PM'RR'Q'
:'Mh )M LURRBX'= N R:>BMJ >:QQ'h>UBMJ= 5Z R:X'V (aB ['UXR9PMh& BL'> QBUg )ULUg& '< >:'g )' XhB'L:Uh ! RB hULU#h'. ]Bh> A 3h:JUQUP&.
]'PUP' QBUg:< BM LURRBX' BL'> R'g g'hLU>'g= 3h#g )' P:MP= 5 282. 3:%R' D-_0-E\ `^FcD,. 0M3R'J= BM >7Mh )M LURRBX'= '< ?Bg )' Rj&LBRMBPU:Bh: \2= gBR:< 'P >MUgU:R'g ]:MhlM:U 8gg'RU'g BUh'g D:Ph' h%L' )'LU'. F'hhBU< '< 3BhPU' 'P g:RBhUMQ. +''g.
+)%E($*)-?; E 5@D 222 3
'!%-)+%9 E B2D 222 3
DM' 3B:PPBX'= O282= XBhBX'= gBR:< 5NCOe 'P>. 0' RBQ?hUg 3UBRQ' 'P RB 3BUJ A 5Wh' )' `:&14 E 5.D 222 3
+)E*:/!14+%E-1&-?"C%6 E B8. 222 3
Fh#g XhB:'Mh )M LURRBX'= N"GGG3> P'hV 3RBU BM h'HV)'V>WBMgg&'=gBR:< h&>WBMnn&3Bh M< >:Q?.R' [04 BPP. m O 282 [8` U:U< h'3Bg Q'= 3RMgU'Mhg Bh?h'g QBPMh'g 'P Bh?h'g nhMUPU'hg.
-%/%4)?"49 E 55D 222 3
BPW&)hBR'= Q'HHB:Mhg `Bgg::'BQ3BX _B3:R&:< BM gBR:'B>W&' 3Bh RB 4R'M= LM' 3B:Q?.R'
PM&'g '< NGGG. >:U< PhB,-@B=g2 gQ 10_[] - 0;2g :02Q;g__g^g]Q &_ZQK2e7J0_[]$&K;1;]g gQ 10__g - E[;1;]17 U]Qe2;gK2 "g ([] >[IQ7 M &7- &7 6 ([K"[;2$ 1[_ :_g;]g >20]"gK2$ g]Q;D2g^g]Q 0^e]0>e [KEg2Qg :2[&K20]Q g1:0&g gQ _K^;][1;Qe g] :_K1 &K;1;]g ^["g2]g7 JK:g2(g EKg 1K2 _4g0K7 ^0]>g2 - 0;2g [KEg2Qg 0Eg& EKg 1K2 _3g0K7 0Eg& 10__g A0^;_;0_g$ 10K]0$ g]Q2eg ;]"7 "3K]g 1K:g2(g EKg 1K2 _3g0K7
J9 ,:;#=+-
>,=%#(B??#
:B(BQ:# >,-+BMG,J% NA
,+D;5F;")J' >G,J%
L45" >I;K7J' >G,J% >A=?
@4EI E5 6;CK6E6 +.;+O(I)58) )F E5) 1)I$4I6;58) )CFI&6)- 41F)B 14EI 7)H 15)EH *#!44+IK8OJ% )F 1I)5)B 7) 845FI37)0 %)6;5+)B : D4FI) +(F;K77;5F 7) 15)E *#!44+IK8O J% /EK D4EH 4$$IKI; 7) 6)K77)EI I)5+)6)5F 14HHK97)0 *#!44+IK8O- 8I(;F)EI +E 1I)6K)I 15)E +) I4EF) : )$$)8FE)I E5 DKI;") : 2 !0
$&"!%#
' "3)2((2( -/&) *.2&# %/&( (2)%.)1 $$$+-02&(%.,,2*".)2+!/*
A78 0?;B= ;>/& 8?;4-+*4+ 1/%-&4+ -3)!*;+& '344& #$+& ( +3)+&- 8&- 6*6*4-,
6""0$DH?)! )9 7EC4 (=G7=F7H'A115GG5; 97G15H%A@5H%5.H31AF1F5. *,B I,:H:BBB
$!"!$#
lejournaldejoliette.canoe.ca
Le Journal de Joliette, le jeudi 5 mai 2011
9
questions 0 1 Joe Bocan
10
En
Le Journal de Joliette, le jeudi 5 mai 2011
lejournaldejoliette.canoe.ca
En rafale Âge : L’âge de mon cœur Lieu de naissance : Montréal
puisque ça fait partie de nous. Sur le plan professionnel, quelle est votre plus grande fierté? Je dirais la tournée Vos plaisirs et le mal que j’ai faite au début des années 90. C’était un spectacle à grand déploiement, grandiose et précurseur. J’y traitais des thèmes de l’eau, de l’air, du feu et de la terre, des thèmes dont on parle encore grandement aujourd’hui. Je parlais beaucoup de l’environnement et c’était un spectacle engagé socialement.
