conférences en classe [email protected]

Déclencheur pour photographier des scènes ultrarapides!

Le gadget que vous fixez à votre appareil photo permet d’activer automatiquement le déclencheur quand il y a un éclair, un son, ou encore, avec un rayon laser, un déclencheur externe, etc. Un écran couleur LCD vous indique le mode dans lequel se trouve l’appareil et des boutons de contrôles permettent de l’activer ou le modifier rapidement. Vous serez en mesure de capter des images de la foudre, du trajet d’une goutte d’eau, d’un objet qui vole en éclats, du passage d’un oiseau et bien plus! Le gadget pouvant aussi être connecté au flash de la caméra est compatible avec plusieurs modèles de différents fabricants.

D’ailleurs, en commandant le déclencheur sur le Web, vo u s d eve z spécifier quel modèle de caméra vous utilisez pour recevoir les bons câbles. Un beau bidule pour prendre en photo des scènes où l’action est plus rapide que les réflexes humains et explorer de nouvelles prises de vues!

>TECHNO_SEM 19

V

oici un accessoire qui plaira aux adeptes de photographie: un déclencheur automatique avec 6 modes d’activation différents pour capter des scènes où l’action se déroule ultra rapidement.

Geneviève Guilbault, auteure. PHOTO OFFERTE PAR CHRISTINE ST-JEAN

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

Une présentation de

CHEZ NOUS

33

34

AD{JF0182032915}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

JF011494307

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

AD{JF011494308}

35

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

BABILLARD COMMUNAUTAIRE Ensemble contre le crime! Vous êtes invités à vous joindre aux membres de la Surveillance de quartier. Devenez membre actif de l’auto-surveillance de votre rue, votre voisinage, votre secteur ou encore du parc à proximité. Cet engagement nécessite peu de temps. Il s’agit d’observer votre entourage et de signaler toutes les présences suspectes, les bruits et les comportements inhabituels ou douteux. Visitez notre site internet, inscrivez-vous à: surveillancedequartier.v3r.net ou au 819 370-6700, poste 3777 (boîte vocale). Nous serons présents le 14 juin 2014 au parc Lambert. Venez vous inscrire, c’est gratuit!

Collecte de bouteilles et canettes C’est le samedi 26 avril, entre 9 h et 15 h, que se déroulera la collecte annuelle de bouteilles et canettes vides organisée par le 65e groupe scout de Pointe-du-Lac. Cette collecte est une campagne de financement qui permet d’amasser des fonds pour toutes les unités scoutes de Pointe-du-Lac, en plus d’être un bon geste pour la protection de l’environnement en ce mois du jour de la Terre. Des membres du 65e groupe scout passeront dans les rues de Pointe-du-Lac pour recueillir les contenants consignés. Les canettes et bouteilles pourront être laissées à l’extérieur bien à la vue et un scout s’occupera de les ramasser. Aussi, les canettes et bouteilles pourront être déposées directement au Pavillon des Seigneurs de Pointe-du-Lac, le 26 avril. Une équipe sera sur place. À défaut d’avoir des canettes ou bouteilles vides, les gens peuvent tout simplement faire un don.

Âge d`Or de Sainte-Marie-Madeleine Activités de mai. Mardis 6-13 mai à 13 h: activités régulières. Mardi 13 mai à 11h30: Dîner des anniversaires et fête des Mères et des Pères. Adresse: 528 Notre-Dame est. On se revoit pour l`épluchette de blé d`inde mardi le 19 août à 11h30. Info: Louise Lavoie 819 379-1629

Association des cardiaques de la Mauricie Visite d’épicerie guidée par une nutritionniste au Métro Plus des Forges,mercredi, 30 avril à 14 h, et une autre à 17 h. Nous prenons entre six et huit personnes par visite d’une durée de 2 heures. Coût: 5$ C’est l’occasion d’avoir des réponses personnalisées à vos questions en matière de nutrition. Un service d’évaluation de glycémie et de tension artérielle par une infirmière est disponible sur place. Inscription à l’Association des cardiaques de la Mauricie: 819 373-3722, du lundi au jeudi entre 9 h et 16 h.

Apprendre à mesurer sa pression artérielle Invitation à un cours offert au bureau de l’Association des cardiaques de la Mauricie, 3920, rue Louis Pinard, Trois-Rivières, le lundi 28 avril à 10 h. Ce

cours vous donnera confiance en vous lorsque vous prendrez votre mesure de pression artérielle Il est dispensé par Marie-Ève Leblanc, inf MSc. C’est gratuit. Pour s’inscrire: 819 373-3722. En collaboration avec Lyne Cloutier inf PhD, professeure et chercheure à l’Université du Québec à Trois-Rivières.

Moulin seigneurial, souper-bénéfice Au Moulin seigneurial de Pointe-du-Lac, le souper aux pattes de crabes d’Alaska est de retour le vendredi 16 mai 2014 à compter de 18 h. Les fonds amassés lors de ce souper-bénéfice permettent de soutenir la mise en valeur et les activités du site historique. Au men: potage d’asperges, salades variées, crabe royal rouge d’Alaska, riz, vin ainsi que dessert à l’érable, le tout servi à volonté. Le coût du billet est de 140 $ par personne avec reçu d’impôt possible. Réservations: 819 377 1396 ou par courriel: [email protected]. À noter que le nombre de places est limité.

Association pulmonaire du Québec Le groupe d’entraide pour personnes atteintes de maladies respiratoires et de l’apnée du sommeil vous invite à sa conférence: «Les antibiotiques et les maladies pulmonaires.» Celle-ci sera prononcée par M. Louis Trudel, pharmacien copropriétaire de Pharmaprix, le 30 avril prochain, à 14 h, u pavillon Godefroy, 2975, Laviolette, Trois-Rivières. Informations: Gaétan Yelle: 819 691-0652

Acouphènes Québec Invitation à une conférence donnée par le Centre de réadaptation InterVal, à 19 h, le mercredi 23 avril, à la Maison De La Madone, au 10 rue Denis Caron, secteur Cap-de-la-Madeleine, près du Sanctuaire. Entrée libre. Pour information: Normand Gour 819 374-6339.

