THE FROBOZZ MAGIC SHEET MUSIC CO. ... beginning on page 6, is a version for 2 pianos in which each distinct part was merely transcribed onto it's own staff.
La Vie Coloniale Danse Océanienne (Habanera) For Piano
by Jean-Baptiste
LEMIRE (1867-1945)
Edition for 1 and 2 Pianos (Including Manuscript Facsimile) Edited by David Rothschild The Frobozz Magic Sheet Music Co. Printed in Quendor.
Preface La Vie Coloniale ("The Colonial Life"), a Habanera subtitled "Danse Océanienne", was composed in Lyon in 1905. This edition is based on a manuscript part labeled "Piano Conducteur", a facsimile of which appears on pages 1-4. As written, the "Piano Conducteur" part is practically impossible for one person to play on the piano. To solve this problem, this edition presents 2 different versions of La Vie Coloniale. First, beginning on page 6, is a version for 2 pianos in which each distinct part was merely transcribed onto it's own staff. The second version, beginning on page 12, is arranged (reduced) for piano solo. One point that deserves attention is the matter of articulations (namely accents and staccatos), which in the piano version generally match the corresponding orchestral version, but differ slightly from the wind ensemble version. This difference may be explained by the fact that the surviving manuscript of the wind ensemble version is a copy made several years later in 1934. But whatever the reason, this edition has not taken the differences of the wind ensemble version into account and remains faithful to the piano score, although some minor internal inconsistencies have been remedied without comment. It is my opinion that the numerous notes with accents (">") should also be played somewhat staccato. I wish to thank Mr. Tanguy Lemire for providing me with copies of manuscripts and other materials which made the present edition possible. David Rothschild, editor
August 2002
"Piano Conducteur" facsimile, page 1
"Piano Conducteur" facsimile, page 2
"Piano Conducteur" facsimile, page 3
"Piano Conducteur" facsimile, page 4
THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK.
6
LA VIE COLONIALE Danse Océanienne (Habanera)
k Aj a f 42 t ff s Aj f 2 k a 4
Allto. Moderato
Piano I
Aj k b f 24 t
Allto. Moderato
ff
Piano II
b f 24 ks jA G
k k k Ak Ak k Ak k k k k Ak Ak k k k Ak Ak k k k Ak Ak Ak 3
3
3 3
Jean-Baptiste Lemire
l
n
k k k k kA k Ak k k k k k kA k k k k 3 kA A k k k kA kA kA n A A 3 3 k k k Ak Ak k Ak k k k k Ak Ak k k k A Ak k k k k k Ak Ak Ak o kt o t 3 3 3 p 3 3 3 3 k kz k k k k kA k kA k k k k k kA k k k k 3 p k s kA A k k k kA kA Ak t A A 3
l k o kk o t t kz ks p kt k
k k dkA Ak Ak k k k Ak Ak k k e Ak Ak Ak z k k k k e Ak Ak Ak z k k k o k k f a A kA Aks A kA Aks t p 3 3 3 3 cresc. l l l l l l af G k k kk kk dkk e dkk k k k k e dkkk kk k k k n bf cresc. k k k k k k k k k k kz k k kz k k kz k k kz k kz b f kz k
Ak Ak A Ak f Ak Ak z Ak f Ak f Ak z f Ak Ak A k A A A k k k k z z k k dk k k k k k k kA z k k k kA z k k k k z a f ek t
21
B 3
l
af bf
l
f
(dim.)
l
l
l
kk kk kk
kk dkk kk kk kk kk kk kk kk kk kk kk
B
k kk e kk kk zz k k k k z k k k kk kk kk kk n
kk
k b f kz k k kz
f
l
jj f f b bf j
l
l
f f kk k fk
f f jj
f f kk
fk
j
fj
fk
l fj j
ff
j
j
Ak z f k f Ak A A AA A A k kA z k k k f k f k k z k k k k z k k f Ak
f Ak z k f Ak Ak f k z k e k k k k f Ak z k Ak f Ak f A a l
l
jj
n
(dim.)
