CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX

MASSE MOLAIRE

VISCOSITé DE Solution

Taille moléculaire

Propriétés rhéologiques

STRUCTURE moléculaire

POTENTIEL Zêta - CHARGE DES PROTéINES

Forme des particules

Identification CHIMIQUE

TAILLE des particules

LA TECHNOLOGIE JOUE UN RÔLE DANS VOTRE RÉUSSITE

La technologie joue un rôle dans votre réussite

INSTRUMENTS POUR VOTRE INNOVATION Malvern fournit la technologie de caractérisation des matériaux et l’expertise qui permet aux scientifiques et ingénieurs de comprendre et de maîtriser les propriétés des systèmes dispersés. Ces systèmes vont des protéines et polymères en solution, aux particules et nanoparticules en suspension et des émulsions, en passant par les aérosols, les poudres en vrac et les boues à forte concentration. Utilisés à différents stades de la recherche, du développement et de la fabrication, les instruments de caractérisation des matériaux de Malvern fournissent des informations critiques qui permettent d’accélérer la recherche et le développement de produits, améliorer et maintenir la qualité du produit et optimiser l’efficacité des procédés de fabrication. Les produits d’aujourd’hui reflètent la volonté de Malvern d’exploiter les dernières innovations technologiques et son engagement à maximiser le potentiel des techniques établies. Nos instruments sont utilisés dans l’industrie et les milieux universitaires, depuis les produits pharmaceutiques, biopharmaceutiques et nanomatériaux jusqu’aux produits agrochimiques, revêtements de surface et prodution de ciment.

Les systèmes Malvern sont utilisés pour mesurer la taille des particules, leur forme, le potentiel zêta, la masse molaire, la taille et la conformation, les propriétés rhéologiques et l’identification chimique, en faisant progresser la compréhension des systèmes dispersés à travers de nombreuses industries différentes et d’applications. Notre expertise des applications, réunie depuis la fondation de l’entreprise, est disponible pour tous les clients et via un ensemble de bases de

connaissances accessibles sur internet. Les spécialistes de Malvern aident régulièrement au développement des applications et fournissent des conseils sur l’interprétation des résultats dans le monde entier. Nos propres laboratoires d’application basés au Royaume-Uni, France, Allemagne, Scandinavie, Chine, Japon, Corée du Nord et Amérique analysent systématiquement des milliers d’échantillons clients chaque année.

APPLICATIONS DE NOS PRODUITS A côté de chaque produit Malvern présenté dans cette brochure, vous verrez un ou plusieurs des symboles suivants. Voici ce qu’ils signifient : propriétés rhéologiques

MASSE MOLAIRE

viscosité de Solution

Indispensables à la compréhension des relations entre formulation, traitement, utilisation finale des performances et structure des matériaux.

Elément déterminant de nombreuses propriétés physiques comprenant les températures de transition des liquides aux cires et des caoutchoucs aux matières solides et des propriétés mécaniques telles que rigidité, force, résistance et viscoélasticité.

Donne un aperçu des propriétés macromoléculaires et est un outil essentiel dans le QC / QA de production de polymères.

potential ZÊTA – CHARGE DES protéinES Connu aussi comme la mobilité des particules, ce qui est essentiel pour l’évaluation de la stabilité d’une grande variété de systèmes dispersés. FORME DES PARTICULES Facteur essentiel pour une meilleure compréhension des produits et des procédés. TAILLE DES PARTICULES Elle est essentielle pour optimiser les performances des matières premières, des produits intermédiaires et finis. 2

www.malvern.com

TAILLE MOLéCULAIRE Informations fondamentales sur la taille des protéines ou des polymères fournissant des données importantes pour la recherche sur les macromolécules. structure MOLéCULAIRE D’une importance capitale dans les macromolécules – depuis la compréhension de la structure des protéines jusqu’à la mesure de ramification dans les polysaccharides ou les polymères synthétiques.

Identification chimique Donne un aperçu dans la compréhension des produits formulés ou des matériaux naturels contenant des mélanges d’ingrédients.