Gala folklorique L’Association Québécoise des Loisirs Folkloriques, région Mauricie, tiendra son gala annuel le dimanche l4 mai à la salle communautaire de Saint-Étienne-des-Grès, rue Saint-Alphonse (sortie 202 de l’autoroute 55). Ouverture des portes et inscriptions à 9h30. Accompagnateurs: François Lord et Jonathan Rivard. Animation: Claudette Lacombe. Apportez vos instruments de musique et vos chansons. Information: Marie-Ange G. Mongrain : 819 535-2449 ou Lucette Gauthier: 819 535-1085

The English Circle :Rencontre le jeudi 24 avril, au Centre Landry de 9h55 à 11h55, 1954, Saint-François-d’Assise, Trois-Rivières. Cercle de femmes parlant couramment anglais ou anglophones. Info: 819 373-7424.

Souper aux homards Les Chevaliers de Colomb, conseil 6874 de Trois-Rivières (ouest) organisent un souper homards samedi 10 mai, au centre communautaire, 350 Côte Richelieu au profit de nos œuvres charitables. Au menu: deux homards avec accompagnements,

breuvage (thé café) ,dessert. Pour ceux et celles qui ne mangent pas de homards: mijoté de bœuf incluant soupe, breuvage, dessert. Le coût du billet pour le homard: 35 $ et 15 $ pour le mijoté de bœuf. Pour réservation: 819 379-5771

Association de la fibromyalgie Le 29 avril à 13h30, rencontre avec Mme Danielle L’Heureux au 109 rue Brunelle à Trois-Rivières, au local de L’Association de la fibromyalgie Mauricie Centre-du-Québec. Apprenez à découvrir le pouvoir de votre force intérieure et à l’intégrer dans votre vie. Gratuit. L’Association offre aussi à ses membres des cours d’Aquaforme adaptés tous les vendredis à partir du 25 avril jusqu’au 13 juin au Centre Yoseikan Budo situé au 7300, boul. Jean-XXIII, de 13 h à 14 h. Pour information et inscription: 819 371-1458.

Fête des Mères Tous les retraités de la municipalité de Trois-Rivières sont invités à célébrer la fête des Mères le vendredi 2 mai à 17 h au centre Brunelle (Cap). Souper suivi de la danse avec le groupe Mirage. Réservation nécessaire auprès d’un membre de votre comité avant le 29 avril. Autres détails de la fête en téléphonant à un membre du comité.

« Journée Santé » pour les 50 ans et plus Dans le cadre du service de prévention des chutes du CSSS de Trois-Rivières le programme DEBOUT! invite les personnes de 50 ans et plus à participer à sa « Journée Santé » annuelle, qui se tiendra le 13 mai prochain de 10 h à 15 h à la salle Théo (4425, boulevard Gene-H. Kruger à Trois-Rivières) au coût de 10 $ (incluant le dîner). Deux conférences inspirantes pour vous aider à vivre le moment présent et à profiter pleinement de votre vie vous seront présentées : « Chocolatez votre vie de bonheur » animée par madame Suzie Champagne et « Pensouillard le hamster» présentée par le Dr Serge Marquis. Points de vente des billets: Marie-Hélène Dumas, 819 376-9999

Marché aux puces Samedi 3 mai, au sous-sol de l’église Saint-Lazarre, entrée rue Dorval (secteur Cap-de-la-Madeleine). Au profit de la paroisse Sainte-Marie Madeleine. Heure: de 8 h à 15 h. Dites-le à vos amis.

Collecte de bouteilles Les cadets de l’aviation Escadron 226 tiendront leur collecte de bouteilles le samedi 26 avril prochain dans le secteur ouest de Trois-Rivières. Merci de nous encourager! Vous pouvez aussi apporter vos dons au parc Laviolette entre 9 h et 15 h

Atelier sur la méditation pour tous « Développer la concentration » Une profonde méthode pour développer systématiquement la concentration dans la vie quotidienne et atteindre de grands niveaux de concentration. Samedi 26 avril de 9h30 à 16h30. Bienvenue à tous!

Centre bouddhiste Shamata, 700 Champflour, Trois-Rivières, 819 378-8021, www.shamata.org

Entretiens bibliques “Le Jésus historique”, avec Christiane Cloutier Dupuis, spécialiste en exégèse biblique. Les jeudis: 24 avril, 1er et 8 mai, 19h à 21h, au Centre Communautaire paroisse Jean XXIII, 5815 rue de la Montagne, Trois-Rivières, secteur ouest. Informations: 819 373-7920

Salon d’art populaire Né d’un projet mère-fille, le deuxième Salon d’art populaire, qui fut une très grande réussite l’an dernier, sera de retour le dimanche 4 mai, de 10 h à 17 h, au moulin Michel de Bécancour (secteur Gentilly). Une grande diversité d’artisans et d’artistes, 26 en tout, serons heureux de vous accueillir. Venez les encourager. L’entrée est gratuite. Pour info: Denise Bellefeuille 819 608-0218

Bénévoles recherchés L’organisme Les Petits Frères de Trois-Rivières | La grande famille des personnes âgées seules recherche un responsable des communications, ainsi que des bénévoles pour participer aux différents comités (recrutement des Vieux Amis, recrutement des bénévoles et transport). Si ce défi de cœur vous intéresse, venez joindre notre équipe et nous poursuivrons ensemble notre mission unique et distincte auprès des personnes seules du grand âge, afin de contrer leur isolement, en créant autour d’elles une famille engagée et fidèle jusqu’à la fin de leur vie. Communiquez avec nous au 819 841-1620 ou [email protected].

Les Rossignols d’antan Concert-bénéfice pour Opération Enfant Soleil, par la chorale les Rossignols d’antan, avec témoignage et léger goûter. Le concert sera présenté le 25 mai à 13 h à l’église Saint-Gabriel, 102, rue Frère Séverin, secteur Cap-de-la-Madeleine. Coût du billet: 15 $ 819 376-9979. Demander Françoise.

