Des nouvelles tous les jours
REVUE DE L’ANNÉE
www.lechodelaval .ca
Les événements qui ont fait 2013 P3 À 5
Nous vous souhaitons un très joyeux Noël et une année 2014 des plus prospère!
CRIME ORGANISÉ
Meurtre en plein jour à Fabreville P7 P23
Le mercredi 25 décembre 2013 Vol. 4 No41 | 32 pages 144 553 exemplaires
DE LAVAL AU VATICAN 2010
1550583
ESTIMATION GRATUITE
AD{JD011550583}
1702, boul. des Laurentides
450.667.4444
OUVERT
Gratuit
Cocktail Co ocktail de fruitss
Le chef Giordano cuisine pour le pape
PHOTO ALARIE PHOTOS
1646219
le 25 décembre et le 1 er janvier Réservez-tôt!
Page 10
sur presén é tation preséntation de cette annonce
www.loeufrier.ca
Offre valide jusqu’au 15 janvier 2014. AD{JD011646219}
1652112 AD{JD011652112}
514 687-0370
BOXING WEEK
10 50 %à
de rabais
%
+ rabais équivalent des 2 taxes!
Plus de détails en page 31
2
Écho de Laval, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelaval.ca
MÉGA VENTE
Le 26, 27, 28, 29 dÉcembre
litrie
pour femmes
DENIMs D
habits h
75 $ 40
F FRENCH DRESSING D
ou 2 pour
pantalons p s
150$
habits
CHEMISES CH S
pour hommes
10$
et plus
pour hommes
10 $ et plus
Chaussures Ch ures s
pour femmes
10$ 25$
manteaux m ux
et plus
pour FEMMES
pour femmes
pour
et plus
2$
ALMAY, REVLON
REVLON
L’OREAL-GARNEIR-REVLON
6235 boul. des laurentides, laval
rue Saint SaËns
6235 boul. des laurentides, laval Boul. sainte-rose
sn
HEURES D’OUVERTURE lun-mar: fermé MER-jeu-ven: 11H-21H $ $ SAM-DIM: 10h-17H
ide
la vente se termine le 29 décembre
sur facebook
interac, visa, mastercard et American Express stationnement gratuit
r au Bo
u
l es l. d
www.lesventestrioentrepot.ca www.triowarehousesale.com SUIVEZ-NOUS
6$
19n
à la présentation de ce coupon
REVLON
t teintures rouge à lev levres r vres cheveux c
15n
GRATUIT!
mascaras as vernis à ong ongles v gles m
et plus
IX IPR UN
CADEAU
et plus
3$
t en
Sélection Limitée
4$
ul
bo
en ag .D
ais
E
44
0
es
t
JD011612380
75 5$
selection des parfumes de marques prix cassé
AD{JD011612380}
$
et plus
DIESEL D
ou 2 pour
parfums
$ 100 pour hommes
et plus
pantalons p ns s
pour femmes
2 $
ou 2 pour
pour hommes
10 $
DENIMs
75$
10$
et plus
20$
Écho de Laval, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelaval.ca
1
2
REVUE 2013
3
2. Le ciel s’abat sur Sainte-Rose et Vimont C.C. La nature s’est déchaînée le 19 juillet alors qu’une microrafale a dévasté les secteurs Sainte-Rose et Vimont, le long de la rivière des Mille-Îles. Des dizaines, voire des centaines, d’arbres ont été cassés ou déracinés par le vent causant d’importants dommages à plusieurs maisons et véhicules ainsi qu’une panne majeure de courant. Bien que la plupart des résidents du secteur ont pu retrouver l’électricité à l’intérieur d’une
2013, notons la question de l’éligibilité de la candidature du maire Marc Demers, au cœur d’une bataille judiciaire possible en 2014, l’apparition surprise de l’ex-maire Gilles Vaillancourt dans le clan Le Bel et les démêlés personnels et professionnels de certains chefs de parti. Au final, les Lavallois ont opté majoritairement pour les représentants du ML à en élisant 18, le maire et 17 conseillers, ainsi que deux candidats du parti de Jean-Claude Gobé, Action Laval (AL), et deux indépendants. PHOTO ALARIE PHOTOS