Photo : Julie Beauchamp-Martin
Joe Bocan
Avez-vous des modèles, des héros? J’aime beaucoup des êtres comme Hubert Reeves. J’aime aussi beaucoup Barack Obama, même si parfois je trouve que gouverner un pays peut être difficile pour un homme de cœur comme lui. Il y a quinze ans, j’avais parlé de lui dans une chronique que je faisais dans un magazine parce que je savais déjà à l’époque comment il était. J’avais même écrit qu’il devrait devenir président des États-Unis. J’étais déjà fascinée par cet homme-là.
de Joliette.
Quels sont vos projets? J’ai terminé d’écrire un album pour enfants et un album pour adultes. J’ai également déposé des projets télés dans des maisons de production. J’ai semé beaucoup et j’attends les récoltes. Je donne également des ateliers de théâtre à l’école des Mélèzes
Vous souhaitez donc faire un retour dans le monde artistique? Je me suis beaucoup retirée parce que je suis venue à la campagne pour élever mes enfants. Maintenant, ils sont grands et puisque je n’enseigne plus, j’ai envie de recommencer à travailler. C’est sûr que je fais un retour, mais on ne revient pas du jour au lendemain. Il faut retravailler les liens avec les gens. Votre prochain album grand public sera-t-il aussi engagé que vos albums précédents? Oui, il y a des thèmes engagés, mais d’une autre façon. Mes textes sont plus engagés sur l’humain, sur ce qui se passe dans la société. Je ne me suis pas beaucoup inspirée de l’actualité, mais je le suis tout le temps d’une façon,
Demain matin, vous êtes élue première ministre du Québec. Quelle est votre première décision? Moi, si je me présentais, ma ligne de pensée serait de mettre en action ce que je veux soumettre au peuple québécois. Je la mettrais en action dans chacun de mes gestes et ils seraient en appui avec le programme que je présenterais. Je pense qu’il est important d’agir même dans ses moindres petits gestes et de faire soi-même ce que l’on voudrait que les autres fassent. Que faites-vous de concret pour changer le monde?. J’aimerais en faire plus, mais je le fais à travers chacun de mes gestes par rapport à l’environnement, à ma conscience et à ma façon de parler. J’essaie d’aider les autres, d’avoir une bonne philosophie de vie et de la transmettre autour de moi. J’espère être une
Famille : Trois enfants et un conjoint Lecture : Les lectures qui font refléchir et la littérature jeunesse Cinéma : Les documentaires et les drames Loisir : La marche, la lecture, le cinéma, l’écriture, les sports individuels et prendre un café avec des amis
semeuse. Qu’est-ce qui vous met en colère? Les riches qui deviennent plus riches, les pauvres qui s’appauvrissent. L’injustice, le manque de conscience par rapport aux autres. Il y a un livre qui s’appelle Toute personne est une histoire sacrée. Si tout le monde gardait cette phrase-là en tête, ça irait beaucoup mieux. Je ne comprends pas encore qu’aujourd’hui, en 2011, l’homme soit aussi barbare . Ça me met vraiment en colère. Qu’est-ce qui vous rend heureuse? La simplicité. J’ai hâte de me lever le matin, de me faire à déjeuner et de prendre mes enfants dans mes bras. J’ai aussi découvert que faire plaisir aux autres, ça me rend heureuse. Ça ne me prend pas beaucoup pour être heureuse. Avez-vous un rêve à réaliser? Des tonnes! Je veux vivre jusqu’à 300 ans pour pouvoir tous les réaliser. J’en ai beaucoup, du tout petit rêve banal au plus grand. J’aimerais un jour créer une école pour les jeunes, différente des écoles que l’on connaît, avec des adultes qui les écoutent vraiment.
JOLIETTE LE JOURNAL DE
Plus de
63 000 copies
distribuées chaque semaine %&$!#"
La chanteuse Joe Bocan souhaite renouer avec son public, après plusieurs années loin des feux de la rampe. Après avoir enseigné le théâtre et l’improvisation pendant cinq ans, Joe Bocan, qui a reçu le Félix de l’interprète féminine de l’année en 1990, prépare un retour tout en musique.
