E
0 (.)■ CD
E
■-
'-(.)
en
CD s!..
ca
E
0 (.) '-
en
EPEE HOMMES - DAMES Samedi 3 et Dimanche 4 Novembre 2018 CIRCUIT EUROPEEN U-23 COMPLEXE SPORTIF DE LA MONTAGNE VERTE COLMAR - FRANCE
SPORTS RÉUNIS
COLMAR ESCRIME Ont le plaisir de vous inviter à leur tournoi d'Épée
« TOURNOI INTERNATIONAL DE COLMAR » CIRCUIT EUROPEEN U - 23 qui aura lieu Les 3 et 4 novembre 2018 Complexe Sportif de la Montagne Verte Place de la Montagne verte à COLMAR (FRANCE) (centre ville) Coordonnées GPS : 48° 07’56’’ 7° 36’ 17’’
Site web : www.srcolmar-escrime.com Courriel :
[email protected] Téléphone : +33 (0)3 89 23 17 86 Télécopie : +33 (0)3 89 30 57 88
Règlement de la compétition ART 1 : Le règlement en vigueur est celui du cahier des charges de la Confédération Européenne d’Escrime ART 2 : Un Directoire Technique sera constitué sur place et tranchera tous les cas litigieux. ART 3 : Les tenues seront conformes aux normes FIE avec masque 1600 N, tenue 800 N, lames FIE. ART 4 : Le contrôle des licences sera fait lors du pointage des inscriptions. ART 5 : Arbitrage : Chaque fédération participante doit fournir à ses frais le nombre d’arbitres qualifiés indiqués selon la règle suivante compte tenu du fait qu’il y a deux épreuves (hommes et dames) : • de 5 à 9 tireurs (hommes + dames) : 1 arbitre • de 10 à 15 tireurs (hommes + dames) : 2 arbitres • de 16 à 20 tireurs (hommes + dames) : 3 arbitres. Ces arbitres doivent être inscrits sur le site EFC par leur fédération nationale respective. Le non respect de cette règle entrainera une amende de 500 € par arbitre manquant. Tous les escrimeurs du pays fautif ne seront autorisés à participer que si cette amende est payée avant le début de la compétition. Pour les clubs de la fédération française d’escrime, le règlement de la CNA est appliqué. ART 6 : Un challenge hommes et un challenge dames seront attribués à l'équipe présentant les 3 meilleurs épéistes du même club au classement général. ART 7 : Les vainqueurs se verront remettre une coupe. Des lots de vin et de valeur seront attribués aux 3 premiers du classement général. ART 8 : Le fait de s'engager implique l'acceptation du présent règlement et des dispositions qui en découlent. ART 9 : La compétition est ouverte aux tireurs de la catégorie M17 (né en 2002 avec un double surclassé sur présentation du certificat médical), M20 et senior de tous pays sans limite d’âge. ART 10 : La compétition est prise en compte dans le classement national et le classement régional d’Alsace comptant pour les sélections aux championnats de France. ART 11 : La compétition est prise en compte dans le classement européen des U23 hommes et dames qualificatif pour les Championnats d’Europe U23 avec un classement séparé.
Droits d’engagement Les droits d'engagement sont fixés à 20 €. Ces droits d'engagement seront perçus le jour de l'épreuve, au moment du pointage. Il est à rappeler que les tireurs de la catégorie U23 ans doivent s’acquitter d’une licence de la Confédération Européenne d’Escrime 2018-2019 qui sera facturée à leur club en fin de saison. Tout engagement sur l’extranet de la FFE d’un tireur de la catégorie U23 entrainera la commande d’une licence CEE.
Engagements : Pour les non-licenciés FFE : engagements par les fédérations nationales sur le site web de l’EFC http://www.eurofencing.info avant le mardi 30 octobre 2018 Pour les licenciés FFE : engagements sur l’extranet de la FFE avant le jeudi 25 octobre 2018
Formule : · Deux tours de poules de 6 ou 7 tireurs avec éliminés après chaque tour · Élimination directe avec repêchage à partir du tableau de 32 · Finales sans tirage de la 3e place L’organisateur se réserve le droit de modifier la formule en fonction du nombre de tireurs inscrits.
Horaires : Samedi 03 novembre 2018
Appel
Scratch
Début
Hommes Poules
7 h 30
8 h 30
9 h 00
Dames Poules
12h
13h30
14h30
Dimanche 04 novembre 2018 Appel
Scratch
Début des assauts
Hommes Tableau
08 h 30
Dames Tableau
09 h 30
Une buvette sera mise en place tout au long de la compétition. Un stand de vente de matériel sera présent.