29
af
A ff
l
l e kk
k fk fk
l k
fj
l
ek n
jj
k n
j
Ak Ak A A A k A A f k A A A A f k z dk k k k e k e kA k k k A Ak Ak z k k e Ak z k k k z k k A k dk z e k k k e Ak Ak k f k e k t a t
36
bf
l
l
af e jj
bf j
3
jj ej
l
l
k k
n
k
n
l
p3
l
j
jj
jj
kk
f jj
j j
ej j
k k
l n n
8
Ak Ak z Ak z k k k dkA Ak Ak k k k Ak Ak Ak k A k k k k f e k k kA kA ks kA kA ks k k dkA kA kA z k kA kA a t t A A A 3 3 f a 3 cresc. l l l l l l l af 3
43
bf
kk k k k
e dkkk
p
k b f kz k k kz
k
kk
kk k k k k kz k kz k
n k
cresc.
k
kk k kz
kk
dkk k
k
kk
f a
k k kk k kz
k
k kz
k kk
Ak Ak A A A A A A A A k A A k k k k k k k z z k k k k k k k dk k z k k k kA z k k k ek ek ek k kA kA s a f Aks t Ak (dim.) p 3 3 f B 3 l l l l l l l af
50
bf
p
b f kz 57
af af bf bf
e dkkk
k k
kk
kk k k k kk k kz kz
e dkkk k
kk dkk kk k k kk k kk
kk kk kk B
kk
A k dk k k k zkA k k k k k J ff j 3 1er. fois pp, 2e. fois ff l J ff n l k j kk kk kk kk k k f o n Jf n t n to 1er. fois pp, 2e. fois ff k k k k kk n J f k k k k kk kz k k f kz Trio
kk
k kz k kz k
k kk e kk kk zz k k k k z k k k f
3
(dim.)
3
k k kA kA kA e kA j A
j 3
k dk k k k k n
k t o oz
kz
kkk k k
n k kk kz t k k
3 o- 3 kA kA kA kA e kA k o z k k kz t k n k
9
ff
3
a k b
3 3
k
k k k ej
fk bf k
3
n
f kkk kk k f j a f j f a
3
kkk
b ff o z
oz
b ff k
k
k
f k k k dkA f Ak k Ak k f a 3 f l l f a b ff o z b ff k
o
3 3
kk k k
3
k k kz tt fk
3
kk k j k kk kz t n
j k k k kz t n
oz k
k k k Ak Ak k Ak k
kkk o kk o d k k z k k z t t n k n k
3
l
k n to
3
n
k k k k kk kz k oz tt k
k
n
2.
1.
2.
k k k Ak Ak kA k k k A
k k k k o z k kk k o z t t k
3
l J n kt o o z k k k t f k z kz k k k n J kz k k k k n
l
n
3
Aj ok J k k k t ff f l k n J k n
1.