Lieu de résidence : Lanaudière
Merlecciteurs !
à tous nos
#&%$"!
`5 a%g :8;g) P8V8g) :8;g (% 2h8(LSOg) :8;g (%g >DhD>O$hSgOSjL%g) S;DV%g %O gP8VD:g *HL:(DS g8:O (%g ;DhjL%g (% >8;;%h>% D22DhO%:D:O C* HL:(DS 7LO8 5D:D(D 58h2k !]hSI (%g ;8("P%g ;8:Oh$g >%:O +a N2 8hO%g [28hO MF44 C4 !N F9 &k ,hDSg (% 44X &0 ODI% (%g 2:%Lg 4X &% OO DI% >PS;DOSg%Lh 4FF &.) PSJhDSg8: %O (% (%gOS:DOS8: (% 4X dX &2 8Lh PD [8:DOD MF44 %O PD +%:%gSg 58L2% MF44 c4W 9X &2 8Lh Pi7>>%:O MF44 S:>PLgk ,hDSg (i%:h%VSgOh%;%:O) (iDggLhD:>%) (iS;;DOhS>LPDOS8:) \3]\` %O ODI%g D22PS>DAP%g %: gLgk a%g lhDSg (% PSJhDSg8: %O (% (%gOS:DOS8: >8;2h%::%:O P%g lhDSg (% OhD:g28hO %O (% 2h$2DhDOS8:) (iD(;S:SgOhDOS8: (L >8:>%ggS8::DSh% %O L: 2P%S: (% >DhALhD:Ok BB^llh%g (% P8>DOS8: gLh D22h8ADOS8: (L >h$(SO (%g [%hJS>%g Y:D:>S%hg *HL:(DS gLh P%g ;8("P%g :%Llg %: gO8>Q +%:%gSg 58L2% MF44) OhD:g;SggS8: ;D:L%PP% dJ SO%gg%g 0C 2DhOSh (% Md Xe9 &. (% NeF &2 8Lh dF ;8Sg) gD:g 8APSVDOS8: DL O%h;% (L >8:OhDO (% P8>DOS8:k 58;2OD:O S:SOSDP (% F&% O2 h%;S"h% ;%:gLDPSO$ %ISV$%k ,hDSg (% 44X &0 ODI% (%g 2:%Lg 4X &% OO DI% >PS;DOSg%Lh 4FF &.) PSJhDSg8: %O (% (%gOS:DOS8: (% 4X dX &2 8Lh PD +%:%gSg 58L2% MF44 S:>PLgk ,hDSg (i%:h%VSgOh%;%:O) (iDggLhD:>%) (iS;;DOhS>LPDOS8: %O \3]\` %: gLg (%g 8llh%g (% P8>DOS8:k 7L>L: ($26O (% g$>LhSO$ 0F &. 28Lh O8Lg P%g ;8("P%gk bSP8;$OhDV% D::L%P (% MF FFF Q;) 4F= 2Dh Q; D((SOS8::%Pk a%g lhDSg (% PSJhDSg8: %O (% (%gOS:DOS8: >8;2h%::%:O P%g lhDSg (% OhD:g28hO %O (% 2h$2DhDOS8:) (iD(;S:SgOhDOS8: (L >8:>%ggS8::DSh% %O L: 2P%S: (% >DhALhD:Ok ! ,S:D:>%;%:O C PiD>UDO gLh D22h8ADOS8: (L >h$(SO (%g [%hJS>%g Y:D:>S%hg *HL:(DS gLh P%g [8:DOD +a MF44) OhD:g;SggS8: ;D:L%PP% dJ SO%gg%g 0C 2DhOSh (% MW NM9 &. CL :O DLI (% F-g Lh eM ;8Sg c+ %:%gSg 58L2% MkFZ MF44) OhD:g;SggS8: ;D:L%PP% dJ SO%gg%g 0C 2DhOSh (% Md Xe9 &. CL :O DLI (% F-g Lh eM ;8Sg c7 >>%:O a[ 28hO N2 8hO%g MF44) OhD:g;SggS8: ;D:L%PP% XJ SO%gg%g 0C 2DhOSh (% 4X 4F9 &. CL :O DLI (% F-g Lh !W ;8Sgk 1I%;2P% (% Y:D:>%;%:O %O ;8(DPSO$g (%g 8llh%g (% Y:D:>%;%:O D22DhDSggD:O (D:g PD 2h$g%:O% 2LAPS>SO$< MW NM9 &cM dX e9 &c4 X4 F9 &CL :O DLI (% F-cF-cF-$ jLSJDLO C( %g ;%:gLDPSO$g (% M99)F4 &cN eF)FF &c4 e9)!e &2 8Lh eM ce Mc! W; 8Sgk 58;2OD:O S:SOSDP (% M! FF &cF&cF&h %jLSgk 58KO (% 2h#O (% F&cF&cF&2 8Lh L:% 8APSVDOS8: O8ODP% (% MW NM!)eM &cM dd WF)FF &c4 X4 F9)F! &k ,hDSg (% 44X &0 ODI% (%g 2:%Lg 4X &% OO DI% >PS;DOSg%Lh 4FF &2 8Lh PD [8:DOD %O PD +%:%gSg 58L2%. c, hDSg (% 4X &0 ODI% (%g 2:%Lg 4X &. 