Octobre 2016

Les animations en Chartreuse www.chartreuse-tourisme.com

1

Bienvenue en Chartreuse Offices de Tourisme

St Pierre de Chartreuse

Du lundi au samedi de 9h à 12h et le mardi et jeudi de 14h à 17h. 38380 Saint Pierre de Chartreuse Tél : 04 76 88 62 08 [email protected]

Entremonts en Chartreuse

Lundi, mardi, jeudi, vendredi et samedi de 9h30 à 12h et de 13h30 à 17h30 73670 Saint-Pierre-d’Entremont Tél : 04 79 65 81 90 [email protected]

Vallée de Chartreuse

Du mardi au samedi de 9h à 13h 73360 Les Echelles Tél : 04 79 36 56 24 [email protected]

Pays de la Grande Sure

Ouvert mardi, jeudi et vendredi de 9h à 12h et de 15h à 17h30, mercredi de 15h à 17h30 et samedi de 9h à 12h. 38380 Saint Laurent du Pont Tél : 04 76 06 22 55 [email protected]

Bureau d’Information Touristique du Sappey en Chartreuse | Office de Tourisme Grenoble Alpes Métropole

Tous les jours de 9h à 12h sauf lundi et mardi. 38700 Le Sappey-en-Chartreuse Tél : 04 76 88 84 05 [email protected]

Plateau des Petites Roches

ouvert lundi, mercredi et vendredi de 14h00 à 17h00 38660 Saint-Hilaire du Touvet Tél : 04 76 08 33 99 [email protected]

Pays voironnais

du mardi au samedi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30. Fermé les jours fériés. 38500 Voiron Tél : 04 76 05 00 38 [email protected] www.paysvoironnais.info

Grésivaudan

Mardi : 9h à 12h & 14h à 18h, mercredi : 14h à 18h, jeudi & vendredi : 9h à 12h 14h à 18h & samedi : 9h-12h 38530 Pontcharra Tél : 04 76 97 68 08 [email protected] www.gresivaudan-tourisme.com Un code couleur vous permet d’identifier le lieu des animations décrites dans ce programme :

St Pierre de Chartreuse Entremonts en Chartreuse Vallée de Chartreuse Pays de la Grande Sure Balcon sud Plateau des Petites Roches Combe de Chambéry Pays voironnais Grésivaudan

Sommaire

Pages 3 à 12 : Animations au jour le jour Pages 12 et 13 : visites guidées Page 13 : expositions Page 14 : stages et ateliers Page 14 : animations sportives Page 15 : animations bien-être Page 15 : jeux découverte Page 15 : marchés hebdomadaires

Chambéry Tourisme & Congrès

de 9h à 12h30 et de 14h à 18h, tous les jours sauf le dimanche 73000 Chambéry Tél : 04 79 33 42 47 [email protected] www.chambery-tourisme.com Crédits photos : Office de Tourisme des Entremonts, Office de Tourisme de Vallée de Chartreuse, Musée de la Grande Chartreuse, Musée de l’Ours des cavernes, Fulkit skateboard, Kahotep

Animations au jour le jour samedi 1er octobre

5éme Enduro de Chartreuse La Diat - Saint-Pierre-de-Chartreuse 5ème Enduro de Chartreuse, programme en cours de réalisation 04 38 86 91 31 Rallye cyclotouristique des deux Guiers Maison des associations - Saint-Laurent-du-Pont Rallye proposé par le cyclo club de Chartreuse Licenciés : 6 €. Non licenciés : 8 € - de 18 ans : gratuit. 06 08 86 95 39 Bois et des coupes L’alternateur - Les Échelles Venez apprendre à découper du bois et utiliser des machines professionnelles tout en étant accompagné par un professionnel ! de 9h à 12h 45 € pour les 3 heures. 06 89 31 42 12 Lâcher de photographes Tourbières de l’Herretang - St-Laurent-du-Pont à travers un dispositif installé sur le site de 10h à 17h Gratuit. 04 76 06 22 55 Pressée de pommes 2016 Place St Christophe - Saint-Christophe-sur-Guiers La pomme dans tous ses états : jus bourru, beignets christoline, gâteaux. de 10h à 17h 04 79 36 56 24 Cinéma : Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Animation avec Bruno Solo, Yvan Le Bolloc’h, Victor Quilichini, Jacques Bouanich, Audrey Sable à 16h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Animation avec Bruno Solo, Yvan Le Bolloc’h, Victor Quilichini, Jacques Bouanich, Audrey Sable à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