25 ans d’enchantement avec La Clé des Chants

La chorale La Clé des Chants de Nicolet vous convie à son concert 2014 sous le thème « 25 ans d’enchantement avec La Clé des Chants ». C’est sous la direction de Manon Asselin et accompagnés au piano par Kavin Thiffault ainsi qu’au violon par Isabelle Lefebvre que près de 50 choristes passionnés du chant choral vous présenteront un répertoire varié des plus enchanteurs! Le concert sera présenté le dimanche 27 avril à 14h30, Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre. Billets au coût de 20 $ en vente auprès des choristes, à l’épicerie J.L. Lafond. Info: 819 293-2501 et 819 293-8815.

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS COMMUNAUTAIRES EN MAURICIE? FAITES-NOUS LE SAVOIR À L’ADRESSE SUIVANTE: [email protected]

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

37

CADILLAC-ESCALADE 2015 SUIVEZ-NOUS

SUR LE WEB ! JACQUES DESHAIES

MARIE-EVE CÔTÉ

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

L’ESCALADE 2015 DE CADILLAC CETTE NOUVELLE ÉDITION PROPOSE UN HABITACLE REDÉFINI QUI PROMET D’ÊTRE BEAUCOUP PLUS SILENCIEUX. our l’édition 2015 de l’Escalade, Cadillac met principalement l’accent sur l’esthétisme intérieur de son véhicule utilitaire de luxe, intérieur qui est entièrement fait à la main. La compagnie américaine dit s’être inspirée du domaine du mobilier haut de gamme afin de choisir les matériaux utilisés pour la finition intérieure.

P

F R A N C I S L A LO N D E

Quoique certains changements aient été apportés à l’allure intérieure de l’Escalade 2015, l’on reconnait tout de suite le style propre à Cadillac qui est appliqué à l’ensemble de sa gamme de véhicules. Trois différents styles d’habitacles jumelés à des matériaux de différentes couleurs sont proposés aux consommateurs, soit le Shale, le Kona Brown et le Jet Black. L’on retrouve du cuir souple cousu et gainé à la main pour la majeure partie

des composantes de l’habitacle, soit pour le tableau de bord, les panneaux de portes et le volant, alors que l’ensemble des finitions intérieures est accentué de garnitures en bois et en métaux authentiques. L’intérieur promet aussi d’être beaucoup plus silencieux grâce à une nouvelle structure de carrosserie plus résistante ainsi qu’à la technologie de neutralisation active de bruit de Bose. Au total, 16 haut-parleurs sont installés à l’ensemble de l’habitacle qui comprend toujours trois rangées de bancs permettant d’accueillir jusqu’à huit personnes à la fois.

BIEN ÉQUIPÉ DE SÉRIE

JF011663168

Parmi les équipements offerts de série avec l’Escalade 2015, le système de connectivité et de contrôle CUE de Cadillac, qui comprend la reconnaissance vocale ainsi que des commandes à effleurement que l’on retrouve entre autres sur les appareils mobiles et les

AD{JF011794539}

tablettes. Aussi compris, un groupe information au conducteur comprenant l’alerte de prévention de collision, l’avertisseur de sortie de voie et le siège à alerte de sécurité breveté, qui produit des vibrations directionnelles pour avertir le conducteur d’éventuelles collisions.

À PARTIR DE 79 900 $ Deux versions de l’Escalade sont disponibles cette année, soit l’Escalade de série, à partir de 79 900 $, ainsi que le modèle ESV allongé, dont l’empattement est plus long de 14 pouces et dont la longueur fait 20 pouces supplémentaires. Ce dernier est vendu à partir de 82 900 $. Les deux modèles sont munis du même moteur, soit un nouveau V8 EcoTec3 de 6,2 L à injection directe avec gestion active du carburant. Ce moteur, qui est associé à une transmission à 6 vitesses, développe 420 chevaux et un couple de 460 lb-pi à 4100 tr/min.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

AVEC L’INTRODUCTION DE LA NOUVELLE MICRA

TERMINÉ LA NISSAN VERSA BERLINE ’est maintenant officiel, la version berline de la Versa sera absente du catalogue 2015 de Nissan. Devant des résultats de ventes décevants, la direction de Nissan a pris cette décision. Mais il n’y a pas que les ventes décevantes qui la poussent vers la sortie. L’arrivée prochaine de la Micra en est pour quelque chose.

C

JACQUES DESHAIES Avec son prix ridicule pour la version d’entrée, la Micra prendra le plancher dès son arrivée chez les concessionnaires. De plus, selon un

AD{JF0182033311}

membre de la direction de Nissan Canada, le nombre de sous-compactes offertes sur le marché canadien est nettement trop élevé pour laisser la place à cette petite berline. Il faut aussi être honnête. Elle n’est pas très jolie cette Versa! Lors de son lancement au salon de New York il y a quelques années, le milieu journalistique n’avait pas que des éloges à son sujet. Paradoxalement, une nouvelle génération doit être présentée au même salon qui se tient ces jours-ci. Cette dernière sera proposée aux États-Unis seulement tandis que la Micra sera offerte exclusivement sur le marché canadien. Les deux petites voitures se partageront l’Amérique du Nord.

39

UNE NISSAN MICRA À 9 998 $ J.D. C’est dans le cadre du Salon de l’auto de Toronto que Nissan a annoncé le prix de sa Micra 2015. La petite urbaine débarquera chez nous ce printemps à un prix de départ de 9 998 $.

