Des nouvelles tous les jours

lejournaldejoliette .ca

L’érotisme pour se sortir de l’endettement

P3

Les policiers surveilleront les textos à vélos

P7

FêtedesPères P17 Ma maison

P25

OUVERT À TOUS!

Vivez une journée 5 étoiles

>JD031545028


Golf
Voiturette électrique
Souper (3 services) Le lundi, mardi et jeudi, après 12 heures

89

$*

Le mercredi 11 juin 2014

Vol. 5 No 24 | 36 pages 64 320 exemplaires

Valide jusqu’au 4 septembre 2014

Les médias sociaux coûtent cher en productivité

* Taxes incluses ainsi que balles de pratiques au champ de pratique.

Nouveau
Samedi
Dimanche

95

$*

221, ch. du golf, Joliette

450.753.7459 4

w w w. g o l f j o l i e t t e . c a AD{JD031545028}

LA PLACE FORD DANS LANAUDIÈRE DEPUIS 35 ANS!

OBTENEZ-EN PLUS AVEC FORD LES CARACTÉRISTIQUES AUXQUELLES VOUS VOUS ATTENDEZ ET D’AUTRES QUI VOUS SURPRENDRONT.

>JD031544895

FOCUS 2014

CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE

• CLIMATISEUR • ENTRÉE SANS CLÉ À TÉLÉCOMMANDE • SUSPENSION ARRIÈRE INDÉPENDANTE • OBTURATEURS ACTIFS DE CALANDRE

85 0,99 $@

% *

TAUX ANNUEL

AUX DEUX SEMAINES

POUR 84 MOIS AVEC

0$ D’ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS

OU ACHETEZ AU COMPTANT POUR 14 948 $**. L’OFFRE INCLUT LE RABAIS DU CONSTRUCTEUR DE 2 500 $ ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR. TAXES EN SUS.

1200, route 125, Ste-Julienne 450 831-2211 • 1-866-771-2211 • www.pinardford.ca AD{JD031544895}

PHOTO : MATHIEU FERLAND

À PARTIR DE

PAGES 4-5

2

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca




450

LA “CRÈME” DES VÉHICULES D’OCCASION DE LANAUDIÈRE

759-7750


1-800-265-7716 SANS FRAIS

ON VOUS ATTEND !

ON VOUS DIT OUI !!! F-150 XTR 2011 Capacité de re morquage 11 300 lbs

    %, #2)/ 2/ % /) 1 ,    

     -1%2/ #-"--01  !/#(% .)%$0  %),12/%  1-,0

16950 *Taxes, RD

atr PRM et imm

iculation

$*

en sus. La

photo pe

ut différer.

74262A Stock :

Certaine

s condition

s s’a

. ppliquent

    %, #2)/ 2/  ,1/)% 0%**%11% '%  11%*! 6-,%0 1)0!1)-,   *)+!

    ,1/)%2/ %, #2)/  !,2%**%  501+%
  

28950

Certaine

s condition

E4444 Stock : s s’app

liquent.

   10 #(!2&&!,  )'%0  
% + 1  50  
!'0

*

Mustang GT Co

$*

er. peut différ

25950$

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo

008 Lariat 2 a ge F-350 morqu re ité de C a p ac lbs 16000

. La photo on en sus atriculati PRM et imm *Taxes, RD

11 r XLT 20 e Explore orquag m re e éd Capacit s 5000 lb

peut différer. Certa

ines conditions s’app

liquent.

Stock : F4087A

*Taxes,

nver tible 2014

peut différer. Certa

ines conditions s’app

Stock : FB006 liquent.

t différer.

ent. s’appliqu conditions Certaines

eur

50950 PRM et imm

on en atriculati

sus. La pho

to peut diff

009

$*

érer. Certa

ines conditi

E4811 Stock : ons s’appl

iquent.

      ,1/)%2/ %, #2)/   #(%3!24

Stock : B4779

Stock : WM1641

24950

29950

$*

$*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

525 OU 539, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

photo peu

FB Stock :

Focus ST 2013

EN VEDETTE CETTE SEMA INE

* TAXES, RDPRM ET IMMATRICULATION EN SUS. SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. ◊ UN SEUL COUPON VALIDE PAR ACHAT. À L’ACHAT D’UN PICK UP FORD. TAXES INCLUSES. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. DÉTAILS EN MAGASIN. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS.

en sus. La

    %2/  *)+!1)0 )%$0 .  !/#(%0 #(!00%,%)'% 2/  / 1 .-

*Taxes, RD

      )'%0   !,2%**%  3)1%00%0

iculation

Domp cab 4X4 e orquag de rem é it c a p Ca lbs 16000

*

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo

immatr RDPRM et

rew F-550 C

39950$

Fiesta ST 2014

AD{JD0382072145}

27950

$*

>JD0382072145

2008 imited a ge E d ge L morqu re e d é it c a C ap s 3500 lb

*Taxes, RDPRM et immatriculation en sus. La photo peut différer. Certaines conditions s’appliquent.

OBTENEZ JUSQU’À

2500

$

DE PLUS POUR VOTRE VÉHICULE D’ÉCHANGE ET PLUS ENCORE!

www.albilegeant.com ◊

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

3

TÉMOIGNAGE D’UNE MASSEUSE

Elle s’en sort grâce à l’érotisme

CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT

[email protected]

« Si je ne faisais pas ce travail-là, je serais déjà dans la rue, j’aurais fait faillite », explique la jeune femme, qui était endettée de plus de 20 000 $ avant de commencer à offrir des massages. C’est à cause d’une fracture à la jambe, puis d’un arrêt de travail de 25 mois, que Jade a accumulé autant de dettes. Elle a donc choisi d’aller suivre un cours de masso-

thérapie. Depuis, Jade a deux numéros de téléphone, un pour les services de massothérapeute professionnelle, puis un second pour les services de massothérapie avec plaisir. « Mon deuxième numéro sonne beaucoup plus que le premier, je dirais même que j’ai plus du double des appels », lance-t-elle. Massothérapeute à temps partiel, Jade occupe aussi un autre poste, dans un tout autre domaine, en tant que travailleur autonome. « Je déclare tous mes revenus aux impôts, même ceux de la massothérapie. C’est certain que je pourrais faire plus d’argent, mais j’impose mes limites », explique-t-elle. Elle refuse de se déplacer, n’accepte pas les clients qui l’appellent d’un numéro confidentiel et ne fait aucune pénétration. « Il faut que ce soit fait dans le respect », rajoute-t-elle.

Si la plupart de son entourage est au courant et l’accepte, Jade ne sait pas si elle continuera à faire cela encore longtemps. « Je le fais pour payer mes dettes, après on verra, c’est de l’argent facile, mais jamais je ne ferai ça à temps plein »,explique-t-elle.

Est-ce légal ? Le métier pratiqué par Jade est considéré comme légal au Canada. Le massage érotique n’est pas reconnu comme un geste de prostitution, du moment que les gestes posés par les employées demeurent dans le cadre de la loi. Les actes sexuels tels que la fellation ou toute forme de pénétration sont illégaux et pourraient mener notamment à des arrestations de proxénétisme pour les propriétaires de l’établissement. Les gestes de Jade sont donc tout à fait légaux selon la législation

Resto Italien

• Pizza au four à bois • Pâtes fraiches • Veau

Tout à

22$

1738678

Jade (nom fictif afin de protéger son identité) a 30 ans et est masseuse érotique depuis maintenant deux ans. Cette nouvelle carrière parallèle lui a permis de ne pas sombrer dans la faillite et de commencer à rembourser ses dettes.

incluant antipasto astto b bar ar

Grande salle de réception AD{JD031738686}

497, rue Visitation, S.C.B 450 394-8044 canadienne et ne sont pas considérés comme de la prostitution. En ce qui a trait à ce domaine, le sergent Gino Paré, de la Sûreté du Québec, souligne que les arrestations liées à la prostitution sont très rares dans la région. Il précise que pour procéder dans un dossier, une plainte est absolument nécessaire.

Visitez notre site web pour tous les détails de ces voyages www.voyagesnouveaumonde.com Le meilleur de l’Espagne Groupe accompagné, 21jours Du 14 septembre au 04 octobre Circuit exclusif qui vous présentera l’Espagne dans toute sa splendeur en des étapes de 3 et 4 nuits au même endroit. Pour l’itinéraire et conditions, contactez Danièle.

Weekend à vélo dans la région de Boston, Cape Cod et Martha’s Vineyard Départ de Longueuil le 29 août – 4 jrs Circuit guidé, plusieurs repas inclus 635$/pers occ. double Trésors cachés des Mille-Iles Circuit guidé en autocar les 27-28-29 août Visites : vieille prison de Cornwall et tour de ville, Upper Canada Village, Brockville, croisière. 429$/pers occ. double

Croisière dans les Maritimes Départ le 13 octobre 2014 pour 12 nuits Au départ de Québec, avec escales à St-Pierre et Miquelon, Terre-Neuve, Nouvelle-Écosse, Ile-du-Prince-Édouard. Navire : Legend of the Seas de Royal Carribean Tarif : À partir de 1225$/pers occ. double en cabine intérieure. Autres catégories disponibles. Croisière au départ NYC sur le NCL GEM Départ en autocar de Joliette le 26 fév. 2015 Groupe accompagné pour 12 jours / 11 nuits Inclus : transport en autocar, 1 nuit sur Manhattan, 10 nuits à bord du navire GEM incluant tous les repas. Escales: San Juan, St-Thomas, St-Martin, Tortola. Tarif: 1260$/pers occ.dbl cabine intérieure.

La Hollande et la Belgique au fil de l’eau En exclusivité pour les membres FADOQ Du 15 au 25 avril 2015 Croisière fluviale dans la période des tulipes. Toutes les excursions incluses en français et 23 repas! Visites d’Amsterdam, Gand, Anvers, les moulins à vent de Kinderdijk, parc floral Keukenhof et plus encore! Tarif à partir de 4330$/pers occ. dbl cat. C4 Soirée d’informations le 10 septembre Inscrivez-vous! Info : Cynthia Croisière de rêve dans le Pacifique Du 28 mars au 23 avril 2015 Forfait combinant vol, les transferts, 4 jours de visites en Australie, escales en Nouvelle-Zélande, Polynésie Française et Hawai, toutes les visites au programme en français, croisière à bord du Celebrity Solstice, plus de 65 repas et plus! Tarif entre 7000$-7600$/pers selon la cabine choisie. Inscrivez-vous! Info : Cynthia

New York à l’Action de Grâces Départ de Joliette le 10 oct. – 3 jrs Circuit guidé, hébergement New Jersey 365$/pers occ. double / 5 places

Voyages d’un jour en autocar : Procurez-vous notre brochure de groupes à l’agence ou auprès de votre représentante de secteur. 19 juillet Théâtre ‘’Diner de Cons’’ à l’Assomption 26 juillet Musical Sister Act (Rock’n Nonne) – 1 place 03 août Brunch-croisière + Ste-Anne-de-Beaupré 23 août Théâtre à Drummondville 10 sept St-Tite en train – 1 place 18 oct Cabaret des variétés (artistes invités de LA VOIX) 25 oct Skatemania Colisée Pepsi

Pour Informations et réservations : 450 755-5557 • 636, boul. Manseau, Joliette, Qc • Visitez notre site web pour tous les détails WWW.VOYAGESNOUVEAUMONDE.COM AD{JD0382057155}

>JD0382057155

Le massage érotique est considéré légal au Canada, du moment qu’il respecte certains cadres. PHOTO ARCHIVES

* Titulaire d’un permis du Québec *** Nos prix n’incluent pas la taxe de l’OPC de 0,1 %

4

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

www.hebdos regionaux.ca

/lanaudiere

/le-journal-de-joliette

À lire sur Internet • Le Centre culturel de Joliette dévoile l’identité des villes et municipalités qui le soutiendront financièrement au cours de l’année 2014. • Dévoilement de la programmation des activités qui auront lieu tout au long de l’été au centre-ville de Joliette.

Suivez-nous sur

facebook.com/ jdejoliette @JdeJoliette

Partagez vos commentaires www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/opinion

Soyez journaliste citoyen

www.hebdosregionaux.ca/ lanaudiere/mon-topo

Plusieurs entreprises interdisent l’usage du cellulaire lors des heures de travail. PHOTO MATHIEU FERLAND

MÉDIAS SOCIAUX AU TRAVAIL

Un usage souvent fait sans le consentement des patrons Les médias sociaux et la multitude de jeux qui peuvent en découler sont devenus un véritable fléau pour certaines entreprises, alors que le personnel en fait un usage tellement fréquent que la productivité ne peut que s’en ressentir. MARIE-PHILIP CHAPUT

[email protected]

Mélissa (nom fictif), 22 ans, a à sa disposition un ordinateur qu’elle utilise pour le travail, mais aussi à des fins personnelles. Elle fait partie du 47% des salariés qui utilisent Facebook au travail, selon la recherche provenant de Nucleus Research datant de juillet 2009 Facebook : Measuring the cost to business of social notworking. «J’y vais seulement durant les heures ou le centre n’est pas achalandé et que toutes mes tâches sont terminées. C’est simplement pour passer le temps!», explique-t-elle. Elle souligne y aller envi-

ron 1 heure par jour et ce, vers la fermeture du centre de conditionnement physique où elle travaille. Près de la moitié des usagers qui ont un compte Facebook vont sur la plateforme Web durant leurs heures de travail. Ce fait a permis de constater dans l’étude énoncée précédemment que «l’entreprise moyenne, permettant l’accès à Facebook perd 1,5 % du total de la productivité des employés dans l’organisation».

Une entreprise qui permet l’accès à Facebook à ses employés perdra 1,5 % de toute sa productivité Mélissa va sur cette plateforme Web sur ses heures de travail sans le consentement de ses patrons et sans que ces derniers soient au courant. «Je ne crois pas que mes patrons le sachent, mais ils doivent certainement se douter que lorsque tout est fait, on utilise les ordinateurs à des fins personnelles», partage-t-elle au Journal. Elle continue de pratiquer cette

activité à son emploi, et ce, même si son comportement la gêne. Elle dit aller sur le Web à des fins personnelles seulement quand ses patrons ne sont pas là et elle souhaite que personne ne remarque son agissement. Des comportements comme celui de Mélissa, il y en a plus d’un et il y en a des plus excessifs. Certaines personnes ont même été renvoyées de leur emploi à cause de leur trop grande utilisation d’internet à des fins personnelles. Catherine Bourgeault, conseillère en communication du Centre de réadaptation en dépendance Dollard-Cormier de Montréal, affirme que le centre a déjà reçu des personnes dans de telles situations. Elle explique que des jeux comme Candy Crush peuvent être effectivement joué de manière excessive et que ce comportement peut parfois devenir une dépendance. Selon Mme Bourgeault, l’angoisse, l’excitation de jouer, des problèmes dans la vie personnelle et professionnelle, la souffrance et la culpabilité sont tous des signes de dépendance au jeu.

1768882

1.866.916.2226 AD{JD031768892}

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

5

DOULEURS.…DOULEURS… COU, ÉPAULES, DOS, JAMBES OU AILLEURS

Une solution s’offre à vous ! Technique-Neuro-Musculo-Squelettique-DesLauriers® Méthode douce, efficace, résultats souvent rapides Pour un temps limité sur présentation de cette annonce Première visite : • Consultation • Examen • Rapport des résultats

$ 25 rég. 60

>JD031787330

40 ans

d’expérience

$

Pierre Des Lauriers Praticien en Santé

Témoignages sur :

www.solutionsdouleurs.com

489, boul. Sainte-Anne, bureau 102, Joliette Pour un rendez-vous

AD{JD031780127}

450 394-5400

Au centre d’appels de Vidéotron, la politique est simple : les employés n’ont pas le droit d’avoir leur cellulaire pendant leurs heures de travail. PHOTO MATHIEU FERLAND

Les employeurs règlementent l’utilisation d’Internet Les employeurs ont de plus en plus de choses à gérer lorsqu’il s’agit du personnel d’une entreprise. Depuis quelques années, ceux-ci doivent accorder une plus grande importance à l’utilisation d’Internet à des fins personnelles, que ce soit sur les réseaux sociaux ou ailleurs. CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT

[email protected]

Sébastien (nom fictif) est gestionnaire d’une grande entreprise. Voyant l’exagération de ses employés quant à l’utilisation des sites de divertissement, il a décidé de couper l’accès aux sites Facebook et YouTube. « On se promenait derrière eux et rapidement ils baissaient leurs fenêtres d’activités. Nous ne sommes pas dupes, on savait qu’ils étaient toujours connectés quelque part », explique Sébastien quant à sa motivation à resserrer l’accès.

S’il est difficile de calculer la productivité des employés, le gestionnaire assure que celle-ci a augmenté depuis que ses employés n’ont plus accès à Facebook et YouTube. « C’est certain qu’il y aura toujours d’autres sites pour les divertir, mais ça aide beaucoup », explique-t-il. Au centre d’appels de Vidéotron, la politique est simple : les employés n’ont pas le droit d’avoir leur cellulaire pendant leurs heures de travail, notamment en raison de la confidentialité et aux informations partagées dans les dossiers des

clients. « Nos employés n’utilisent pas leur cellulaire et n’ont pas accès à des sites de divertissement sur leur ordinateur, ce n’est donc pas un problème », explique une gestionnaire de Vidéotron. Toutefois, nous avons pu constater que dès qu’un employé franchit la porte du bureau, pendant une pause par exemple, tous sont armés de leur cellulaire et ne se concentrent que sur le petit écran pour cette courte période. Desjardins, autre grande entreprise québécoise, a soumis à tous ses employés

un guide d’utilisation des médias sociaux. Si l’entreprise ne parle pas de l’utilisation de l’Internet au travail, elle met l’accent sur ce que les employés publient sur la toile. Ainsi, les employés sont priés de respecter le code d’éthique et de déontologie de Desjardins, de ne jamais se faire porte-parole de Desjardins sur les médias sociaux, puis d’utiliser leur jugement et leur bon sens quant à ce qu’ils peuvent écrire sur Internet.