Théâtre : Les Cavaliers. par la Cie Autochton Salle Polyvalente - Myans Pièce d’après Aristophane, mise en scène Loïc Puissant, petit moment convivial après chaque représentation à 20h Gratuit. 07 84 00 01 12 Cinéma : Mechanic Résurrection Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Film d’action de Dennis Gansel avec Jason Statham, Jessica Alba. Avertissement : peut heurter la sensibilité des spectateurs à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Divines Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Drame avec Oulaya Amamra, Déborah Lukumuena, Kevin Mischel, Jisca Kalvanda, Yasin Houicha à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Le fils de Jean Salle Notre-Dame - Saint-Pierre-d’Entremont De Philippe Lioret avec Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand, Catherine de Léan à 20h30 Adulte : 5,50 €, Enfant : 3,50 € (moins de 16 ans). Tarif réduit : 4.50 €. 04 79 65 84 03|04 79 65 81 90

du samedi 1er au dimanche 2 octobre

Je t’écris depuis mon paysage Col du Coq - Saint-Pierre-de-Chartreuse Venez découvrir les secrets de ces coins de nature préservés (annulation en cas de forte intempérie). Gratuit. Inscription à l’Office de Tourisme 04 76 88 62 08 Découverte des champignons Salle la Grange - Corbel Le 1er, cueillette libre des champignons et dépôt à la salle la Grange à 18h. Le 2 à partir de 15h, explications et conseils par Mr Piton (expert). Apéritif forestier à 18h. Gratuit. 04 79 65 74 05|06 22 34 11 63

3

Artistes en Marches Les Marches 7e salon Artistes en Marches. Programme à venir 06 85 94 21 17|06 10 71 18 71

dimanche 2 octobre

Vente de livres Place de la Mairie - Saint-Pierre-de-Chartreuse Vente de livres lors du marché de St Pierre de Chartreuse de 8h à 12h 04 76 50 34 81 The Fulkit Pumptrack Experience La Diat - Saint-Pierre-de-Chartreuse Fulkit et La Familia ont le plaisir de vous convier à la première édition. L’évènement sur un format convivial est réservé aux skateboards et longboards. de 9h30 à 16h Tarif unique : 10 € 07 60 96 78 28 (renseignement) Balade « micro-paysages » Tourbières de l’Herretang - St-Laurent-du-Pont venez découvrir les secrets de ces coins de nature préservés (annulation en cas de forte intempérie). de 10h à 17h Gratuit. 04 76 06 22 55 Cinéma : Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir samedi 1er à 14h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Thé dansant Salle du Revol - Saint-Laurent-du-Pont Thé dansant organisé par le Comité des fêtes de Saint-Laurent-du-Pont, en présence de l’orchestre laurentinois Equinoxe. à 14h30 Adulte : 12 €. 06 81 97 40 62|04 76 06 22 55 Cinéma : Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir samedi 1er à 16h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

Cinéma : Le fils de Jean Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Drame de Philippe Lioret Avec Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand Joachim Lafosse à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Divines Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir samedi 1er à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

lundi 3 octobre

Cinéma : Le fils de Jean Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir dimanche 2 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Where To Invade Next Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Documentaire avec Michael Moore à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

mardi 4 octobre

Cinéma : Divines Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir samedi 1er à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Mechanic Résurrection Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir samedi 1er à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

4

jeudi 6 octobre

Cinéma : Clash Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Drame de Mohamed Diab avec Nelly Karim, Hani Adel, Tarek Abdel Aziz, Ahmed Malek, Ahmed Dash. Avertissement : peut heurter la sensibilité des spectateurs à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Frantz Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Drame de François Ozon Avec Pierre Niney, Paula Beer à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

vendredi 7 octobre

Lecture avec chauffeur La Buisse Choisissez un livre, écoutez une lecture installé dans une vieille voiture et repartez avec votre livre ! de 16h à 18h30 Gratuit. Cinéma : Un petit boulot Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Comédie de Pascal Chaumeil Avec Romain Duris, Michel Blanc à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : War Dogs Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Comédie de Todd Phillips avec Miles Teller, Jonah Hill, Ana de Armas, Bradley Cooper, Kevin Pollak Avertissement : peut heurter la sensibilité des spectateurs à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