APPLICATIONS ET SOLUTIONS

La technologie et l’expertise de Malvern dans la caractérisation des matériaux permettent aux scientifiques et aux ingénieurs de comprendre et de maîtriser les propriétés des systèmes dispersés. Les Instruments Malvern sont utilisés pour mesurer la taille des particules, la forme des particules, le potentiel zêta, la masse molaire, la taille et la conformation, la rhéologie et l’identification des produits chimiques. Cette information permet d’accélérer la R & D, d’améliorer la qualité des produits et d’optimiser l’efficacité des procédés.

Domaines dans lesquels nous travaillons :

L’excellence par l’expérience Depuis que de nombreux systèmes Malvern sont utilisés dans des environnements très réglementés, la validation des produits et la traçabilité en R&D sont devenus les priorités pour certains de nos clients. Fonctionnant dans un environnement ISO9001:2000 avec une accréditation TickIT pour le développement de logiciels, Malvern est devenu un important fournisseur des très exigeantes industries pharmaceutique et chimique. Nos produits jouent un rôle essentiel dans la recherche, la qualité et la fabrication de par le monde. En tant que fournisseur global, nous croyons que nous avons la responsabilité de minimiser l’impact que nous avons sur l’environnement et d’exploiter à la fois les normes ISO14001 et OHSA18001.

• Biopharmaceutique

Validation

• aliments et boissons

Pour nous assurer que nous répondons bien aux besoins de nos clients en nous conformant aux exigences des autorités réglementaires telles que la Food & Drugs Administration (FDA) et la Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (MHRA), Malvern fournit une gamme complète d’outils destinés à la validation.

• bitume • Pharmacie • Cosmetiques et soins • produits chimiques • Mines et mineraux • energie • Ciment • poudres metalliques • Plastiques et polymeres

Ces outils suivent un processus de validation par l’utilisateur allant de l’installation et de la qualification opérationnelle (QI/QO) jusqu’à la phase d’entretien annuel avec les renouvellements de la QO et la fourniture d’étalons pour effectuer la qualification des

performances (PQ). Pour les produits soumis à la réglementation de la FDA, nous avons une solution conforme à la 21 CFR Part 11.

Service et support de classe internationale Malvern propose un service technique professionnel à plusieurs niveaux. Notre objectif est d’accroître la productivité de votre laboratoire en vous fournissant le meilleur soutien possible et de nombreux réseaux d’informations. •U  n réseau mondial de distribution et de service après-vente •U  n réseau de coordination pour les entreprises multinationales dans le monde entier •U  n support technique par appel ou e-mail au Helpdesk •D  es services et des contrats de garantie adaptés à chaque besoin • Aide à la vérification et à la validation •C  onseils basés sur des cours de formation sur site • Formation par e-learning via Internet • Cours de formation en nos locaux • Séminaires sur le Web • Conseils d’application pour vos échantillons

• revetement de surface • Electronique • Ceramiques • Adhesifs et joints

Aucune autre société ne vous en offre autant 3

La technologie joue un rôle dans votre réussite

Mastersizer 3000

taille des particules

La granulométrie plus intelligemment

Le Mastersizer 3000 est la dernière génération de granulomètres la plus largement utilisée dans le monde. Un instrument de choix pour des milliers d’entreprises et d’instituts de recherche à travers une large gamme d’industries pour des mesures de taille de particules rapides et fiables.

CARACTERISTIQUES : •M  esure de la taille des particules de 10 nm à 3,5 mm •G  agnant du Prix de la conception dans un format compact

• Etat de l’art de la dispersion des poudres sèches • Logiciel qui facilite votre charge de travail.

www.malvern.com/ms3000

• Dispersion efficace et rapide en voie humide

SPRAYTEC

taille des particules

La dynamique des aérosols

Le système de diffraction laser Spraytec de Malvern mesure les particules d’aérosol et la distribution de taille des gouttelettes en temps réel pour un développement de produits plus efficace des sprays. Il a été spécifiquement conçu pour répondre aux besoins spécifiques de caractérisation des pulvérisation et fournir des distributions de taille de gouttelettes fiables et reproductibles.

