Digital Audio Expansion Module Module d'extension Audio numérique Módulo de expansión de Audio Digital Installation Instructions • Notice ďInstallation • Instrucciones de Instalación
Doc. #1507206 8/18 Rev B
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Les Numéros de Catalogue:
AU7004
Country of Origin: Made in China • Pays ďorigine: Fabriqué en Chine • Pais de origen: Hecho en China
INSTALLATION INSTRUCTIONS Please read these instructions completely before you begin.
Cat 5 jumper cables from music sources (typically AU7001 DIM or AU7007-xx Global Input)
NOTICE D’INSTALLATION Veuillez lire toutes ces instructions avant de commencer.
CAT 5 câbles d'appoint de sources de musique (typiquement AU7001 DIM ou entrée Global AU7007-xx)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lea completamente estas instrucciones antes de comenzar.
CAT 5 cables de arranque de fuentes de música (típicamente AU7001 DIM o entrada Global AU7007-xx)
Cat 5 cables to remote music zones Câbles CAT 5 aux zones éloignées de la musique Cables CAT 5 a zonas remotas de música
AU7000
Cat 5 cable to network Câble CAT 5 au réseau Cable CAT 5 a red 12VDC Power from PW7760 Alimentation 12VDC de PW7760 Alimentación de 12VCC de PW7760 Cat 5 jumper cables from AU7000 or to additional Expansion Module/s CAT 5 câbles de démarrage de AU7000 ou d'autres Expansion Module/s
Cat 5 cables to additional remote music zones Câbles CAT 5 zones supplémentaires de musique à distance Cables CAT 5 para las zonas de música remota adicional
CAT 5 cables de arranque de AU7000 o de expansión adicional módulo/s
AU7004
1
Run Cat 5 cable from the enclosure to up to four remote locations where the Cat 5 will be terminated at a device such as a volume control or amplifier. If additional AU7004s are used, repeat this step for each AU7004.
Exécutez câble Cat 5 de l'enceinte jusqu'à quatre endroits éloignés où la Cat 5 se terminera à un périphérique tel qu'un contrôle de volume ou un amplificateur. Si AU7004s supplémentaires sont utilisées, répétez cette étape pour chaque AU7004.
Ejecute cable Cat 5 en el recinto a hasta cuatro lugares remotos donde el Cat 5 serán terminados en un dispositivo como un amplificador o un control de volumen. Si se utilizan AU7004s adicionales, repita este paso para cada AU7004.
2
Insure there is a Cat 5 cable run from the enclosure to the network device (switch/router port). If the switch/router is local, a Cat 5 jumper may be used.
Assurer il y a un câble Cat 5 exécutez à partir de l'enveloppe au périphérique réseau (port du commutateur/routeur). Si le commutateur/routeur est local, un cavalier de Cat 5 peut être utilisé.
Asegúrese de que hay un cable Cat 5 ejecutar desde el recinto para el dispositivo de red (puerto de switch o router). Si el switch/router es local, puede utilizarse un puente Cat 5.
3
Insure Cat 5 jumpers are connected from source devices (such as the AU7001 or AU7007-xx) to the AU7000 and from the AU7000 to the AU7004 and between each additional AU7004.
Assurer Cat 5 cavaliers sont connectés de dispositifs de source (comme le AU7001 ou AU7007-xx) à la AU7000 et de la AU7000 à la AU7004 et entre chaque AU7004 supplémentaires.
Cerciórese de Cat 5 puentes están conectados de dispositivos de la fuente (como el AU7001 o AU7007-xx) para el AU7000 y el AU7000 a la AU7004 y entre cada AU7004 adicional.
Insure each Cat 5 cable at the enclosure end and remote end have been properly terminated with an RJ45 plug, and tested to insure proper end-to-end continuity.
Assurer chaque câble Cat 5 à la fin de l'enceinte et l'extrémité distante ont été correctement terminé par un connecteur RJ45 et testées afin d'assurer la bonne continuité de bout à bout.