samedi 8 octobre

Visite naturaliste «Sus aux amis des sorcières» Site historique des Grottes de Saint Christophe Saint-Christophe-la-Grotte Visite sur le thème des animaux mal-aimés : hibou, crapaud et autres Chauves-souris au cours d’une balade familiale. Réservation obligatoire, places limitées. de 10h à 12h Gratuit. 04 79 65 75 08 Cinéma : Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur Salle Notre-Dame - Saint-Pierre-d’Entremont Film d’animation de Michel Fuzellier, Babak Payami. A partir de 6 ans. à 17h30 Adulte : 5,50 €, Enfant : 3,50 € (moins de 16 ans). Tarif réduit : 4.50 €. 04 79 65 84 03|04 79 65 81 90 Les Gosses Belles repas-spectacle Salle polyvalente - Entre-deux-Guiers Le spectacle revisite les grands moments de Gospel, swing, rock et aussi les chansons des années 60 et 70. à partir de 18h30 Adulte : 20 €, Enfant : 15 € (jusqu’à 16 ans, gratuit pour les moins de 6 ans.). 04 76 66 05 05 Fête de la Bière Le Sabot des Muses - Saint-Bernard du Touvet Fête de la Bière au Sabot des Muses. de 20h à 22h30 Repas Choucroute: 18€. 04 76 08 62 07 Chœur Amos d’Auvergne Église - Saint-Laurent-du-Pont Concert spirituel. Et le verbe se fait chant... Du médiéval au contemporain : Praetorius, Victoria, Schutz, Bach, Tchaikovsky, Gouzes, Pârt, chant grégorien, byzantin... Direction : Jean-François Capony à 20h30 Participation libre. 04 76 06 22 55 Cinéma : War Dogs Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Comédie de Todd Phillips avec Miles Teller, Jonah Hill, Ana de Armas, Bradley Cooper, Kevin Pollak Avertissement : peut heurter la sensibilité des spectateurs à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 5

Cinéma : Comancheria Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Western de David Mackenzie Avec Jeff Bridges, Chris Pine à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

Dans « attendre », il y a « tendre », chasse aux échos Monastère de la Grande Chartreuse -St-Pierre-de-Chartreuse Autour de la collecte d’échos et l’écriture de Marie Chéné, partez en balade au habert de Chartroussette. RDV parking du musée à 11h Gratuit.

Concert Salle Polyvalente - Entremont-le-Vieux Soirée concert par l’Orchestre Do-Ré-Na-Vent du conservatoire d’Aix-les Bains. Ensemble à vent de 50 jeunes musiciens sous la direction de Christophe Dénarié. à 20h30 Entrée libre. 06 72 82 35 30

Fête de la science Musée de l’ours des cavernes Entremont-le-Vieux A l’occasion de la Fête de la Science 2016, le Musée de l’ours des cavernes ouvre gratuitement de 14h à 17h. De 17h à 18h, une conférence gratuite par un garde de la Réserve Naturelle des Hauts de Chartreuse. . de 14h à 18h Gratuit. 04 79 26 29 87

Cinéma : Victoria Salle Notre-Dame - Saint-Pierre-d’Entremont De Justine Triet avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud à 20h30 Adulte : 5,50 €, Enfant : 3,50 € (moins de 16 ans). Tarif réduit : 4.50 €. 04 79 65 84 03|04 79 65 81 90

Journée festive à la Combe de l’Ours Baffardière - Saint-Pierre-de-Chartreuse Shooting avec David Mignot, découverte des activités proposées à la Combe de L’ours dans une ambiance festive et en musique. à 14h Gratuit. 04 76 88 64 13

Loto de Notre dame en Chartreuse salle du revol - Saint-Laurent-du-Pont Loto de l’APEL 04 76 06 22 55

Cinéma : L’Odyssée en avant première Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Biopic de Jérôme Salle Avec Lambert Wilson, Pierre Niney à 14h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

Spectacles-concerts conté Cie Nathalie Thomas Bibliothéque - Saint-Joseph-de-Rivière La plus grande TOURNÉE de la plus petite SALLE DE SPECTACLE nomade du monde en CHARTREUSE ! à partir de 10h 06 52 62 71 40 (Inscription)

du samedi 8 au dimanche 9 octobre

Vide-dressing Gymnase - Coublevie Les bénéfices seront utilisés pour des projets humanitaires dans le nord du Mali. de 9h à 16h30 Adulte : 1 € (à partir de 12 ans). 06 07 86 96 71

dimanche 9 octobre

Cinéma : Frantz Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir jeudi 6 à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Clash Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir jeudi 6 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

Vide-grenier Le Sappey-en-Chartreuse de 10h à 18h 04 76 88 80 60

6

31ème édition des Foulées Nature Saint-Étienne-de-Crossey Une grande manifestation familiale et conviviale avec des parcours de cross country et une épreuve sportive reconnue, un trail de 28km, ... Adulte : de 9 à 18 €, Adolescent : 5 €, Enfant : 2 €. Pré inscription possible sur le site Internet avec des tarifs préférentiels. 06 15 12 25 04

lundi 10 octobre

Cinéma : Frantz Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir jeudi 6 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Clash Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir jeudi 6 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

du lundi 10 au vendredi 14 octobre

Bourse aux vêtements et puériculture d’automne Salle du revol - Saint-Laurent-du-Pont Bourse aux vêtements et matériel de puériculture Gratuit 04 76 06 22 55|04 76 55 40 80 Bourse aux vêtements Salle des fêtes - Les Échelles Organisé par Familles Rurales Gratuit.