ATTENTION : POUR LES LICENCIES FFE : ENGAGEMENTS SUR L’EXTRANET DE LA FFE AVANT LE JEUDI 25 OCTOBRE 2018. LES ENGAGEMENTS POUR LES NON-LICENCIES FFE DOIVENT S’EFFECTUER AVANT LE MARDI 30 OCTOBRE 2018 SUR LE SITE DE L’EFC http://www.eurofencing.info
Quelques hôtels de Colmar et de ses environs Pour réservez un hôtel, nous vous recommandons :
Hôtel Ibis Colmar Horbourg-Wihr ** 13 route de Neuf-Brisach 68 180 HORBOURG-WIHR Tél.: (+33) 3 / 89 23 46 46
[email protected]
Hôtel Ibis Colmar Centre ** 10 rue Saint Eloi 68 000 COLMAR Tél.: (+33) 3 / 89 41 30 14
[email protected]
Hôtel Ibis Budget 15, Rue Stanislas 68000 COLMAR Tél. : (+33) 8 / 92 68 09 31
[email protected]
Hôtel Ibis Styles 11 A bd Champ de Mars 68000 COLMAR Tél.: (+33) 3 / 89 23 26 25
[email protected]
Hôtel Kyriad COLMAR *** Centre Gare 1 rue de la GARE 68 000 COLMAR Tél.: (+33) 3 / 89 41 34 80
[email protected] Hôtel Resort Barrière Ribeauvillé **** Route Départementale 106 68 150 RIBEAUVILLE Tél : (+33) 3 / 89 73 43 43
[email protected] Hôtel Best Western **** Grand Hôtel Bristol Colmar 7 Place de la Gare 68000 COLMAR Tél.: (+33) 3 / 89 23 59 59
Hôtel Restaurant Campanile ** Colmar Aéroport 16 rue Timken Z.I.Nord 68000 COLMAR Tél.: (+33) 3 / 89 24 18 18
[email protected] Comfort Hôtel Colmar Expo *** 2c rue Timken Z.I Nord 68000 COLMAR Tél. : (+33) 3 / 89 30 06 00
[email protected] Hôtel des Berges ***** 4 Rue Collonges Au Mont D’Or 68 970 ILLHAEUSERN Tél : (+33) 3/ 89 71 87 87
Quelques restaurants de Colmar et de ses environs Pour réservez un restaurant, nous vous conseillons : Restaurant Le KOÏFHUS Centre Ville 2 Place de l’Ancienne Douane 68 000 Colmar Tél : (+33) 3 / 89 23 04 90
Restaurant de l’Hôtel IBIS Colmar Horbourg-Wihr 13 Rte de Neuf- Brisach 68 180 HORBOURG-WIHR Tél : (+33) 3 / 89 23 46 46
Restaurant de l’Hôtel KYRIAD Colmar Centre Gare RESTAURANT LE REPUBLICAIN 1 Rue de la Gare 68 000 COLMAR Tél : (+33) 3 / 89 41 34 80
Restaurant de l’Hôtel CAMPANILE Colmar Aéroport 16 Rue Timken Z.I.Nord 68 000 COLMAR Tél : (+33) 3/ 89 24 18 18
Restaurant de l’Hôtel RESORT BARRIERE Ribeauvillé Route Départementale 106 68 150 RIBEAUVILLE Tél : (+33) 3 / 89 30 06 00
Restaurant le THEATRE 1 Rue des Bains 68 000 COLMAR Tél : (+33) 3 / 89 29 29 29
Restaurant MEISTERMANN 2a Avenue de la République 68 000 COLMAR Tél : (+33) 3 / 89 41 65 64
Wiestub SCHWENDI 23 Grand Rue 68 000 COLMAR Tél : (+33) 3 / 89 41 47 05
Restaurants Gastronomiques Restaurant Gastronomique de l’Auberge de l’Ill d’Illhaeusern *** 2 Rue Collonges Au Mont D’Or 68 970 ILLHAEUSERN Tél : (+33) 3/ 89 71 89 00
Restaurant de l’Hôtel Best Western Grand Hôtel Bristol Colmar * Restaurant Rendez-Vous de Chasse 7 Place de la Gare 68 000 COLMAR Tél : (+33) 3 / 89 23 59 59
PALMARÈS HOMMES SENIORS TOURNOI INTERNATIONAL WOLFBERGER MEMORIAL E. MULLER EPEE HOMME SENIOR
1er au CIRCUIT EUROPEEN U-23
