!"#$%&'%("#)# !"*+",#-.%/%01"2"34## %5#4",,+46+,"# 7%,# # 89,%:-#;6263# @,6''"%5# ?9A"%3#;52%'#

!"#$%&'%("#)# !"*+",#-.%/%01"2"34## %5#4",,+46+,"# B%05:49#-"#:.%293%("2"34C#=1%+,"#DEFG=#)00/$1,'9X':3_/8\'!"#$%#$&'()&$(*+,%-)&+-.#(--()&(/&+./0(**()&'(&*12%""(& +3(.&*+&-+/0$(4' ]! >X':$0010\'!'5)#6-(&*()&()7+.()&80#&)0).#/(-/&'()&$(*+,%-)& 6$+,9+-/()&"+$805()&7+$&*1+6$5"(-/&(/&*15"%,%-4&& 5)+4/+D)+'/1#)-"/++/'&/0'-$B0$6/0'EFGGGI'' ' ;$B0$6/V'&"036+/'1+/'-$#D/'&/'8/##38)3#/'8/%%/'C1/'-/#`1/'-$#'%/0' -)-1%$D)+0,'&)+8'%/'9$#$98N#/'#"01%8/'&/'%a$9D)+'&/'.$98/1#0'+$81#/%0'/8b )1'"4$3"(+.3./3>"4A*(+.'"7/"9$7"7/$" bgab# kih# jgh# ieh# bjh# aih# gh# aded#

addj#

bggg#

bggj#

bgag#

2>S:'&/'-#)8/9D)+'-#34"/'E/PX'^3&193/'=138/#I'

!)14/#+/*/+80'

!#$+&0'2>S:'&/'9)+0/#4$D)+'E/PX'5$+$#&0'J%%X'

Z00)93$D)+'093/+D[C1/'ELPX'2#+38bgab# kih# jgh# ieh# bjh# aih# gh# aded#

addj#

bggg#

bggj#

bgag#

2>S:'&/'-#)8/9D)+'-#34"/'E/PX'^3&193/'=138/#I'

!)14/#+/*/+80'

8,%3-'#bgab# kih# jgh# ieh# bjh# aih# gh# >aih# aded#

addj#

bggg#

bggj#

bgag#

2>S:'&/'-#)8/9D)+'-#34"/'E/PX'^3&193/'=138/#I'

!)14/#+/*/+80'

!#$+&0'2>S:'&/'9)+0/#4$D)+'E/PX'5$+$#&0'J%%X'

l''60+%K63#'0+"3K]T5"#LFPZ#S:'&/'9)+0/#4$D)+'E/PX'5$+$#&0'J%%X'

Z00)93$D)+'093/+D[C1/'ELPX'2#+38S:'&/'9)+0/#4$D)+' -#34"/'

7,"2+",'#$,6(,%22"'# (65*",3"2"34%5P#-"#'65K"3#Q# :.+34"3-%30"# n5%4,"#063'4%4')#

nX! ^)#8/,'*$30'&"9%3+$+8/,'-#"0/+9/'6)14/#+/*/+8$%/' FX! Z99/+8'*30'01#'%$'.$1+/'9)**/'#/00)1#9/'-1@%3C1/' iZ! 7,9'"30"#+2$6,4%34"C#2%+'#-90:+3%34"C#-.6,(%3+'%K63'# '0+"3K]T5"'#"4#,90,9%K*"'# xX! Y)+8"/'/+'3*-)#8$+9/'&/0'6#$+&0'2>S:'&/'9)+0/#4$D)+' -#34"/'

7,"2+",'#$,6(,%22"'# (65*",3"2"34%5P#-"#'65K"3#Q# :.+34"3-%30"# n5%4,"#063'4%4')#

nX! ^)#8/,'*$30'&"9%3+$+8/,'-#"0/+9/'6)14/#+/*/+8$%/' FX! Z99/+8'*30'01#'%$'.$1+/'9)**/'#/00)1#9/'-1@%3C1/' oX! ;#"0/+9/'3*-)#8$+8/,'*$30'&"9%3+$+8/,'&A)#6$+30$D)+0' 093/+D[C1/0'/8'#"9#"$D4/0' oZ! H6349"#"3#+2$6,4%30"#-"'#(,%3-'#:.F'4#|## # ieh#-"'#2+:+"5P# $,649(9'#$,+*9'#-5# n59J"0#

=630:5'+63#

G5/63#{#!%0>@,62"#{# 76/63#{#B,":+(1'J5,(#{# @6:463#F'4#"4#)19)19JI' ;#)-#3"8$3#/0'8/##3/+0' f93/+D[C1/0'b'"81&3$+80' Y3+308N#/'

X5-59.()&

•! •! •! •!

z*/#6/+9/'&A1+'-#)?/8'&/' -$B0$6/'#$+&)+'Ef$3+875%")-$B)++/' 5)*38"'&/'-#)&198/1#0'&1'@$003+' 4/#0$+8' z9)%/0'-#3*$3#/0'&/'f$3+87!$@#3/%' /8'f$3+875%")-)++/0'-#$DC1/0'/+'*3%3/1' $6#39)%/'E438#3+/'b'[/#8"I' f8$@3%30$D)+'&/0'8$%10' ^3%8#$D)+'01--%"*/+8$3#/'&/0' 0"&3*/+80'/8'/$1P'&/' #1300/%%/*/+8' J+8/#-#"8$D)+'/8'0/+03@3%30$D)+' Y)@3%38"'$9D4/' Z--$#8/+$+9/'

iZ#G"#,"(,65$",#%5465,#-"#$,6A"4'##

$65,#-+'054",#-"#:.%*"3+,#

9I! Z%%3/#'[/#8",'$--$#8/+$+9/'/8'@)++/0'-#$DC1/0'$6#39)%/0'\' '''''''%/0'$@)#&0'&/'9)1#0'&A/$1'&/'%$'-%$3+/'*)+8"#"63/++/'

f381$D)+'$981/%%/'b'/+'*3%3/1'1#@$3+'/8'#1#$%' 5#"&38'\'Z00/%3+,'>/#6/#)+,'!$*@/B,'FGnx'

SituaKon  projetée  

Crédit  :  Asselin,  Bergeron,  Gambey,  2014  

:+$,()&7$(-+-/()&.%-.($/5()&

•! •! •! •!

t3%%/' 538)B/+0' iD%30$8/1#0'3+.)#*/%0' Z6#391%8/1#0'

X5-59.()&

•! •! •! •! •!

t$%/1#'&A10$6/' m1$%38"'&/'43/' f/+D*/+8'&/'[/#8"' ;#)*)D)+'&/'@)++/0'-#$DC1/0' /+'*3%3/1'$6#39)%/' Lg/8'@)1%/'&/'+/36/'O'

!.%,01+4"04"#-5#$%&'%("#Q#:%# ,"'065''"#-5#J+6:6(+'4"#

($8/\''H'$)ƒ8'FGnG'

($8/\''nG'*$3'FGnn'

;$#$*N8#/0'&/'9)+9/-D)+' -)1#'%$'#/08$1#$D)+'&AJ'

;