Lors de la présentation en janvier dernier à Montréal, la direction de Nissan s’était bien gardée de nous annoncer son prix. Mais le président de Nissan Canada, Christian Meunier nous avait parlé des possibilités offertes aux consommateurs pour cette Micra. Nissan financera elle-même et offrira au plus grand nombre d’acheteurs de pouvoir s’offrir une Micra. « Chez Nissan, nous sommes conscients de la nécessité au Canada de proposer des petites voitures urbaines qui sont agréables à conduire et expriment la personnalité du conducteur. Avec la Micra, nous offrons un véhicule international éprouvé à un prix très attirant, elle produira, un effet spectaculaire sur le marché » disait, M. Meunier. La nouvelle Micra est déjà vendue dans plus de 160 pays sur la planète et sera exclusive au marché canadien en Amérique du Nord.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

40

POUR UNE UTILISATION SÉCURITAIRE DU GPS

KIA FORTE5 ET FORTE KOUP 2014

Essai Routier

PROPULSÉ PAR AUTONET.CA

es appareils de localisation par satellite GPS ont révolutionné la conduite automobile. Vous vous rappelez la dernière fois où vous vous êtes servis d’une carte pour trouver votre chemin en voiture? Pour que celui-ci demeure un allié, il importe toutefois de l’utiliser convenablement. Pas de doute, le GPS s’est taillé une place de choix dans le cœur de bien des automobilistes. Et surtout, de l’utiliser sans jamais compromettre votre sécurité.

>autonet_sem 19

L

Pour conquérir le sommet

Quelques simples habitudes à prendre pourraient vous épargner une collision et vous assurer que votre GPS demeure votre meilleur ami.

H

PRÉPROGRAMMEZ-LE AVANT DE PARTIR

untington Beach, Californie – Pour la grande majoritédes constructeurs, le modèle compact est bien souventun des plus importants véhicules de la gamme.

l suffit de consulter la liste des voitures lesplus populaires au pays pour constater laprépondérance des voitures compactes.Chez Kia, il s’agit de la sous-compacte Rio,qui mène au palmarès des ventes devant sagrande sœur, l’Optima.Kia aimerait bien conserver ces positions pourses autres berlines, mais elle déploie égalementd’importants efforts pour que sa compacte Forte accède à cette liste prestigieuse des dixvéhicules les plus populaires au pays. Après ledévoilement de la Forte à la fin de l’année 2013,Kia a invité plusieurs journalistes à Surf City(ÉtatsUnis) afin de les familiariser avec lesdéclinaisons de cette berline, les modèles Forte5et Koup. Selon moi, Kia n’est plus une marque de secondordre, mais bien une marque pleine de potentiel. Le prix de départ de la Forte5 est de 19495$, ce qui esttout à fait raisonnable. La version tout équipéeregorge d’équipements comme des phares à DEL àl’avant et à l’arrière, des jantes en alliage de 18 po, dessièges chauffants à l’avant et à l’arrière, la radio parsatellite, des rétroviseurs latéraux à commandeélectrique, un système d’échappement double et unmoteur turbocompressé. Dans ce dernier cas, le prix-

est de 28395$. La Koup présente une échelle de prixsimilaire (20895$ à 28295$, mais pas de version LXde base) et offre les mêmes gadgets que la Forte5,exception faite des sièges chauffants à l’arrière. La mention d’un moteur turbocompresséci-dessus vous a-t-elle surprise? En effet, Kiagreffera à tous ses modèles SX et supérieurs sontout nouveau moteur de 1,6 litre à quatre cylindreset injection directe d’essence. Il s’agit d’unepremière chez Kia pour une voiture compacte,sans compter que ce moteur est capable deproduire un impressionnant 201 ch. pour un couplede 195 lb-pi, ce qui lui permet de coiffer la plupartdes modèles coupés et à hayon de la concurrence. Les autres modèles seront équipés du moteur de2 litres à quatre cylindres et injection directed’essence produisant 173 ch. pour un couple de154 lb-pi. Pour l’ensemble des modèles de lagamme, les moteurs seront couplés à une boîte devitesses manuelle ou automatique à six rapports. Ceci étant dit, Kia peut s’évertuer à nous fairepart de ses objectifs par rapport à la Kia Forte etvanter les prouesses de son nouveau moteur,restait à voir comment se comporteraient lesForte5 et Koup sur les routes balayées par levent du sud de la Californie.

Lisez la suite sur

lechodetroisrivieres.ca

Ne pensez même pas à programmer le GPS en conduisant. En agissant de la sorte, vous détournez votre attention de la route et mettez ainsi votre sécurité et celle des autres en danger. Prenez deux petites minutes avant votre départ et entrez l’adresse de votre destination. Une fois sur la route, vous pourrez ainsi réserver un maximum d’attention à ce qui se passe sur la route.

CONNAISSEZ SES FONCTIONNALITÉS Il se pourrait toutefois que vous ayez à vérifier une information sur votre GPS une fois en route. Avant de partir, prenez bien soin de vous familiariser avec les fonctionnalités de votre appareil. Une fois derrière le volant, vous saurez quoi faire pour accéder à l’information que vous désirez rapidement et de façon sécuritaire. Ne vous laissez pas distraire Il peut être tentant de jouer avec les fonctionnalités de son GPS. Quand vous conduisez, rappelez-vous toutefois que votre seule et unique tâche doit se résumer à porter attention à ce qui se passe autour de vous.

PLACEZ-LE CONVENABLEMENT Quand vous aurez à installer votre appareil GPS dans votre voiture, vous aurez à décider à quel endroit vous le positionnerez sur votre pare-brise. Une installation juste au-dessous du rétroviseur limitera votre visibilité et est donc à proscrire. En plaçant l’appareil au centre bas du pare-brise, vous faciliterez sa consultation tout en vous assurant de ne pas réduire inutilement votre visibilité.

ASSUREZ-VOUS DE BIEN L’INSTALLER Le positionnement est important, mais l’installation de votre GPS l’est tout autant. En cas de collision, l’appareil peut se transformer en arme fatale s’il n’est pas bien ancré dans son socle. Assurez-vous d’utiliser l’outil de positionnement spécialement conçu pour le modèle de GPS dont vous disposez et que celui-ci soit bien fixé au pare-brise avant de prendre la route.

ÉCOUTEZ LA VOIX Autant que possible, il est préférable de ne pas trop regarder la route en surbrillance du GPS lorsque vous êtes au volant. Pour vous diriger, il est aussi possible d’écouter la voix de l’appareil. Celle-ci vous indiquera où tourner, quelle voie prendre, etc.