2017 IBANEZ A. Espagne IBANEZ A. 2016 PERTUISOT H Beaumont France PERTUISOT H Rodez Aveyron ALLEGRE P. 2015 BARDENET A. France 2014 GUSTIN R. Livry Gargan France SANNIER V. 2013 BARDENET A. St Gratien France BIDA S. 2012 GUSTIN R. Livry Gargan France BARDENET A. 2011 DE LEOTARD C. Levallois France DE LEOTARD C. TOURNOI INTERNATIONAL WOLFBERGER MEMORIAL E. MULLER EPEE HOMME SENIOR 2010 HEIMENDINGER F. SR Colmar Escrime France 2009 DECHRISTE G. SR Colmar Escrime France 2008 PANNATIER Ch. SE SION Suisse 2007 HEIMENDINGER F. SR Colmar Escrime France 2006 BRUDI J. Heidelberg Allemagne 2005 GOETZ G. Livry-Gargan France 2004 WIRTH H. Heidelberg Allemagne 2003 BOTTCHER M. FC Tauberbischofsheim Allemagne 2002 DELATTRE B. SR Colmar Escrime France 2001 MICHEL L. Miramas France 2000 MICHEL L. Miramas France 1999 DRAENERT P. Heidenheim SB Allemagne 1998 HORNUS C. SV Waldkirch Allemagne 1997 BOND D. Danemarque 1996 PHEULPIN L. Neuchatel Suisse TOURNOI INTERNATIONAL E. MULLER EPEE HOMME SENIOR 1995 HESS G. SV Boblingen Allemagne 1994 JAUCH Heidenheim SB Allemagne 1993 BRUDY G. Heidelberg Allemagne 1992 BRUDY T. Heidelberg Allemagne 1991 STRITTMATTER S. Rheinfelden Allemagne 1990 HOUGUENADE P. La Chaux/Fonds Suisse 1989 KETZER Heidenheim SB Allemagne 1988 PFEFERLE Sion Suisse 1987 JAUCH Schwenningen Allemagne 1986 STEIFENSAND C. Koblenz Allemagne 1985 FOUR Pentathlon Moderne France 1984 LAUMET E. RCFC Besançon France 1983 KILTAU Mannheim Allemagne 1982 SUCHANECKI S.E. Bâle Suisse 1981 HOUGUENADE P. La Chaux/Fonds Suisse 1980 CHUBODA SV Waldkirch Allemagne TOURNOI INTERNATIONAL EPEE HOMME SENIOR 1979 GODET O. SR Colmar Escrime France 1978 BAROUKEL SAS Epinal France 1977 RIBOUD P. MDF Lyon France 1976 HUBNER Heidenheim SB Allemagne 1975 LOSERT R. Fribourg Allemagne 1974 LOSERT R. Fribourg Allemagne 1973 CONDOUMI A. ASM Belfort France 1972 MARCHAND A. ASM Belfort France
Espagne Beaumont Nevers Grenoble Russie St Gratien Levallois
PALMARÈS DAMES SENIORS TOURNOI INTERNATIONAL CREDIT MUTUEL 2017 NDOLO A. BOONE 2016 Hollande NDOLO A. 2015 FC Tauberbischofsheim Allemagne 2014 CHRISTMANN B. FC Tauberbischofsheim Allemagne 2013 REMBI L. Bondy AS France 2012 EPEE L. Beauvais ACA France 2011 BRIASCO B. COSG Esercito Italie TOURNOI INTERNATIONAL CAISSE D'EPARGNE EPEE DAME SENIOR 2010 ANDREEVA L. Kirghizistan 2009 CHRISTMANN B. FC Tauberbischofsheim Allemagne 2008 SAPIN DORNACHER M. SE Fribourg Suisse 2007 SAPIN DORNACHER M. SE Fribourg Suisse 2006 HABLÛTZEL BÜRKI G. B & R Scorpions Suisse 2005 MEYER C. Sélestat France 2004 SANCHEZ M. Strasbourg Escrime France 2003 VALÄR M. Zurich AFZ Suisse 2002 WEISGERBER S. Dillingen Allemagne 2001 REDANZ K. FC Tauberbischofsheim Allemagne 2000 PAVLOVIC M. F. C. Bern Suisse 1999 BAUER M. Strasbourg Escrime France TOURNOI INTERNATIONAL GAN EPEE DAME SENIOR 1998 HIEULLE N. Strasbourg Escrime France 1997 RETTICH U. Bonn Allemagne 1996 NAGY T. Hongrie TOURNOI INTERNATIONAL MAYERLING EPEE DAME SENIOR 1995 STRAUB A. Berne Suisse 1994 FRANCK Willingen Allemagne 1993 HOFFC Bâle Suisse 1992 STRAUB A. Berne Suisse 1991 EL BAOU R.C.F.C Besançon France 1990 EL BAOU R.C.F.C Besançon France TOURNOI INTERNATIONAL A. BORD FLEURET DAME SENIOR 1989 FALLER Gesingen Allemagne 1988 EL BAOU R.C.F.C Besançon France 1987 BUROWKA Dormagen Allemagne 1986 KUG FC Tauberbischofsheim Allemagne 1985 BESSER SV Waldkirch Allemagne 1984 ITTNERSV SV Waldkirch Allemagne 1983 PIROS Zurich Suisse 1982 BESSER SV Waldkirch Allemagne 1981 BESSER SV Waldkirch Allemagne 1980 BESSER SV Waldkirch Allemagne TOURNOI INTERNATIONAL FLEURET DAME SENIOR 1979 STARZINSKY Zurich Suisse 1978 BESSER SV Waldkirch Allemagne 1977 BERTHIER Langres France 1976 HEYMANS Belgique 1975 LOSERT Autriche 1974 BERTHIER Langres France