3
kkk kk k j 3
k kk kz t
77
3
-3-
3
70
3
3
kA kA k k k k e kk z k k e k f k k k k k oz k k n t o oz tt 3 3 k k n j k kz k k
k k k kz tt n
ff o z
k k k NP k k k Aj
k A Ak Ak Ak Ak Aj k
f k k k NP k e k k djA f a
64
k
l
l
dk kk k o z t n
k
k o tk l
Aj l
kk kk kk k k o o k k zk k zt t t n k n k n
10
k Ak Ak Ak Ak k Ak k f f a 3
85
a b
ff
93
a a
fk
k k k oz k k k oz tt tt kk k n k
ee d
l
l
l
dk kk k n e kt o ee d o z tt p n kk zz k k k ee d k
k k k k k oz k k k tt tt n k n
3
d
l
l k k tk o t o ks
b k
a
l
3
d
a
l
p
k k e kz k kz k k k k k kz k k k k k dk k k k z k k k k k z k dk z d k kk k k kk
d b oz
101
l
k kk k o z k kk k o z tt tt n k n k
ff o z
bf
3
l
l
kz k k k kz k k e k k A d k e k k k Ak k Ak z k k e
k Ak Ak Ak A k j
l
l
l
d
d b oz d b k
l
l
k k k n to n to n to n
k k to n to
kz k k k kz k k k kz k k k kz
k k k kz k k k kz
d k k k k k kz k k e k kz k k f k k k k 3
l
l k k k oz k k k oz t t n k n k
l k kk k o z tt n ek
3
k ek k k ek 3
l sks e kk k o z n
k
l
k o z k dk k o z k k k t t n k n k
A k k kt k k k e Ak k p3 l l Tempo I
ek k k k k kk t n
k
e f Ak z k kA kA ef l
n
kk k k ef
n
ef
kk k kz
11
Ak Ak A A A A A A k A k k k k k z k k k k dk k z k k k kA z k k k k z k k ek ek a f Aks A k t (dim.) 3 3 f B l l l l l l af
108
bf
e dkkk
k
k k k k k kz kz
k o f a k t
Aj
s af n o k
Aj
114
bf
kk k o t ff k o s k
k Ak k
3
k Ak k
k k k Ak Ak 3 3
k k k k kA A
n
l
kA f b
n
k kk kk oz k t
b f kA
n
p
j
k kA k kz
j
kk kk kk
kk kk kk
kk kk
k k k kz k k k e k kz k k kz k k k
k k k k
f
(dim.)
k k k Ak Ak
k k k Ak Ak
3
k k k k kA A
jA
kz k k k f a a f kA
k Ak k
k k k Ak Ak
Aj
121
p
k
3
ff
bf
kk dkk kk
kk kk kk B
k
b f kz
kk
k k k
3
k k k Ak Ak 3 3
l
k k k zk ff
k k k k kA A
k k k kA kA
k k k Ak Ak
k k k Ak Ak
k k
k k
k k k kA kA
Ak Ak k k
k
k
yAj j
Ak kk
y jj yAj j
k k kA kA
y j Aj
l
kk zzz kk e f kkk f kk k k k kz k
3 3
k k k k kA A
l kk kk
3 3
3 3
k k k k kA A
ff
kk
3 3
k k k k kA A
kz k
k k k Ak Ak
Ak
12
LA VIE COLONIALE Danse Océanienne (Habanera)
k f 2 a 4 kt ff k 2 f b 4 k t
Aj j
k k k Ak Ak k Ak k kkkkk kkk
Aj j
k k k Ak kA k Ak k kkkkk kkk
Allto. Moderato
Piano
9
3
3
Jean-Baptiste Lemire
k k k Ak Ak k k k kkkkk kkk
3 Ak kA k k k k Ak n k k k kk k kA kA k 3 p 3 3 A k k k Ak k k k k k s s kk k k k k k k k k kk k k k k k kk kk p ks k kz A A k k k kA A A 3
3
G
o k k k e Ak Ak Ak z k k k s k k k e Ak Ak Ak z A A Ak 3 3 p sk s kk z kk d kk k d kk k p k k k k k f b k kz kz kz kz af
l
Andantino. ( =72)
A k kA kA ks k k k dkA k A 3 cresc. k kk k k k kz
Ak k k k A Ak Ak Ak Ak z A k k k f e k k k k k z a t t k k dkA A kA kA kA kA Aks 3 f a p 3 k k k k k k kk k kk kz k d k k d kk k k k k f b kz kz kz kz kz 3
15
Ak Ak A A A A A k k k k z k z k k k kA z k k k a f k e k k dk t f (dim.) B 3 k k k d kk k zz k k k e k kz k k kz k k b f kz k k kz
21
f Ak z k f Ak Ak f k z k e k k k k f Ak z k Ak f Ak f A a