04 79 36 53 98

mardi 11 octobre

Apéro Lecture Restaurant Le Valgo - La Buisse À l’occasion de la 8e édition de Livres à vous, c’est à un véritable petit voyage auquel nous vous convions, un voyage à cinq voix à travers onze univers littéraires, ponctué de haltes musicales. de 19h à 20h30 Entrée libre. Cinéma : War Dogs Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir vendredi 7 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

Cinéma : Comancheria Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Western de David Mackenzie Avec Jeff Bridges, Chris Pine à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

jeudi 13 octobre

Cinéma : Victoria Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Comédie dramatique de Justine Triet avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud, Laurent Poitrenaux, Laure Calamy à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Voir du Pays Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Drame de Delphine Coulin, Muriel Coulin Avec Soko, Ariane Labed à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

vendredi 14 octobre

Lecture projection jeunesse Bibliothèque - La Buisse Lecture proposée par l’association Au fil des mots pour découvrir les invités de littérature jeunesse du festival Livres à vous 2016. de 14h à 15h Entrée libre. Cinéma : Radin ! Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Comédie de Fred Cavayé avec Dany Boon, Laurence Arné, Noémie Schmidt, Patrick Ridremont, Christophe Favre à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

7

du vendredi 14 au dimanche 16 octobre

4ème édition du Festival cultur’éco Saint-Pierre-d’Entremont Changement climatique, transition énergétique, croissance verte, COP 21... nous rappellent que nous sommes bien à l’aube d’un réel bouleversement de notre société et de notre économie. Vendredi 14 octobre au Musée de l’ours des cavernes à Entremont le Vieux : •19h30 : inauguration •20h30 Conférence : L’économie symbiotique, une nouvelle théorie économique avec Isabelle Delannoy. Samedi 15 octobre Salle Notre Dame à Saint Pierre d’Entremont : •14h30 Conférence : Produire mieux et consommer moins, une piste pour la transition énergétique avec Aurélien Boutaud •16h Table ronde : L’innovation, échanges et débats sur ce thème •18H Conférence : Le changement climatique dans les Alpes avec Christophe Chaix •20h30 Film en avant-première – « Qu’est ce qu’on attend ? » de Marie-Monique Robin réalisatrice des films « Demain » et « Sacrée croissance ». Dimanche 16 octobre Salle la Grange à Corbel •9h30 Ateliers prospectives -… et quels changements sur notre territoire ? Transposition des éléments recueillis lors de ce festival : ressources, atouts, projets d’innovation, initiatives engagées, politique… Participation libre. 04 79 65 84 03

samedi 15 octobre

Cinéma : Ivan Tsarevitch et la princesse changeante Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Film d’animation à partir de 6 ans. à 16h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Radin ! Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir vendredi 14 à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Soirée Zik ‘n’ Buz à la Cabine Saint-Pierre-de-Chartreuse Quizz musical avec de vrais pupitres buzzers. à 20h 04 76 88 67 19 Cinéma : Victoria Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir jeudi 13 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Victoria Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Comédie dramatique de Justine Triet avec Virginie Efira, Vincent Lacoste, Melvil Poupaud, Laurent Poitrenaux, Laure Calamy à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

Troc de plantes Office de tourisme - Les Échelles L’association des jardins partagés «A la croisée des jardins» organise une matinée «troc de plantes». de 10h à 12h Gratuit. 04 79 36 56 24

Cinéma : Qu’est-ce qu’on attend ? Salle Notre-Dame - Saint-Pierre-d’Entremont Documentaire De Marie-Monique Robin à 20h30 Adulte : 5,50 €, Enfant : 3,50 € (moins de 16 ans). Tarif réduit : 4.50 €. 04 79 65 84 03|04 79 65 81 90

Marché des producteurs de Chartreuse à la ferme de Labérou Le Villard - Saint-Pierre-d’Entremont Vous souhaitez faire votre marché et visiter des fermes ? Les producteurs ont choisi de réunir les deux en vous proposant des marchés de producteurs directement sur une ferme ! de 14h à 17h 04 79 26 28 74|06 71 66 31 62

Stone Salle du Revol - Saint-Laurent-du-Pont La Cie Vocale vous invite à assister à une rétrospective résolument moderne de l’opéra Rock Starmania ! à 20h30 Adulte : 18 € Tarif réduit : 16 €, Enfant (moins de 16 ans) : 14 €. Billetterie à la maison du tourisme de Saint-Laurent-du-Pont et sur Yyurplan.com. 04 76 06 22 55 8

L’Amphithéâtre vous présente Les Copropriétaires Salle des fêtes - Les Échelles Une comédie délirante de Gérard Darier, mise en scène Bernadette Neveu assistée d’Emmanuelle Saintenoy. à 20h30 Tarif unique : 8 € (gratuit pour les moins de 18 ans). 04 79 36 56 24