Asegurar cada cable Cat 5 en el recinto extremo y extremo remoto han sido correctamente termina con un conector RJ45 y probados para asegurar la adecuada continuidad end-to-end.
4
5
At the enclosure, plug each RJ45 Cat 5 plug into the appropriate port and plug in the power cable from the PW7760. At each remote location, plug in and install the remote device (volume control) and when all connections have been made, plug in the PW7760, and verify power has been distributed.
À l'enceinte, branchez le port approprié de chaque prise RJ45 CAT5 et branchez le câble d'alimentation de la PW7760. Sur chaque site distant, brancher et installer l'appareil à distance (contrôle du volume) et lorsque toutes les connexions ont été effectuées, branchez le PW7760 et vérifier la puissance a été distribuée.
En el recinto, cada enchufe RJ45 Cat 5 en el puerto adecuado y enchufe el cable de alimentación de la PW7760. En cada ubicación remota, enchufe e instalar el dispositivo remoto (control de volumen) y cuando se han efectuado todas las conexiones, enchufe el PW7760 y verificar potencia ha sido distribuido.
This device is verified to comply with Part 15 Class B of the FCC Rules. Cet appareil est vérifié pour se conformer à la partie 15 classe B de la FCC. Este aparato está verificado para cumplir con la parte 15 clase B de la FCC.
2 To use brick-style AC adapters, utilize supplied Power. Adapters, plugged into top power outlets. Pour utiliser les adaptateurs CA / CC style brique, utiliser.
Statut de port Ethernet. Estado del puerto Ethernet. Five-port Gigabit Switch front panel LEDs. 5-Port Gigabit Switch façade LED. Cinco puertos Switch Gigabit ...
After you install the template with cms please use the login info bellow to access the admin (you can change the login info inside the admin - recommended).
to place live load on a structure to Imaximize the force (shear, moment, etc.) for which the ... of the two influence lines at any section must also equal 1 kip. In Example 8.1 we .... a pin connection, making BD a two-force member (or a link). GA. S
level of accuracy is due to the fiumber of terms of the Taylor series that were retained dur- ing the derivation of these formulas. We will now illustrate how to ...
º -4. & A \ \_ Vºllº((º. JSO/datal 5*/7áñia. | Mort pour la France di Völlers-sol/°/a///e le 6 Sep/embre /9/7. « /age de 25 ans . P6/7°6/3 //6//76/5. N â/.
imingo zanjye näpugandito no soloye mbere gutenango gute am funguzi zori si ga mije. Abanyarwanda ngo baisubiranemo, noietsi no faibangisha wbritegetri.
Phantasie op. 15 von Franz Schubert. Bearbeitet spätstens im Februar 1851. Erschienen 1857. Allegro con fuoco ma non troppo. Franz Liszt,. Solostimme. | u.
The mass balance can be used for engineering problem solving by expressing the inputs and .... Free-body force diagrams are shown for each node in Fig. 12.5.
overtone singing: (1) the double-source theory [1], which asserts the existence of a ..... kinetic energy of the glottal flow through viscous shear force. The effect of ...
... andare dritto, potete adattare allineamento per compensare la direzione. Spostate semplicementelaleva diaggiustamentodidirezione wersosinistra overso destra. Questalewae situata sulfonido delwelcootrale ruote arteriori, come indicato nella figura
Piano Trio, Op.1, No.1, F-sharp minor, by C. Franck. Courtesy of D. Siu and http://www.sheetmusicarchive.net. Page 2. Page 3. Page 4. Page 5. Page 6. Page 7 ...
Loet-Uang: Fundamentals of Structural ... Moreover, with appropriate design charts, the method can easily be ... In an actual design situation (for example, a bridge ...... beams framing into each side of an interior column are approximately.
ular and useful forms. Before presenting the general equation, we will introduce the first- .... Substituting these values into Eq. (18.3) yields the quadratic formula.