REDOUBLEZ DE PRUDENCE QUAND LA NUIT TOMBE Une fois le soleil couché, la luminosité de votre GPS pourrait réduire votre visibilité sur la route. En temps normal, les appareils conçus aujourd’hui se règlent automatiquement en mode nocturne une fois la nuit tombée. Si ce n’est pas le cas pour le vôtre, vous pouvez aussi réduire manuellement la luminosité de l’écran.

UTILISEZ VOTRE LOGIQUE Rappelez-vous toujours que votre attention doit se porter sur la route qui est devant vous, pas celle en surbrillance sur l’écran de votre GPS.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

41

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

[email protected]

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

FORMATION

IMMOBILIER/LOCATION É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

200 274 266

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

FORMATION

400 408 404

FORMATION ENSEIGNEMENT

LICENCE RBQ

IMMOBILIER LOCATION

EMPLOI

412 458

PROPRIÉTÉS À REVENU

RECHERCHE IMMEUBLE à REVENUS, de 2 à 6 logements à TROIS-RIVIÈRES. Investisseur privé. Agent d'immeuble s'abstenir. Sylvain: 819-350-0773.

300 380 367

400 402 404 406 408

EMPLOI

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL

302 346 348 350 352 354 356 358 362

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 530 Marchandise recherchée 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 541 Poêles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Soufleuses-Tondeuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces

EMPLOI • FORMATION

286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

411

720

STE-ANNE-DE-LA-PÉRADE, beau 4-1/2, 2e étage, 380$/mois non-chauffé, nonéclairé. Libre 1er juillet ou avant si désiré. Pour information: 514-972-7305

ARGENT À PRÊTER

pretargentrapide.ca

1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2

• Sans enquête de crédit

Complètement rénovés, près des services, immeuble calme, propre. Bâtiment sécurisé, stationnement. Internet, tout inclus.

• Dépôt direct le jour même

1 855 994-9946

819-375-0312

P01R1786025

• Prêt de 300$ à 1000$

720

600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

SERVICES DIVERS

ARGENT À PRÊTER

ArgentDirect.com Prêts de 500$ et + EMPLOI GÉNÉRAL

Service simple, sécuritaire et rapide

BESOIN D'AIDE et de motivation pour atteindre ton poids idéal?

Approbation en 1h ou moins

Perdez 20, 50, 100 livres ou plus en toute sécurité!

Sans enquête au bureau de crédit

Solutions efficaces et durables

Demande en ligne ou par téléphone

Contactez Jennifer Brochu Coach: 819-801-8810 Site web: www.jenbrochucoach.com

Dépôt direct dans votre compte la journée même

LOGEMENTS À LOUER

CAP-DE-LA-MADELEINE 1569 Arthur Vaillancourt 5-1/2 1er juillet. Style condo, garage. A/C mural. Aspirateur central. Foyer gaz. Très propre. Idéal pré ou retraités. Tranquille. 800$/mois. 819-489-1104

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

MARCHANDISES 500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522

AFFAIRES FINANCES

720 740 720

732

BABILLARD 700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

AFFAIRES/FINANCES 720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

VÉHICULES

800 Autos à vendre 802 Camions

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

836 838 840 842 844

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

POUR ANNONCER PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266 SERVICE DE NÉCROLOGIE

PAR COURRIEL [email protected]

PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT

Nosannonceurssontpriésdevérifierleursannoncesdèslepremier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 delaChartedesdroitsetlibertésdelapersonnedéclareque: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symboleouunsignecomportantdiscrimination,nidonneruneautorisationàceteffet. LaLoisurlaprotectionduconsommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un messagepublicitaire,omettresonidentitéetsaqualitédecommerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un serviceoffertauconsommateur,indiquercommeuneadresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

OCCASIONS D'AFFAIRES

1 877 750-5052

LOGEMENTS À LOUER À GRAND-MÈRE Contactez Jacques:

819 538-3899

AD{JF011818598}

736

SERVICES FINANCIERS

CONSOLIDATION DE DETTES

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

CREDIT700.CA

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Aucune enquête de crédit

Je suis à votre écoute au :

Retrouvez votre liberté

1-888-371-0661

1-855-527-4368 ARGENT À PRÊTER

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834

2½ - 3½ - 4½ - 5½

1-888-374-5777 Appliquez en ligne

680 682 684 686 688 690

DISTRIBUTEUR de nourriture pour animaux livrée à domicile. Investissement minime supporté par l'inventaire. Bons profits, domaine passionnant. Formation continue. Aucun territoire à acheter 1-866-311-0331.

Prêt de 700$

* PRÊT 500$ ou 600$ *

663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

1 877 750-5052

Logements à louer Cap / T-R Studio à 5 ½ Contactez Mme Martin

Prêt de 300$ et + Sans enquête de crédit Réponse en 1 heure 1-888-994-2235

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

819-694-6885 / 819-374-5779

AD{JF011785839}

AD{JF011803769}

>P02R1813893

114 Visites libres

SERVICES

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

JF011803766

VISITES LIBRES

450 452 454 456 458

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

JF011761298

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

IMMOBILIER

AD{JF011813905}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

42

lechodetroisrivieres.ca

Aidez-nous à faire la différence dans la vie de jeunes en difficulté

Dès aujourd’hui

DONNEZ! www.campingjeunesse.ca ou 1-877-650-3722

JF011729765

DEVENEZ PROFESSIONNEL DE CONFIANCE ! GREICHE & SCAFF RECHERCHE DES OPTICIEN(NES) POUR COMBLER DES POSTES DANS SES SUCCURSALES NOTAMMENT À TROIS-RIVIÈRES ET CAP DE LA MADELEINE

UNE CARRIÈRE BIEN VUE !

>JF011502038

√ Salaire compétitif √ Avantages sociaux √ Environnement de travail stimulant

Faites parvenir votre C.V. à [email protected] ou contactez-nous directement au 514-336-4444 poste 223

greiche-scaff.com AD{JF0182032811}

AD{JF011502038}

Quévrac ltée recherche conducteur basé à Trois-Rivières Quévrac ltée, compagnie de transport de ciment fondée en 1999, située à Québec, se spécialise dans le transport de ciment en vrac. Trajets entre Québec et Montréal, mais peut s’étendre à l’Ontario, à la Côte-Nord et aux Maritimes.