Cinéma : Victoria Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir samedi 15 à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

du samedi 15 au dimanche 16 octobre

Cinéma : Victoria Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir jeudi 13 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

Week-End Terroir & Savoir Faire Salle Polyvalente - Chapareillan samedi 15 de 14h à 19h & dimanche 16 de 10h à 19h. 04 76 97 68 08

dimanche 16 octobre

3ème Pucier du Sou des Ecoles Ecole publique - Entre deux Guiers A partir de 6h30 2.50€/ ml à l’extérieur et 3€ à l’intérieur

Vide-greniers Place de la Fontenette - Saint-Hilaire du Touvet Le Comité des Fêtes de St Hilaire vous propose un vide grenier. de 8h à 18h Gratuit 04 76 08 32 11 Cavale Musée d’art sacré contemporain Saint-Pierre-de-Chartreuse Cie Yoann Bourgeois-CCN2 [Artiste en résidence en Isère] Poésie de l’apesanteur et défi à la gravité au cœur de la Chartreuse. Spectacle de danse Annulation en cas d’intempérie à 11h30 et à 15h30 Gratuit. 04 76 88 65 01 Cinéma : Radin ! Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir vendredi 14 à 14h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Ivan Tsarevitch et la princesse changeante Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Film d’animation à partir de 6 ans. à 16h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

Pucier du sou des écoles Saint-Joseph-de-Rivière Proposition de plat à emporter diots/crozets Pucier intérieur et exterieur 7€ la table de 1.20 m.06 84 58 16 00|04 76 06 22 55 8e Trail du Buis Salle polyvalente - La Buisse Les coureurs vont découvrir le très beau site du Grand Ratz. Des pistes forestières aux sentiers, les conditions de course sont rigoureuses et variées : tout l’esprit Trail ! Trail nature : 14 € Course nature : 10 € 06 75 12 25 82

lundi 17 octobre

Cinéma : Radin ! Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir vendredi 14 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

mardi 18 octobre

Lecture avec chauffeur Parking de la mairie - Pommiers-la-Placette voir vendredi 7 de 14h30 à 16h30 Gratuit. Apéro Lecture à Saint Etienne de Crossey Restaurant Le garage - Saint-Étienne-de-Crossey voir mardi 11 de 19h à 20h30 Entrée libre.

9

Cinéma : Victoria Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir jeudi 13 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Voir du Pays Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Drame de Delphine Coulin, Muriel Coulin Avec Soko, Ariane Labed à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

jeudi 20 octobre

Cinéma : Kubo Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Animation de Travis Knight Avec Charlize Theron, Art Parkinson Gabriel Julien-Laferrière A partir de 6 ans à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Miss Peregrine Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Fantastique de Tim Burton Avec Eva Green, Asa Butterfield à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : La Taularde Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Drame de Audrey Estrougo avec Sophie Marceau, Suzanne Clément, Anne Le Ny, Eye Haidara, Marie-Sohna Condé. Interdit aux moins de 12 ans à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

vendredi 21 octobre

Cinéma : La Taularde Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir jeudi 20 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

Apéro Lecture Salle des mariages - mairie - Coublevie voir mardi 11 de 20h30 à 22h Entrée libre. Cinéma : Miss Peregrine Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir jeudi 20 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

samedi 22 octobre

Lecture avec chauffeur Place du marché - Coublevie voir vendredi 7 de 10h à 12h Gratuit.

Troc vert d’automne Place Centrale - Entre deux Guiers Bienvenus à vos plants, arbustes fruitiers, bulbes à floraison printanière, fleurs vivaces, rosiers, graines A partir de 10h Concours belote du club des Etangs Joseph de Rivière Concours en doublette organisé en souvenir de Bruno Francillon; toutes les doublettes sont primées à 14h 12€ la doublette. 04 76 06 22 55 Conférence Salle la Grange - Corbel Organisé par L’association APVECA (Association pour la protection et la valorisation de l’église de Corbel et l’Oeuvre d’Arcabas): «Corbel sur les routes d’Arcabas, un regard sur l’art sacré contemporain». à 15h Gratuit. 04 79 65 74 05|06 22 34 11 63|06 89 39 52 34 Cinéma : Miss Peregrine Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir jeudi 20 à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

10

Cinéma : Comme des bêtes Salle Notre-Dame - Saint-Pierre-d’Entremont Film d’animation de Yarrow Cheney, Chris Renaud A partir de 5 ans à 17h30 Adulte : 5,50 €, Enfant : 3,50 € (moins de 16 ans). Tarif réduit : 4.50 €. 04 79 65 84 03|04 79 65 81 90

Cinéma : Kubo Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir jeudi 20 à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

