Les roues de la performance Extincteurs sur roues RED LINE®
150-C
350-D
150-D
350-D
Roues de série en acier
Roues larges en acier
Pneus pneumatiques en caoutchouc
Roues en caoutchouc
Quand les portatifs à main ne suffisent plus : place aux roues Les extincteurs sur roues ANSUL RED LINE sont élaborés spécialement pour protéger les personnes et les biens dans les lieux où le risque d'incendie à grande échelle est permanent. Aéroports, quais de chargement, industries de l'acier et sidérurgie, cabines de peinture pulvérisée, bacs de trempe et cuves de refroidissement, plateformes offshore, rampes de chargement, zones de stockage de combustible et d'industrie lourde, et lieux similaires peuvent tous bénéficier de la présence d'un extincteur sur roues RED LINE. Complètement autonomes, les extincteurs sur roues RED LINE sont dotés de réservoirs de grande capacité pouvant accueillir une variété d'agents extincteurs : FORAY®, Purple-K, PLUS-FIFTY® C, LITH-X®, MET-L-X®, MET-L-KYL®, AR-33 AFFF et CO2. Vous équiper de modèles adaptés à votre environnement vous donne la possibilité de combattre la plupart des feux de classes A, B, C et D. Très mobiles et faciles à manier, ils peuvent être utilisés par une seule personne sans aucun problème. En acier et de grand diamètre, les roues déplacent l'unité rapidement et plus facilement jusqu'à la source de l'incendie, tandis que la vanne à ouverture rapide en option permet un déclenchement rapide en une étape. Les vies et les postes de travail comptent sur votre capacité à éteindre un incendie dès sa naissance. Assurez-vous de pouvoir les protéger tous. Procurez-vous les extincteurs sur roues ANSUL RED LINE. Les professionnels nous font confiance.
L'efficacité de la protection anti-incendie dépend d'un équipement nec plus ultra et d'une formation adaptée. Une formation au maniement des extincteurs RED LINE est possible à l'ANSUL FIRE SCHOOL, école de renommée internationale. Ou renseignez-vous sur la formation incendie sur le SIMULATEUR high-tech d'ANSUL.
La qualité est de série avec chaque produit RED LINE 1
Les extincteurs sur roues RED LINE ont une finition résistante à la corrosion pour pouvoir affronter les environnements les plus hostiles. La plage de température de fonctionnement normale est de -40°F (-40°C) to 120°F (49°C).
2
La vanne unique est conçue pour un déclenchement rapide et facile de l'extincteur, en une seule étape. Tournez la vanne jusqu'à la position d'ouverture et l'unité est pressurisée. Le manomètre visuel du réservoir d'azote indique aisément la pression du réservoir.
3
Le robuste bouchon de remplissage peut être ôté sans outil spécial. Il est doté d'un évent de pression qui émet un son d'avertissement et libère la pression au cas où le bouchon de remplissage est desserré alors que l'unité contient une pression résiduelle. Le joint du bouchon de remplissage assure un scellement hermétique entre le bouchon de remplissage et le corps.
1
10
2 9
4 Il est parfois possible d'utiliser un extincteur et de pouvoir le ranger sans avoir à
le recharger. L'indicateur du bouchon de remplissage permet à votre personnel de maintenance de voir d'un seul coup d'œil si l'unité a été pressurisée. Quand l'extincteur est déclenché, la tige rouge s'élève et demeure dans cette position jusqu'à ce que le bouchon de remplissage s'enlève et elle est remise à sa position initiale.
5
Le réservoir en acier soudé peut supporter une pression de fonctionnement de 250 psi (17,2 bar). Le diamètre intérieur de 4 pouces (10 cm) de l'ouverture de remplissage supérieure permet de recharger l'agent rapidement.
6
La soupape de sécurité se situe sur le haut du réservoir (modèle D) ou dans le régulateur (modèle C). Si l'on se sert du bon réservoir d'azote et du niveau d'agent approprié, la pression interne du réservoir est bien en dessous de la pression de sûreté.