caracteristiques : • Mesure de la taille d’aérosols de 0.1 – 2000 μm • S uivi des changements rapides de taille de gouttelettes avec au maximum 10.000 mesures par seconde •R  ésultats précis grâce à une analyse de la diffusion multiple brevetée, indépendante de la concentration •C  aractérise des sprays larges sans risque de contamination des optiques • S uivi de la dynamique de pulvérisation avec un affichage dynamique de la taille en fonction du temps.

www.malvern.com/spraytec

4

www.malvern.com

Sysmex FPIA-3000 Analyse rapide de la taille et la forme des particules en suspension

TAILLE DES PARTICULES FORME DES PARTICULES PROPRIETES RHEOLOGIES

Le Sysmex FPIA-3000 est un système entièrement automatisé d’imagerie dynamique en flux de particules pour une mesure rapide et fiable de la forme et de la taille des particules en suspension.

CARACTERISTIQUES : MASSE MOLAIRE • Taille et forme des particules de 0.8 μm à 300 μm TAILLE • Option sondeMOLECULAIRE à ultrasons pour faciliter la dispersion de l’échantillon STRUCTURE MOLECULAIRE • Fonctionnement simple et automatisé par SOP • Mesures rapides, idéales pour le QA / QC. VISCOSITE DE SOLUTION

www.malvern.com/fpia3000

POTENTIEL ZETA CHARGE DES PROTEINES

IDENTIFICATION CHIMIQUE

Morphologi G3

TAILLE DES PARTICULES

La caractérisation précise et facile des particules

FORME DES PARTICULES PROPRIETES RHEOLOGIES

Le Morphologi G3 représente un outil de caractérisation des particules facile à utiliser pour la mesure de la taille des particules et de la forme des poudres sèches, des particules sur filtres et sur membranes et également des particules en suspension.

TAILLE DES PARTICULES CARACTERISTIQUES : MASSE MOLAIRE • Taille FORME et formeDES des PARTICULES particules allant de 0,5 µm à 1000 μm TAILLE MOLECULAIRE • Option intégrée de disperseur de poudres sèches PROPRIETES RHEOLOGIES STRUCTURE MOLECULAIRE • Fonctionnement automatisé par SOP MASSE MOLAIRE • Instrument polyvalent pour la R&D et la QA / QC. VISCOSITE DE SOLUTION

www.malvern.com/morphologi TAILLE MOLECULAIRE

POTENTIEL ZETA CHARGE DES PROTEINES STRUCTURE MOLECULAIRE

Morphologi G3-ID

IDENTIFICATION CHIMIQUE VISCOSITE SOLUTION TAILLE DESDE PARTICULES

Mesure automatisée de la taille, la forme, l’identification chimique des grains

POTENTIEL ZETA FORME DES PARTICULES CHARGE DES PROTEINES PROPRIETES RHEOLOGIES IDENTIFICATION CHIMIQUE MASSE MOLAIRE

Le Morphologi G3-ID apporte une fonctionnalité supplémentaire importante à la gamme d’instruments Morphologi : la capacité à fournir une identification chimique individuelle des particules en utilisant la spectroscopie Raman.

caracteristiques : TAILLE MOLECULAIRE • Intègre la taille des particules, la forme et l’identité chimique sur une seule plate-forme STRUCTURE MOLECULAIRE • Classification chimique Raman entièrement automatique de milliers de particules VISCOSITE DE SOLUTION • Fonctionnement automatisé par SOP POTENTIEL ZETA • Option supplémentaire, idéale pour la R & D. CHARGE DES PROTEINES

www.malvern.com/morphologi

IDENTIFICATION CHIMIQUE

5

La technologie joue un rôle dans votre réussite

Zetasizer NANO ZSP Caractérisation de la taille et de la stabilité

TAILLE DES PARTICULES potential ZêTA CHARGE DES PROTéINES

MASSE MOLAIRE TAILLE MOLéCULAIRE PROPRIéTéS RHéOLOGIQUES

Mesures : Taille, potentiel zêta des nanoparticules et des surfaces, mobilité des protéines et des biomolécules, masse molaire, microrhéologie.