Talents de Chartreuse - Spectacle final Salle du Revol - Saint-Laurent-du-Pont Il est temps pour le public de voter pour désigner le gagnant parmi les artistes sélectionnés lors des précédentes phases du concours. à 20h Billetterie à la Maiosn du Tourisme 04 76 06 22 55

Cinéma : Radin ! Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir samedi 22 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

Cinéma : Un petit boulot Salle Notre-Dame - Saint-Pierre-d’Entremont De Pascal Chaumeil avec Romain Duris, Michel Blanc, Alice Belaïdi à 20h30 Adulte : 5,50 €, Enfant : 3,50 € (moins de 16 ans). Tarif réduit : 4.50 €. 04 79 65 84 03|04 79 65 81 90 Cinéma : Cézanne et moi Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Comédie dramatique de Danièle Thompson Avec Guillaume Gallienne, Guillaume Canet à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Radin ! Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Comédie de Fred Cavayé avec Dany Boon, Laurence Arné, Noémie Schmidt, Patrick Ridremont, Christophe Favre à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

dimanche 23 octobre

Cinéma : Miss Peregrine Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir jeudi 20 à 14h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

lundi 24 octobre

Cinéma : Miss Peregrine Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir jeudi 20 à 17h Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98 Cinéma : Le Pape François Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers Biopic de Beda Docampo Feijóo avec Dario Grandinetti, Silvia Abascal, Laura Novoa, Leonor Manso, Leticia Bredice à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00 Cinéma : Cézanne et moi Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir samedi 22 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

mardi 25 octobre

Cinéma : Radin ! Cinéma le Montcelet - Entre-deux-Guiers voir samedi 22 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 66 80 00

11

Cinéma : Miss Peregrine 3D Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont voir jeudi 20 à 20h30 Adulte : 6 €, Enfant : 4 € (moins de 14 ans). Tarif réduit : 5.50 € Carte 6 séances : 31.20€ 04 76 55 22 98

vendredi 28 octobre

Apéro-couture L’alternateur - Les Échelles Venez réaliser un projet de création ou de retouche ou si vous n’avez pas d’idée, nous vous proposerons une idée de projet à réaliser lors de atelier ! de 19h à 21h 8 € de l’heure. 06 89 31 42 12

lundi 31 octobre

Soirée contes spécial Halloween Musée de l’ours des cavernes Entremont-le-Vieux Le Musée de l’ours des cavernes vous propose une soirée contes spécial Halloween «Même pas peur» racontés par Marie-Noëlle Ferrand ! à 18h Adulte : 5 €, Enfant : 5 € (Gratuit - 4 ans). 04 79 26 29 87 Soirée fantastique - 3 films Cinéma le Cartus - Saint-Laurent-du-Pont Blair witch et Dans le Noir. Interdit aux - de 12ans Don’t breathe, la maison des ténèbres. Interdit aux - de 16 ans à 20h30 12 € et une boisoon offerte. 04 76 55 22 98

du lundi 31 octobre au mardi 1er novembre

Les 24 h de la création effrayante et de la création insolite - Coublevie Venez découvrir les créations en direct, les expositions, les réalisations collectives. Venez déguisés pour la cérémonie d’Halloween suivie du Bal des gens pires. à 17h Entrée libre. 07 62 69 27 24

Visites guidées

vendredi 21 octobre

Visite commentée de la ferme des Belines La Ferme des Belines - Entremont-le-Vieux Nadège vous accueille à la Ferme des Belines pour vous faire découvrir son métier : l’élevage des moutons en Chartreuse. Câlins, nourrissage et léchouille seront au rendez-vous. de 10h30 à 12h Adulte : 5 €, Enfant : 5 € (Gratuit moins de 3 ans). Minimum 10 personnes, maxi 20 personnes. 06 60 76 66 76|04 79 65 81 90 (Réservation)

du vendredi 21 octobre au mardi 1er novembre

Visite libre de la ferme Laberou Hameau le Villard - Saint-Pierre-d’Entremont Venez caresser les chèvres, câliner les boucs, visiter la ferme,...bref passer un bon moment en famille ou entre amis ! Vente de fromage le matin de 9h à 12h. Sauf mercredi, jeudi et dimanche Gratuit. 04 79 65 81 90

mercredi 26 octobre

Visite commentée Coopérative laitière des Entremonts Entremont-le-Vieux Explication sur la fabrication traditionnelle du fromage et sur l’agriculture du terroir. Découverte des gestes du savoir-faire des fromagers avant la dégustation des fameux fromages. Gratuit. sur inscription à l’Office de Tourisme 04 79 65 81 90.

jeudi 27 octobre

Visite guidée au Musée de l’ours des cavernes Entremont-le-Vieux Les visites guidées familiales sont ouvertes aux petits comme aux grands et permettent de découvrir le musée autrement. Revivez une aventure humaine et scientifique exceptionnelle et devenez incollable sur l’ours des cavernes ! à 15h Adulte : 6,50 €, Enfant : 4 € (De 6 à 18 ans. Gratuit de 6 ans). 04 79 26 29 87