28Lh 7>>%:O aM F44) PSJhDSg8: %O (% (%gOS:DOS8: (% 4X dX &2 8Lh PD [8:DOD MF44 %O PD +%:%gSg 58L2% MF44 c( %4W 9X &2 8Lh Pi7>>%:O N2 8hO%g MF44 S:>PLgk ,hDSg (i%:h%VSgOh%;%:O) (iDggLhD:>%) (iS;;DOhS>LPDOS8: %O \3]\` %: gLg (%g 8llh%g (% Y:D:>%;%:O CP iD>UDOk Z8Lg P%g ($ODSPg >U%G J8Oh% >8:>%ggS8::DSh% *HL:(DSk B] 8Lh L: O%;2g PS;SO$) D>U%O%G L:% [8:DOD MF44 8L L:% 7>>%:O MF44 0>%OO% 8llh% :% giD22PSjL% 2Dg CP D+ %:%gSg 58L2% MF44. %O 8AO%:%G L:% >DhO% 2hSJSP"V% ]%Oh8T5D:D(D J8Lg 2%h;%OOD:O (i$>8:8;Sg%h NF >%:Og 0F)NF &. gLh >UDjL% PSOh% (i%gg%:>%) RLgjLiC >8:>Lhh%:>% (% 4F FF PSOh%g 28Lh PD [8:DOD %O Pi7>>%:O MF44k 1gOS;DOS8: ADg$% gLh P%g (8::$%g (% >8:g8;;DOS8: >8;AS:$%g (% Pi/:%hVLS(% 28Lh [8:DOD +a MF44 DJ%> A8SO% ;D:L%PP% dJ SO%gg%g 0e)! ac4FF Q;. c2 8Lh Pi7>>%:O aN2 8hO%g MF44 DJ%> OhD:g;SggS8: ;D:L%PP% CXh D228hOg 0d)e ac4FF Q;. C4 XM FF Q;cD: 0(SgOD:>% ;8H%::% 2Dh>8LhL% D::L%PP%;%:O @gODOSgOSjL% (% ZhD:g28hO 5D:D(D gLh P%g 2Dh>g DLO8;8ASP%g 2h8JS:>SDLI (% J$US>LP%g P$V%hg) MFF!?k 5%OO% >DhO% %gO JDPS(% L:SjL%;%:O (D:g P%g gODOS8:g (i%gg%:>% ]%Oh8T5D:D(D 2DhOS>S2D:O%g 0%O (D:g P%g gODOS8:g (i%gg%:>% _8hOU 7OPD:OS> ]%Oh8P%L; D22h8LJ$%g CZ %hh%T_%LJ%T%OTaDAhD(8h.k 5%OO% >DhO% :iD 2Dg (% (DO% (i%I2ShDOS8:k ]%Oh8T5D:D(D %gO L:% ;DhjL% (% >8;;%h>% (% [L:>8h 1:%hVH S:>k) LOSPSg$% g8Lg PS>%:>%k ]%Oh8T5D:D(D :i%gO 2Dg L: >8;;D:(SODSh%) :S L: >8T>8;;D:(SODSh% (% >%OO% 2h8;8OS8:k 7(;SggSASPSO$ CP i8AO%:OS8: (iL:% >DhO% g8Lg h$g%hJ% (% >8:(SOS8:g %O (i%I>PLgS8:gk Z8Lg P%g ($ODSPg >U%G J8Oh% >8:>%ggS8::DSh%k ^llh%g (iL:% (Lh$% PS;SO$% 28LJD:O #Oh% ;8(SY$%g 8L D::LP$%g gD:g DJSg 2h$DPDAP%k ! aD >8:g8;;DOS8: (i%gg%:>% (% PD [8:DOD +a MF44) OhD:g;SggS8: ;D:L%PP% dJ SO%gg%g 07LO8h8LO% X)e ac4 FF Q;f ESPP% !)e ac4 FF Q;. c+ %:%gSg 58L2% MkFZ)O hD:g;SggS8:) ;D:L%PP% d JSO%gg%g 07LO8h8LO% d)d ac4 FF Q;f ESPP% 4F)F ac4 FF Q;. c7 >>%:O N2 8hO%g MF44 OhD:g;SggS8: ;D:L%PP% XJ SO%gg%g 07LO8h8LO% X)e ac4 FF Q;f ESPP% e)M ac4 FF Q;. %gO ADg$% gLh P%g (8::$%g (i/:%h+LS(%k a%g >8:g8;;DOS8:g h$%PP%g 2%LJ%:O JDhS%h g%P8: P%g >8:(SOS8:g (% >8:(LSO% %O PiDR8LO (% >%hODS:g D>>%gg8Sh%g DLO8;8ASP%gk a%g (8::$%g g8:O 2h$g%:O$%g DLI Y:g (% >8;2DhDSg8: L:SjL%;%:Ok B!!BB ^llh%g (iL:% (Lh$% PS;SO$% 28LJD:O #Oh% ;8(SY$%g 8L D::LP$%g gD:g DJSg 2h$DPDAP%k E8Sh L: >8:>%ggS8::DSh% 28Lh O8Lg P%g ($ODSPgk a% >8:>%ggS8::DSh% 2%LO J%:(h% C2 hSI ;8S:(h%k a%g gO8>Qg g8:O PS;SO$gk a% >8:>%ggS8::DSh% 28LhhDSO (%J8Sh >8;;D:(%h P% J$US>LP%k ''' E8Sh P% >8:>%ggS8::DSh% 28Lh P%g J$US>LP%g D(;SggSAP%g %O O8Lg P%g ($ODSPg (L 2h8VhD;;% (% h%;Sg% DLI (S2P6;$gk '' aD VDhD:OS% VP8ADP% PS;SO$% (% *HL:(DS >8LJh% PD 2PL2DhO (%g 2S">%g (L J$US>LP% >8:Oh% P%g ($lDLOg (% lDAhS>DOS8: g8Lg h$g%hJ% (L h%g2%>O (%g >8:(SOS8:g :8h;DP%g (iLOSPSgDOS8: %O (i%:Oh%OS%:k
0(.6 732,/+ 42& "'8/'/2&6 #)-/2!!2 *"/,)1 21& '-#%1& +$+ 1% +.0(! 5.9 %.*1%$$*
11 Le Journal de Joliette, le jeudi 5 mai 2011 lejournaldejoliette.canoe.ca
!!!
12
B
Le Journal de Joliette, le jeudi 5 mai 2011
T Les échos du palais
lejournaldejoliette.canoe.ca
En ref
Au ribunal
Procès reporté
G.L. Le procès de Sylvain Courtois, accusé de voie de fait causant des lésions corporelles, qui devait avoir lieu le 20 avril dernier, a été reporté au 30 mai prochain. Lors de la dernière audience, le Ministère public a demandé une remise puisqu’un témoin essentiel n’était pas disponible, en raison d’un rendez-vous médical. Les faits reprochés à Courtois se seraient déroulés le 17 février dernier, sur la rue Saint-Viateur, à Joliette. Rappelons que l’accusé est détenu depuis son arrestation.
Guillemette reste détenu
G.L. Accusé de production de cannabis et de possession de drogue dans le but d’en faire le trafic, Yannick Guillemette a échoué dans sa tentative de reprendre sa liberté jusqu’à procès. Lors de son enquête sous cautionnement, le 19 avril dernier, le juge Carol Richer a estimé que la détention de l’accusé, âgé de 37 ans et
demeurant sur la rue Lac Noir à Saint-Jean-de-Matha, était nécessaire pour assurer la protection ou la sécurité du public. Lors d’une perquisition à son domicile le 13 avril dernier, les policiers avaient retrouvé 427 plants de marijuana, 158 grammes de cannabis en vrac et de l’équipement divers nécessaire à la production de cannabis. Il devait revenir devant le tribunal le 3 mai pour la suite des procédures.