29
b f f jj
f f kk f f f kkk
f f jj
Ak A k k k e k kA kA ks A 3 kk d kk k k kz
Ak f Ak Ak z Ak f Ak f Ak z f Ak Ak k k k kA z k k k k z A ff
k kk k n k kk
jjj
f jjj
Ak z f k f Ak A A AA A A k kA z k k k f k f k k z k k k k z k k f Ak f f kj
Ak Ak A A A k A A f k Ak dkA k z dk k k k e k e kA k A Ak A k f k Ak e Ak z k k Ak z k A z e k z k k k k k k e Ak Ak e k t f k a t
13
36
j bf ej
j e jj
kk
Ak z k Ak Ak Ak z k k k f e k a A kA Aks 3 kk d kk k k k k f b kz kz kz
43
3
jj j
f jj j
n
kk k
e jj j
p3
3 A A A A k kA kA ks k k k dk k kt k k k Ak k Ak k k k dkA kA t A 3 3 cresc. kkk kkk k kk z k k d k k k k k k kz k kz kz
Ak Ak z Ak Ak z e k Ak dkA Ak k k k Ak Ak A A k k k k k k f e k e k k kA kA s a kA z kA kA kA Aks t Ak 3 f f a p 3 B 3 k d kk kkk k d kk k k k k d kk k k k k k k k z k ek b f kz kz kz kz kz k k
49
k dk k k k j
Trio
Aj f f k J f z k k k z kA k k k k a A k
56
(dim.)
k k kk k n Jf kkk f kz z kz b f kz k k k k k pp
3
3
f k k k NP k e k k d jA kk Ak Ak Ak Ak Ak Aj kkk f a ej 3 3 3 3 3 kk z e kk z k e k f k k k kk k k k k k f z kz k z kz k k b f kz 3 3
af
f
b ff
Ak z k k k kk zz k k k
3
k k kA kA kA e kA j A k k k kz k z k k kz k z k k kz k k kz kz
64
70
n
NP k k k Aj 3
f kkk kz
kk k z kz k
Aj k k k dkA f Ak kkk kk k o J k j kkk kk k j k 3 k k t 3 3 ff f k k k k z k k k k k k k kz k kz k z k kz k n J k z k kk k k kk k z k dkkk k k kz kz kz kz 3
3
1.
2.
14
Ak Ak Ak A Aj k A k k k k k k Ak Ak k Ak k k k k A Ak k k ff k k o k A kA k k t a 3 3 3 k kk kk kk k k kkk kkk kk k k k k k k k dk k k k f kz kz kz b f kz k k kz kz k k kz k k kz
78
Ak k k Ak Ak A k k Ak j f k k k k Ak Ak f a 3 kk k kkk kk k kk k k k z k k dk ff z z z k k k k b
86
94
a
a
p
k z k e kk k ee d k kk k k kk k kz kz kz kz
k kkk
k d e k z k k k k z k k k k z k k k k k k k k k z k k k dk z k k k z k k k k k k k k k z k k e k 3
3
dkk k k k k k z k k k kz k k k k kz kz kz
d kz k k k kz k k k kz k k k kz b 103
k z k k k k z k k k dk k k k e k k d k Ak z k ee 3
d kz k k f k
kkk
d k z k kk k b e kz 109
af bf
3
k ek k k ek k k e k k kz
3
118
3
3
k k k kz
A e A k k kk k k k e Ak k f Ak z k kA kA ks k k k e Ak k A t p3 3 e kk k k k kk n ef kz k k k kz k d kk k Tempo I
Aj k k k Ak Ak k kkkkk kA z k k k kA z k k k k o k j t 3 (dim.) ff A k k k k Ak kA k k k kk o k j kz k k k k k kkkkk k j t 3 Ak A 3 k k k j kz k k kz k k k k k k kz k k k k k k k k k k k kA kA p kk kk k kk zz ffk 3 k k kk zz kk e f kkk f kkk Ak k k k k k k kk n o z t k k k kA kA A Ak
Ak z e k Ak dkA Ak k k k Ak Ak Ak z k k k t f B 3 k d kk kk zz k k k k k e k kz k k kz k k kz
k k k Ak Ak k k k A Ak k k af k k k k k k k k k 3 3 k k k Ak Ak k k k k b f k k k k k k k k kkA Ak
kzkzkks kzkzkks dkzkzkkskzkz kskn m add okkskk kk kks okks o o kkskkkkkkn J J l l pp n kknkk nkknkk l bf l l. J J l l pp un seul à chaque partie n kk n kk nkkn kk.
