Les données techniques sont purement indicatives. Pieralisi se reserve le droit d effectuer à tout moment toute modification sur ses matériels. Copyright © sur le matériel publicitaire. Reproduction même partielle interdite.
LAVATRICE_OPTIMA_2013:Layout 1 9-01-2013 12:22 Pagina 2
L AVAT R I C E
I D R O P N E U M AT I C A
SERIE
OPTIMA
HYDROPNEUMATIC WASHING MACHINE LAVEUSE HYDROPNEUMATIQUE
LAVATRICE_OPTIMA_2013:Layout 1
9-01-2013
12:23
Pagina 3
Lavatrice Serie Optima Lo speciale sistema di lavaggio della lavatrice idropneumatica per olive Pieralisi garantisce la completa asportazione del terriccio attaccato alle olive e la separazione di qualsiasi corpo estraneo. Il consumo di acqua è limitato poiché l’acqua, nella sua circolazione, deposita tutti i detriti trasportati; si ha quindi la possibilità di operare nella vasca di lavaggio sempre con acqua pulita.
CARATTERISTICHE PECULIARI
• Impianto
automatico di ribaltamento vasca di lavaggio, per consentire la facile asportazione dei residui solidi depositati.
• Doccia
per risciacquo olive con acqua chiara.
• Completamente inox • Separazione di • •
qualsiasi corpo estraneo Semplicità di uso e manutenzione Minimo consumo di acqua e di energia
The special washing system of the Pieralisi hydropneumatic olive washing machine guarantees total removal of soil attached to the olives as well as leaves and any other foreign body. Water consumption is limited because the water, during its circulation, deposits all the sediments removed; thus
ensuring constantly clean water in the washing tank.
MAIN FEATURES
• Automatic
system for the turnover of the washing tank, allowing the easy removal of solid sediments.
• Shower-rinsing
of olives with “clear” water.
• Completely made of • • •
stainless steel Separation of all foreign bodies Easy use and maintenance Very low water and power consumption
LAVATRICE_OPTIMA_2013:Layout 1
9-01-2013
12:23
Pagina 4
Vasca di lavaggio ribaltabile per asportazione residui solidi. Upturnable washing tank for the removal of solid matter. Cuve de lavage basculante pour l’élimination des déchets solides.
Le système de lavage spécial de la laveuse hydropneumatique pour olives Pieralisi garantit l’élimination totale du terreau collé aux olives et de tous les corps étrangers. Sa consommation en eau est limitée car, tandis qu’elle circule, l’eau dépose tous les déchets transportés; de la sorte il est possible d’opérer avec de l’eau toujours propre dans la cuve de lavage.
CARACTERISTIQUES PARTICULIERES
•
Système automatique de bascule de la cuve de lavage permettant d’éliminer
facilement les déchets solides déposés.
•
Douche de rinçage des olives à l’eau claire.
• Entièrement en inox • Elimination de tous les corps étrangers • Usage et entretien faciles • Consommation d’eau et d’énergie minimum Particolare doccia risciacquo Detail of shower-rinsing device Détail de la douche de rinçage
LAVATRICE_OPTIMA_2013:Layout 1
9-01-2013
12:22
Pagina 1
CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL FEATURES - DONNEES TECHNIQUES Modello Model Modèle
OPTIMA L10
OPTIMA L20
OPTIMA L30
1.000
1.000
1.000
Potenza installata [kW] - Installed power [kW] Puissance installée [kW]
1,9
2,7
4,9
Produzione olive [kg/h] - Capacity olives [kg/h] Production olives [kg/h]
1.000-2.000
2.500-5.000
5.000-7.000
430
580
670
Altezza scarico olive [mm] - Olives discharge height [mm] Hauteur décharge olives [mm]
Peso [kg] - Weight [kg] - Poids [kg]
C
A Modello Model Modèle
B
Lunghezza totale A [mm] Larghezza totale B [mm] Altezza totale C [mm] Total length A [mm] Total width B [mm] Total height C [mm] Longueur totale A [mm] Largeur totale B [mm] Hauteur totale C [mm]
OPTIMA L10
3250
1150
1550
OPTIMA L20
3600
1520
1550
3760
1520
1550
Via Don Battistoni, 1 - 60035 JESI (AN) - Italy - Tel. 0039-0731-231.1 - Fax 0039-0731-231.239 www.pieralisi.com -
[email protected]
3183.1.0140 - 01/13 - 500
Stampa: StampaNova, Jesi (AN)
OPTIMA L30
Le caratteristiche tecniche sono indicative. La società si riserva di modificare le caratteristiche dei prodotti senza obbligo di preavviso. Marchi registrati. Copyright © su materiale pubblicitario. Vietata la riproduzione anche parziale. Technical features are not binding. The company reserves the right to modify the features of its products without notice. Registered trademarks. Advertising material © copyright. All rights reserved. Document non contractuel. Les données techniques sont purement indicatives. Pieralisi se reserve le droit d’effectuer à tout moment toute modification sur ses matériels. Copyright © sur le matériel publicitaire. Reproduction même partielle interdite.
Divisione Oliod’Oliva