semaine, le calvaire s’est étiré sur plusieurs semaines pour certains. Il a fallu plus d’un mois pour faire le nettoyage complet du secteur. Le civisme des Lavallois a par ailleurs été salué par le directeur du service de police de l’époque, Jean-Pierre Garépy, qui a mentionné qu’un vol avait été commis dans des résidences lors de la première fin de semaine d’état d’urgence. PHOTO D’ARCHIVES/AGENCE QMI
4. Le ciné-parc deviendra un Chinatown C.A.M. Une importante entreprise chinoise, Min Holdings, lorgne le terrain de l’ancien ciné-parc de Laval afin d’y installer un centre de commerce international qui serait entouré de centaines de résidences de luxe destinées aux entrepreneurs chinois millionnaires qui viendraient faire des affaires à Laval. Le lobbyiste et ancien député fédéral Roger Pomerleau, qui travaille sur ce dossier depuis plusieurs mois, a confirmé les informations obtenues par L’Écho de Laval. «Il y aurait 1 000 entreprises chinoises qui viendraient s’établir au Québec pour faire du commerce directement ici en éliminant les intermédiaires,
3. Une centaine d’aînés chassés par les flammes C.C. L’année a mal débuté pour la centaine de locataires de la résidence pour personnes âgées Villa Saint-Rose. Le 1er février dernier, un violent incendie a ravagé l’immeuble jetant tout le monde à la rue. Heureusement, les flammes et la fumée n’ont fait aucun blessé. À l’arrivée des pompiers, le personnel avait déjà évacué presque la totalité des 79 rési-
4
L’Écho fait un retour sur la dernière année L’actualité a été riche en rebondissements en 2013. Encore une fois, cette année, votre référence en information régionale vous offre, humblement, une rétrospective des 12 derniers mois.
1. Une année électorale hors de l’ordinaire G. P. La campagne électorale municipale 2013 aura été unique sur l’île Jésus. Un nombre record de candidats ont postulé pour l’un des 22 postes disponibles. Seulement à la mairie, neuf candidats étaient inscrits sur le bulletin de vote. Un total de 147 participants ont brigué l’un des sièges au conseil municipal. Cinq partis politiques ont pris part à l’exercice démocratique de l’automne dernier. De ce nombre, deux formations étaient de l’élection 2009, le Parti au Service du Citoyen (PSC) et le Mouvement lavallois (ML). Parmi les moments marquants de la campagne
3
dents qui se trouvaient sur les lieux. Des gens demeurant à proximité de l’endroit ont même prêté main-forte au personnel de l’endroit alors que d’autres ont accueilli chez eux des évacués pour les protéger des rigueurs de cette froide soirée d’hiver. Une défectuosité du système de ventilation aurait provoqué le brasier. PHOTO D’ARCHIVES
explique M. Pomerleau. Ce serait comme un bureau des ventes, une vitrine pour présenter des produits. Toute la production serait faite en Chine.» L’arrivée du centre de commerce international chinois sera confirmée une fois que les derniers détails seront conclus avec le Groupe Montoni, propriétaire du terrain vacant. Il a été possible d’apprendre que le projet était passé par le bureau d’Immigration Canada, qui a approuvé l’arrivée massive des Chinois au Québec. C’est désormais l’avocat et ancien ministre fédéral Martin Cauchon qui est en charge du dossier pour le bureau d’avocats Heenan Blaikie.
$ CA$H FOR GOLD $
BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25
jusqu’à
45
$ gr.