Pourcentage des travailleurs avec un compte Facebook : 77% Pourcentage des utilisateurs de Facebook qui ont accès à Facebook au travail : 61% Pourcentage de l’effectif total qui va sur Facebook au travail : 47% Nombre de minutes d’utilisation par jour : 15 minutes Total de la perte de la productivité dans l’ensemble des employés à cause de Facebook : 1,47% Source : Nucleus Research

PROFITEZ DE NOTRE

MÉGA PROMOTION 55 $/H SUR LES RÉPARATIONS AU LIEU DE 74.95 $ EN JUIN SEULEMENT

➥

PRENEZ RENDEZ-VOUS DÈS MAINTENANT AVEC NOS SPÉCIALISTES ET PROFITEZ DU MEILLEUR SERVICE…AU MEILLEUR PRIX ! CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. PIÈCES D’ORIGINES SEULEMENT. NE S’APPLIQUE PAS AUX ENTRETIENS RÉGULIERS ET À LA POSE DES PNEUS. NE PEUT ÊTRE JUMELÉ À AUCUNE AUTRE OFFRE. DÉTAILS EN MAGASIN.

AD{JD0382072829}

ON DOUBLE LA GARANTIE DE RÉPARATION :

OBTENEZ 60 JOURS AU LIEU DE 30

>JD0382072829

761 CHEMIN DES PRAIRIES, JOLIETTE 450 755-4444 WWW.MOTODUCHARME.COM

ON COUPE NOTRE TAUX HORAIRE :

6

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

Le commentaire du Journal

Essayez nos jardinières de tomates et de concombres. *

[email protected]

Fines herbes & plants de légumes variés

L’art est aussi une business

jardins Ducharme

>JD0382061484

Les

AD{JD0382061485}

320, 1er rang, Ste-Mélanie

450 752-4359 Ouvert 7 jours de 8 h 30 à 18 h

de z e t fi o Pr

L’été est la saison des mégaproductions cinématographiques. Une période faste où les studios mettent le paquet pour engranger des profits astronomiques. Qu’en est-il de ces productions plus élitistes, plus artistiques, qui ne disposent pas des mêmes ressources financières?

MARIE-ÈVE GÉLINAS & GAB BO CHANTALE GABOURY

C’est un véritable combat d’idées qui sévit depuis longtemps entre les grands esprits et les gros budgets du cinéma. Qui offre véritablement le meilleur du 7e art? Est-ce ces productions remplies d’explosions, de prouesses héroïques et de rêves brossés à l’ordinateur ou ces films profonds, techniquement au sommet de leur art et encensés par la critique? Et si aucun des deux n’avait raison? Et si le cinéma n’était en fait que l’industrie parfaite pour plaire à tous? Comme toute industrie, il doit y avoir un équilibre entre tout ce qui est offert. Un équilibre qui n’est toutefois pas toujours respecté par la population, et ce, peu importe de quel côté du spectre les gens se trouvent. D’un côté, vous avez ceux qui ne jurent que par la qualité de leur art, levant le nez sur tout ce qui n’est pas d’une qualité aussi élevée que leurs propres œuvres. De l’autre, ceux pour

s i a b a r e d % 25 osmétiques* c s e l r u s

Profitez-en pour gâter papa!

Suivez-nous sur

780, rue Notre-Dame, Berthierville 450-836-8288

>JD0382071495

Seulement les 14 et 15 juin. * À prix régulier, excluant les produits Lise Watier. Détails en succursale.

AD{JD0382071495}

ANNONCEZ GRATUITEMENT VOS ÉVÉNEMENTS [email protected]

lejournaldejoliette.ca

1075, boul. Firestone, 5e étage, Joliette (Québec) J6E 6X6 Téléphone 450 960-2424 Télécopieur 450 960-2626 Petites annonces 1 877 750-5052

Veuillez recycler ce journal

lejournaldejoliette.ca

qui les recettes amassées et le nombre de gens venus voir leur film font foi de tout, mais lequel offre le meilleur cinéma? Une telle question pourrait être débattue durant des mois sans faire de vainqueurs. Un film, peu importe sa valeur ou son contenu, demeure avant tout un divertissement. Ceux qui critiquent Xavier Dolan simplement parce qu’ils ne comprennent pas son œuvre perdent leur temps, tout comme ceux qui lèvent le nez sur la science-fiction ou les comédies romantiques. Ces œuvres, aussi répétitives, caricaturales ou invraisemblables sont là pour plaire à au moins une personne. Citizen Kane demeurera sans doute l’un des plus grands films de l’histoire aux yeux des experts. Pourtant, un sondage réalisé auprès de la population par le magazine Empire, un spécialiste du cinéma, a sacré L’Empire contre-attaque comme le meilleur film de l’histoire. Certes, il s’agit d’un sondage, mais c’est aussi l’opinion de la population, l’opinion de ceux qui remplissent les salles obscures et permettent à cette industrie de survivre. N’oublions jamais que pour permettre aux Denys Arcand et Xavier Dolan de ce monde de continuer de démontrer leur savoir-faire et leur talent, il y a eu Les Boys, Bon Cop/ Bad Cop et tous les autres.

La Fête nationale arrive Les festivités et les activités de toutes sortes se préparent à travers la province. Les Québécois et les Québécoises auront donc l’embarras du choix en ce qui a trait au déroulement de leur journée. Pour cette occasion, le Journal de Joliette invite ses lecteurs à consulter les pages spéciales sur la Fête nationale du Québec dans sa prochaine édition.

Éditrice : Janique Duguay Directrice de l'information : Julie Beauchamp Martin Chef de pupitre : Mathieu Ferland Journaliste : Caroline Murray-Daignault Collaborateurs : Mario Durieux, Guy Latour

Adjointe aux ventes : Johanne Roussy Conseillers(ères) publicitaires : Gilles Lincourt, Isabelle Dubé Infographie : TC Media Directeur général régional, région Nord de Montréal et éditeur L'Écho de Laval : Éric Mercier Vice-président principal : Denis Hénault

Tirage : 64 320 exemplaires Publié par Media Transcontinental S.E.N.C., imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Publi Sac. ISSN 2291-3491

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

7

TEXTOS À VÉLO

Les policiers sensibiliseront les gens Bien qu’aucune loi n’interdise de texter à vélo, les policiers de la Sûreté du Québec (SQ) promettent de sensibiliser les gens à ce phénomène qui prend de plus en plus d’ampleur. MATHIEU FERLAND [email protected]

« Ce sera une approche de sensibilisation et d’éducation », explique la sergente Geneviève Jetté, de la SQ de la MRC Joliette. Elle précise que même si aucun article dans le Code de la sécurité routière n’empêche les cyclistes d’utiliser leur téléphone cellulaire, les patrouilleurs vont aborder les cyclistes qui seront aperçus en train de texter à vélo. Elle ajoute que lorsque les policiers rencontreront les citoyens, ils préconiseront l’approche sécurité plutôt que le volet légalité. « Nous voulons leur faire comprendre qu’ils risquent un accident plutôt qu’une contravention en adoptant ce type de comportement », ajoute la sergente Jetté. Au cours de la belle saison, plusieurs patrouilles à vélo auront lieu dans l’en-

semble de la région. La porte-parole de la SQ soutient toutefois que l’ensemble du corps policier pourra procéder à ces « interceptions ».

Un comportement à changer Le Journal a été à même de constater ce comportement sur quelques pistes cyclables de la région de Joliette. Un cycliste a raconté qu’il se sentait à l’aise avec ces manœuvres, arguant qu’en cas d’accident, il serait la seule personne à être blessé. Lorsqu’interrogé sur sa réaction advenant qu’un policier l’aborde sur ce comportement, il a simplement répondu : « Tant qu’il n’y a pas de loi qui l’interdise, je vais continuer à le faire. » Un article du Code de la sécurité routière pourrait, selon nos sources, être appliqué en cas d’accident causé par un cycliste se retrouvant dans cette situation. L’article 327 suggère que « toute vitesse ou toute action susceptible de mettre en péril la vie ou la sécurité des personnes ou la propriété est prohibée », selon des avocats interrogés par le Journal, cette disposition pourrait être appliquée selon le cas.

Que pensez-vous des cyclistes qui textent à vélo? [email protected] Il n’existe aucune loi interdisant de texter à vélo. PHOTO COURTOISIE

LES VRAIS EXPERTS DE LA PEINTURE

Nous avons la solution AD{JD031573579}

>JD031573579

UN PLANCHER D’EPOXY

8

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

RÈGLEMENTATION SUR LES PISCINES

Les citoyens la respectent, mais… La règlementation sur l’installation des piscines en secteur résidentiel est respectée par les citoyens, même si selon certains urbanistes, plusieurs tentent de contourner la loi, surtout lorsqu’il est question de piscines démontables.

52 ANS À VOTRE SERVICE

Raymond Lasalle Inc.

1561, ROUTE 158, SAINT-THOMAS

450 756-2121

>JD0382055544

AD{JD0382055547}

MATHIEU FERLAND [email protected]

« Les gens croient qu’ils peuvent éviter la demande d’un permis ou l’installation de mesures de sécurité parce qu’ils ont

MODULES SOLAIRES Faites comme lui… Peu importe l’endroit. L’Électricité grâce aux panneaux solaires ENR.

Spécialiste en énergie depuis 1990 !

LAIRE • CHAUFFE-EAU SO SOLAIRE • CHAUFFE PISCINE POMPES • BATTERIES, ONDULEURS ET >JD0382063272

7 AVENUE ST-JEAN, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES YVAN OUELLETTE SUR R.D.V SEULEMENT : 450 755-5553 [email protected]

une piscine démontable », explique Benjamin Jaffelin, urbaniste à la MRC de d’Autray. Il rappelle que tout citoyen faisant l’acquisition d’une piscine se doit de faire la demande d’un permis auprès de sa municipalité et de procéder à l’installation de mesures de protection adéquates, même pour une piscine dite démontable. « C’est justement pour ce type de produit que la loi a été adoptée », ajoute l’urbaniste qui souligne n’avoir enregistré qu’une seule infraction à cette règlementation au cours de l’année 2013. Du côté de Saint-Charles-Borromée, on nous informe que la règlementation est scrupuleusement respectée, alors qu’aucune infraction de ce type n’a été recensée depuis longtemps. Un autre urbaniste a cependant déclaré, sous le couvert de l’anonymat, que l’on retrouvait généralement les citoyens délinquants au cœur des récents développements immobiliers. « Les nouveaux quartiers posent problème alors que les résidents n’ont pas forcément eu le temps de compléter l’aménagement de leur terrain, ce n’est pas systématique par contre » , indique-t-il.

La force créative des gens Benjamin Jaffelin souligne que lorsque la municipalité découvre un contreve-

nant, un premier avis lui est expédié. Le citoyen dispose alors de 15 jours pour se conformer aux règles et éviter une amende. Le montant de la contravention peut aller jusqu’à 1000 $ si le résident refuse d’effectuer les changements. « On fait aussi face à la force créative des gens pour éviter les contraventions », précise M. Jaffelin. « Certains vont même aller jusqu’à vider leur piscine chaque soir plutôt que de l’encadrer selon les normes. »

En cas d’infraction, le montant de la contravention peut aller jusqu’à 1000 $ si le résident refuser d’effectuer les changements. PHOTO COURTOISIE

AD{JD0382063272}

À L’ACHAT D’UN NOUVEAU CAN-AM SPYDERST ST 2013, OBTENEZ ®

®

®

JUSQU’À

5DE RABAIS 024

$

$*

PLUS

POUR UNE DURÉE LIMITÉE, OBTENEZ UN REMBOURSEMENT DU COURS DE CONDUITE◊ Pour plus de détails, visitez courscanamspyder.com

VISITEZ-NOUS ET COUREZ LA CHANCE DE

GAGNER UN VOYAGE DE RÊVE EN CAN-AM SPYDER AU QUÉBEC D’UNE VALEUR DE 5 000$ Pour tous les détails, allez au canamspyder.com

BRP DANS LANAUDIÈRE AD{JD0382069329}

576 route 131, N.D.P. Joliette J6E 0M2 450-752-1224 1-800-754-8899 1-877-289-4137 www.lapointesports.com

NOS SERVICES : VENTE DE VÉHICULES, PIÈCES, VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES, ENTRETIEN ET RÉPARATION, LOCATION.

>JD0382069329

LE PLUS GRAND CENTRE

®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. * Applicable sur Spyder ST Ltd SE5 2013.

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

9

R AP P O RT D E PATROUILLE INVASION DE DOMICILE À SAINTE-JULIENNE

Un octogénaire est attaqué par trois hommes

C’est un voisin qui a découvert l’homme de 88 ans, ligoté, en matinée le 3 juin. La victime, qui demeure sur la rue Prévert, à Sainte-Julienne, aurait été agressée à son

Modèles Jeep Cherokee Sport 4X2, Wrangler Sport et Compass Sport 4X2/4X4 2014 exclus

Sortez des sentiers battus. Entrez dans un Jeep.

VOL QUALIFIÉ À SAINT-JEAN-DE-MATHA

Un employé s’en prend aux malfaiteurs

MATHIEU FERLAND [email protected]

Les suspects se sont présentés vers 19 h à un commerce de la rue Sainte-Louise, à Saint-Jean-de-Matha.Ils ont ensuite menacé l’employé à l’aide d’une arme blanche, lui exigeant le contenu du tiroir-caisse. Au lieu

d’obtempérer, ce dernier a saisi une barre de fer avant de s’en prendre aux malfaiteurs,qui ont rapidement pris la fuite. Les policiers n’ont mis que quelques minutes pour retrouver les deux hommes, suspectés d’être à l’origine d’un autre délit similaire, quelques jours auparavant. L’un d’entre eux devait comparaître le 4 juin au palais de justice de Joliette. La comparution de son complice devra attendre, ce dernier ayant été hospitalisé pour des troubles psychologiques. À noter,les malfaiteurs n’ont pas été blessés lors de l’altercation avec leur victime.

À PARTIR DE

LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.

De série

MC

MD

MD

MD

LE VUS LE PLUS PRIMÉ DE L’HISTOIRE

À PARTIR DE

39 995

T S Q

T S Q

T S Q

T S «Les Toitures Suprêmes du Québec», les spécialistes en toitures, sont à la recherche de propriétaires Q

T S Q T S Q T S Q T S Q T S Q

492 $

PAR MOIS POUR R 96 MOIS FRAIS DE TRANSPORT ORT ET TAXE N INCLUS. SUR CLIMATISATION

20 495$ 117

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE

$

AUX DEUX SEMAINES

POUR 96 MOIS

LE PRIX INCLUT 2 500$ DE REMISE AU COMPTANT, 1000$ DE BONI AU COMPTANT ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

L’UN DES VUS LES PLUS ABORDABLE AU PAYS

À PARTIR DE

17 485

$

LE PRIX INCLUT 2 700$ DE REMISE AU COMPTANT* ET LES FRAIS DE TRANSPORT.

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE

99 $

AUX DEUX SEMAINES

POUR 96 MOIS

FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

Prix de départ du modèle Jeep Compass Sport à traction avant 2014 montré : 17 485 $**

2 e chance au crédit à partir de 4,99%

T

PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | JEEP | DODGE | RAM DU QUÉBEC

www.jeep.ca/offres

MOINS D’ESSENCE. PLUS DE PUISSANCE. UNE VALEUR SÛRE. 15 MODÈLES QUI CONSOMMENT AUSSI PEU QUE 7,0 L/100 KM OU MOINS SUR ROUTE.

S

Pour de plus amples informations sur les nombreux bénéfices liés à notre toiture, vous devez nous Q Transport et préparation inclus. Tous rabais inclus. Taxes et options additionnelles en sus. Photo à titre indicatif. Conditionnel à l’approbation du crédit.

T S Q

TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ

Prix de départ du modèle Jeep Wrangler Sport S 2014 montré : 25 800 $**

FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

JEEP COMPASS SPORT 2014

Cette splendide toiture est actuellement distribuée dans votre région. Si vous décidez de participer S Q à notre programme de Promotion du printemps, nous réduirons le coût, déjà très compétitif, de T notre produit pour vous le rendre plus accessible.

« APPELEZ DÈS MAINTENANT POUR ÉCONOMISER »

PASSEZ AU MODÈLE OVERLAND ET OBTENEZ

LE 4X4 DE LA DÉCENNIE – FOUR WHEELER MAGAZINE

À PARTIR DE

Nous offrons la beauté et l’élégance naturelles des toitures de cèdre liées à la T durabilité et la performance inégalées de l’acier, le tout combiné à une garantie à vie, S transférable pendant 50 ans, contre les dommages dus au vent, à la pluie, à la neige, à la grêle, à Q la moisissure et à la sève des arbres.

joindre dans les 10 jours suivant la parution de cette annonce.

Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2014 montré : 57 750 $**

JEEP WRANGLER SPORT 4X4 2014

T S Q

LE FAIRE POUR LA DERNIÈRE FOIS!