Week-end pascal chargé
G.L. Le retour des vacances de Pâques a été marqué par une dizaine de comparutions de personne détenues, le 25 avril dernier, au Palais de justice de Joliette. La plupart des accusés devaient répondre à des accusations de voie de fait, menaces et bris d’engagement. Il y avait aussi un mandat d’arrestation qui avait été exécuté par les policiers durant la fin de semaine.
Une excellente année 2010 pour le CLD Joliette Coupable d’appels harassants
G.L. Mathieu Doiron, un individu de 27 ans sans domicile fixe, a plaidé coupable, le 21 avril dernier, à neuf accusations, dont harcèlement criminel, supposition de personne, bris d’engagement et bris de probation. Selon les dénonciations, les événements se sont déroulés entre le 22 février et le 8 novembre derniers à Joliette, alors que l’accusé, qui était incarcéré dans un pénitencier et une prison provinciale, a communiqué à plusieurs reprises avec son ex-conjointe alors qu’il y avait une interdiction de contact. L’avocat de l’accusé, Me Luc Vaillancourt, a demandé à ce que son client soit remis en liberté afin de suivre une thérapie en attendant sa peine. La couronne s’y étant objectée, le juge Carol Richer a décidé de garder l’accusé détenu. Il reviendra devant le tribunal le 27 juin prochain pour les plaidoiries sur la peine. D’ici là, un rapport présentenciel sera préparé par un agent de probation.
Le procès de Pizzi se tiendra les 13 et 14 juin G.L. Ce n’est pas avant la mi-juin que Vincenzo Pizzi subira son procès au Palais de justice de Joliette, pour avoir agressé deux de ses voisins, le 1er janvier dernier, à Mascouche. Devant le juge François Landry, le 28 avril dernier, la cause de l’accusé a été reportée aux 13 et 14 juin prochains, en Cour du Québec.
L’enjeu de ce procès sera de déterminer si M. Pizzi, 49 ans, était ou non criminellement responsable de ses actes au moment de ces événements. La défense a déjà un rapport d’un psychiatre indiquant que l’accusé devrait être reconnu non responsable. La couronne souhaite faire une contre-expertise prouvant le contraire
#$)!("' &%(# [Y T-9
UY5 3=O [Y 6-(-95 526R95Y-20 5291-S4 $
lors du procès. Vers midi, le 1er janvier dernier, l’accusé aurait foncé avec sa camionnette sur un de ses voisins, Pierre St-Onge. Il lui aurait asséné des coups de couteau, quelques minutes plus tard, ainsi qu’à Jocelyn Mathieu, lesblessantgravement.Au total, onze accusations pèsent sur Vincenzo Pizzi
'R&7Y6
X9T-U-/YS #0R49&
HWY UY Q3 T-65 3JQQ
HWY UY QJ T-65 3JQQ
J.B-M. La crise économique de 2009 avait peu marqué le milieu entrepreneurial de Joliette, mais la vague a atteint la MRC au cours de l’année 2010. Moins de projets de croissance et plus de consolidations, les employés du Centre local de développement (CLD) de Joliette sont intervenus dans un climat économique complexe au cours de l’année dernière. «L’année a été rock’n’roll», a souligné le directeur général du CLD Joliette, Olivier Goyet. Son équipe s’en est toutefois bien sortie puisque les résultats de 2010 égalent ceux de 2009, considérée comme une très bonne année. Les projets auxquels était associé le CLD l’an dernier ont donc généré près de 35 M$ d’investissements dans la MRC de Joliette. Une trentaine de nouvelles entreprises et 193 emplois ont été créés avec l’appui du CLD de Joliette et plus de 530 emplois ont été consolidés. C’est donc 235 entreprises du territoire qui ont profité du soutien du CLD. Plus de 90 000 $ ont été investis en 2010 par le CLD de Joliette afin de promouvoir la MRC de Joliette. «Notre objectif est d’accroître la notoriété et l’image de marque du territoire», explique Olivier Goyet. Une campagne publicitaire ciblant les gens d’affaires du Québec a été réalisée dans les journaux, alors qu’un panneau publicitaire vantait la MRC en bordure de l’autoroute 40 à Montréal.