12

vendredi 28 octobre

Visite commentée de la ferme des Belines La Ferme des Belines - Entremont-le-Vieux voir vendredi 21 de 10h30 à 12h Adulte : 5 €, Enfant : 5 € (Gratuit moins de 3 ans). Minimum 10 personnes, maxi 20 personnes. 06 60 76 66 76|04 79 65 81 90 (Réservation)

les lundis

Drôles de tours au château Château du Touvet - Le Touvet Une visite amusante du château pour les enfants de 4/8 ans et leurs parents restés de grands enfants ! Tarif : 5 € Réservation obligatoire. 04 76 08 42 27

les samedis

Découverte des Tourbières de l’Herretang Saint-Laurent-du-Pont Visite libre, présence des guides sur le site, vous découvrirez un marais où cohabitent plantes carnivores, roselières, oiseaux d’eau, amphibiens. Gratuit.

les dimanches

Découverte des Tourbières de l’Herretang Saint-Laurent-du-Pont voir le samedi Gratuit. Visite guidées du Bourg historique Les Marches Prenez le temps d’une promenade ou d’une visite commentée dans ce petit village, fondé au XIVème par le comte de Savoie Amédée V. de 10h à 12h Adulte : 6 €. Gratuit pour les moins de -14 ans. Réservation 06 88 72 87 77|06 63 40 49 54

Expositions

du samedi 11 juin au mercredi 2 novembre

Paysages-in-situ Bibliothèque - Le Sappey-en-Chartreuse Une exposition de photos anciennes du Sappey qui invite à la réplique. Nous invitons à la réplique de ces photos sur les propositions du jeu de faussaire «paysages-in-situ» initié par Laboratoire. Gratuit. 04 76 85 48 81

du lundi 29 août au samedi 29 octobre

Exposition à l’Office de Tourisme des Entremonts Maison intercommunale - St-Pierre-d’Entremont Nelita Maffeis expose ses peintures. Gratuit. 04 79 65 81 90

du samedi 1er octobre au mercredi 2 novembre

Poétique d’une estive Musée de la Grande Chartreuse - St-Pierre-de-Chartreuse Poétique d’une estive est une exposition photographique et vidéographique qui raconte un pâturage de montagne (l’Alpette en Chartreuse), en proposant un rapport à la fois contemplatif et documenté à l’alpage. Tarifs : 3,9€/6,8€/8,5€. 04 76 88 60 45

du jeudi 6 au dimanche 16 octobre

Exposition du peintre Roger Rouquairol Espace de la Tour - La Buisse L’Espace de la Tour vous propose de découvrir les œuvres du peintre dauphinois Roger Rouquairol. Entrée libre. 04 76 55 00 78

Jusqu’au 2 novembre

Exposition La Vie Consacrée des Moniales Musée de la Grande Chartreuse - St-Pierre-de-Chartreuse En relation avec la demande du pape François de faire de 2015 « l’année de la vie consacrée », le Musée de la Grande Chartreuse souhaite présenter la branche féminine de l’Ordre des : les moniales chartreuses. du lundi au vendredi de 13h30 à 18h et le week end de 10h à 18h Plein tarif: 7,00€ Réduit: 5,50€ Enfants: 3,70€ 04 76 88 60 45|04 76 88 60 45 13

Stages et ateliers

Animations sportives

Atelier décapage L’alternateur - Les Échelles Apportez un meuble et apprenez à le décaper avec une relookeuse de meuble et un ébéniste d’art ! de 9h à 12h 8 € de l’heure. 06 89 31 42 12

Sortie spéléologie Grotte du Curé Saint Pierre d’Entremont Activité encadrée par des moniteurs diplômés d’État. La grotte du Curé se situe dans les gorges du Guiers Vif, en amont du Pas du Frou. à 9h Adulte : 45 €, Enfant : 39 € (- de 12 ans). 06 11 60 80 20

mercredi 5 octobre

mercredi 19 octobre

Ateliers Culinaires à Oréade restaurant Route de perquelin - Saint-Pierre-de-Chartreuse Le restaurant Oréade vous propose des ateliers culinaires pour apprendre des recettes tendances, gourmandes et faciles à reproduire chez vous. de 19h15 à 21h30 Adulte : 38 €. 04 76 50 34 48|06 82 21 65 73

lundi 24 octobre

Ateliers «Vitrail et Transparence» Musée d’Art Sacré Contemporain Saint-Pierre-de-Chartreuse Les ateliers permettent de s’initier à des techniques artistiques, tout en découvrant les collections du musée. de 15h à 17h 3.80€. Sur réservation 04 76 88 65 01