>JD0382074261

T S Q

de résidences, dans votre région, qui ont besoin d’une nouvelle toiture et qui désirent

$

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE

LE PRIX INCLUT LES FRAIS DE TRANSPORT ET LA TAXE SUR LA CLIMATISATION.

T S Q T S Q

Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Limited à traction avant 2014 montré : 32 050 $**

JEEP GRAN CHEROKEE LAREDO 4X4 2014

T S Q

T S Q

T S Q

AD{JD0382074261}

Maisons ayant besoin d’une nouvelle toiture

• Six haut-parleurs • Climatisation et 10 coussins gonflables • Freins à disque antiblocage aux quatre rous • Et beaucoup plus

OU CHOISISSEZ

T S Q

Maisons s e é h c r e rech

POUR 36 MOIS

ET AUCUN ACOMPTE

• Transmission automatique à 9 vitesses

• Moteur 4 cylindres Tigershark de 2.4L avec système MultiAir de 184 chevaux • Système Uconnect 5.0 à écran tactile avec connectivité Bluetooth

T TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ TSQ T S S Q Q T S Q

FINANCEMENT À L’ACHAT À PARTIR DE

24 995$ 0 % ET PROFITEZ

Un vol qualifié survenu vers 19 h, à Saint-Jean-de-Matha, ne s’est pas déroulé comme prévu pour deux malfaiteurs qui ont été attaqués par l’employé du commerce visé.

LE TOUT NOUVEAU JEEP CHEROKEE SPORT 2014

JOLIETTE

T S Q T S Q AD{JD031813618}

www.joliettedodge.com 1 877 892-4346 • 450 759-7600 305 Curé-Majeau, Joliette

>JD031813618

[email protected]

OU CHOISISSEZ

MATHIEU FERLAND

domicile par trois hommes au cours de la nuit. Selon le sergent Gino Paré, de la Sûreté du Québec, les suspects ont fait irruption chez leur victime à une heure encore indéterminée, avant de repartir avec quelques objets divers. La victime n’a pas été blessée dans cette histoire. C’est la division des enquêtes régionales qui a pris l’enquête en charge. Les suspects sont toujours activement recherchés.

OU CHOISISSEZ

Un homme de 88 ans a été la cible d’une invasion de domicile dans la nuit du 2 au 3 juin, dans le secteur de Sainte-Julienne.

10

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

L E S É C H O S D U PAL A I S Deux ans moins un jour pour un trafiquant de drogue Un trafiquant de drogue, arrêté lors d’une opération policière en novembre 2012, a écopé d’une peine de deux ans moins un jour, le 29 mai dernier. GUY LATOUR

[email protected]

Steve Brien, 26 ans, avait plaidé coupable en juillet 2013, à sept chefs soit cinq de possession de drogue dans le but d’en faire le trafic, un de complot et un de trafic de stupéfiant. Il avait aussi reconnu sa culpabilité à un chef de tentative de vol de plus de 5000$ et un de possession d’outils de cambriolage pour un évènement survenu en octobre 2010 à Notre-Dame-des-Prairies.

Opération Ligature Brien avait été arrêté le 30 novembre 2012 à la suite de l’opération Ligature. Les enquêteurs de la Sûreté du Québec avaient alors démantelé à la base un réseau de contrebandiers de tabac. Or, dès le début de l’enquête, les policiers avaient découvert que le réseau se livrait aussi à la vente de stupéfiants.

Après plusieurs heures de surveillances physiques ainsi que des achats contrôlés par des agents d’infiltration, plus de 35 mandats de perquisition ont été exécutés dans le secteur de Joliette. Lors de l’une de ces perquisitions au domicile de l’accusé, sur le chemin du Vieux-Moulins à Saint-Paul, les policiers avaient arrêté plusieurs suspects. Selon l’enquête, les membres du réseau se réunissaient au domicile de l’accusé deux fois par jour. Ces rencontres servaient à remettre les stupéfiants aux revendeurs et à ramener l’argent aux têtes de l’organisation. Le rôle de l’accusé consistait à remettre les stupéfiants aux revendeurs et à recueillir les recettes pour les remettre à Benoit Larocque-Morin, le présumé chef du réseau, également accusé dans cette affaire. Selon l’enquête, Steve Brien s’adonnait au trafic de stupéfiants depuis six mois lorsqu’il a été arrêté. Lors des plaidoiries sur la peine, le 30 mai dernier, la Couronne avait recommandé une sentence de deux ans moins un jour alors que l’avocat de l’accusé avait suggéré une peine variant entre 12 et 24 mois.

Le juge Normand Bonin s’est finalement rangé aux arguments du procureur de la Couronne, Marc-André Ledoux. Il a cependant retranché un mois de détention provisoire. Steve Brien devra aussi se soumettre à une probation de deux ans.

Un présumé pédophile remis en liberté de nouveau Simon Girard-Lévesque, qui avait été arrêté pour bris de condition, a de nouveau été remis en liberté le 30 mai, au palais de justice de Joliette. GUY LATOUR

[email protected]

Le juge Normand Bonin a statué que Simon Girard-Lévesque, 26 ans, pouvait obtenir un cautionnement sous les mêmes conditions qui avaient été émises lors de sa première remise en liberté, en décembre 2013. L’accusé a notamment dû débourser une somme de 5000$ afin de respecter toutes ces conditions. Le 4 mai dernier, il a été arrêté vers 1h20, à Sorel-Tracy, par des policiers de la Sûreté du Québec (SQ) lors d’un barrage pour l’alcool au volant. Les agents auraient détecté une odeur d’alcool sur l’accusé. Après avoir comparu le 5 mai,le tribunal avait refusé de le remettre en liberté jusqu’à son procès. Il a cependant été acquitté de cette accusation le 22 mai, au palais de justice de Sorel-Tracy.

PROBLÈME DE FENÊTRES ? Le spécialiste des fenêtres au Québec

Services offerts

• Désembuage • Calfeutrage • Remplacement de vitres thermos Soumission rapide et gratuite

Procès en décembre Rappelons que Girard-Lévesque, de Saint-Robert, doit subir un procès en décembre prochain sous 53 chefs d’accusation dont leurre, proxénétisme,

Vincent Hotte • Caroline St-Laurent

450 848-3881 • 1 888 668-0880 (sans frais) [email protected] • www.desembuage.com

contact sexuel, incitation à des contacts sexuels, agression sexuelle, d’avoir obtenu des faveurs sexuelles d’une personne âgée de moins de 18 ans, production, possession et d’avoir accédé à de la pornographie juvénile et séquestration. Les infractions auraient été commises entre octobre 2010 et décembre 2012 à Rawdon, Mont-Tremblant et dans quelques villes de la région de la Capitale-Nationale. Son procès, d’une durée de trois semaines, doit débuter le 1er décembre prochain à Joliette.

>JD0382060212

AD{JD0382060214}

VENTE

Dr André Provencher CHIROPRATICIEN D.C.

Vous avez essayé plusieurs avenues? PROFITEZ D’UN RABAIS DE 50% SUR VOTRE EXAMEN COMPLET

N O I T A C LO 2251, 2 251, Ch. Ch. d du uL Lac, ac,

à la clinique, afin de déterminer si on peut vous aider. Offre valide jusqu’au 19 juin 2014 sur présentation de cette annonce. (RX non inclus)

St-Jean de Matha Joliette 359, J.F.Kennedy (Ste-Thérèse) 71, Ste-Louise (Près de la bibliothèque) Mardi-Jeudi Lundi-Mercredi

450. 755. 4734

Info: www.andreprovencher.com

St-Norbert S t-Norbert

>JD031775411

Sur rendez-vous AD{JD031775411}

Simon Girard-Lévesque PHOTO ARCHIVES

AD{JD0382051411}

450 836-1062

>JD0382051404

RBQ 5590-6192-01

Pour ce qui est de Larocque-Morin, 39 ans, et Jeannie Boutin, 34 ans, tous deux de Saint-Paul, ils reviendront devant le tribunal dans les prochaines semaines pour la suite des procédures.

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

11

Scie à chaîne à essence

MS S 170 70

MSRP $249.95 with 16” bar

30,1 cm3 / 1,3 kW / 3,9 kg (8,6 lb)* Moteur seulement.

S E R È P S E D E T Ê F A L R POU Coupe-herbe C Coupe e herbe herbbe à essence FS 38 Prix de détail suggéré 169,95 $

27,2 cm3 / 0,65 kW / 4,1 kg (9,0 lb)*

Souffleur à essence BG 55 Prix de détail suggéré 219,95 $

27,2 cm3 / 0,65 kW / 4,1 kg (9,0 lb)** ** Sans carburant.

NOUVELLE SALLE DE MONTRE

ENTIÈREMENT RÉNOVÉE

*Sans carburant, outil de coupe et déflecteur

Centre de location d’outils

.com

3835 rue Queen, Rawdon • 450 834-2464 AD{JD031743747}

>JD031743747

*

12

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

EN E N LOCATION LOCATION

Intérieur plus luxueux Extérieur remodelé Moteur I-VTEC MD de 1,8 litre à 4 cylindres Prise d’entrée auxilière et MP3 Chaîne sonore compatible avec les fichiers MP3 et Windows Média MD Audio Système d’aide à la conduite écologique ECO ASSIST MD Prise de courant de 12 volts

CIVIC DX D

2014

$

$*

0 Comptant Comptant

39

Par Par semaine semaine pendant pendant 60 60 mois mois 120 20 000 000 k km m incl inclus us Transport et préparation préparation iinclus nclus Photo à titre indicatif

FAITES UN ESSAI ROUTIER DÈS AUJOURD’HUI CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HONDA | HONDAQUEBEC.CA >JD0382072824

www.villeneuvehondajoliette.com

450 759-8155

*L’offre de location-bail par semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements est offerte par Services Financiers Honda Inc. (SFHI), sur approbation de crédit. Cette offre porte sur la Civic berline DX manuelle 2014 neuve (modèle FB2E2EEX). Franchise de kilométrage total de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire. Transport et préparation de 1 495 $ inclus. Les frais d’enregistrement auprès du RDPRM et les frais d’agent pour l’inscription (jusqu’à 48 $ au total) ne sont pas inclus. Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule. Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances et immatriculation sont en sus. Le concessionnaire peut louer à prix moindre. Offre valide seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants. Offre d’une durée limitée sujette à changement sans préavis par le constructeur et valide sur les véhicules neufs en inventaire. Photos à titre indicatif seulement. Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails. ** De 1998 à 2013 inclusivement, selon l’AIAMC.

Heures d’ouverture :

Lundi au vendredi 9 h à 21 h

570 ROUTE . 131 N.D.P JOLIETTE AD{JD0382072824}

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

échos

13

Les

d.d. DENTUROLOGISTE FABRICATION

RÉPARATION

AJUSTEMENTS

DE VOS PROTHÈSES DENTAIRES

d’affaires

www.marcchevalierdenturologiste.ca

129, 8e Rue, Crabtree 450 754-4013 • 1-888-480-4013 • laboratoire sur place

• réparation rapide • consultation gratuite

AD{JD031530604}

1530596

lejournaldejoliette.ca

La fête des Pères est une mine d’or pour certains commerçants Page 16

6jrs/5nts Départ 29 Août, 2014 Incluant : Vol aérien, Hébergement pour 6jrs/5nts au Flamingo Las Vegas, transfert à l’arrivée en limousine allongée, taxes d’aéroport, service de guides accompagnateurs. Non inclus : Repas, transfert de retour à l’aéroport 10.00$ Taxes de séjour à l’hôtel, spectacles excursions facultatives. Dépenses personnelles. Places limitées.

Prix par personne 998.00$/Double Dépôt 350$ - Solde payable d’ici le 3 juillet 2014

Escapades avec Sylvain

ILES AUX COUDRES Vendredi 19 au Dimanche 21 septembre, 2014 Transport en autocar Coach, aller-retour. Visite en liberté de la belle ville de Québec à l’aller, traversier entre St-Joseph de la Rive & Iles aux Coudres, hébergement pour 3jrs/2nts à l’Auberge La Coutrière, 6 repas, taxes et pourboires inclus, animation de jour et de soirée, danse, tour de l’Iles, service de Sylvain Laporte, photo de groupe. Non inclus : Repas à Québec à l’aller, souper au retour le dimanche, dépenses personnelles.

Prix par pers. 365$/Quad – 375$/Triple – 389$/Double Dépôt 100$/pers. Solde payable le 31 Juillet 2014. Suivez-nous sur Facebook Consultationvoyages2014 AD{JD0382045898}

NEW ORLEANS

3 jrs & Croisière – 7 jrs

31 Octobre 2014 – 10 Jours

NIEUW AMSTERDAM HOLLAND AMERICA Départ le 01 Février 2015 Haut de gamme

130 000 Tonnes construit en 2009

Ports d’escale : Bélize, Mahogany Bay (Ile de Roatan) et Cozumel, Mexique. INCLUANT : Vol arien aller-retour Montréal-New Orleans, tx aérop. Séjour et hébergement 3jrs /2nts à New Orléans, petits déjeuners à l’hôtel. Croisière de 7 jours sur le magnifique CARNIVAL DREAM, cabine catégorie choisie, tous les repas pendant la Croisière, les collations, pizza 24 hrs. Les activités de jour, l’animation, les sports, spectacles tous les soirs, taxes des ports visités, gouvernementales, services d’un accompagnateur de l’Agence bilingue, photo de groupe, sondage et tirage, réunion pré-voyage. NON INCLUS : À New Orleans : Repas autres que les petits déjeuners. Excursions facultatives dans les bayous et Tour de ville si désiré. Pendant la croisière : Les pourboires de 12$ US par jour par personne, vin et boissons alcoolisées, liqueurs douces hors des repas, excursions facultatives et dépenses personnelles.

PRIX par personne, occupation double Cabine intérieure 1 499.00$/Pers. Dépôt 400$ Solde dû le 3 Juillet 2014.

Départ de Fort Lauderdale

Ports d’Escales : Half Moon Cay (Bahamas), Georges Town (Iles Cayman), Cozumel (Mexique) et le beau typique KEY WEST INCLUANT: Val aérien Montréal-Fort Lauderdale aller-retour, transfert aéroport-Port. Croisière 7 jours, sur le beau Nieuw Amsterdam de Holland America, tous les repas pendant la croisière, les collations, activités de jour sur le bateau, spectacles le soir, casino, les taxes des nombreux ports d’escales visités, taxes gouvernementales, services accompagnateur, réunion pré-voyage et post-voyage, documentations, photo de groupe, sondage et tirages. Non inclus : Pourboires (Environ 80.00$US par personne), vin & breuvages alcoolisés, les excusions terrestres et dépenses personnelles.

Prix à partir de : Prix par personne, occupation double Cabine intérieure 1695.00$ Dépôt requis 300.00$ Solde dû le 1 Novembre 2014.

3290, 1er Avenue, Rawdon J0K 1S0 450-834-7227 Courriel: [email protected] Nous travaillons sur rendez-vous www.consultationvoyages.ca

Depuis 1981 Prix à partir de et sujet à changement. Espace limité + 0.10% Tx. Office protection du consommateur.

>JD0382045898

LAS VEGAS

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

>JD0382036354

14

AD{JD0382036354}

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

15

ÉCHOS DE LA RÉGION

Location à partir de

$*

/mois Taxes en sus

2014

48 MOIS

• Comptant exigé : 2 057,91 $ ou échange équivalent (taxes en sus) • Montant total exigé avant le début de location : 2 704,06 $ (taxes incluses)

Un golfeur comblé

À LA LOCATION

0

Lors de leur événement « Vente sous la tente », les entreprises Climatisation réfrigération Claude Bédard, ont procédé au tirage d’un forfait de golf pour deux personnes au club de golf Montcalm. Patrick Lafrenière, de l’entreprise, a remis le prix au gagnant, M. Boutin. La direction tient également à remercier l’ensemble de son équipe ainsi que le public qui ont rendu cette journée inoubliable.

$

dépôt de sécurité km alloués 20 000 km/année km excédentaires 0,10 $/km

• SYSTÈME DE TRACTION INTÉGRALE SYMÉTRIQUE À PRISE CONSTANT CONSTANTE, DE SÉRIE • Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement de 2,0 litres, 148 chevaux de puissance, de série • Boîte manuelle à 5 rapports, de série ou boîte CVT Lineartronic® (à variation cont continue) pour un rendement énergétique ble, en option tio remarquable, • Système mains libres Bluetooth® à activation vocale, de série • Toit ouvrant vitré électrique, entrebâillant et coulissant, en option

PHOTO COURTOISIE

Location à partir de

$*

/mois Taxes en sus

2015

24 MOIS

• Comptant exigé : 1 555,85 $ ou échange équivalent (taxes en sus) • Montant total exigé avant le début de location : 2 149,81 $ (taxes incluses)

À LA LOCATION

0

$

dépôt de sécurité km alloués 20 000 km/année

km excédentaires 0,10 $/km

• SYSTÈME DE TRACTION N INTÉGRALE SYMÉTRIQUE À PRISE CONSTANTE, DE SÉRIE • Moteur BOXER SUBARU à 4 cylindres opposés horizontalement, 2,5 litres, 170 chevaux de puissance, de série • Boîte manuelle à 6 rapports, de série ou boîte CVT Lineartronic® (transmission à variation continue) pour un rendement énergétique remarquable, en option • Système mains libres Bluetooth® à activation vocale, de série • Système perfectionné d’aide à la conduite EyeSight®, en option †

†

MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ

MEILLEUR CHOIX SÉCURITÉ+

XV Crosstrek 2014

Forester 2014 (avec systèmee EyeSight® en option)

Subaru. Le seul constructeur à gagner VUS de l’année 3 années consécutives. FORESTER 2014

Hyundai Lanaudière a déjà son modèle 2015.