1250255
Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement
AD{JD011250258}
> Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Sebag, Carrefour Laval 450 687-1407
AD{JD011599481}
> Bijouterie Édouard, Place Rosemère 450 433-7674 > Bijouterie Édouard, Place St-Eustache, 367 Arthur-Sauvé 450 623-3738 > Bijouterie Sebag, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-5127 > Bijouterie Édouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Édouard, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-8976
LE PRIX PEUT CHANGER SANS PRÉAVIS SELON LE COUR DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOUX
S NOUS PAYON SUR PLACE T EN IMMÉDIATEM
1599478
ACHETONS L’OR
4
Écho de Laval, le mercredi 25 décembre 2013
5
6
lechodelaval.ca
7
8
REVUE 2013 5. Les mini-miss créent un tollé C.N. Le 19 septembre dernier, L’Écho de Laval dévoilait que National Canadian Girl comptait organiser un premier gala de mini-miss au Québec… à Laval. Un trio de personnages – le Dr Alain Vandeboncoeur, la féministe Léa Clermont-Dion et l’économiste Ianik Marcil – a vu cette nouvelle et, cinq jours plus tard, publiait une lettre ouverte et lançait une pétition dénonçant la tenue de l’évènement. Parmi les premiers signataires de la pétition, on retrouvait plusieurs personnalités québécoises de renom, telles que Véronique Cloutier, Louis-Jean Cormier, Guy A. Lepage et Guylaine Tremblay. Ceux-ci ont égale-
ment encouragé leurs abonnés Twitter à signer et rediffuser la pétition. En quelques jours, plus de 50 000 Québécois ont répondu à l’appel, exigeant que le gouvernement Marois interdise ce type d’évènement, tout comme l’a fait le Sénat français en septembre. Québec n’a pas accédé à la demande des pétitionnaires, mais après quelques semaines de pression accrue, National Canadian Girl a reporté indéfiniment la tenue de son gala. Elle accusait «un groupe d’adultes» de créer un climat de peur, faisant que l’organisme ne pouvait pas assurer la sécurité des participantes. PHOTO D’ARCHIVES
7. Les Alvarez-Rivera sont expulsée C.N. Peu de familles de l’île Jésus ont autant fait jaser que le quintette salvadorien Alvarez-Rivera. Redoutant les menaces de gangs de rue, les deux parents ainsi que leurs trois filles ont fui leur patrie pour se réfugier au Canada en 2009. Par contre, leur demande de refuge fut refusée après plus de trois ans de témoignages et de comparutions, les obligeant à quitter le pays à la fin de l’année scolaire 2012-2013. Toutefois, cette nouvelle ne fit
pas le bonheur des élèves de l’école secondaire Mont-de-La Salle, fréquentée par deux Alvarez-Rivera. Plusieurs actes de mobilisation massive furent orchestrés par le comité Solidarité Alvarez-Rivera (SolAR), tels que des envois massifs de cartes postales au ministre de la Sécurité publique et des sorties publiques de tous les élèves de l’école secondaire. La famille fut renvoyée au Salvador le 28 septembre dernier, où elle demeure cachée.
6. Deux anciens olympiens tirent leur révérence C.N. 2013 fut la scène d’une décision particulièrement importante pour le réputé plongeur Alexandre Despatie et l’estimée escrimeuse Sandra Sassine, qui ont tous deux annoncé leur retraite. «Il y a un temps dans ma carrière où je pensais que ce jour ne viendrait jamais, mais après 22 ans dans le plongeon, c’est le temps de passer à autre chose», avait déclaré M. Despatie lors d’une conférence de presse le 4 juin dernier. Dans sa carrière, le Lavallois fut couronné champion du monde à trois reprises et a remporté la médaille d’argent aux Jeux olympiques de Pékin en 2008. Il est présentement le coanimateur de l’émission Breakfast Television. De
son côté, la sabreuse lavalloise a mis fin à une carrière de 27 ans le 13 novembre dernier. L’escrimeuse a participé neuf fois aux Championnats du monde, où elle a d’ailleurs réussi son meilleur résultat – une 36e place – lors de sa plus récente participation en août dernier. Elle a également fait partie de la délégation canadienne aux Jeux olympiques de 2008 à Beijing et de 2012 à Londres. La diplômée en enseignement de l’éducation physique de l’UQÀM. Elle occupe présentement le rôle de coordonnatrice au département de l’éducation du Comité olympique canadien, où elle s’occupe de la promotion des valeurs olympiques dans les écoles. PHOTO D’ARCHIVES
8. Sorella coupable du meurtre de ses filles C.C. Un jury a finalement trouvé coupable Adèle Sorella, 47 ans, du meurtre prémédité de ses deux filles, le 24 juin. Amanda et Sabrina De Vito, respectivement âgées de neuf et huit ans, ont été retrouvées mortes par leur grand-mère, dans la résidence familiale cossue du secteur Duvernay. Moins d’un mois après le verdict, ses avocats, Pierre et Guy Poupart, qui ont aussi défendu
Guy Turcotte, portaient la cause en appel. Mme Sorella était mariée à Giuseppe DeVito, un membre connu de la mafia italienne. Ce dernier était en cavale au moment du drame. Dans son témoignage lors du procès, De Vito a indiqué qu’il se blâmait pour la mort de ses filles. Il a trouvé la mort dans sa cellule de prison le 7 juillet dernier empoisonné au cyanure. PHOTO D’ARCHIVES
Réveillon u jou 20e14’ restaurant de fine cuisine italienne
2277, boul. Le Corbusier • 450-973-1118 www.lemilanais.com
1610540
Aussi unique que l’Italie ! AD{JD011610540}
2 salons privés | Chèques-cadeaux disponibles
MENU SPÉCIAL GASTRONOMIQUE
92$
LE DUO SANACORE SAURA VOUS ANIMER!
RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOS PLACES VERS 2014
Les chefs Louis & Jacob, ainsi que leur équipe, Voyez notre menu détaillé & notre menu du 31 décembre vous souhaitent de très Verre de champagne Joyeuses Fêtes & vous sur notre site web au www.lemilanais.com offert à minuit! remercient pour vos Spécialités : Veau de lait, pâtes maisons, Osso Bucco, 17 ans de fidélité !
6 SERVICES
//pers. peers p r p pl plus luss tax taxes xess et e service
grillades, fruits de mer & poissons *repas sans gluten aussi disponibles
OUVERT OU O UVE UV VE ERT TP POUR OU LES SOUPERS LES 24, 31 DÉCEMBRE & 1er JANVIER. FERMÉ LE 25 DÉCEMBRE. OU Fermé pour le dîner du 23 décembre au 6 janvier. Retour à l’horaire normal le 7 janvier.
Écho de Laval, le mercredi 25 décembre 2013
lechodelaval.ca
9
10
5
11
SPÉCIALISTE DE L’ASPIRATEUR DEPUIS PLUS DE 35 ANS
Vente • Service • Réparation Installation • Appelle pelle de service 6 SUCCURSALES RSALES De tout pour votre aspirateur pièces - sacs - filtres - accessoires moteurs pour toutes marques
Aspirateur centraux Beam, Electrolux et plusieurs À partir de autre marques
$* 349
217 boul. Labelle, Rosemère (coin de la Grande-Côte)
AD{JD011349765}
10. La Ville sous la loupe des tuteurs
9. Année de tourmentes politiques G.P. Laval a vécu, en 2013, son année la plus trouble en politique depuis sa fondation en 1965. Les scandales se sont succédés tout au cours de l’année. Le 9 mai 2013 demeurera à tout jamais une date marquante dans l’histoire de la Ville. L’Unité permanente anticorruption (UPAC), dans le cadre du projet Honorer, procédait à l’arrestation de 37 personnes, dont l’ex-maire Gilles Vaillancourt, pour avoir pris part à un stratagème de collusion et de corruption dans l’appareil municipal. L’ancien premier magistrat lavallois est entre autres visé par une accusation de gangstérisme, une charge habituellement réservée aux membres du crime organisé. Tout le monde attendait que la commission Charbonneau
450 979-6553 1 866 492-1254
1349765
www.aspirateur2000plus.com
G.P. Durant les 12 derniers mois, l’administration municipale a été sous haute surveillance. En plus de voir débarquer deux vérificateurs imposés par Québec, dès novembre 2012, la Ville est tombée sous la tutelle de la Commission municipale du Québec (CMQ) durant la deuxième moitié de l’année 2013. L’administration Duplessis se trouvait déjà dans la tourmente lorsque l’avocat Jean Bertrand a amorcé son témoignage à la commission Charbonneau. Ses allégations à l’effet que la très grande majorité des élus avaient participé à un stratagème de prête-noms ont été la goutte qui a fait déborder le vase et convaincu les dirigeants lavallois de faire appel à la CMQ afin de gérer la crise de confiance générée à leur endroit.
débarque à l’île Jésus. Les spéculations sur sa venue se sont multipliées. Tant sur le moment des audiences que sur le nombre de témoins entendus. Finalement, la commission présidée par la juge France Charbonneau a passé près de deux mois sur le cas de Laval, en mai et juin derniers. Les révélations ont été nombreuses et choquantes dans certains cas. En prélude aux audiences, le maire Alexandre Duplessis a suspendu son directeur général et l’un de ses adjoints assignés à témoigner. Tous ceux qui sont passés à la barre des témoins ont démontré, à divers degrés, l’existence d’un système alternatif dans l’octroi de contrats municipaux. PHOTO AGENCE QMI