LES FORGES DE SOREL Cie, une forge intégrée reconnue pour l’excellence de son climat de travail et la qualité de ses produits, est actuellement à la recherche de candidats qualifiés pour occuper le poste suivant :

INSPECTEUR DE LA QUALITÉ

• • • •

Canada seulement; Fin de semaine à la maison; 7 à 9 mois de travail par année; Salaire au millage, forfaitaire et à l’heure (temps d’attente payé après 15 minutes); • Camion attitré,bien entretenu par notre centre d’entretien et basé à Trois-Rivières; • Équipe de répartition et de direction expérimentée.

N Nous sommes à lla recherche h h d’ d’un iinspecteur d de production, d i à temps plein. l i Responsable d’inspecter les pièces de production selon les standards établis, l’inspecteur est appelé à effectuer les opérations suivantes : • inspection par ultrasons avec appareils Olympus Epoch 600 et interprétation des résultats • prise de duretés avec appareils EchoTyp, King BHN portable ou pont BHN • inspection par particules magnétiques et par ressuage • mesurage des dimensions au ruban à mesurer • ébavurage et meulage de certaines surfaces • estampage des produits finis • etc. EXIGENCES : • Être titulaire d’un DEC en génie métallurgique, option contrôle de la qualité ou possédant des cartes de compétences de l’ONGC en inspection • Des cartes de compétences de l’ONGC en inspection par ultrasons (niveau II), particules magnétiques et ressuage seront considérées comme des atouts. Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae par la poste ou par courriel au plus tard le 16 mai 2014 : Service des Ressources Humaines LES FORGES DE SOREL CIE 100, rue McCarthy SAINT-JOSEPH DE SOREL, (Québec) J3R 3M8 Télécopieur : (450) 746-4114 Site internet : www.sorelforge.com Courriel : [email protected]

Pour postuler: Courriel: [email protected] Télécopieur: 418-667-8330

>JF0182031316

Seules les personnes retenues en entrevue seront contactées. AD{JF0182031316}

Le candidat devra: • Avoir un minimum de 3 ans d’expérience en conduite de 4 essieux; • Dormir dans le camion attitré 3 à 4 nuits par semaine; • Dossier de conduite exemplaire; • Travailler et conduire de façon sécuritaire.

AD{JF0182036534}

>JF0182036534

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

SPORT EN BREF Des athlètes d’ici au Gala Sports-Québec Quatre athlètes féminines de la région sont en nomination au 41e Gala SportsQuébec, qui se tiendra le 30 avril prochain. La cycliste sur route Audrey-Anne Dufresne figure parmi les nominées dans la catégorie « Athlète féminine au niveau québécois ». Le duo de canoë-kayak formé par Sarah-Jane Caumartin et Laurence Vincent-Lapointe est en lice dans la catégorie « Partenaires ». La joueuse de volleyball Janie Guimond figure quant à elle dans la catégorie « Athlète en sport collectif au niveau international ».J.D.

Un nouveau duel Capitales vs Aigles à Montréal Les Capitales de Québec et les Aigles de Trois-Rivières seront de retour à

43

Mots croisés

Montréal pour disputer une rencontre préparatoire, dans le cadre de la deuxième Classique québécoise de baseball, le 17 mai prochain, au Stad Gary-Carter du parc Ahuntsic. L’an dernier, les Aigles l’avaient emporté 6-1 devant une foule d’environ 1200 spectateurs. Les billets sont en prévente au coût de 10 $. Il est possible de s’en procurer au www.classiquebaseballquebec.eventb rite.ca. J.D.

Une cinquième position pour Promutu-ELLES Le rêve de la Latuquoise Annie Lapointe ne s’est pas réalisé. Elle désirait être la première femme à remporter le Rallye Aïcha des Gazelles et le tout nouveau Trophée Roses des Andes. Sa coéquipière Manon Robinson et elle ont terminé à la cinquième position. J.D.

Kevin Desrochers a passé la plus récente saison derrière le banc du Titan d’AcadieBathurst en tant qu’entraîneur adjoint. PHOTO JOANY DUFRESNE HOCKEY COLLÉGIAL

Kevin Desrochers à la barre des Dragons (J.D.) Après avoir passé la saison derrière le banc du Titan d’AcadieBathurst en tant qu’entraîneur adjoint, Kevin Desrochers s’attaque maintenant à un nouveau défi. Le Trifluvien prend la relève de Serge Forcier à la barre des Dragons du Collège Laflèche. Desrochers a eu la chance de vivre sa première saison dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec cet hiver. S’il a adoré son expérience avec le Titan, l’incertitude qui régnait à Bathurst quant à l’avenir des entraîneurs l’a laissé plutôt froid. Lorsqu’il a appris, il y a quelques semaines, que Serge Forcier quittait ses fonctions d’entraîneur-chef des Dragons, il a sauté sur l’occasion. «Je suis bien content de pouvoir revenir à Trois-Rivières, surtout en tant qu’entraîneur-chef. C’est une belle opportunité», dit-il. Certes, le hockey collégial est beaucoup moins exigeant que le hockey junior, mais

le nouvel entraîneur s’attend à ce que son nouveau poste soit un beau défi. Il affirme que plus en plus de joueurs choisissent le hockey collégial à la Ligue junior AAA, ce qui fait que le calibre de jeu s’améliore constamment.

Retrouvailles En rejoignant l’organisation des Dragons, Kevin Desrochers retrouve bon nombre de ses anciens joueurs. Sur un total de 20 joueurs de l’édition actuelle du Collège Laflèche, 13 ont croisé le chemin de l’entraîneur dans le passé. «Il y a plusieurs joueurs avec qui j’ai gagné la Coupe Dodge, sans parler des recrues à venir. Il y en a que j’ai commencé à coacher atome. C’est plaisant», confie-t-il.L’entraîneur s’attend à connaître une excellente première saison et plusieurs autres par la suite. «En entrevue, on m’a demandé où je me voyais dans trois et cinq ans. J’ai répondu avec les Dragons. C’était important de revenir dans un bon calibre de jeu. J’ai pris une chance», conclut-il.