Visitez : www.joliettesubaru.ca

Léo Plante est fier de vous présenter le tout nouveau Genesis 2015 à traction intégrale, complètement redessiné. Passez le voir chez Hyundai Lanaudière, son équipe vous attend. PHOTO

530 route 131, Notre-Dame-des-Prairies

450 755-1055

COURTOISIE AD{JD0382067786}

>JD0382067786

*À la location de la Forester 2.5i 2015 (FJ1-X0) à transmission manuelle, et de la XV Crosstrek Tourisme 2014 (EX1-TP) à transmission manuelle, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droits sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut louer ou vendre à un prix moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. †Pour évaluer la résistance aux impacts, l’IIHS attribue à chaque véhicule une cote « bonne », « acceptable », « moyenne » ou « faible » selon sa performance dans cinq essais. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité 2014, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête ainsi qu’une cote « bonne » ou « acceptable » à l’essai de collision frontale à faible chevauchement. Pour recevoir la mention Meilleur choix sécurité + 2014, un véhicule doit obtenir une cote « bonne » aux essais de collision frontale à chevauchement modéré et de collision latérale, aux essais de résistance de toit et d’efficacité des appuie-tête ainsi qu’une cote « bonne » ou « acceptable » à l’essai de collision frontale à faible chevauchement. Les véhicules doivent aussi offrir, en équipement optionnel, un système d’alerte de collision avant et/ou un système de freinage automatique (Subaru EyeSight®) en plus d’obtenir une évaluation « de base », « avancée » ou « supérieure » en matière de prévention des collisions frontales. Pour plus de détails, rendez-vous au www.iihs.org. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photos à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques peuvent changer sans préavis. Offres valables jusqu’au 30 juin 2014.

16

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

Des outils pour papa? Pou la fête de père

centres d’outils qui le sont lorsque vient le temps de la fête des papas. CAROLINE MURRAY-DAIGNAULT [email protected]

100 85

UN CAT CERTIFICAT CADEAU GÉNIAL !

$

$

60$

20$

50$ 25 15$ $

• carte carte d dee 110 0o ouu 220 0 paniers • cours de golf • leçon privée • semi privée • session de 6 leçons

>JD0382033858

La fête des Pères, tout comme la fête des Mères, suscite beaucoup de dépenses. Si les fleuristes sont débordés lors de la fête des mamans, ce sont les

• Pro golf Gaétan Richard 450 757-0236

Terrain de Pratique 131 591, rte 131 N.D.P. 450 755-1842

Au Canadian Tire de Joliette, la fête des Pères est majeure. « C’est une de nos plus grosses fins de semaine de l’année dans la quincaillerie », explique Marc-Antoine Laberge, gérant. Les outils sont donc ce qui est le plus prisé dans le magasin. « Mon grand-père demandait des outils, c’est encore ça », poursuit-il. Pour ce faire, des promotions spéciales sont mises en branle pour les outils. Les cartes-cadeaux sont aussi de plus en plus populaires lorsque vient le temps de faire un cadeau de la fête des Pères. Du côté de l’entreprise lanaudoise Patrick Morin, le portrait est semblable. C’est dans le rayon des outils que les ventes sont nettement plus grandes pendant la période de la fête des Pères. Chaque année, l’entreprise crée cinq événements circulaires pour différentes occasions, ce qui augmente nettement les ventes du magasin. La fête des Pères en fait partie.

Les outils demeurent le cadeau le plus populaire lors de la fête des Pères. PHOTO COURTOISIE

Les outils sont donc depuis longtemps un cadeau gagnant pour le papa manuel que vous avez. S’il n’est pas le meilleur avec ses mains, il existe aussi d’autres options intéressantes, tels les vêtements, les bijoux, les livres, la musique, etc. Puis, finalement, il y aura toujours le cadeau fabriqué à la main avec amour qui surpassera tous les autres cadeaux.

AD{JD0382033858}

SAMEDI GRATTEZ ET ÉCONOMISEZ LE 14 JUIN à de 2014

10 100 %

%

SUR TOUS VOS ACHATS EN MAGASIN DE 75$ OU PLUS

SOYEZ PRÊT POUR LA

S E R È P S E D E FÊT CHAISE CAMPING PLIANTE

4.99$

CHAISE LONGUE RELAX

39.99$

(prix reg 59.99$)

>JD0382043766

(reg 9.99$)

DUO PERCEUSES MAKITA 18V sans fil LXT 211

299$

(prix reg 399.00$)

ENSEMBLE D’ACCESSOIRES MAKITA 124 mcx

49.99$

(prix reg. 59.99$)

Jusqu’à épuisement des stocks Du 12 au 18 Juin 2014

>JD0382071500

TINSCO RAWDON 3583, METCALFE 450 834-8115

AD{JD0382043766}

AD{JD0382071500}

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

FêtedesPères Suivre les traces de son père

La passion du journalisme est une véritable tradition familiale au sein de l’équipe de rédaction du Journal de Joliette. Caroline Murray-Daignault et Mathieu Ferland ont tous les deux suivi les traces de leurs pères et ont décidé, à l’occasion de la fête des Pères, de vous expliquer ce qui les a motivés à suivre leurs traces.

« Du plus loin que je me souvienne, dès que je voyais un journaliste dans un film ou à la télévision, je faisais le lien avec le métier de mon père », raconte Mathieu Ferland, qui œuvre dans le domaine des médias depuis plus de quatre ans. Son père, Gilles Ferland, a longtemps été journaliste sportif pour le regretté Joliette Journal.« Beaucoup de gens faisaient le lien à mes débuts au Journal de Joliette. Encore aujourd’hui, je trouve que cette coïncidence est un beau clin d’œil »,ajoute le journaliste. Il poursuit en disant que si son père n’avait pas pratiqué ce métier, il se serait tout de même dirigé vers une branche incluant une bonne part de rédaction.Toutefois,les anecdotes racontées l’ont convaincu de devenir, lui aussi,journaliste.

Originales

ENTIÈREMENT CUITES

• Un carré de tendres côtes levées dee porc, bonne à s’en lécher les doigtss • Originales • Barbecue 680g / 1,5lb

LIMITE DE 3

PAR CLIENT PAR JOUR

8

99$S RABAI $ DE

5

À

taxes en sus (60 mois à 8.9% accord D)

De la

MD

TOURNEDOS DE POULET 4 UNITÉS X 142g/5 oz

Spécial MAX à l’unité 6,99$

À 2 OU PLUS ACHETEZ-EN

5

99$ RABAIS$ DE

8

à l’achat de 2

• NOUVEAU Dinde au miel et à l’ail • Poulet Buffalo • Poulet teriyaki • NOUVEAU Bœuf assaisonné de la grilladerie • Poulet et bacon • Poulet aux fines herbes citronnées 128g / 4,5 oz

29$

VENDUES À L’UNITÉ

2

DE

70¢

CHALEU CHALEUR Rà L’ANNÉE

ch.

BROCHETTES MARINÉES

RABAIS

S CUIRE SAN ! LER DÉCONGE

Poulet teriyaki

à partir de

2 399$

GÂTEAU ULTIME MD

GÂTEAU NUANCES ÉLÉGANTES

1kg / 2,2 lb

10

99$

Membre du Groupe

RABAIS DE

3$

PISCINE DÉCOR JOLIETTE

341, Boul. Antonio-Barrette,Joliette (450) 755-2582 www.piscinedecorjoliette.com

215, St-Charles-Borromée, Joliette 450 752-6424 AD{JD0382068865}

2750$ ou 1311$/semaine

>JD031815593

DE

Modèle exclusif 54 pouces de hauteur 18’’, équipée et installée

>JD0382068865

DE

« SUPER TENDRES » MD

Piscine hors-terre

Une troisième génération? Dans le cas de Mathieu Ferland, l’idée de voir l’un de ses enfants suivre ses traces le fait sourire. « Je ne dirais pas non, mais c’est clair que je prendrais le temps de leur expliquer tout ce que le métier implique comme sacrifice », explique-t-il. Caroline, quant à elle, souhaite que sa progéniture ne s’impose pas de limite peu importe le métier qu’elle choisira. « Je veux que mes futurs enfants soient heureux et qu’ils aient un équilibre sain », explique-t-elle.

SAVEURS ESTIVALES! SPÉCIAL CÔTES DOS PORC

N I U J 6 1 U A ’ U JUSQ

Caroline, pour sa part, ne se souvient pas d’avoir imaginé un autre métier que celui de journaliste. Si elle voyait rarement son père, Daniel Daignault, journaliste culturel depuis plus de 30 ans, dû à son horaire du temps chargé, elle a cru qu’en devenant journaliste, elle se rapprocherait de lui. C’est donc tout naturellement qu’elle a entrepris des études en journalisme, voulant devenir à son tour journaliste culturelle. Puis, elle s’est alors découvert une véritable passion pour le métier de journaliste de l’information. « Mon père a toujours été passionné par son métier, ça a toujours été sa priorité et il le fait avec amour », raconte-t-elle.

LE JOURNAL DE JOLIETTE

17

AD{JD031815593}

PISCINE STE-JULIENNE

1447, Route 125, Sainte-Julienne (450) 831-2222 www.piscinestejulienne.com

Ces offres sont en vigueur du 3 au 30 juin 2014 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres sont d’une durée limitée et sont soumises à l’approbation du crédit par Nissan Finance. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Permis de conduire, immatriculation, assurances, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et taxes en sus

LA MARQUE QUI CONNAIT LA CROISSANCE LA PLUS RAPIDE AU CANADA

NISSAN JUKE 2014

$*

2000

ANT AU COMPT À L’ACHAT CTIONNÉS 2014 SÉLE DE RABAIS KE JU S LE DÈ O M S SUR LE

Juke SV à traction intégrale illustré*

NISSAN ROGUE 2014

CL†US TIENOIN A ENTERNE IS NS DANT TR

P

Rogue SL à TI intuitive et barres transversales pour galerie de toit illustré‡

NISSAN PATHFINDER 2014

CL†US TIENOIN NS A ENTERNE IS TR DANT

P

Pathfinder SL illustré‡

MEILLEURS PRIX - MEILLEUR SERVICE - MEILLEURE EXPÉRIENCE

WWW.JOLIETTENISSAN.COM

Ces offres sont en vigueur du 3 au 30 juin 2014 chez les concessionnaires Nissan participants. Les offres sont d’une durée limitée et sont soumises à l’approbation du crédit par Nissan Finance. Les frais de transport et de prélivraison, la taxe sur le climatiseur (si applicable), les rabais du manufacturier et les contributions des concessionnaires sont inclus. Permis de conduire, immatriculation, assurances, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et taxes en sus et exigées à la signature du contrat. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. * Le rabais à l’achat au comptant total de 2 000 $ / 6 000 $ est applicable uniquement aux modèles Juke 2014 (à l’exception de la version SV à traction avant (N5RT54 AA10) avec boite manuelle) / Murano 2014 (à l’exception de la version S à traction intégrale (L6RG14 AAA00) avec boite CVT). Le rabais à l’achat au comptant est uniquement disponible à l’achat au comptant pour les contrats signés et livrés entre les 3 et 30 juin 2014. Le rabais est basé sur les dollars d’exploitation non-additionnables, sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l’achat ou à la location. Cette offre ne peut être combinée avec aucune autre offre. Certaines conditions s’appliquent. ‡ Les offres de location bimensuelle annoncées sont applicables à la location d’un Rogue S à traction avant 2014 (Y6RG14 AA00) avec boite CVT / Pathfinder S 4x2 2014 (5XRG14 AA00) avec boite CVT. Taux de financement à la location de 2,99 % / 2.9 % pour un terme de 60 mois. Bimensualités de 135 $ / 193 $ avec 0 $ en comptant initial. Première bimensualité requise à la signature du contrat. L’offre est basée sur 120 versements bimensuels. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Un rabais du manufacturier de 500 $ est inclus dans les offres de location annoncées et est disponible sur les modèles Rogue S à traction avant 2014 (Y6RG14 AA00) avec boite CVT et Pathfinder S 4x2 2014 (5XRG14 AA00) avec boite CVT. Ce rabais est disponible uniquement auprès de Nissan Finance et ne peut être jumelé avec aucune autre offre. Certaines conditions s’appliquent. † L’offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc. (« NCESI ») et vise les modèles 2014 de véhicules neufs Rogue, Pathfinder et Sentra de Nissan (dans chaque cas, un « modèle admissible ») loués et immatriculés par l’entremise de Nissan Canada Finance sur approbation du crédit entre le 3 et le 30 juin 2014 auprès d’un détaillant autorisé Nissan au Canada. Le bénéficiaire de l’offre aura droit à un maximum de six (6) visites d’entretien (dans chaque cas, une « visite d’entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d’entretien se composant d’une (1) vidange d’huile (à l’aide d’huile à moteur classique 5W30) et d’un (1) service de rotation de pneus (dans chaque cas, un « service admissible »). Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d’huile et de rotation des pneus décrit dans le livret de l’entente pour le véhicule admissible. La période de service débutera à la date de l’opération de location (la « date de l’opération ») et se terminera i) à la date à laquelle le nombre maximum de visites d’entretien sera atteint, ii) 36 mois après la date de l’opération ou iii) lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l’éventualité qui se produira en premier. Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s’y rapportant. Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre pour l’utilisation d’une huile de première qualité. Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l’entretien du véhicule admissible. Pour la liste complète des mesures d’entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d’entretien. Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l’offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût. L’offre n’est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres. NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d’y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir les détails. ° La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d’une comparaison des ventes au détail pour la période de 12 mois allant d’avril 2013 à mars 2014 de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

AD{JD031540352}

ANT EN COMPT INITIAL

0

$

193

0

$

OIS SUR 60 M

$

ANT EN COMPT INITIAL

$

‡

135

‡

CATION ITÉ À LA LO BIMENSUAL DE À PARTIR

OIS SUR 60 M

CATION ITÉ À LA LO BIMENSUAL DE À PARTIR

parmi toutes les marques excluant celles de luxe.° depuis les 12 derniers moi s

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014 18

Découvrez quelques-uns des avantages qui ont f ait de Nissan

et exigées à la signature du contrat. Les modèles illustrés sont à titre indicatif seulement. Les offres sont exclusives et peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis. Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix. Visitez votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails. Les offres de location bimensuelle sont applicables à la location d une Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle / Sentra 1.8 SL 2014 (C4TG14 AA00) avec boite CVT telle qu’illustrée. Taux de financement à la location de 0 % pour un terme de 39 mois, équivaut à 78 bimensualités de 69 $ / 152 $ avec 0 $ en comptant initial. Première bimensualité requise à la signature du contrat. Location basée sur une allocation annuelle de 20 000 km (65 000 km pour un terme de 39 mois) avec kilométrage additionnel de 0,10 $ le km. Un rabais du manufacturier de 1 350 $ et une contribution concessionnaire de 300 $ sont inclus dans l’offre à la location annoncée, sont uniquement disponibles sur les modèles Sentra 1.8 S 2014 (C4LG54 AA00) avec boite manuelle, et sont uniquement offerts aux offres à la location auprès de Nissan Canada Finance pour un terme de 39 mois. Certaines conditions s’appliquent. ** RABAIS À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT : Le rabais à la location ou au financement à l’achat de 2 000 $ est applicable uniquement aux modèles 2014 neufs de Versa Note (à l’exception de la Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle). Le rabais est uniquement disponible à la location ou au financement à l’achat pour les contrats signés et livrés entre les 3 et 30 juin 2014 auprès de Nissan Canada Finance, avec des taux non-subventionnés de financement à l’achat ou à la location. Le rabais est basé sur les dollars d’exploitation non-additionnables, sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés de financement à l’achat ou à la location. Certaines conditions s’appliquent. RABAIS À L’ACHAT AU COMPTANT : Le rabais à l’achat au comptant de 1 500 $ est applicable uniquement aux modèles 2014 neufs de Versa Note (à l’exception de la Versa Note 1.6 S (B5RG54 AA00) avec boite manuelle). Le rabais est uniquement disponible à l’achat au comptant pour les contrats signés et livrés entre les 3 et 30 juin 2014. Le rabais au comptant est basé sur les dollars d’exploitation non-additionnables, sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et ne peut être combiné à des taux subventionnés ou non-subventionnés de financement à l’achat ou à la location. Certaines conditions s’appliquent. ‡ L’offre est administrée par Nissan Canada Extended Services Inc. (« NCESI ») et vise les modèles 2014 de véhicules neufs Rogue, Pathfinder et Sentra de Nissan (dans chaque cas, un « modèle admissible ») loués et immatriculés par l’entremise de Nissan Canada Finance sur approbation du crédit entre le 3 et le 30 juin 2014 auprès d’un détaillant autorisé Nissan au Canada. Le bénéficiaire de l’offre aura droit à un maximum de six (6) visites d’entretien (dans chaque cas, une « visite d’entretien ») pour chaque véhicule admissible, chacune de ces visites d’entretien se composant d’une (1) vidange d’huile (à l’aide d’huile à moteur classique 5W30) et d’un (1) service de rotation de pneus (dans chaque cas, un « service admissible »). Tous les services admissibles seront effectués strictement en conformité avec le programme de vidange d’huile et de rotation des pneus décrit dans le livret de l’entente pour le véhicule admissible. La période de service débutera à la date de l’opération de location (la « date de l’opération ») et se terminera i) à la date à laquelle le nombre maximum de visites d’entretien sera atteint, ii) 36 mois après la date de l’opération ou iii) lorsque le véhicule admissible aura atteint 48 000 kilomètres, selon l’éventualité qui se produit en premier. Tous les services admissibles doivent être fournis durant la période de service, sans quoi le bénéficiaire perd tout droit s’y rapportant. Le bénéficiaire peut à ses frais bonifier cette offre pour l’utilisation d’une huile de première qualité. Les services admissibles ne sont pas conçus de manière à répondre à toutes les exigences et à toutes les spécifications nécessaires pour l’entretien du véhicule admissible. Pour la liste complète des mesures d’entretien nécessaires, veuillez vous reporter au guide d’entretien. Les services additionnels nécessaires ne sont pas compris dans l’offre, et le bénéficiaire en assume exclusivement la responsabilité et le coût. L’offre n’est pas monnayable et ne peut être jumelée à certaines offres. NCESI se réserve le droit de modifier la présente offre ou d’y mettre fin, en totalité ou en partie, en tout temps, sans préavis. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Adressez-vous à votre détaillant pour obtenir les détails. † Prix à l’achat à partir de 11 398 $ pour une Nissan Micra 1.6 S 2015 (S5LG55 AA00) avec boite manuelle / 17 248 $ pour une Nissan Micra 1.6 SR 2015 avec boite manuelle (S5SG55 AA00) telle qu’illustrée. ° La marque Nissan affiche la croissance la plus rapide dans le segment ne comprenant pas les véhicules de luxe, en fonction d’une comparaison des ventes au détail pour la période de 12 mois allant d’avril 2013 à mars 2014 de toutes les marques de véhicules au Canada et de la croissance des ventes moyennes sur 12 mois. ©1998-2014 Nissan Canada Inc. et Nissan Finance une division de Nissan Canada Inc. Les noms, logos, slogans, noms de produits et noms des caractéristiques de Nissan sont des marques de commerce utilisées sous licence ou appartenant à Nissan Motor Co. Ltd. ou à ses filiales nord-américaines.