4
7
Le skid inférieur maintient l'extincteur droit et stable pendant son utilisation et son entreposage. Il protège aussi la partie inférieure du corps des chocs et des agents corrosifs.
3
8
La plaque de caractéristiques en aluminium est anti-reflets pour un maximum de lisibilité. Seuls les éléments essentiels y sont mentionnés, notamment l'identification de risque, les instructions de fonctionnement et les procédures d'entretien.
8
9
Le tuyau de décharge classé UL en néoprène copolymérisée comporte des raccords en laiton chromé pour résister à la corrosion et utilise un tuyau à trous d'aiguilles pour permettre la diffusion des gaz. Le tuyau normal garde sa flexibilité jusqu'à -40°F (-40°C).
10 La lance de diffusion comporte une soupape à bille à deux positions en laiton
chromé et un barillet léger sélectionné pour ses caractéristiques spécifiques de performance. L'embout conique à trois trous permet une décharge moins puissante et une vitesse moindre (de série pour le modèle C avec poudre chimique PLUSFIFTY et FORAY). L'embout de lance convergente/divergente élargit la portée grâce à un jet unique (de série pour le modèle D et le modèle C avec poudre chimique Purple-K). La garantie ANSUL couvre cet extincteur pendant SIX ans à compter de la date de livraison.
5
6
Modèle C RED LINE
Modèle D RED LINE
Le modèle C est doté de roues de plus grand diamètre, d'un réservoir d'azote et d'un réservoir d'agent. L'axe principal des roues est situé près du centre de gravité pour un bon équilibre et une manœuvre aisée. Cette série utilise aussi un régulateur de pression entre le réservoir d'azote et le réservoir d'agent, ce qui permet un volume plus important d'azote. Classements et homologations dont UL, ULC, FM et USCG.
Le modèle D est une unité plus compacte, avec des roues de diamètre plus petit, un réservoir d'azote et un plus petit réservoir d'agent permettant un poids de livraison réduit et un stockage plus facile. Cette série comporte également un transfert direct d'azote du réservoir d'azote au réservoir d'agent. Ainsi, le régulateur n'est plus nécessaire. Classements et homologations dont UL, ULC et USCG.
Personnalisez l'unité RED LINE pour l'adapter à vos besoins. Vannes à ouverture rapide (QO) Pour ces modèles avec vannes à volant, la vanne à ouverture rapide réduit le temps requis pour déclencher l'unité. L'utilisateur n'a qu'à actionner un levier et l'extincteur est instantanément pressurisé. (Disponible sur les modèles C et D)
Autres options et accessoires Votre distributeur autorisé ANSUL peut vous donner de plus amples informations sur les anneaux de traction, les modèles basse température, le tuyau de longueur supplémentaire, l'écope/l'entonnoir, les réservoirs de rechange, les jeux de raccordement rapide, les kits de vidange de tuyau, les manomètres de contrôle, etc.
Lance longue portée (LR) La lance LR offre les multiples caractéristiques de la lance convergente/ divergente, plus un débit ajouté. Idéale pour lutter contre les feux de combustibles sous pression. (Disponible sur les modèles C et D avec agent chimique en poudre)
Agents disponibles pour toutes les classes de feux
Roues spéciales Lorsque votre unité RED LINE roule sur un terrain sableux, mou ou accidenté, les roues larges (WW) lui permettent une meilleure mobilité. Des roues en acier revêtues de caoutchouc sont disponibles pour les zones où un revêtement de sol spécial (vinyle, carrelage ou bois) pourrait être endommagé par des roues en acier où dans des zones où des liquides ou des vapeurs volatiles, tels que des étincelles produites par les roues métalliques, seraient dangereux. Des pneus pneumatiques en caoutchouc sont également disponibles (de série sur le modèle 350-D).