AR675;96Y" K;-55- -P5R
I+UY : ,[2U4Y : *254Y6
FY494 FY66RM2Y4$ 'RS26Y" FY662&;Y GP-U9SY" FY662&;Y ) '6R2P9RS *UY2" FY662&;Y ) C@4Y [Y F62SY" FY662&;Y ) '6R2P9RS ER2 @#.#1+> 9B 1=3 :+B3;8)=15!;@
$#+(- /4341"14,. 3'6'!' 2,045115
*+# &+%)(++(
A-?< ";=)5 *>B;>+;,(#339BB9 % 3'' 43.$/)-1 +,26&#*05!"&( %5'5$5< &;)+9BB9 9+@9/
"%!!$#
* %+,)&,/ (+.!' ,//,)&'-0'#$0".' !61-54 0 /6,2 0) /6-$)%","+ 52'*1/6$ 2. !-&(.#1$' 5*47%3'.6 ,5$2+7*' (.6"3$'*$)6$ .!2. $- &2* #
#4D,8) +C03BC)@+) /399)D/) +E*%! #%$&? %6;)D64;>364< =D4+>6A (.7.- )90@B/ ),!>2 "D" %TU18U$U12
%TVV$ QT/3 A8$U &4C/13$2 &TVC8U$2( W48U&/2138$ 1T/382186/$ U4$21 QC2 B W4CA38 &$ WC VT&$P ^$ 1T/382V$ =T/3VCU& @C81 &TU- QC318$ &$2 UT/N$WW$2 1$U&CU-$2 1T/382186/$2P M/826/4TU Q3$U& &$2 NC-CU-$2 $1 6/48W @C/1 VCU=$3 &$ 1T/1$ @C+TU( QT/36/T8 U$ QC2 QT31$3 C11$U18TU B T. TU 83C QT/3 W$ @C83$5 #TU-( -$/L 6/8 CWW8$U1 NTJC=$ $1 ATUU$ AT/@@$ @TU1 -$ 6/$ W$2 =$U2 &$ W48U&/2138$ TU1 CQQ$W" &/ :BG:D 010
?3AF3E@ ?3AF 3E@
05CA5 A!9A
05CA5E68 A8>E68 946> ?8> 24 24A2%D9>F A 2%D9>F *!)%9 E6C$ 1A5%3D>F '46A 1?6> =8 =59%D?>@ !4:>6?98A 349 349A8 A8 %+8:9 =8 34G%+8>F *69 *69A8> A8> 1?%:> =8 1%D814:D"?8>F
20
Le Journal de Joliette, le jeudi 5 mai 2011
lejournaldejoliette.canoe.ca
$"01 63 '9",/#1 ,3 +)/*% 823& 3* 7/,,3
! -4 ()9& !.5 8"01 *)* +)9,9
"#&'%!$
.
--2
","*0/% /*&(!-/% 0/ 1)(1(."$
# '+
"#%'#&! -)#*%/./,$ 0/% %$+1(%
)4 *%0 "65$4 !+/10''0
,.# )(#3-.&&
#"$%$!
Le Journal de Joliette, le jeudi 5 mai 2011
lejournaldejoliette.canoe.ca
$2' "142' "%41&1#2'6 +2&1&2' 2& 2'&30&1*%2'6 ')"52-72-& 8 #,&(2 '&!/2 42 #12.
21
%: &5 78O5& -F ) DDD0O/4F3&$4/O&I0+46 =,H; B? 8G ),.F.>H?; -H :HB#=M*?>>?A!# 2L?BN#
22
Le Journal de Joliette, le jeudi 5 mai 2011
lejournaldejoliette.canoe.ca
VOTRE ESPACE résidentiel
Arbres et compost gratuits à Joliette: un grand succès! Ville de Joliette • [email protected]
La Ville de Joliette a obtenu un grand succès en offrant des arbres et du compost gratuits à sa population le samedi 30 avril au parc Louis-Querbes.
vant et avaient été cultivés en pot. Ainsi, il était plus facile de les transporter et de les mettre en terre. Au total, un peu plus de mille arbres d’espèces variées ont été distribués. Mentionnons enfin que les amélanchiers et les érables de l’Amur ont été parmi les plus populaires.
Dès 8 h 30, de nombreux automobilistes faisaient la file sur la rue Saint-Viateur pour obtenir du compost. Plusieurs avaient apporté leurs contenants alors que d’autres ont acheté à prix modique des sacs auprès de l’Association de soccer Le Laser. Cette activité a permis à l’Association de recueillir des fonds pour financer ses activités. Près de 170 tonnes métriques de compost ont été distribuées. Rappelons que ce produit est fabriqué à partir du gazon, des feuilles et des résidus des platesbandes qui sont ramassés lors de la collecte du lundi. En outre, les visiteurs ont été agréablement surpris par la qualité des arbres reçus : ceux-ci étaient de plus grande dimension qu’aupara-
Question de la semaine : « Aimez-vous ce genre d’activité initiée par la Ville de Joliette ? » Envoyez-nous votre opinion avec votre nom et votre municipalité à [email protected] Photo : Gracieuseté-Ville de Joliette
Les membres du conseil de la Ville de Joliette ont donné le coup d’envoi à la journée de l’arbre et du compost tenue le samedi 30 avril. Dans l’ordre habituel, Mme Marie-France Pelletier, horticultrice, MM. Jean-François Courteau et Yves Liard, conseillers, Mme Diane Nicoletti, conseillère, M. René Laurin, maire, ainsi que MM. les conseillers Alain Lozeau, Alain Beaudry et Richard Leduc.