• P otentiel zêta des surfaces à l’aide d’une cellule spéciale

CARACTERISTIQUES :

•C  alculateurs intégrés pour les nanoparticules, y compris la charge des protéines, A2, kD, et la conformation moléculaire

• Diamètres mesurés de 0,3 nm à 10 microns • S ensibilité exceptionnelle de mesure de la taille à partir de 0,1 mg/ml (sur protéine de 15kDa) • S ensibilité exceptionnelle pour la mesure du potentiel zêta grâce au brevet M3-PALS •C  ellule à capillaire jetable pour la mesure du potentiel zêta, pour éliminer complètement la contamination croisée

Zetasizer APS

• L ’autotitrateur MPT-2 simplifie l’étude de la stabilité en automatisant la modification du pH et de la conductivité

•O  ption Microrhéologie pour caractériser les propriétés viscoélastiques de fluides faiblement structurés •U  n “Facteur qualité” et un “Système de conseils d’experts” qui donnent l’impression d’avoir un expert à vos côtés.

www.malvern.com/zetasizer

TAILLE MOLéCULAIRE

Système automatisé de lecteur de plaques Mesure automatisée de la taille des protéines sur plaques de 96 ou 384 puits. Rampes de températures pour la détermination du point d’agrégation. CARACTERISTIQUES : •A  méliore la productivité des protéines et la caractérisation des nanoparticules tout en maintenant le summum de la sensibilité

•U  tilise une simple programmation graphique pour définir le protocole de mesure dans chaque puits ou groupe de puits • A  ffichage dynamique de la plaque pour souligner les “points chauds” •C  ontrôle de la température d’échantillon et de la plaque échantillon séparément pour maintenir la protéine dans des conditions optimales.

• Informations sur la masse molaire estimée à partir de la taille en utilisant des modèles établis

www.malvern.com/zetasizeraps

masse molaire

La taille et la masse molaire des protéines

Double système intégré de diffusion de lumière dédié à la caractérisation des protéines. La taille des protéines par diffusion dynamique de la lumière avec une quantité minimale d’échantillon en mode batch. Détecteur en mode chromatographie SECLS sensible pour la masse molaire et la taille absolue. caracteristiques :

www.malvern.com

•A  utomatise la mesure de la taille en utilisant de faibles volumes d’échantillons

•C  riblage des conditions optimales des tampons pour la solubilité et la stabilité des protéines

Zetasizer µV

6

•D  étermine la présence d’agrégats et mesure des points d’agrégation sur la même plaque

• E xigences de faible volume : 2 µl en mode batch et 8 μL en mode chromatographie SEC

taille moléculaire

• P as d’étalonnage de colonne SEC - des mesures absolues pour assurer l’exactitude de la masse molaire •D  étermine l’état d’oligomérisation de la protéine – identifie les dimères, les trimères et les agrégats •M  esure de la polydispersité de chaque pic détermine si chaque pic est une espèce unique ou un agrégat •C  ompatible avec tout système SEC. Peut être ajouté à un système Viscotek SEC de Malvern ou un système d’un autre fabricant.

www.malvern.com/zetasizermicrov

VISCOTEK TDA max Triple détection pour GPC / SEC

Le TDAmax de Viscotek est un système complet de détection GPC / SEC pour la caractérisation de tous les types de macromolécules tels que les polymères naturels et synthétiques et les protéines. Il peut être utilisé pour déterminer la conformation des protéines, la stabilité, l’agrégation et la structure quaternaire. Le triple détecteur intégré (TDA) comprend trois détecteurs, montés en série pour optimiser la réponse, à l’intérieur d’une