to give step-by-step information about how you ought to go ahead in operating certain equipments. Ahandbook is really a user's guide to operating the ...
With his reliimi prolonged all over again for four more years of engagement, in the 4th and 6th regiments of Infantry of Navy, he finally becomes Chief of Fanfare.
C CJ C C C C* CCH *. W. D. C* C C. D. CK. V. C* CJ. 9. 9 ... CK V C CCH. V. D. C. V. CJ C C C C. C C*. 16\. H ... H C CJ C C. F. C V. D. CH. V. C*. D. C. D. C. W.
PDF File: La Habanera De Carmen Naissance Dun Tube Musique French Edition ... If you are interesting in different niche as well as subject, you may surf our ...
Legal conference coloniale compterendu des travaux de la section lafrique equatoriale francaise presidence eBook for free and you can read online at Online ...
Are you looking for une mairie dans la france coloniale kone nouvellecaledonie 18531977 recherches. PDF?. If you are areader who likes to download une ...
2,316 KB data size. We advise you to browse our wide selection of digital book in which distribute from numerous subject as well as resources presented.
1808 1875 collection pays locean is free to download and read online at ... neo caledonien de charles guillain 1808 1875 collection pays locean PDF file for.
11 oct. 2017 - grandit. Étudie. Devient enseignant. Intègre la ligue de bowling locale. Et, en parfait enfant du pays, accepte le rôle de poster boy de son école.
Jan 29, 2017 - Me and Johnny Cash PC 2016. N. 6. I'am a Tornado ... You me and my guitar. N. 10. To be in ... Stealing the best/Pot of gold. D/N. 30. Island in ...
5 juil. 2012 - mination trouveront un champ ferti- le dans le refoulement ... émissions de gaz à effet de serre battent chaque ... polluer), les émissions de GES.
This Danse Avec Ta Vie By Sheila PDF on the files/S3Library-B507c-17014-Eeb56-5708f-8525c.pdf file begin with Intro, Brief Discussion until the Index/Glossary page, look at the table of content for additional information, if provided. It's going to d
If you want to possess a one-stop search and find the proper manuals on your products, you can visit this website that delivers many La Formation Economique Du. Bresil De Lepoque Coloniale Aux Temps Modernes Civilisations Et Societes. You can get the
This. Politique. Coloniale. De. La. France. By. Jules. Duval. PDF on the files/S3Library-97326-7eb2c-Cc78f-Be226-9c0b8.pdf file begin with Intro, Brief Discussion until the. Index/Glossary page, look at the table of content for additional information
2018. La danse à La rencontre des citoyens. Photo : Philip F ortin | In terprè tes sur la photo. , de gauche à droite : Abe Simon Mijnheer,. Ale xandre Morin, G abriel P ainchaud, Jos sua C ollin e t Jean-Benoit Labrec que ...
Read and Save Ebook une question coloniale la caisse dimmigration et culture sucriere a reunion en 1878 sciences as PDF for free at. Online Ebook Library.
We have many PDF Ebook and user guide is also associated with litterature et colonialisme lexpansion coloniale vue dans la romanesque francaise 1871 1 ...