Solutions Sudoku

44

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca

VOLLEYBALL

Les efforts des Estacades paient enfin Les joueuses de volleyball benjamines de l’Académie les Estacades ont connu une saison exceptionnelle, fruit d’années de travail des responsables du Sport-études. JOANY DUFRESNE [email protected]

«Ça fait cinq ans qu’on travaille à monter le programme de volleyball et il com-

mence à prendre place comme on le veut», confie Mathieu Guillemette, responsable du Sport-études volleyball des Estacades et entraîneur des benjamines. Pour la première fois depuis la création du programme, les responsables ont décidé de garder les mêmes équipes pour les saisons civile et scolaire, à quelques joueuses près, dans les catégories benjamin et cadet. Si les deux formations cadettes ont connu une bonne sai-

son, celle des benjamines a été extraordinaire. Après avoir remporté une médaille d’or et deux d’argent dans le civil, les Trifluviennes ont été sacrées championnes provinciales dans le civil divi-

«Je savais qu’on allait avoir une bonne saison, j’en étais certain, avoue Guillemette. Mais de là à dire qu’on gagnerait les deux championnats, je ne m’attendais pas à ça.» MATHIEU GUILLEMETTE

sion 1, en plus d’obtenir les mêmes honneurs au championnat provincial scolaire. «Je savais qu’on allait avoir une bonne saison, j’en étais certain, avoue Guillemette. Mais de là à dire qu’on gagnerait les deux championnats, je ne m’attendais pas à ça.» Ses joueuses ont eu un avantage de taille tout au long de la saison. En plus de bien maîtriser tous les aspects du jeu, elles ont évolué dans une catégorie plus élevée soit dans le cadet. Elles ont dû affronter des filles plus âgées, plus grandes et plus expérimentées. Malgré tout, les Estacades se sont classées au troisième rang sur une possibilité de 14,

JF011798014 AD{JF011798015}

ce qui, pour leur entraîneur, est un exploit en soit. Les protégées de Mathieu Guillemette ont toutefois disputé le championnat provincial dans leur catégorie respective. Un match barrage contre Keranna leur a permis d’obtenir leur laissez-passer. «Je voulais que mes filles aient la chance de performer dans leur catégorie. J’aurais pu le faire dans le cadet, mais elles auraient affronté des joueuses de 16 ans, alors qu’elles sont âgées de 12 et 13 ans. Je voulais qu’elles aient du succès. Sans vouloir me vanter, mes joueuses auraient été trop fortes dans le benjamin si elles avaient joué la saison dans cette catégorie. Ça aurait été plate», explique l’entraîneur.

Un dernier tournoi Les Estacades auront une dernière chance de démontrer leur savoir-faire au Championnat canadien de l’Est, en mai prochain. Ouvert à tous, ce tournoi réunira plus de 40 équipes du Québec, de l’Ontario et des Maritimes. L’année passée, la formation benjamine trifluvienne avait pris part au même événement. Le but était de faire prendre de l’expérience aux joueuses, qui en étaient pour la plupart à leur première expérience. «On voulait apprendre à nos joueuses c’était quoi de la grosse compétition, mais cette année, elles sont là pour performer. On vise le top. On ne s’en va pas la en touriste», conclut Mathieu Guillemette.

La formation benjamin de volleyball de l’Académie les Estacades

PHOTO GRACIEUSETÉ

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

45

Le poull ball, un sport pour tous Après avoir conquis la France et la Belgique, le poull ball arrive maintenant au Québec. Depuis un an, son inventeur tente de faire découvrir aux écoles de la province ce sport «fair play» qui s’adresse à tous les élèves.

JOANY DUFRESNE [email protected]

«L’idée était de créer un sport pour les filles et les garçons. Chez moi en Belgique, les filles jouaient souvent entre elles au volleyball et les gars au football. J’avais envie de faire une activité pour que les filles et les garçons puissent jouer ensemble», explique François Poull, inventeur du poull ball. C’est en 2009, alors qu’il était étudiant en éducation physique à la Haute École Robert Schuman à Libramont, que ce dernier a imaginé ce nouveau sport. Les règles du jeu sont très simples: à l’aide d’un ballon de 55 cm, les équipes doivent faire tomber un cube qui est placé à 1,50 mètre du sol. Comme dans plusieurs sports, il y a un cube placé aux deux

François Poull, inventeur du poull ball.

«C’est de redonner le goût de l’effort à tous les élèves dans une classe, et non pas seulement aux plus performants, par un jeu accessible»

VIDÉO EN LIGNE

FRANÇOIS POULL

Un sport pour les écoles Depuis cinq ans, plusieurs écoles primaires et secondaires de la France et de la Belgique ont adopté le poull ball. François Poull a aussi reçu des demandes d’universités en Suisse. Comme son sport peut se pratiquer sur n’importe quelle surface, il a fait des tests sur la plage pour répondre à la demande des pays arabes. De passage à Trois-Rivières la semaine dernière, le concepteur a tenu deux séances de démonstration, pour la première fois sur une patinoire, avec des étudiants en éducation physique à l’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) et des joueurs des Patriotes. Le but était de leur faire découvrir ce nouveau sport pour qu’ils puissent le pratiquer avec leurs futurs élèves. «C’est nouveau, c’est rafraîchissant. Même si c’est moins un sport de compétition, il y a quand même un challenge

HTTP://VIDEO.MAURICIE. HEBDOSREGIONAUX.CA/ Les étudiants de l’UQTR essaient le poull ball. PHOTO JOANY DUFRESNE

pour tous les élèves et tous peuvent réaliser le but du jeu. C’est ce qu’il y a de positif avec le poull ball», confie MarieÈve Couture, étudiante en éducation physique qui a assisté aux démonstrations de M. Poull. Si la plupart des étudiants présents ont apprécié ce nouveau jeu, certains avaient déjà repoussé les limites du poull ball en créant des alternatives. Cela réjouit l’inventeur qui désire plus que tout que son sport soit intégré dans les écoles du Québec. Après avoir visité les régions de Montréal, Sherbrooke, Québec et Trois-Rivières, il affirme que près de 600 écoles sont intéressées par sa discipline.