FORAY® – Une poudre chimique à base de phosphate monoammonique destinée à un usage sur les feux de Classes A, B et C. PLUS-FIFTY® C – Une poudre chimique à base de bicarbonate de sodium destinée à un usage sur les feux de Classes B et C. Purple-K – Une poudre chimique à base de bicarbonate de potassium, la plus efficace sur les feux de Classes B et C. MET-L-X® – une poudre sèche à base de chlorure de sodium destinée à un usage sur la plupart des feux de Classe D impliquant des métaux combustibles comme le magnésium. (modèle C uniquement.) MET-L-KYL® – Une poudre chimique à base de bicarbonate de sodium et des absorbants activés élaborés spécialement pour éteindre les feux impliquant la plupart des alkyles métalliques (liquides pyrophoriques qui s'enflamment au contact de l'air) comme le triéthylaluminium. (modèle C uniquement.) LITH-X® – Une poudre sèche à base de graphite, mélangée pour un usage sur les feux de lithium. L'agent LITH-X est aussi efficace sur les incendies impliquant les métaux à point de fusion élevé, comme le zirconium, le titanium, le sodium et le potassium. (modèle C uniquement.)
Extincteur à mousse sur roues
Extincteur au CO2 sur roues
Le modèle ANSUL CR-AR-33-D offre des capacités de lutte anti-incendie hors du commun avec en plus la sécurisation des feux de Classe B (combustibles liquides). Avec une capacité de 33 gallons (125 l) de mousse d'extinction formant une pellicule aqueuse résistant aux alcools (AR-AFFF), ce modèle recouvre facilement les liquides inflammables à l'exception de l'oxygène, empêche la vapeur de s'échapper et refroidit les zones environnantes. C'est un outil de lutte contre l'incendie essentiel dans de nombreux environnements, dont les industries chimiques, les plateformes offshore, les sites industriels, les hangars d'avions, etc. Classements et homologations dont UL et USCG.
Les extincteurs au CO2 ANSUL fournissent une protection maximale contre les feux de Classes B et C, par exemple dans les hangars d'avions, les cabines de peinture pulvérisée, les bacs de trempe, les usines de fabrication de tuyaux métalliques, etc. Le dioxyde de carbone déplace l'oxygène, c'est pourquoi des mesures de sécurité adaptées doivent être prises pour évacuer les espaces clos où ce gaz est déchargé. Classé UL.
Soyez plus fort que le feu
RED LINE® donnent la réponse Dans les industries où les incendies sont fréquents, les gens exigent des normes de protection contre l'incendie très strictes. Ils exigent des extincteurs robustes pouvant subir n'importe quel traitement, jour après jour, année après année. Ils s'attendent à une certaine qualité, à l'achat comme à l'entretien. Et ils ont besoin d'un produit auquel ils peuvent faire confiance. A tout moment, sur-lechamp.
Les professionnels sont de plus en plus nombreux à penser que le nom qui répond à ces trois critères est ANSUL® — et l'extincteur ANSUL qu'ils choisissent le plus souvent est RED LINE. Pourquoi ? Parce qu'ANSUL est réputé pour sauver des vies, protéger les biens et assurer la continuité de l'activité, c'est une évidence indiscutable dans le monde de l'extinction d'incendie. Et grâce aux distributeurs autorisés ANSUL qui entretiennent la gamme complète des produits RED LINE, ils peuvent compter sur leurs extincteurs pour agir comme il se doit lorsqu'ils en ont besoin.
Robustes, durables et fiables n Finition résistante à la corrosion Large palette d'agents extincteurs Formation possible à l'Ansul Fire School, école de renommée internationale. Classés et homologués n Garantis six ans
Tyco Safety Products One Stanton Street Marinette, WI 54143-2542
800-862-6785 (Etats-Unis, Canada) +1 715 735 7411 (International) www.ansul.com
©2005 Ansul Incorporated n ANSUL, CLEANGUARD, ANSULEX, K-GUARD et SENTRY sont des marques commerciales d'Ansul Incorporated ou de ses sociétés apparentées. FE-36 est une marque commerciale de DuPont. Les photographies et les spécifications de cette brochure Form No. F-2005147_FR sont destinées à des fins d'illustration et peuvent être modifiées sans avertissement préalable.