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

E

NISSAN SENTRA 2014

0$

Sentra 1.8 SL illustrée*

OBTENE

0 % SUR 39 MOIS

Z

$**

2000

CHAT PRIX À L’A DE À PARTIR

8 9 3 1 1 = $ 0 9998 + 140 $

Quantité limitée. Une comande peut être nécessaire pour la nouvelle S5LG55 AA00

69

US L C N I N E NT R E T I NS

B IM E

A T TROIS PENDAN

OC ATIO É À LA L N SUALIT

CARACTÉRISTIQUES : • CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE LIVRABLE • RAYON DE BRAQUAGE DE 4,65 M • SIÈGES ARRIÈRE DIVISÉS 60/40 À LEVIER

WWW.JOLIETTENISSAN.COM

TIR D E N À PA R

Micra SR illustrée†

MEILLEURS PRIX - MEILLEUR SERVICE - MEILLEURE EXPÉRIENCE >JD031540352

lejournaldejoliette.ca

21

‡

$

*

EN COMPTANT INITIAL

NISSAN VERSA NOTE 2014

DE RABAIS À LA LOCATION OU AU FINANCEMENT À L’ACHAT SUR LES MODÈLES SÉLECTIONNÉS Versa Note 1.6 SL avec ensemble technologie illustrée**

NISSAN MICRA 2015

SUPER VOITURE. PRIX ÉTONNANT.

SPORT FRAIS DE TRAN N IO AT AR ÉP PR ET

$ †

20

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

A RT S E T S P E C TA C L E

PROMOTION

«PORTES OUVERTES»

CONCOURS L’ÉTOILE MONTANTE DE FORD DES FRANCOFOLIES DE MONTRÉAL

Frédérique Latour performe jusqu’en demi-finale

OBTENEZ 5000$ DE RABAIS* Ven

URBANIA

lejournaldejoliette.ca

ez m

S 5 MAISON MODÈLES À VISITER

ev

isit

Frédérique Latour, 18 ans et originaire de St-Ignace-deLoyola, s’est rendue en demifinale de la compétition L’Étoile montante de Ford dans le cadre du Festival des Francofolies de Montréal.

er

MARIE-PHILIP CHAPUT [email protected]

Bellevue

Sa performance, lors de son interprétation de la chanson Petite Marie de Francis Cabrel à la présélection du concours, a conquis les juges. La candidature de Frédérique a alors été mise au vote du public sur le site Web du concours. Elle a su se démarquer du lot, puisqu’elle a terminé première, dans la circonscription de Longueuil. Elle est ensuite passée à la demi-finale, mais c’est aussi à ce moment que son parcours s’est arrêté. Elle est toutefois très fière du chemin parcouru et de tous les conseils qu’elle a reçus. Un des juges, le chanteur Jonathan Painchaud a commenté sa performance. «Il m’a dit que je chantais juste et que ça paraissait que j’avais suivi des cours de chant. Il a aussi dit que j’avais une belle personnalité et que je devais faire ressortir celle-ci dans mes chansons», explique la jeune fille. Elle a aussi mentionné au Journal que les juges Jonathan Painchaud, Amélie Veille et Catherine Major lui avaient dit de poursuivre sa passion, de ne pas lâcher et d’essayer de trouver ce qui la distingue des autres. Faisant partie des 22 participants sélectionnés pour la demi-finale, Frédérique est abasourdie devant tout le talent qu’elle a pu rencontrer durant son expérience. «Il y avait tellement de talent, c’était fou. J’ai rencontré plein de gens comme des auteurs-compositeurs-

Cristallin

* SUR CERTAINS MODÈLES

LIVRAISON RAPIDE PARTOUT AU QUÉBEC

Frédérique Latour lors des auditions pour L’Étoile montante Ford. PHOTO COURTOISIE

interprètes, puis on a même fait un jam. J’ai trippé !», dit-elle souriante. Elle a reçu une bourse de 300 $ de la part de la radio CKOI pour s’être rendue en demi-finale. Elle affirme avoir adoré son expérience et compte remettre à l’année prochaine, cette belle aventure. La finale du concours L’Étoile montante de Ford aura lieu le 21 juin prochain, à 20h, sur la scène Ford au Festival des Francofolies de Montréal.

Meilleur constructeur de maisons usinées au Québec selon ACQ.

RBQ 8223-2745-02

PLUS DE 100 MODÈLES DISPONIBLES 121, Route 117 Sainte-Anne-des-Lacs

AD{JD0382070083}

>JL0382070076

Une maison de confiance!

Programme d’entraînement estival pour jeunes athlètes

Pour qui? : • Jeunes athlètes de 10 ans et + • Hockey, soccer, baseball, football • Patinage artistique, gymnastique, danse, cheerleading • Athlétisme, tennis, badminton, vélo, natation, golf

Ste-Anne-des-Lacs

Spécial 250$ (avant taxes)

Inclut : • 1 évaluation (approche ostéopathique) • 1 programme d’entraînement personnalisé • 3 suivis de 30 minutes chacun aux 4 semaines

450 240-1001

maisonusinex.com

Sur rendez-vous. Reçus d’assurance disponibles

AD{JD0382072260}

Objectifs : • Cibler les faiblesses musculaires pour améliorer l’équilibre musculaire • Diminuer les tensions musculaires, les maux de dos et les risques de blessures • Améliorer la force, l’endurance et la souplesse • Améliorer la posture, le « Core » • Améliorer la performance et maximiser le potentiel Isabelle Gariépy M.Sc. Kinésiologue

>JD0382072260

185A Boul. Antonio-Barrette N.D.P. • 450 756-0321 • www.pilatesetkinesiologie.ca ESSAIS GRATUITS : samedi 18 janvier am (places limitées)

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

La

21

durabilité n’a jamais été aussi

confortable

1398$

Promotion Modulaire Fabrication Québécoise

Qualité supérieure

>JD0382073779

200$

de Rabais sur Ensemble de matelas sélectionnés

Plastique recyclé

100% Aluminium

44, rue Petite-Noraie, S.C.B. Joliette www.ameublementsbrisson.com • 450 753-3926 Détail en magasin, Valide jusqu’aux 30 Juin seule ment ou j’jusqu’à épuisement des stocks. Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette annonce, des erreurs ont u s’y glisser. Si nous en trouvons, elles seront indiquées dans notre magasin. Tous droits réservés. Certains items peuvent avoir été vendus lors de la publication de cette annonce. Ne peut être jumelée à aucune offre. Photos à titre indicatif seulement. AD{JD0382073779}

>JD0382073779

Spécialisé dans la fabrication de meubles en bois

22

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

www.albiford.com

F-150 2014 À PARTIR DE

AI S R AB

lejournaldejoliette.ca

POUR UN VÉHICULE FORD, C’EST

$**

0 100

STCO RE CO MEMB

19799

$*

EMENT FINANC FACILE ! RAPIDE ! N O S I A LIVR

AI S R AB

*

$* 0 100

F-150 XLT 2014 4X4

STCO RE CO B M E M

Basé sur un prix de 31929,70$* Taux d’intérêt de 1,49% 1950$* comptant ou échange équivalent Obligation totale du consommateur 10531,68$ (taxes incluses) Transport et préparation inclus (1800$) Basé sur un kilométrage de 40000 KM 0,16¢* du kilométrage excédentaire

299 /MOIS $*

LOCATION 24 MOIS Modèle Limited illustré

OBTENEZ-EN PLUS AVEC FORD

FIESTA 2014 DE SÉRIE

POUR 84 MOIS AVEC

LES CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE AUXQUELLES VOUS VOUS ATTENDEZ. ET D’AUTRES QUI VOUS SURPRENDRONT.

* TAXES, RDPRM ET IMMATRICULATION EN SUS. SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. LESPHOTOS PEUVENT DIFFÉRER.**SURCERTAINSMODÈLESSÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. ◊ UN SEUL COUPON VALIDE PAR ACHAT. À L’ACHAT D’UN PICK UP FORD. TAXES INCLUSES. DÉTAILS EN MAGASIN. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS. AD{JD0382072186}

75 @ 0,99 À PARTIR DE

@

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 21H

525, ROUTE 131, NOTRE-DAME-DES-PRAIRIES

$

%* TAUX ANNUEL

0 $ D’ACOMPTE FRAIS DE TRANSPORT INCLUS

OU ACHETEZ POUR 13 198 $ **

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

23

SANS FRAIS

 1-800-265-7716

ALBI FORD LINCOLN JOLIETTE !

LE PLUS GRAND CHOIX !

IMAGINEZ VOTRE TRANSACTION FINALE ! AI S R AB $**

500

Focus 2014

STCO RE CO B M E M

$*

Basé sur un prix de 14949$* Taux d’intérêt de 0,99% Total des frais de crédit 610,87$ Obligation totale du consommateur 17830,68$ (taxes incluses) Transport et préparation inclus (1665$)

ACHAT 84 MOIS

0 $ COMPTANT

42

PE

Basé sur un prix de 25455,84$* Taux d’intérêt de 2,49% Total des frais de crédit 2111,58$ Obligation totale du consommateur 31396,60$ (taxes incluses) Transport et préparation inclus (1750$)

0 $ COMPTANT

N DISPOVRAISON ! LI DIATE IMMÉ

74

$*

AI S R AB

0 0 0 1

STCO RE CO B M E M

/SEM.

ACHAT 84 MOIS FUSION 2014

OBTENEZ-EN PLUS AVEC FORD

DE SÉRIE • SYSTÈME DE COMMUNICATION SYNC À COMMANDE VOCALE • PHARE HALOGÈNES À PROJECTEUR • RÉGULATEUR DE VITESSE

LES CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE AUXQUELLES VOUS VOUS ATTENDEZ ET D’AUTRES QUI VOUS SURPRENDRONT.

AD{JD0382072224}

$**

* TAXES, RDPRM ET IMMATRICULATION EN SUS. SUR CERTAINS MODÈLES SÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. LESPHOTOS PEUVENT DIFFÉRER.**SURCERTAINSMODÈLESSÉLECTIONNÉS. CERTAINES CONDITIONS S’APPLIQUENT. ◊ UN SEUL COUPON VALIDE PAR ACHAT. À L’ACHAT D’UN PICK UP FORD. TAXES INCLUSES. DÉTAILS EN MAGASIN. PHOTOS À TITRE INDICATIF. LES OFFRES SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS. COMMUNIQUEZ AVEC UN DE NOS REPRÉSENTANTS POUR PLUS DE DÉTAILS.

À PARTIR DE

139 2,99 0$ D’ACOMPTE $

@

AUX DEUX SEMAINES

POUR 84 MOIS AVEC

%* TAUX ANNUEL

FRAIS DE TRANSPORT INCLUS

OU ACHETEZ POUR 22 818 $ **

L’OFFRE INCLUT UN RABAIS DU CONSTRUCTEUR DE 2 500$ ET LA TAXE SUR LE CLIMATISEUR. TAXES EN SUS.

OBTENEZ JUSQU’À

2500

$

◊

DE PLUS POUR VOTRE VÉHICULE D’ÉCHANGE




METTEZ

NOUS AU DÉFI !!!




>JD0382072224

Escape 2014

CA 75 EISBLE POUR

/SEM.

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS

1

SIERRA 1500 2014 CABINE DOUBLE 4X4 LOUEZ À

159

$

MEILLEURE NOUVELLE CAMIONNETTE 2014

2 AUX DEUX

SEMAINES

À 2,9 % PENDANT 36 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 1 025 $

PRIX À L’ACHAT DE

29 649 $

COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION. Tout-terrain cabine double illustré.

TERRAIN SLE-1 TA 2014 INFORMEZ-VOUS SUR LE RABAIS DU GROUPE HAUT DE GAMME3

LOUEZ À

149 $

2 AUX DEUX

SEMAINES CHOIX SÉCURITAIRE PAR EXCELLENCE 2014 DE L’IIHS4

À 2,9 % PENDANT 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 2 850 $

PRIX À L’ACHAT DE

27 618 $

COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION. Modèle SLT illustré.

ACADIA SLE-1 TA 2014 LOUEZ À

169 $

2 AUX DEUX

SEMAINES

À 2,9 % PENDANT 48 MOIS VERSEMENT INITIAL DE 3 150 $

PRIX À L’ACHAT DE

35 375 $

COMPREND LE TRANSPORT ET LA TAXE DE CLIMATISATION. Modèle SLT illustré.

160000 KM/5 ANS

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée. AD{JD0382076017}

>JD0382076017

CONTACTERGMC.CA

CHRONIQUE SANTÉ

DrAndré Provencher CHIROPRATICIEN D.C.

À quel âge devrait-on consulter le chiro? Pour un chiropraticien, la question serait: « À quel âge nous servons-nous de notre colonne vertébrale? » Je suis privilégié, je soigne les nouveauxnés dès leur naissance. Ils ont à peine quelques jours! La raison est simple. Après avoir sensibilisé les parents aux bienfaits que procurent les ajustements chiropratiques sur la transmission nerveuse de leurs enfants, ceux-ci comprennent et admettent qu’un accouchement peut produire des subluxations vertébrales responsables d’un mal fonctionnement du système nerveux de leurs enfants. On a qu’à imaginer l’utilisation des ventouses, et des forceps et le stress que les parents procurent à la région cervicale du nouveau-né! Une correction au niveau des articulations sacro-iliaques de la mère lors de la gestation aurait peut-être pu permettre au nouveau-né de mieux se présenter à l’accouchement ! La peur empêche des gens d’avancer ou de poser un geste qui pourrait changer les choses. Peur que l’enfant soit trop jeune, peur que le spécialiste lui fasse mal. Peur du bruit. Et on accepte les qu’en dira-t-on. Maintenant que j’ai plus de 60 ans, puis-je bénéficier d’ajustements chiropratiques afin de rétablir ma fonction nerveuse? Pourquoi pas? Saviez-vous que plusieurs osent prendre un rendez-vous pour se faire eux-mêmes leur propre opinion? Un dicton stipule que la mappe n’est pas le territoire. L’individu ne fait pas la profession. Ce n’est pas parce qu’un individu travaille d’une certaine façon que toute sa profession fait de même. Avant de téléphoner pour une pause santé, prenez quelques instants pour vérifier l’usure des semelles de vos souliers. Vos épaules sont-elles à niveau? Avez-vous le dos rond en position assise? Lorsque vous vous penchez vers l’avant, avez-vous une omoplate qui ressort par rapport à l’autre? Ce sont des indices qui peuvent vous inciter à prendre un rendez-vous pour un examen plus complet afin de déterminer si vous pourriez bénéficier des soins chiropratiques. Il n’y a pas d’âge pour être bien. Parlez-en à votre chiropraticien. Pour plus d’information, consultez le www. andreprovencher.com