vendredi 28 octobre

Atelier Linogravure Musée d’Art Sacré Contemporain Saint-Pierre-de-Chartreuse Atelier pour s’initier à des techniques artistiques, en découvrant les collections du musée. Pour mieux voir les œuvres et comprendre la technique en l’expérimentant, le public alterne entre découverte du musée et pratique artistique de 15h à 16h30 3.80€. Sur réservation 04 76 88 65 01

jeudi 27 et vendredi 28 octobre

Stage peinture «l’atelier des poissons pépites» St Joseph de Rivière «c’est un jardin extraordinaire» à partir de 6ans de 14h à 17h30 65€ matériel et gouter compris le stage a lieu à partir de 4 enfants 06 86 54 44 21/[email protected]

vendredi 21 octobre

mercredi 26 octobre

Sortie spéléologie Grotte du Curé Saint Pierre d’Entremont Activité encadrée par des moniteurs diplômés d’État. La grotte du Curé se situe dans les gorges du Guiers Vif, en amont du Pas du Frou. à 9h Adulte : 45 €, Enfant : 39 € (- de 12 ans). 06 11 60 80 20

lundi 31 octobre

Sortie spéléologie Grotte du Curé Saint Pierre d’Entremont Activité encadrée par des moniteurs diplômés d’État. La grotte du Curé se situe dans les gorges du Guiers Vif, en amont du Pas du Frou. à 9h Adulte : 45 €, Enfant : 39 € (- de 12 ans). 06 11 60 80 20

les vendredis

Grimpe d’arbre Saint-Pierre-d’Entremont Une approche ludique et sensorielle de l’environnement, pour grimper au sommet des arbres en toute sécurité selon les techniques des grimpeurs élagueurs, pour accéder avec un moniteur au sommet des arbres. Tarif unique : 27 €. 04 79 26 20 65|06 07 62 35 17 Les randonnées du vendredi Saint-Laurent-du-Pont Un vendredi sur deux, randonnez avec Chartreuse Montagne : Saint-Christophe la Grotte, Col des mille, Emeindras, La Ruchère... Adhésion : 38,50 €, facultative pour les 2 premières sorties. 06 88 27 90 00|06 58 44 82 78

14

Animations «bien-être» samedi 8 octobre

Marche consciente en Chartreuse© Entremont-le-Vieux Cette marche lente, sans difficulté, ponctuée de pratiques de sophrologie et méditation, a pour but d’entrer en relation consciente avec soi-même et ce qui nous entoure. à 10h Adulte : 19 € (+ de 12 ans.), Enfant : 15 € (- de 12 ans. Enfant obligatoirement accompagné.). 04 79 65 81 90 (Office de Tourisme)|09 67 12 90 57

samedi 15 octobre

Marche consciente en Chartreuse© Entremont-le-Vieux Cette marche lente, sans difficulté, ponctuée de pratiques de sophrologie et méditation, a pour but d’entrer en relation consciente avec soi-même et ce qui nous entoure. à 14h Adulte : 19 € (+ de 12 ans.), Enfant : 15 € (- de 12 ans. Enfant obligatoirement accompagné.). 04 79 65 81 90 (Office de Tourisme)|09 67 12 90 57

Marchés hebdomadaires Les Echelles

mardi matin

mercredi matin

Saint-Pierre-d’Entremont Savoie

Voiron

mercredi après-midi Saint-Hilaire du Touvet jeudi matin

Saint Laurent du Pont

vendredi matin

Miribel-les-Échelles

Samedi matin

Voiron St Pierre d’Entremont Isère Le Touvet

Dimanche matin

Saint-Pierre-de-Chartreuse

Jeux découverte

Le secret des hydromachines - Les Echelles Cette promenade vous amènera sur les bords du Guiers à la découverte des hydromachines où comment utiliser l’eau comme force motrice. Carnet à 7€ à l’Office de Tourisme 04 79 36 56 24 Sur la piste d’Azil & Magda Site historique de St Christophe la Grotte Découvrez la vie des premiers habitants de la Savoie à travers toutes une série d’épreuves ludiques et pédagogiques. Carnet à 7€ 04 79 65 75 08 La Clef aux 7 énigmes - Le Sappey-en-Chartreuse Justin, le personnage central, a trouvé une clef dont il ne sait que faire; il parcourt les hameaux du Sappey et part à la rencontre de divers personnages locaux pour qu’ils l’aident à découvrir ce que pourrait ouvrir sa clef. Le jeu est disponible en coffret papier et sur Smartphone. 04 76 88 84 05

15

www.chartreuse-tourisme.com Document non contractuel, informations et tarifs donnés à titre indicatif et susceptibles d’être modifiés. Les Offices de Tourisme déclinent toute responsabilité concernant la pratique des activités.