Le rêve d’un inventeur Si nous avions demandé à François

Poull quel était son rêve il y a cinq ans, il aurait répondu venir un jour au Québec. Aujourd’hui, il souhaite poursuivre le développement de son sport à l’échelle mondiale. Il désire aussi que le poull ball prenne de l’ampleur. En Belgique, le sport est homologué par la Fédération du sport scolaire. Des ligues se sont créées et les joueurs peuvent se développer davantage. M. Poull aimerait recréer la même chose ici. «C’est la prochaine étape au Québec. Les démarches sont entamées pour fédérer le poull ball. Mais d’abord, nous voulons faire les choses correctement dans le scolaire, et après donner les possibilités à ceux qui le désirent de développer le sport dans une ligue», conclut-il.

50580910

PHOTO JOANY DUFRESNE

opposés du terrain. À l’inverse de ces sports, les équipes peuvent attaquer n’importe quel cube. Car le jeu se veut respectueux, aucune punition n’est attribuée dans une partie. «C’est vraiment un jeu fair play dans le respect et l’amusement de tous. C’est de redonner le goût de l’effort à tous les élèves dans une classe, et non pas seulement aux plus performants, par un jeu accessible, mentionne M. Poull. Tout le monde peut attraper le ballon. Si les joueurs jouent bien en défensive, l’attaquant n’a pas le choix de faire des passes à ses coéquipiers pour marquer. C’est important pour moi ça.»

AD{NS50580912}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

46

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode JOANY DUFRESNE [email protected]

troisrivieres.ca

Un vent de fraîcheur pour le Club Cyclique Mauricie En 26 ans, le Club Cyclique Mauricie s’est forgé une réputation de performance. Aujourd’hui, il désire retourner à ses origines et être plus accessible aux cyclistes, les femmes en particulier.

plus d’une toute nouvelle page Facebook. Ces nouvelles plateformes offrent plus d’options aux membres et il est plus facile de retrouver des informations sur les activités à venir, telles que les nouvelles conférences qu’a mises en place le conseil d’administration.

«Cyclique Mauricie est un très bon club de vélo avec une bonne réputation, mais je trouvais depuis un certain temps qu’il stagnait.»Voilà le constat qu’a fait Judith Bayette St-Arnauld à son arrivée en poste en tant que présidente du conseil d’administration cette année. Fille de l’un des instigateurs du club fondé en 1988 et membre de Cyclique Mauricie depuis cinq ans, cette dernière souhaitait ramener la chaleur des tous débuts. «Quand mon père et ses amis ont parti le club, ils avaient du plaisir. Ils se faisaient des soupers après les randonnées. Il y avait un sentiment d’appartenance et d’entraide au sein du groupe. C’est ce que je veux retrouver cette année. Je veux que ça soit chaleureux et que les gens s’approprient le club. À date, ça fonctionne bien», explique Mme Bayette St-Arnauld. Une première soirée de retrouvailles s’est tenue il y a quelques semaines et déjà la présidente a pu sentir l’ambiance chaleureuse qu’elle souhaite établir. Afin de renforcer le sentiment d’appartenance de ses membres, le Club Cyclique Mauricie s’est offert une cure de jeunesse pour son site Internet, en

« Il y avait un sentiment d’appartenance et d’entraide au sein du groupe. C’est ce que je veux retrouver cette année. Je veux que ça soit chaleureux et que les gens s’approprient le club» JUDITH BAYETTE ST-ARNAULD

Pour le moment, deux conférences sont au programme: l’une avec l’entraîneur spécialisé Éric Bédard et l’autre avec une équipe féminine afin d’offrir un atelier de perfectionnement aux femmes. «Souvent les gens nous posent des questions et on essaie de leur répondre du mieux que l’on peut. Avec ces conférences, on essaie de cibler un peu plus de clientèles», précise la présidente.

Attirer les femmes Le Club Cyclique Mauricie compte environ 170 membres et aimerait atteindre la barre des 200 pour la prochaine saison. Avec ces nouvelles initiatives, il croit être en mesure d’attirer de nouveaux membres. Mais ce que Judith

Q:

DANS LE BAC OU PAS ?

PHOTO CYCLIQUE.CA

Bayette St-Arnauld aimerait plus que tout, c’est que des femmes cyclistes se joignent au club. «Des filles de mon âge (dans la trentaine), il n’y en a pas beaucoup dans le club, dit-elle. Je me suis fait un devoir d’en attirer quelques-unes. Je ne cacherai pas que le club s’est un peu fait une réputation de performance avec les années et certaines peuvent se penser pas assez talentueuses. On veut effacer cette mentalité et qu’elles viennent s’es-

R:

sayer avec nous.» La présidente ajoute que si des femmes cyclistes sont intéressées, mais qu’elles sont craintives face à rouler en peloton, à monter des côtes, etc., les membres de Cyclique Mauricie sont là pour les aider. «Pourquoi les filles devraient rouler seules quand on pourrait toutes se regrouper et rouler ensemble? C’est ce que je veux développer», conclut Mme Bayette St-Arnauld.

NON. DANS LE BAC, ON DÉPOSE SEULEMENT DES  ! "#$$%  ! &"'(&")

Vos vieux pneus de vélo peuvent être récupérés dans les écocentres et chez certains détaillants        

    Pour tout savoir sur la récupération, visitez

RECREER.CA

                     Loi sur la qualité de l’environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative. Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part. AD{JF011592240}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

47

>JF011518356

JF011518355

AD{JF011518356}

JF011785716

56

AD{JF011785716}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 23 avril 2014

lechodetroisrivieres.ca