359, J.F. Kennedy, Joliette 359, J.F. Kennedy 71, Ste-Louise, St-Jean-Matha

450 755-4734 450 755-4734

www.drandreprovencher.com www.andreprovencher.com AD{JD0382054646}

>JD0382054646

POUR T US

L’Association des concessionnaires GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Terrain (TLF26/3SA), Acadia (TR14526/3SA) et Sierra (TK15753/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 600 $ pour Terrain et Acadia, et 1 650 $ pour Sierra) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Cette offre s’adresse aux particuliers du Canada, du 3 au 30 juin 2014. L’offre est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada et s’applique aux modèles neufs GMC 2014 ainsi qu’aux GMC Sierra HD et Yukon 2015. Le prix des employés ne comprend pas les frais, d’immatriculation, d’assurance, et d’administration du concessionnaire, ainsi que les frais liés à l’inscription au RDPRM, les droits et les taxes. 2. Location basée sur un prix à l’achat de 29 649 $ pour Sierra (comprend un rabais loyauté de 1 000 $), 27 618 $ pour Terrain (comprend un rabais à la location de 500 $) et 35 375 $ pour Acadia. Paiements aux deux semaines pendant 36 mois à un taux de 2,90 % avec un versement initial de 1 025 $ pour Sierra ; pendant 48 mois à un taux de 2,90 % avec versement initial de 2 850 $ pour Terrain et de 3 150 $ pour Acadia. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Les acheteurs d’un GMC Terrain SLE-2 2014 sont admissibles à obtenir un rabais de 661 $ sur le groupe Haut de gamme en option (PDV) au PDSF de 1 260 $. Les acheteurs d’un GMC Terrain SLT-1 2014 sont admissibles à obtenir un rabais de 851 $ sur le groupe Haut de gamme en option (PDW) au PDSF de 1 650 $. Une commande à l’usine ou un échange entre concessionnaires peut être requis. L’offre s’applique aux véhicules achetés ou livrés entre le 3 et le 30 juin 2014. 4. Pour plus de renseignements, visitez iihs.org/ratings. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

24

lejournaldejoliette.ca

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

25

ENFIN, FINI VOS PROBLÈMES DE BALCON! Balcons en fibre de verre Fabriqué sur mesure - Force et résistance - Solidité à toutes les intempéries - Surface antidérapante - Choix de couleurs variées - Service rapide - À un prix de manufacture - Régi par la Centrale d’hypothèque

6749, boul. Pontbriand, Rawdon 450-834-6900

>JD031817447

www.canotrawdon.com

AD{JD0382061355}

PHOTO THINKSTOCK

Le charbon de bois a le vent dans les poupes

>JD0382037588

P AGE 26

AD{JD0382067582}

26

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

cahierm

ison.com

Le charbon de bois a le vent dans les poupes T

endance qui s’est amorcée il y a quelques années, les barbecues au charbon de bois font un retour remarqué sur les terrasses des Québécois, notamment chez les amateurs de bonne chère.

de bois regagnent du terrain. C’est du moins ce qu’affirme Catherine, une employée d’une entreprise spécialisée dans la vente de BBQ au charbon de bois. Plaisir, convivialité, goût exquis : voilà ce qui, selon elle, explique ce nouvel engouement pour ce produit qui demeure «encore peu connu ici». Pour le fervent de la cuisson au gril, le barbecue au charbon de bois est en effet un excellent choix. Ce type de barbecue peut cuire les aliments à des températures élevées pour en sceller les jus, ou faibles et longuement, pour créer une saveur fumée que tant de gens raffolent. Et si les grils au charbon de bois mettent plus de temps à être prêts à recevoir les aliments, ceci est souvent considéré comme un avantage pour de nombreux amateurs qui apprécient l’art d’atteindre la température «juste parfaite». D’ailleurs, la technologie facilite maintenant la tâche des cuisiniers en rédui-

MARIE-ÈVE PROULX

[email protected]

Les barbecues au gaz sont toujours les plus populaires. Toutefois, lentement mais sûrement, les appareils au charbon

FL VENTIL-R CHAUFFAGE CLIMATISATION VENTILATION

VENTE / SERVICE R.B.Q. #8349-4690-23

Bernard Mainville, d.g.

(450) 834-4064

1463814

3243, 7IÈME AVENUE RAWDON (QC) J0K 1S0 AD{JD031463856}

VENDU

VENDU

19-14

19-13

19-15

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº2

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº4

19 PTIE

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº6

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº8

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº10

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº12

TERRAIN PROJETÉ Nº14

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº16

19 PTIE

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº18

VENDU

19 PTIE

VENDU

19-16

VENDU

19-17

19-18

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº1

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº3

19 PTIE

19 PTIE

19 PTIE

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº5

TERRAIN PROJETÉ Nº7

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº9

TERRAIN PROJETÉ Nº11

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº13

19 PTIE

TERRAIN PROJETÉ Nº15

19-11

TERRAIN PROJETÉ Nº20

RUEBONIN

ÉTANG 19 PTIE 19-10

TERRAIN PROJETÉ Nº19

19 PTIE

RUE BÉRARD

RANG SAINTE-ROSE

VENDU

19-12

sant le temps que met le charbon de bois à chauffer. Elle est donc bien révolue, l’ère du vieux barbecue à briquettes qui prenait un temps fou à atteindre la température idéale. Reste qu’il existe des appareils au charbon de différentes qualités. Il vaut donc bien magasiner avant d’arrêter son choix, aux dires de Catherine. «Certains BBQ se réchauffent plus vite que d’autres. Il faut tenir compte de la qualité de l’émail à l’intérieur du couvercle, puisque c’est ce qui garantit le maintien de la chaleur.» Les appareils qui attirent le plus l’attention sont des versions modernes des Kamados utilisés en Chine et au Japon depuis plus d’un millénaire et servent à la fois de gril, de fourneau et de boîte de fumage. Plusieurs fabricants ont mis au point leur propre variante, à des prix qui varient entre 400 $ et 4000 $, mais peuvent grimper jusqu’à 6000 $,selon les accessoires ajoutés. Les sociétés The Big Green Egg, KamadoJo, Primo, Napoleon, GrandHall et Viking essaient toutes de se tailler une place dans ce marché en croissance.

Mais si les adeptes de ses «gros œufs colorés» se font plus nombreux, les barbecues au charbon de bois ne sont pas les produits les plus en demande Il existe toutefois une alternative intéressante pour les amateurs : un barbecue qui offre une cuisson hybride! «C’est le meilleur des deux mondes, sans qu’on soit pour autant obliger d’acheter deux barbecues. Il s’agit simplement d’un support qui permet de retenir le charbon au-dessus du diffuseur de chaleur. Pour 50 $, c’est très intéressant», explique Maxime Coulombe, employé d’une autre entreprise spécialisée. Enfin, on peut trouver des barbecues à briquettes pour 20 $. Ils sont très utiles en camping ou pour un pique-nique. Mais payer plus cher peut valoir la peine. Un bon barbecue au charbon peut coûter jusqu’à 250 $. S’il est entretenu de façon adéquate, un barbecue de bonne qualité fonctionnera très bien pendant 10 ou 15 ans, en changeant seulement le brûleur au bout de cinq ou six ans. Ça vaut donc la peine de faire le bon choix.

TERRAIN PROJETÉ Nº17

18-1

18-2

18-3

18-4

18-5

18-6

18-7

18-8

18-9

18-10

18-11

18-12

18-13

18-14

18-15

18-16

18-17

18-18

18-19

18-20

Gaétan Amyot Patrick Bourgeois 450 898-9684 450 803-0417

18 PTIE

19-8 18-60 18 PTIE

18-69-1

18-69-2

AVENUE DENIS 18 PTIE

NOTRE-DAME-DE-LOURDES Terrains 33 000 pi2 et plus à 1,95$ le pi2

Inclus les infrastructures à 100% Taxes très basses Fibre optique, piste cyclable Unifamiliale et multifamiliale

valeur de 27 000$

Les barbecues au charbon de bois, dont es versions modernes des Kamados utilisés en Chine et au Japon depuis plus d’un millénaire, font un retour remarqué sur les terrasses des Québécois.

Mario Laurin

450 750-3514 AD{JD031808737}

1808729

PHOTO COURTOISIE

cahierm

27

SYSTÈME DE SÉCURITÉ

ison.com

Un bon nettoyage…après un succulent repas

Desmarais

P

DÉJÀ

MARIE-ÈVE PROULX

FEU - VOL - CAMÉRA

40 ANS

[email protected]

Si vous n’êtes pas du genre à laisser rouler votre BBQ quelques minutes après l’avoir utilisé et bien passer la brosse sur la grille, vous cherchez certainement une façon de la nettoyer.

Claude Lambert Président

électronique (1992) inc.

our que le nettoyage postbarbecue ne vire pas au cauchemar, voici quelques trucs pour retrouver une grille impeccable sans se fatiguer.

1797568

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

621, rue St-Viateur Joliette, Québec J6E 3B8

Tél.: 450 759-1433

AD{JD0382056969}

Four autonettoyant

Oubliez les produits chimiques et les nettoyeurs à four. Si votre four est autonettoyant et que la grille du barbecue entre à l’intérieur, allez-y! C’est LA recette numéro 1 de paresseux qui fonctionne bien sans se salir les mains.

Laver les grilles de barbecue est une tâche parfois déplaisante. PHOTO COURTOISIE

Votre vieille porte demande d’être changée??? La peinture est à refaire??? Avec LogiRénov nous avons la solution!!!

Laisser tremper

Avant de vous jeter sur une brosse métallique ou un grattoir, facilitez-vous la tâche en plongeant, tout de suite après utilisation, vos grilles dans un bain d’eau chaude dans lequel vous avez ajouté du savon ou du liquide à vaisselle.Vous pouvez également les faire tremper dans de l’eau additionnée d’ammoniaque pour faire disparaître les restes d’aliments brûlés. Il ne vous restera plus, ensuite, qu’à passer un coup de brosse et à bien rincer les grilles.

Lave-vaisselle

Vous pensiez qu’il n’y avait que l’huile de coude et des produits adaptés qui pouvaient venir à bout de vos grilles de barbecue encrassées? Sachez qu’il existe aussi des techniques plus simples et surtout moins fatigantes. Les grilles au fini porcelaine, tout d’abord, se nettoient très facilement : le plus simple est de les glisser dans votre lavevaisselle. Si elles sont trop grandes, il suffit de les vaporiser de produits nettoyants et de frotter ensuite doucement. Vous n’avez pas forcément besoin d’acheter un produit spécial barbecue : les bombes pour décaper les fours font parfaitement l’affaire.

On l’oublie souvent, mais le feu et la chaleur sont de bons moyens de nettoyer et de désinfecter vos grilles de barbecue. Dès que votre repas est cuit, attisez les braises pour que la chaleur ou les flammes viennent carboniser les restes d’aliments ou de graisse. Pour que la chaleur soit plus forte encore, ou que cela prenne moins de temps, placez sur vos grilles une feuille d’aluminium. Tout aussi simple, pour vous éviter de frotter, placez les grilles dans votre four lancé sur le mode autonettoyant. Une fois le cycle terminé, il ne vous restera plus qu’à essuyer les cendres.

*voir détail en magasin.

Nous sommes les seuls, de Montréal à Trois-Rivières, à faire toutes nos installations avec notre propre équipe de professionnels.

Contactez nos représentants

>JD0382059943

>JD0382076004

L’effet pyrolyse

Les portes de garage Lapierre Inc. 2229 route 131, Lourdes-de-Joliette, Québec 450 759-7825

AD{JD0382076004}

AD{JD0382068497}

INC.

NANCY DESCHÊNES Cell. : 514-942-7384

St-Esprit Garage simple, intérieur très propre 1 très grande chambre à coucher. Sise sur terrain loué 175$/mois et meublé. À voir absolument! Moins cher qu’un loyer!

[email protected]

: **ATTENTION NOUVEAU** St-Lin Laurentides

Beau terrain, secteur de choix, garage att. Sortie arrière. Propriété 2+2 CAC belles grandes pièces éclairées. Cour clôturée, arbustes, Piscine et patio. À voir absolument!!!! FAITES VITE!!! 227 700$

AD{JD0382069356}

***NOUVEAU 89 700$ *** St-Lin Laurentides

Propriété 2 CAC, beau terrain en bordure du ruisseau et coin de rue. Propriété avec potentielle assuré. Stationnement pour 4 véhicules. 89 700$ FAITES VITE!!!

** 89 700$ nég.** St-Calixte Beau bungalow bien entretenu. Sise dans beau secteur accès au lac rond et cour clôturée. 2 CAC salon, cuisine, SAM et grande SDB. Possibilité de faire une pièce au s-sol. Revêtement ext. et abri d’auto Neuf. À voir absolument!!! Moins cher qu’un loyer. # CENTRIS 13219645

** PRIX RÉVISÉ ** St-Lin-Laurentides Sise sur beau terrain aménagé, asphalté et clôturé, petits trottoirs, petites fleurs. 4 CAC, 2 SDB. Aires ouvertes négociable VENEZ VOIR!!

*** ATTENTION 80 000$*** Saint-Lin-Laurentides REPRISE DE FINANCE rénovateur avertit 3 cac, mezzanine, garage. Beaucoup de potentiel 80 000 $.négociable évaluation mun. 130 000.$ 1904 route 335 St-Lin-Laurentides

**ATTENTION INVESTISSEURS** St-Félix-de-Valois 4 x 51/2 loués et entretenu (conciergerie). Extérieur refait à neuf (rev.ext, toit, électricité, plomberie etc) près des services rev. 26 400$/an prix révisé 279 700$ à 249 700$ 5660 chemin st-jean, St-Félix-de-Valois # CENTRIS 10504937

>JD0382069356

** NOUVEAU 58 700$ **

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

cahierm

www.ebenisteriesaintaubin.com 450 834-4715

1570040

AD{JD0382068961}

«VENEZ ME RENCONTRER» DU SAMEDI AU MERCREDI DE MIDI À 16H30

ST-CHARLES-BORROMÉE • ST-PAUL • N.D.- LOURDES

189 900$

PLAFOND DE 10 PIEDS

189 900$

SPLIT AVEC GARAGE

( DOMAINE DE LA RIVIÈRE LIMITE DE S.C.B.)

5 MAISONS MAISON MODÈLE 3040, CARMELITES, ST-AMBROISE À VISITER 450 756-0628 / 514 831-0449

Chan
Latendresse

Représentante aux ventes

AD{JD0382068472}

P

lus gros, plus étincelants, plus polyvalents, les barbecues font aujourd’hui office de cuisinières d’extérieur. Mais qu’est-ce qui différencie un barbecue à 200 $ d’un autre à 8 000 $? Et que devrions-nous vérifier avant d’acheter? Voici quelques petits conseils pour faciliter votre magasinage! MARIE-ÈVE PROULX

[email protected]

Le choix de barbecues sur le marché étant incommensurable, l’acheteur devrait toujours prendre le temps de se poser les bonnes questions avant de se présenter en magasin, aux dires de Maxime Coulombe, employé d’une entreprise spécialisée. «C’est un peu comme lorsqu’on se rend chez le concessionnaire pour l’achat d’un nouveau véhicule. Il faut déjà avoir une petite idée de notre budget et de nos besoins. Les innovations en matière de barbecues font en sorte qu’aujourd’hui, nous avons accès à une foule d’options et il peut être très facile de s’y perdre. Il vaut mieux donc bien y penser afin d’éviter de dépenser pour quelque chose dont on n’a pas vraiment besoin»,conseille-t-il. La tendance de l’heure en matière de plaisir estival : transporter sa cuisine au complet à l’extérieur! «C’est pourquoi les barbecues sont de plus en plus polyvalents, servant non plus seulement à griller de simples hamburgers, mais aussi à rôtir une pièce de viande sur le tournebroche, à cuire une truite sur une planche de bois tout en la fumant ou à faire une pizza», affirme M. Coulombe.

LICENCE RBQ : 2742 6618 44

constructionmonette@ constructionmonette.com

PREMIER CHOIX

Achetez le bon barbecue

>JD0382037545

APRÈS

AVANT

Restauration d’armoires de cuisine

>JD0382068472

ison.com

Les barbecues sont d’ailleurs plus gros, plus rutilants, plus colorés, plus racés et conçus pour sublimer votre décoration jusque dans votre cour; certains modèles ressemblent même à une cuisinière haut de gamme, comptoir en L, armoires et évier inclus. «La plupart des grandes marques offrent une foule d’accessoires comme des brûleurs infrarouges, des fumoirs ou encore des lumières. On peut par exemple ajouter un immense comptoir en L de 10 pieds, une radio intégrée, un support à charbon de bois… bref il n’y a plus aucune limite. Certains barbecues offrent même une superficie de cuisson de 800 po2, alors que celle d’un modèle standard est de 300 po2», mentionne-t-il. Mais que le barbecue se détaille 200 $ ou 8 000 $, certains points font la différence entre un bon et un mauvais appareil. «Il y en a pour tous les budgets: les modèles de base au propane coûtent entre 100 $ et 300 $, les milieu de gamme, entre 300 $ et 600 $, et les plus luxueux vont de 600 $ à plus de 1 500 $», soulignet-il, ajoutant que la surface de cuisson est déterminante dans le prix d’un barbecue. Un grand modèle sera notamment plus puissant, mais aussi plus énergivore. «Il est donc préférable de choisir un barbecue dont la surface de cuisson répond bien à vos besoins : compter environ 350 cm2 (19 x 19 cm) par portion», explique M. Colombe. Il suggère d’ailleurs de vérifier que le brûleur couvre la plus grande superficie possible de la cuve du barbecue, afin que la chaleur soit mieux répartie. « Pour un meilleur contrôle de la chaleur, optez pour un modèle muni d’au moins trois brûleurs indépendants. Vous pourrez ainsi faire de la cuisson indirecte», termine-t-il, ajoutant que le nombre de BTU n’est pas si important dans un barbecue et que ce sont plutôt la conception et les composantes qui font qu’un appareil est puissant ou non.