1er au CIRCUIT EUROPEEN U-23 France LOUIS MARIE A. BOULANGER Z Lyon EM KRAPHINA V. Russie KHRAPINA D. Russie REMBI L. Bondy A S EPEE L. Beauvais ACA BRIASCO B. COSG Esercito
PALMARES CHALLENGE CLUB HOMMES EQUIPES CHALLENGE WOLFBERGER MÉMORIAL E. MULLER EPEE HOMME SENIOR EQUIPE 2016 2015 2014 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996
SR Colmar Escrime SR Colmar Escrime St Gratien St Gratien Levallois Levallois SR Colmar Escrime FC Tauberbischofsheim SR Colmar Escrime SR Colmar Escrime Heidelberg FC SR Colmar Escrime SR Colmar Escrime FC Tauberbischofsheim SR Colmar Escrime SR Colmar Escrime SE Genève Neuchâtel SV Waldkirch Strasbourg Escrime Strasbourg Escrime
France France France France France France France Allemagne France France Allemagne France France Allemagne France France Suisse Suisse Allemagne France France
CHALLENGE E. MULLER EPEE HOMME SENIOR EQUIPE 1995 Strasbourg Escrime France 1994 Heidenheim SB Allemagne 1993 Strasbourg Escrime France 1992 SV Waldkirch Allemagne 1991 CE Strasbourg France 1990 SV Waldkirch Allemagne 1989 Heidenheim SB Allemagne 1988 SV Waldkirch Allemagne 1987 SV Waldkirch Allemagne 1986 Heidenheim SB Allemagne 1985 Pentathlon Moderne France 1984 SV Waldkirch Allemagne 1983 SV Waldkirch Allemagne 1982 SE Bâle Suisse 1981 SV Waldkirch Allemagne 1980 SV Waldkirch Allemagne 1979 SAS Epinal France 1978 SE Bâle Suisse 1977 MDF Lyon France 1976 Heidenheim SB Allemagne 1975 CE Strasbourg France 1974 ASM Belfort France 1973 ASM Belfort France 1973 ASM Belfort France
PALMARES CHALLENGE CLUB DAMES EQUIPES CHALLENGE CREDIT MUTUEL EPEE DAME SENIOR EQUIPE
2016 Lyon EM France 2015 Equipe Nationale Russie 2014 FC Tauberbischofsheim Allemagne 2013 Equipe Nationale Russie 2012 Beauvais ACA France 2011 Heidenheimer SB Allemagne CHALLENGE CAISSE D’EPARGNE EPEE DAME SENIOR EQUIPE 2010 SV Waldkirch Allemagne 2009 SV Waldkirch Allemagne 2008 S.E. Fribourg Suisse 2007 Sélestat France 2006 SV Waldkirch Allemagne 2005 SR Colmar Escrime France 2004 Strasbourg Escrime France 2003 Zurich AFZ Suisse 2002 Besançon UC France 2001 FC Tauberbischofsheim Allemagne 2000 Strasbourg Escrime France 1999 Zug Suisse CHALLENGE GAN EPEE DAME SENIOR EQUIPE 1998 Zug Suisse 1997 Strasbourg Escrime France 1996 Equipe Nationale Hongrie CHALLENGE MAYERLING EPEE DAME SENIOR EQUIPE 1995 SR Colmar Escrime France 1994 FC Bâle Suisse 1993 FC Bâle Suisse 1992 FC Bâle Suisse 1991 FC Bâle Suisse 1990 FC Bâle Suisse CHALLENGE A. BORD FLEURET DAME EQUIPE 1989 Dornigheim Allemagne 1988 SV Waldkirch Allemagne 1987 Dormagen Allemagne 1986 FC Tauberbischofsheim Allemagne 1985 SV Waldkirch Allemagne 1984 SV Waldkirch Allemagne 1983 SV Waldkirch Allemagne 1982 SV Waldkirch Allemagne 1981 SV Waldkirch Allemagne 1980 SV Waldkirch Allemagne CHALLENGE FLEURET 1979 Zurich Suisse 1978 Zurich Suisse 1977 Zurich Suisse 1976 Langres France 1975 ASM Belfort France 1974 Langres France