Saviez-vous que…?
+&!,.& '& #$(),%$! '"$*,%#(&"#:%8*%!'
('"6%: ,+ *$:
B )? #?=*25C.:B) 3 %. 7N?MM8UM$ ?G IKO A8L8J?J835( DJ9':?M7$L *3MM36"$(
(5 ; :?@4=A/>5 >KA 6/AA@91 2/ 0C CCC ,9/2> :@AA->I !A+> BA@12 B@A@B/ 6A9,7/ 2/ 3CF3C @66/1@16I "K/ 6A@1DK977/ 2@1> :K7 2/ >@:I
I1,//6N4H$6L8 &A@12/ 4@9>.15 ) :?@4< =A/>5 ,.>>9=9796- 916/[email protected] &A@12/ J/AA9+A/I ( DK/7DK/> ,@> 2K %&*I #A+> 2/ 7@ ECI
-% =>?1>05 ?6%&:A69=#2, / -20
-//0.,$) +0,.$ +#! "
*;>*;
')&% '(*( %-&(*'
+*;;# $# -"%#/)>25
$ '/*#. ,"+/"!/ )(-%++% & "$+!#$,!"$$$
#%!$"!
2C?.KE : 0=KE@K 1. 33 =9 1@9=64F. 1.
Photo Collaboration spéciale
Parmi les cadeaux que les mère ont admis avoir été déçues de recevoir : une planche à repasser.
2. #9EFMI)0 /E+L37I)FF) "$B .$4K2G2$
34
Des mères en Or
Le Journal de Joliette, le jeudi 5 mai 2011
lejournaldejoliette.canoe.ca
Un voyage dans le temps Marie-Claude PAGEAU • [email protected]
Soutenue aujourd’hui par des intérêts mercantiles, la fête des Mères n’avait rien de commercial à l’origine. Cette célébration printanière en l’honneur des mamans varie d’une culture et d’un pays à l’autre, sur la ligne du temps. Voici ce qui résume les grands moments de son histoire. Les premières traces de cette célébration remontent à la Grèce antique lors des cérémonies printanières en l’honneur de la déesse Rhéa, mère des dieux. Les Romains fêtaient Matralia ou Matronalia en l’honneur des femmes et des mères. Cette tradition perdura jusqu’au 4e siècle, moment où le christianisme prit le pas sur le polythéisme romain. Les Anglais Au 15e siècle, les Anglais soulignaient le Mothering Sunday, d’abord au début du carême, puis le quatrième dimanche du printemps. Le dimanche du jour des mères était souvent l’occasion pour bon nombre d’Anglais de rendre visite à leur mère à laquelle ils apportaient un gâteau. Les Français En 1806, Napoléon tente de relancer la fécondité en évoquant la création de la fête des Mères. Il faudra toutefois attendre la Première Guerre mondiale, soit plus d’un siècle plus tard, pour que cette idée se concrétise en France.
Sous l’influence des soldats américains, la fête s’installe dans le pays en l’honneur de toutes ces femmes qui ont perdu fils et mari à la guerre. La fête est officialisée par le gouvernement en 1929. Les Américains Aux États-Unis, l’initiative vient de l’écrivaine Julia Ward Howe à Boston, en 1872. Un peu trop originale pour l’époque, cette journée nationale en l’honneur des mères est vite abandonnée. En 1907, grâce à la ténacité de l’Américaine de Philadelphie, Anna Jarvis, l’idée gagne les autres villes des États-Unis. En 1914, le président Wilson déclare le second dimanche de mai comme étant la journée officielle de célébration de la fête des Mamans. Depuis, le Mother’s day est célébré tous les ans aux États-Unis.
COMMENTEZ CE TEXTE [email protected]
Agence QMI
Les mères d’aujourd’hui à l’entraînement matinal, ce que nos ancêtres ne faisaient pas.
$*$"&/ 5"& 7&