AD{JD0382037551}

Votre complice IMMOBILIER

NICOLE MARTINEAU

ANDRÉ MARTINEAU

AGENCE IMMOBILIÈRE FRANCHISÉ AUTONOME ET INDÉPENDANT

Occupation rapidde

JOLIETTE: dans secteur qualitatif, 3 cac avec garage attaché. Cour intime. Taxes basses. Prix révisé 155,000.$ Vendeur motivé. MLS20615436.

CONTACTEZANDRÉ 450 917-1778

Innterrgénérationn

ST-JEAN MATHA: 2 propriétés distinctes,chacune avec un garage. Idéal pour loger un parent ou revenu d’appoint. Accès lac Noir (navigable). À visiter! MLS18583316

CONTACTEZ NICOLE 450-917-2229

Bord rivvièree Noiire

Traansfert STE-ÉMÉLIE: résidence au cachet d’antan,entretien soigné,3 cac,comb. lente,solarium 4 saisons. Services à pied. Faut visiter! MLS 19434001

CONTACTEZANDRÉ 450 917-1778

STE-JULIENNE: résidence rafraîchie,aires ouvertes,comb. lente,cour aménagée,terrasse. Occ. rapide. 112500$ MLS 26950625

CONTACTEZANDRÉ 450 917-1778

SUR PLACE www.royallepagepremierchoix.com | 450 755-2229 COURTIER Lundi au vendredi de 9h à 17h. AD{JD0382073780}

211, Antonio-Barrette Notre-Dame-des-Prairies

Fin de semaine sur rendez-vous.

>JD0382073780

28

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca TRIPLEX

FERMETTE DE 116 ARPENTS

SAINT-GABRIEL-DE-BRANDON

BERTHIERVILLE - Dans la ville - Près d’un bras du fleuve - Revenu de 17400$ - 5 1/2, 3 1/2, 4 1/2

MLS 22179433

- Stationnement arrière - Rénové depuis quelques années - À qui la chance?

159 000$

BORD DU LAC CHARLAND

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS

- Bord de l’eau - Zec Collin - Vue sur le lac et les montagnes

- Plain-pied - 7 pces, 3 càc - Garage double

MLS 10438759

179 000$

- Zoné agricole - Boisé + jeune plantation - Cottage rénové

MLS 20619887

- 8 pces, 4 CC - Garage double - Écurie de 70x30 - Vue sur le lac

279 000$

INVESTISSEZ MAINTENANT

SAINT-LIN/LAURENTIDES

MLS 12777727

- À proximité des écoles primaires - À voir!

169 000$

- Planchers lattes et céramiques au rdc - Garage, piscine HT - Près des services

MLS 10150133

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS

- Prestigieux domaine de 99 arpents - +/- 2 km au bord de la rivière Matawin

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

- Piscine creusée chauffée - Terrain de volleyball, terrasse 600 pc. - Haie mature, intimité assurée - Taxes basses

MLS 12196575

799 000$

ENDROIT STRATÉGIQUE

SAINT-THOMAS - Joli résidence de 4 cc - Plancher de lattes - Sous sol terminé - Garage attenant - Terrain de 12133 pc.

- Superbe grand cottage 2004, 15 pces - Foyer 2 faces pour sdb et chambre des maîtres

MLS 9015616

389 000$

PISCINE/VOLLEY

SAINT-JEAN-DE-MATHA - Revenu annuel brut de 13800$/an - Jumelé 41/2 et 6 1/2 - 3 façades en brique

99 ARPENTS - RIVIÈRE

À 30 MIN DE MONTRÉAL

- Grand Terrain 72 553pc - Droit aux chevaux - 14 grandes pièces, 6 chambres - Inter-génération (sous-sol)

29

239 000$

-

Bâtisse commerciale 435pc +/- vendant 2 chambres froides Entrepôt arrière 7 1/2 pces pour propriétaire occupant

2 l 6

MLS 11204657

de

PISCINE CREUSÉE CHAUFFÉE

oy

au

ST-CHARLES BORROMÉE - Joli plain-pied de 3 CC - Planchers de lattes et céramique - Piscine creusée chauffée

MLS 15104229

259 000 $

sur pattes - Véranda - Garage-atelier 30x46 isolé, chauffé - Petite cabane à sucre équipée

Charles Malouin courtier immobilier agréé D.A.• Agence immobilière

s c

er

vi

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS - Clé en main - 6 1/2 pces, aire ouverte - 3 chambres - Douche indépendante et bain romain

MLS 28305165

- Plafond cathédrale - Luminaires, ventilateur, - Infra aqueduc et égout payés - À proximité des écoles

129 900$+TX

FERMETTE/DROIT CHEVAUX

SAINTE-ÉLISABETH

- 59344 pc - Écurie pour 4 boxes - 2 paddocks - Cottage 1/2, rénové avec goût -5 pces, 3 CC

MLS 23371054

- Chambre principale avec sdb attenante - Poêle au gaz au salon - À quelques min. de Joliette

219 000$

PRÈS DU VILLAGE

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS - Endroit paisible - Plain-pied de 6 pces,3 càc - Garage - Abris pour bateau

- Cabanon et piscine hors terre - Rue sans issue - Terrain de 22500pc. - Installation septique 2011

MLS 27218306

96 000$

NOUVEAU PRIX

Groupe Sutton-synergie Inc.

450 755-5544

[email protected]|www.charlesmalouin.com

MLS 17313603 MAISON MODULAIRE NEUVE

an

Réservez votre place !

DOMAINE DE 17 ARPENTS

- Intime et unique avec rivière traversant la terre - Construction 2002, 3 CC - Chambre des maîtres avec bain

xs

179 000 + Tx

es Économisez sez nt en me temps et argent téléphonant dès maintenant.

- Terrain de 16145 pc - Haie mature, intimité - Taxes basses

SAINTE-ÉMÉLIE-DE-L’ÉNERGIE

- Artère principale, - Beaucoup de possibilité - Contactez moi!

MAISON MODULAIRE NEUVE

BORD DU LAC TAUREAU

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS - Grandes pièces éclairées - 4 CC - Cuisine, SDB et toiture refait en 2013 - Sortie extérieure au s-sol

MLS 15760391

BORD DU LAC MCGILL NOUVEAU PRIX

- Terrain de 32808pc - Gazébo, spa, cabanon - Endroit tranquille - Près des services

199 900$

FERMETTE 102 ARPENTS

U D N VE MLS 23459523

99 900$+TX

POINTE DU LAC NOIR

SAINT-DAMIEN - 2 garages attachés - Balcon à la chambre des maîtres, - Piscine et cabanon - Terrain de 11300pc aménagé,

- Plages à quelques pas, baignade, lac navigable - Joli cottage,10 pces dont 3 chambres à l’étage - Foyer au salon, boiseries - Véranda attenante

MLS 27961968

AD{JD0382059427}

199 900$

SAINT-MICHEL-DES-SAINTS - Joli cottage avec toit mansardé - 8 pces avec foyer au salon, mezzanine - Sous-sol terminé - Terrain de 30837 pc

MLS 12289973

- Vue imprenable sur le lac et les montagnes - Remise isolée - À 2 min. du village - À Voir!

379 000$

DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

SAINT-CHARLES-BORROMÉE - Façade en pierre - Grand garage - Terrain 19 472 pc avec petit boisé - 5 1/2 pc, 2 CC

MLS 22807883

- Pas de sous-sol - Foyer au gaz au salon - Solarium 3 saisons - Aménagé avec goût

264 900$

SAINT-JEAN-DE-MATHA

- Accès à la Rivière Noire, navigable - Intimité par des haies matures - Joli Plain-pied 7 Pces, 2 CC - Planchers de céramique

- Foyer au gaz dans la salle de séjour - Rénové au goût du jour - Grand patio avec vue sur la rivière - Garage attaché

MLS 16116552

SAINT-CHARLES-BORROMÉE

MLS 9101031

- S-sol avec sortie extérieure - Belle cuisine comptoir granite

MLS 11117703

À QUELQUES PAS DU CHRDL

- Joli plain-pied 9 grandes pièces - 4 chambres à coucher - Aire ouverte - Verrière, sortie extérieure au sous-sol

SAINTE-JULIENNE

- Vue sur le lac et les montagnes - Jolie résidence à paliers multiples - 2 CC dont une avec SDB intégrée

- Garage double , hauteur 11 Pieds - Atelier indépendant - Couverture 2011 - Infras payés À qui la chance!

289 000$

259 000$

CLÉ EN MAIN

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

SAINTE-ÉMÉLIE-DE-L’ÉNERGIE - Bordée par la rivière Noire - Boisée en grande partie - Jolie cottage 1/2 , 11 pces , 4 CC - Rénové au fil des ans

MLS 9530403

329 000$

SECTEUR RECHERCHÉ

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS

- Maison modulaire neuve - Plancher céramique salle à dîner et SDB - 6 1/2 pces à aire ouverte - Infra aqueduc et égout payés - 3 chambres à coucher - Douche indépendante et bain romain - À proximité des écoles

- Terrain 20375pc - 9 pces., 3cc au rdc - SDB et cuisine refait au goût du jour - Foyer au salon

MLS: 16616605

MLS 24969463

125 900$+TX

- Sortie extérieure au s-sol - Grange - Zonage agrotouristique - À qui la chance!

- S-sol terminé - Près des écoles

294 900$

>JD0382059427

SAINT-FÉLIX-DE-VALOIS - Clé en main - Plafond cathédrale - 5 1/2 à aire ouverte - Infra aqueduc et égout payés - 2 Chambres à coucher - À proximité des écoles - Douche indépendante et bain romain

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

Plusieurs nouveaux chatons!

>JD0382065471

30

lejournaldejoliette.ca

POILS ET PLUMES LES INTERDITS DU MONDE ANIMAL

INSPECTEUR CANIN 678, VISITATION, ST-CHARLES-BORROMÉE AD{JD0382065471}

450-756-4791 • 450 756-6112

Vous rêvez d’avoir un kangourou dans votre cour, un crocodile dans votre cuisine ou une vipère dans votre salon ? Vous devrez probablement opter pour un chien, à la place, car ces derniers font partie de la catégorie des animaux qui sont interdits à Joliette, ainsi que d’en plusieurs autres municipalités. MARIE-PHILIP CHAPUT [email protected]

Plusieurs animaux du règne animal sont interdits dans la Ville de Joliette. Il est donc important de s’informer des différentes modalités avant d’acheter un animal de compagnie. Ces

Les animaux de compagnies qui sont interdits dans la Ville de Joliette animaux ne sont pas communs et viennent bien souvent d’un pays étranger. Il s’agit aussi la plupart du temps d’animaux dangereux, sauvages ou qui ne vivent pas en captivité. Près de 19 espèces animalières sont interdites dans Joliette. Les félins, les canins et les mustélidés en font partie. Toutefois, ces catégories sont particulières, puisqu’il y a des exceptions. Les chats, les chiens et les furets domestiques sont admis dans vos maisons. Il faut toutefois faire attention au choix du chien, puisque certaines espèces ne sont pas permises. Par exemple, tous les chiens de race Bull-Terrier, Staffordshire Terrier, American Pitbull Terrier, American Staffordshire Terrier, Rottweiller ou Malamut sont défendus. Les marsupiaux sont aussi une race interdite. Cette catégorie d’animaux qui provient bien souvent d’Australie comprend entre autres le kangourou, le diable de tasmanie, le koala et l’opossum.

Il y a aussi les vipéridés qui sont interdits dans les résidences joliettaines. De la famille des serpents, cette catégorie englobe aussi les vipères et les crotales. Tous les serpents de cette race sont venimeux. Vous comprenez donc pourquoi, il n’est pas permis d’avoir ces animaux chez vous.

Les ratons-laveurs, les ours, tous les serpents de la famille du python et du boa, tous les reptiles venimeux et les crocodiliens sont aussi des races animales qui ne sont pas admissibles comme animaux domestiques. Il est aussi interdit d’avoir plusieurs types d’oiseaux, comme les pigeons, les oiseaux ratites et les chauves-souris. La liste des animaux interdits est unique à chaque municipalité et peut varier dépendamment de votre localisation. Si vous souhaitez être tenu au courant des animaux que vous pouvez ou non avoir chez vous, vous pouvez aller à votre hôtel de ville et un responsable devrait être en mesure de répondre à vos questions.

VENEZ NOUS RENCONTRER LE 11 JUIN 2014 POUR LA PRÉSENTATION.

Ce Braque de Weimar, femelle, idéal pour la chasse. Elle aime jouer et courir.

AD{JD0382065433}

Shih Tzu, mâle, se cherche une nouvelle famille, idéal pour personne seul.

Yorkshire croisé, femelle, se cherche maintenant un nouveau foyer.

Adorable caniche, femelle, aimerais bien avoir une nouvelle famille.

www.inspecteurcanin.net • 678, Visitation, St-Charles-Borromée

Nouveaux chiots chihuahua, née le 4 avril 2014.

Pug croisé, mâle, se cherche une nouvelle famille sportive.

450 756-4791 • 450 756-6112

>JD0382065433

RÉSERVER VOTRE PLACE.

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

31

Pour annoncer

1 877 750.5052

LES PETITES ANNONCES

Télécopieur : 1 877 884.1266 Paiement :

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

IMMOBILIER

EMPLOI ET FORMATION

114 à 380

400 à 458

MARCHANDISE

SERVICES

500 à 552

600 à 740

VÉHICULES 800 à 850

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

248

CHALETS MAISONS DE CAMPAGNE

CHÂLET St-Alexis-Des-Monts avec chute d'eau naturelle, lac, plus de 2 millions de pi.ca., boisé. Les Pacs: 22293636. Daniel Perreault: 514-821-8860

274

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et+. Rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs 450-473-5042 ESTRIE, grands terrains en montagne dans domaine privé. Étang, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et plus, financement disponible 100$/mois, 2 ans sans intérêt. 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca

FERMES ET

266

PROPRIÉTÉS À REVENU

TRIPLEX neuf à vendre, Joliette, idéal pour investisseurs, pour plus d'informations: 450-760-5202, Cell: 450-916-5889.

411

EMPLOI GÉNÉRAL

367

411

BERTHIER, 4-1/2 rue Bayonne Nord, plancher bois franc, balcon, grand stationnement, rangement extérieur, endroit tranquille, 435$/mois. Références demandées. 450-836-6591

EMPLOI GÉNÉRAL

411

EMPLOI GÉNÉRAL

8 soudeurs Postes permanents Temps plein De jour Assurance-collective, bonis, réer collectif.

300 380 LOGEMENTS À LOUER

Envoyer votre CV par courriel à [email protected] 1, Rue Pinat, Lanoraie J0K 1E0 450 887-1010

À LOUER grand 4-1/2, NotreDame-des-Prairies, 12 rue Bruneau. Pas d'animaux. Références demandées. 630$/mois. 1er juillet. 450-759-0902

367

LOGEMENTS À LOUER

BIENVENUES PERSONNES ÂGÉES Retraités (es) Dans nos beaux logements rénovés, Loués clés en mains. Très bien situés/près hôpital. 450-836-4596, 450-836-6589 CENTRE-VILLE Joliette 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2, libres immédiatement, très propres. Entrée laveuse/sécheuse et lave-vaisselle. Pas de chiens, références demandées. 450-803-2064. L'ÉPIPHANIE, grand 3-1/2, sous-sol, stationnement et bain tourbillon, 600$/mois, libre 17 juin. 450-591-3080, 514-923-1572

Est à la recherche de

IMMOBILIER LOCATION

367

LOGEMENTS À LOUER

367

LOGEMENTS À LOUER

AUBAINE! beaux et grands logements. 3-1/2, 4-1/2 ,5-1/2. JOLIETTE, STBERTHIER, CUTHBERT, libre immédiatement et 1er juillet, + maison en spécial, (Avec stationnement) 450-836-4596, info: 450-836-6589.

TERRAINS St-Alexis-DesMonts, boissés, ruisseau, lac, dans domaine privé, Les Pacs: 26891261 Daniel Perreault: 514-821-8860

254 TERRES AGRICOLES BERTHIERVILLE: fermette 5 arpents avec maison mobile et écurie. 450-836-2330, 514-895-8492

TERRAINS TERRES

411

EMPLOI GÉNÉRAL

367

LOGEMENTS À LOUER

NDP, 5-1/2 rénové, aire ouverte, 28-A, 2ème avenue, stationnement déneigé, cabanon, 2 balcons, idéal semi-retraité ou retraité, références demandées. Libre 1er juillet, 625$/mois. 450-831-8192 ST-EUSTACHE, faut voir 4 1/2, rénové, piscine chauffée, 5 électros, grand terrain. 514-812-1659

368 MAISONS À LOUER BERTHIERVILLE, rez-de-chaussée 4-1/2 , salle de bain rénové, 2 chambres, entrée lav./sec., place de stationnement, libre 1er juin. Chauffé: 850$/mois. 514-240-2883

411

EMPLOI GÉNÉRAL

MARCHANDISE

500 552 504

ANIMAUX

BEAUX bébés Bichons Maltais, mignons chiots Yorkshire 450-434-5638

506

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

ACHÈTE, vieille monnaie/argent, B.D. vieux Tintin, cartes de hockey, comic anglais/français 514-248-4144.

