Guide decouverte
s e n n e i c n a s e l s e r e i c gla s n a l y de S ! e t i l s n i ' l z se
VE NE Z
BU LLER
boug er
P2
VE NE Z
BULLER
boug er
revivez l'epoque
des recolteurs de glace 1
2
Un peu d’histoire…
Le lac de Sylans, entouré de versants abrupts du « Jura Noir », d’une eau d’une grande pureté, a vu se développer sur ses berges, à la fin du 19ème siècle, l’usine des glacières. J. Moinat, un cafetier de Nantua, eut l’idée d’utiliser la glace pour rafraîchir les consommations de ses clients, puis cette activité artisanale est devenue industrielle. Plus tard, l’usine sera reliée au réseau voie ferrée : 20 à 30 wagons de 10 tonnes partaient chaque jour pendant tout l’été pour Paris, Lyon, Marseille et même Alger !
Découvrez le site !
1. Le parcours d’interprétation permet de vous plonger au cœur de l’histoire des
www.hautbugey-tourisme.com
3
glacières. 2. Le mur de photos donne un aperçu de l’intérieur des glacières, aujourd’hui inaccessible. 3. Le ponton dévoile une vue magnifique sur le lac de Sylans et nous positionne en tant que ramasseur de glace. 4. L’arrivée du train : revivez le temps où la glace partait chaque jour par dizaines de tonnes en direction des plus grandes villes de France et même au nord de l’Afrique !
Visitez les glacières Visite libre
Les glacières sont accessibles 24/24 heures et 7/7 jours Visite libre et gratuite grâce au parcours d’interprétation
P3
Depuis les récents travaux d’aménagement, engagés par la Communauté de Communes, le site des anciennes Glacières de Sylans est encore plus captivant ! Laissez-vous conter l’histoire d’un étonnant patrimoine industriel : revivez un temps où frigos et congélateurs n’existaient pas... Since recents developments engaged by local authorities, the old Ice Factory of Sylans is even more fascinating !
Let us tell you the story of a surprising industrial heritage : live again a time when refrigerators and freezers did not exist...
4
Parking gratuit et accès PMR
Visite guidee
Sur demande pour les groupes ou à dates fixes selon le programme estival 2016 Réservation obligatoire (coordonnées en dernière page) Durée : 1h30 Stationnement possible pour les autocars
Tarifs groupes Jusqu’à 20 personnes : 96 € De 21 à 25 personnes : 120 € De 26 à 40 personnes : 192 € De 41 à 50 personnes : 240 € Constitution de 2 groupes à partir de 26 personnes (2 guides)
Comment venir aux glacières ?
A la sortie de l’A40 Sortie 9 : Nantua (Les Neyrolles) Depuis Lyon ou Bourg en Bresse Par la D1084, après Nantua et Les Neyrolles, direction Bellegarde-sur-Valserine Depuis Genève ou Bellegarde sur V. Par la D1084 direction Nantua Coordonnées GPS : 46.158313 , 5.657873
Visites guidées 2017
visites guidées ! En juillet et août testez les à 20h45 • en nocturne les samedis à 10h • ou les dimanches matins 7 à 12 ans) : 3,50€ Adulte : 7,50€ / Enfant (de Infos & reservation risme.com www.hautbugey-tou
VE NE Z
BU LLER
boug er
Office de Tourisme Haut-Bugey Espace 3 Lacs 14 rue du Docteur Mercier - 01130 Nantua Tél : +33 (0)4 74 12 11 57 Email :
[email protected] Site web : www.hautbugey-tourisme.com > Horaires d’ouverture : Juillet et août Du lundi au dimanche de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h à 19 h ouverture à 10 h 30 le lundi Horaires restreints hors saison
Bureaux d 'information 1 rue Bichat - 01100 Oyonnax Tél : +33 (0)4 74 77 94 46 > Horaires d’ouverture : Juin à septembre Du lundi au vendredi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h Le samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h Horaires restreints hors saison
Place de l'église - 01580 Izernore Tél : +33 (0)4 74 76 51 30 > Horaires d’ouverture : Juin à août Du mardi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Horaires restreints hors saison
Crédits photos: HautBugeyTourisme©2014_MarcChatelain Nathalie Quesney-Bar - HautBugeyTourisme Mélanie Chanel - HautBugeyTourisme Michel Djaoui - CCHB V.Chauvet
Flashez le code et partez à la découverte des glacières en vidéo !