411

EMPLOI GÉNÉRAL

517

DIVERS À VENDRE

CHAUFFE-PISCINE au bois sans fumée L.S. Bilodeau; augmente température 10 à 15 degrés/ jour pour villes/ villages. Équipements d'érablières neufs et usagés. Fournaises et chaudières au bois. www.Lsbilodeau.com 1-888-557-4767 COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et Composez le: couleurs. 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

SCIERIES MOBILES à partir de 4,897$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN

411

EMPLOI GÉNÉRAL

>JD0382073188

200 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

AD{JD0382073188}

Offre d’emploi

SALARIÉ JOURNALIER (POSTE PERMANENT)

Formations et aptitudes • Capacité à travailler en équipe et en rotation jour/soir et souvent les fins de semaine • Avoir 18 ans et plus; • Détenir un permis de conduire (classe 5); • Bonne condition physique; • Diplôme de secondaire 5;

>JD0382073246

Définition de tâche Cette personne sera affectée principalement à l’aréna et à l’’entretien des parcs ou selon les besoins à la voirie, à l’entretien des infrastructures et bâtiments municipaux et toutes autres tâches connexes nécessaires reliées au bon fonctionnement de la municipalité. La semaine de travail est en moyenne d’au plus 40 heures par semaine réparties selon les besoins. À l’aréna, durant la saison de location d’hiver, l’horaire de travail comprenant quatre (4) jours consécutifs suivis de deux (2) jours de congé est appliqué. Les factions de travail se situent entre 7 h et 18 h durant la journée ou entre 15 h et 2 h (le lendemain) durant la soirée.

Note spéciale • La municipalité applique l’accès à l’égalité et invite les femmes à présenter leur candidature • À compétence égale, le choix se portera sur un candidat résidant à Crabtree. Les candidatures retenues pour les entrevues pourraient par la suite participer à une évaluation psychométrique.

AD{JD0382073246}

>JD0382072828

Conditions de travail • Les conditions de travail sont celles prévues à la convention collective. Les personnes intéressées et répondant aux exigences de ce poste devront faire parvenir leur curriculum vitae, à l’hôtel de ville, au 111, 4e Avenue, avant 16 h 30, le 20 juin 2014, à l’attention de monsieur Pierre Rondeau, directeur général et secrétaire-trésorier. Seules les candidatures retenues recevront une réponse. AD{JD0382072828}

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

600 640 622

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

>JD031495802

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, sans odeur, écolo, 38 ans d'exp 514-951-7826

AD{JD031495802}

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

jusqu’à

40

644 666

gr.

BESOIN D'AIDE pour demeurer à domicile. Vous avez trouvé! Préparation des repas, entretien ménager, courses et bain. 450-883-0393

Nous payons sur place immédiatement 1600714

AD{JD031714922}

Quand l a’ lcool, les drogues et les médicaments ravagent votre vie…

Nous vous aiderons à retrouver la joie de vivre.

666

AUTRES SERVICES

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion Avocats. Tél: 514-282-2022 www.avocatsaaq.com

ADULTES

Donnezvous une chance, appelez!

680 690 686

SERVICES DE MASSAGES

1140324

www.maison-chopin-peladeau.org

www.pavillon-pierre-peladeau.org

AD{JD031718008}

Centre de traitement des dépendances pour hommes Val-David

Centre de traitement des dépendances pour femmes

1 866.735.2366 sans frais 819.322.3555

1 877.457.5011 sans frais 819.326.3520

Organisme certifié auprès du Ministère de la Santé et des Services Sociaux

Organisme certifié auprès du Ministère de la Santé et des Services Sociaux

SERVICES DE RENCONTRE

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontres inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtes la différence... Appelez le 450-875-1019 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites le #(carré) 6969. L'aventure est au bout de la ligne.

Raymonde-Chopin-Péladeau

1141496

Ivry-sur-le-lac

700 716 700

ACTIVITÉS DIVERSES

ADAM et Eve. Nudisme, gens libérés, chalets à louer, VR bienvenus. Brochure gratuite. Tel: 819-336-4320. Towel Party, 14 juin Festival Country Sexy 19 au 25 juin, Festival Fantasmes 17 au 22 juillet, Carnaval de Rio 24 au 29 juillet, Festival Érotique 31 juillet au 5 août. Festival Échangistes 7 au 12 août. www.camping-adam-et-eve.com

704

ASTROLOGIE

ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.) ASTROLOGIE, voyance tarot, don naturel, jusqu'à 95% de réussite garantie. Tél: 1-900-788-2222 (2,90$/min) Depuis un cellulaire: #2555

1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Bénazra... Écoutez-les au 450-875-0569 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com

720 740 720

SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/court-terme, ESSAYEZ GRATUITEMENT! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 ou 1-866-634-8995. Adultes 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)

720

ARGENT À PRÊTER

ArgentDirect.com Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide

ARGENT À PRÊTER

PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska, 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

736

SERVICES FINANCIERS

ABAISSEZ: vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 À bout de souffle? Vous êtes harcelés par vos créanciers? Trop de dettes? Nous avons 34 centres pour vous servir. Faites nous confiance. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004

CONSOLIDATION DE DETTES

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Retrouvez votre liberté Je suis à votre écoute au:

1-888-371-0661

CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455 PRÊTEUR PRIVÉ Hypothèque 1er rang, résidentiel.

AFFAIRES FINANCES

ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777

À bon prix. Tu cherches un endroit stable? On me dit parmis les meilleures. Séances de 30, 60, 90 et plus de 2h disponibles. 514-799-0264

690

BABILLARD LOISIRS

AURÉLIA, médium pure, don de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises. 514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/Mastercard)

663 SOINS À DOMICILE

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement

> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 Le prix peut > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 changer sans préavis selon le > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 le cour des métaux et > Bijouterie Édouard, 4310, boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 modèle des bijoux

RÉNOVATIONS Homme à tout faire: Salle de bain, cuisine, planchers flottants, céramique, peinture, gyproc, joints, balcon, bardeaux, portes/ fenêtres. Bon prix. Benoit: 450-883-0386

SERVICES

$

> Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866

628

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

lejournaldejoliette.ca

450-898-1431

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

AUTOS À VENDRE

ACHETEZ VOTRE VÉHICULE. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé. Livraison possible le même jour. Recherche de véhicule, importation U.S. Transco 450-446-2800, 450-460-7000

720

ARGENT À PRÊTER

pretargentrapide.ca

Approbation en 1h ou moins

• Prêt de 300$ à 1 000$

Sans enquête au bureau de crédit

• Sans enquête au bureau de crédit

Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même

• Service facile et sécuritaire

1-888-374-5777

• Dépôt direct

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

• Application en ligne maintenant

CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca

1 855 994-9946

AD{JD031720858}

AD{JD031785994}

1647830

32

800

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Cloutier Autos. Robert 450-446-5250, 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com À voir! Auto, camion, 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 514-894-2236. www.automobilesbrisson.com

827

FERRAILLE

$$$ ACHAT AUTOS AVEC pour ferraille, en moins de 2h. Service 24 heures. Accrédité par SAAQ. 514-951-4203 ACHAT D'AUTOS pour ferraille 200$ et plus Reçus pour SAAQ 450-760-6173 NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi vendons autos à bas prix, 514-214-8304 B.M. Autos.

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

Un livre numérique sur Gilles Villeneuve

PAYEZ LE MÊME PRIX QUE NOUS POUR LES MODÈLES 2014

PRIX DES

EMPLOYÉS

Dans le cadre du Grand Prix du Canada qui avait lieu le weekend dernier à Montréal, un livre numérique sur Gilles Villeneuve a été lancé, le 3 juin dernier.

33

À l’exception de la Corvette1

SONIC LS BERLINE LOUEZ À

64 0,9% 48

GUY LATOUR

[email protected]

$

2

PENDANT

/2 SEM. À

Écrit par Alain Bellehumeur, le président-directeur-général du Musée qui porte Gilles Villeneuve, ce livre se veut différent des autres qui ont déjà été publiés. « Par le biais d’histoires et de rencontres souvent inédites, je présente Gilles sous des angles différents. Je raconte des moments uniques vécus en lien avec ce pilote d’exception », a mentionné M. Bellehumeur au Journal. Le livre est présenté en 12 chapitres, rappelant le numéro de la Ferrari 312-T3 avec laquelle Gilles Villeneuve a remporté son tout premier Grand Prix, à Montréal, en 1978. Il y a 27 photos, un clin d’œil sur le numéro de la dernière voiture Ferrari de Villeneuve. Certaines photos sont inédites, autant de petits trésors puisés dans l’imposante collection du musée GillesVilleneuve. Le livre, disponible en français et en anglais, est intégré dans une clé USB en forme de Formule 1. « Plusieurs livres racontent l’histoire de Gilles Villeneuve, ses courses, ses victoires. J’ai choisi de raconter Gilles à travers des histoires différentes, souvent touchantes, des histoires qui mettent en évidence la passion qui l’animait, l’attachement des gens à son endroit », a ajouté celui qui dirige le musée GillesVilleneuve depuis maintenant plus de 25 ans. Rappelons que Gilles Villeneuve a remporté six victoires en Formule 1. Il a perdu la vie lors d’un accident aux essais du Grand Prix de Belgique, le 8 mai 1982. La sortie du livre s’inscrit dans le cadre de la campagne de financement en cours du musée. Il est possible d’acheter un exemplaire du livre, offert dans un boîtier de collection aux couleurs du musée, en visitant le site web au www.museegillesvilleneuve.com.

MOIS

VERSEMENT INITIAL DE 875 $

PRIX À L’ACHAT DE 13 740

$

• « MEILLEUR ACHAT » DE CONSUMERS DIGEST • MOTEUR TURBO DE 1,4 L EN OPTION • BLUETOOTHMD DE SÉRIE • BOÎTE MANUELLE 5 VITESSES DE SÉRIE • FREINS ABS, SYSTÈME STABILITRAKMD ET ANTIPATINAGE • 6 SACS GONFLABLES • VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE • COMMANDES DU SYSTÈME SONORE ET DU TÉLÉPHONE AU VOLANT MODÈLE 5 PORTES LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

CRUZE LT

AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE ET CLIMATISATION LOUEZ À

99 0,9% 48 $

2

/2 SEM. À

PENDANT

MOIS

VERSEMENT INITIAL DE 600 $

PRIX À L’ACHAT DE 19 679

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

• CONNEXION BLUETOOTHMD • MOTEUR TURBO ECOTECMD • RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 5,2 L/100 KM (ROUTE)3 • RÉGULATEUR DE VITESSE • NAVIGATION ONSTARMD • GLACES ET VERROUILLAGE DES PORTIÈRES À RÉGLAGE ÉLECTRIQUE • TÉLÉDÉVERROUILLAGE • 10 SACS GONFLABLES — LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE4

Y COMPRIS : VIDANGES D’HUILE GRATUITES GARANTIE LIMITÉE DU MANUFACTURIER GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR ASSISTANCE ROUTIÈRE SERVICE ONSTAR DE SÉRIE

PROTECTION CHEVROLET AVEC TOUS LES MODÈLES 2014

$

5

2 ANS/40 000 KM 3 ANS/60 000 KM 5 ANS/160 000 KM 5 ANS/160 000 KM 6 MOIS

160000 KM/5 ANS

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ. *Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

Quel est votre souvenir du défunt pilote Gilles Villeneuve? [email protected] AD{JD0382057602}

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Sonic (1JU69/1SA) et Cruze (1PX69/1SA). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 550 $ pour Sonic et 1 600 $ pour Cruze) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Cette offre s’adresse aux particuliers du Canada, du 3 juin au 30 juin 2014. L’offre est valide dans les établissements concessionnaires participants du Canada et s’applique aux modèles neufs Chevrolet 2014 ainsi qu’aux Chevrolet Silverado, Tahoe et Suburban 2015, mais exclut la Chevrolet Corvette. Le prix des employés ne comprend pas les frais d’immatriculation, d’assurance et d’administration du concessionnaire, ainsi que les frais liés à l’inscription au RDPRM, les droits et les taxes. 2. Location selon un prix à l’achat de 13 740 $ pour Sonic et de 19 679 $ pour Cruze (incluant un rabais à la location de 1 200 $ pour Sonic et de 1 500 $ pour Cruze). Paiements aux deux semaines pendant 48 mois à un taux de 0,9 % avec un versement initial de 875 $ pour Sonic et de 600 $ pour Cruze. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Cotes de consommation de la Cruze LT 2014 équipée de série d’un moteur ECOTEC de 1,4 L et d’une boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 4. Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie des compactes (à l’exception des modèles hybrides et diesels) et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication. 5. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca. >JD0382057602

34

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

Tous les sports de la région, tous les jours, sur

lejournal

dejoliette.ca

Tennis : plus d’adeptes grâce à Eugénie Bouchard Les récents succès sur la scène mondiale de la joueuse de tennis Eugénie Bouchard ont des effets bénéfiques dans la région de Lanaudière. GUY LATOUR

[email protected]

En effet, l’école de Tennis Évolution a constaté une hausse de plus 50% du nombre de ses inscriptions en 2014. « On n’arrête pas de recevoir des demandes de nouveaux adeptes. Beaucoup de jeunes filles s’identifient à Eugénie », a mentionné au Journal, Sébastien Gagnon, l’un des directeurs de l’école.

Fondée en 2009, elle a pour mission d’offrir l’opportunité à tout le monde d’apprendre le tennis avec des entraîneurs professionnels et dynamiques, et ce, à faible coût. Actuellement, 3000 personnes profitent des conseils des entraîneurs de l’école. C’est presque trois fois plus qu’en 2013, où ils étaient 1100. « Nous desservons maintenant 33 villes, dont 25 dans Lanaudière. Les autres proviennent des Laurentides », ajoute M.Gagnon. Sébastien Gagnon est formel : l’effet Eugénie Bouchard a maintenant dépassé celui de Milos Raonic, l’autre canadien qui fait belle figure sur le circuit ATP. « Le

fait qu’Eugénie soit une Montréalaise pure laine avec une très belle personnalité n’est pas étranger à cet élan de popularité du tennis dans la région ». Par ailleurs, la ligue féminine de tennis de Joliette connaît aussi une légère augmentation de participation en 2014. « Nous sommes une trentaine de filles qui jouent chaque semaine. C’est de bon augure pour l’avenir », a précisé au Journal, Marie-France Marion, une des organisatrices de la ligue.

Finale régionale Par ailleurs, Joliette accueillera à la fin juin, la grande finale régionale des Jeux du Québec en tennis.

Durant trois jours, les 27, 28 et 29 juin au parc Georges-Rondeau, les meilleurs joueurs et joueuses d’âge junior de la région seront à l’œuvre. Il y aura des tableaux dans les catégories 11-12 ans (participants nés en 2002 ou 2003), 13-14ans(participantsnésen2000ou2001)et 15-16ans(participantsnésen1998ou1999). On peut s’inscrire à cette finale régionale jusqu’au 26 juin, au coût de 15$ par participant. Les gens peuvent s’inscrire par téléphone au 1 866 635-2240 ou bien en ligne sur le site Web suivant : www.tennisevolution.ca/tournois-tennis. La finale provinciale des Jeux du Québec 2014 aura lieu à Longueuil, du 1er au 9 août prochain.

Rendez-vous, côte Morin, Sainte-Adèle !

in eillle- mat v é r s d n o f pour leCHANCE DE GAGNER S... NDS

LEVÉE DE FO

COUREZ LA NUIT DES TOILE U VISUEL DE LA LE TABLEAU D

Comunic

LES MACHINES BOYS

AD{JD0382067795}

>JD0182067791

Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

35

WWW.HYUNDAILANAUDIERE.COM WWW HYUNDAILANAUDIERE CO

000 00 %

FINANCEMENT À L’ACHAT jusqu’à 90 mois

$

ACOMPTE

$

À LA POMPE

pour jusqu’à 90 jours



Ω

PAIEMENT JUSQU’EN AOÛT*

Modèle Limited montré


Modèle GLS 4 portes montré


68

DEUX $ AUX SEMAINES 0 $ COMPTANT

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

À PARTIR DE 13 334 $ AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM

ELANTRA L 2014

0 90

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

%

POUR

MOIS

78

AUX DEUX $ SEMAINES 0 $ COMPTANT

FRAIS, LIVRAISON ET DESTINATION INCLUS.

À PARTIR DE 15 284 $ AUTOROUTE : 5,3 L/100 KM

VOITURE LA PLUS VENDUE AU QUÉBEC EN 2013

0% 90

FINANCEMENT À L’ACHAT◊

POUR

MOIS

>JD0382069319

ACCENT L 4 PORTES 2014

ZÉRO STRESS

SUR MODÈLES SÉLECTION SÉLECTIONNÉS.

WWW.HYUNDAILANAUDIERE.COM W HYUNDAIL LANAUDIERE C AD{JD0382069319}

36

AUBAINES Le Journal de Joliette, le mercredi 11 juin 2014

lejournaldejoliette.ca

D’INTRODUCTION

OBTENEZ 20%

DE RABAIS SUR TOUT ACHAT DES NOUVEAUX PRODUITS 2014

OBTENEZ GRATUITEMENT UNE PAIRE D’OREILLERS TOUT EN LATEX, D’UNE VALEUR DE

200$ à l’achat d’un ensemble matelas et sommier

ENCORE QUELQUES MATELAS 2013 À LIQUIDER

50

JUSQU’À

DE PLUS

% DE RABAIS

AMEUBLEMENT

brandsource.ca

1, rue Gauthier Nord, Joliette 450 759-1409

Malgré le soin apporté à la préparation de cette publicité, des erreurs hors de notre contrôle peuvent se produire, donc les prix en magasin auront préséance. Nous nous excusons des inconvénients que cela peut causer. AD{JD031556024}

>JD031556024

OUVERT LE DIMANCHE DE MIDI À 16H