STRUCTURE MOLéCULAIRE

MASSE MOLAIRE

VISCOSITé DE Solution

TAILLE MOLéCULAIRE

chambre à température contrôlée. Le module de pompe et d’échantillonnage est commandé par le logiciel. CARACTERISTIQUES: • P ossibilité de Triple ou Tetra détection donnant des informations complètes sur la masse molaire et la distribution de tailles •C  ontrôle de la température de toutes les cellules de détection et des colonnes, de la température ambiante jusqu’à 80 ° C

•M  asse molaire absolue en utilisant la diffusion statique de la lumière à très petits angles (LALS) •V  iscosimètre haute sensibilité pour la viscosité intrinsèque et les informations structurelles telle que la ramification d’un polymère • Taille moléculaire à moins de 1 nm • L ogiciel OmniSEC puissant et polyvalent avec fonctions faciles à utiliser et méthodes de calcul multiples •C  o-polymères, et mélanges de conjugués entièrement caractérisés par l’option UV-PDA.

www.malvern.com/TDAMAX

VISCOTEK HT-GPC

structure MOLéCULAIRE

MASSE MOLAIRE

Système de multi-détecteur à haute température pour GPC / SEC

VISCOSITé DE Solution

TAILLE MOLéCULAIRE

Le système Viscotek GPC HT réunit tous les avantages de la triple détection avancée pour la caractérisation des polyoléfines et autres applications exigeantes de la GPC. Le système permet la détermination de la masse molaire absolue, la viscosité intrinsèque et les informations de ramification en une seule expérience. Il fonctionne jusqu’à 160° C. CARACTERISTIQUEs: • L a technologie LALS pour mesurer directement la masse molaire • P réparation des échantillons comprenant la filtration automatique de l’échantillon en ligne • T ous les calculs interactifs de structure par ramification.

www.malvern.com/HTGPC

7

La technologie joue un rôle dans votre réussite

CONTROLE DE PROCESS PAR Insitec ET SONDE parsum

taille des partticules

Mesure de taille de particules en temps réel - quelle que soit votre application

Granulation

Pharmacie

Mineraux et Or

Les analyseurs de process Malvern permettent une mesure de taille des particules en temps réel robuste et fiable, dans une gamme de taille allant de 0,1 à 6000 μm. Avec plus de 15 années de mise en œuvre pratique d’ingénierie nous fournissons les solutions d’un capteur auto-intégré par le biais d’un projet clé en main. Malvern regroupe votre expertise avec la sienne pour développer une solution optimale qui offre un avantage économique compétitif.

Mesure mobile

Insitec sec

Insitec liquide

Malvern Link II

La mesure en temps réel fournit une base solide pour le contrôle de process automatisé et de nombreux avantages : une meilleure qualité du produit plus uniforme, moins de déchets, une baisse de la consommation d’énergie, une meilleure exigence au travail, un débit et une détection améliorée des problèmes. Ces systèmes sont habituellement rentabilisés en moins d’un an.

Matériaux de construction

Aliments et boissons

La gamme process comprend des options pour la mesure at-line, on-line ou in-line, pour les échantillons humides et secs. Leur construction robuste reflète les exigences élevées imposées à l’instrumentation de process pour une utilisation en continu, 24 heures /24, 7 jours /7. CARACTERISTIQUES : •O  ptions pour la mesure at-line, on-line ou in-line pour les échantillons humides ou secs •C  onstruction robuste adaptée aux environnements dangereux • Protocole Modbus, Profibus ; OPC-DA •O  ptions pour les environnements pharmaceutiques et les matériaux abrasifs.

8

www.malvern.com/insitec

La technologie joue un rôle dans votre réussite

Kinexus

PROPRIéTéS RHéOLOGIQUES

Plus de rhéologie avec moins d’effort Obtenez une compréhension réelle de votre matériau ou les problèmes de process grâce au Kinexus, de la viscosité simple aux paramètres viscoélastiques complexes, jusqu’à la dépendance temps température. Il intégre non seulement les dernières avancées technologiques, mais apporte également une nouvelle dimension à la facilité d’utilisation pour les mesures rhéologiques complexes en fournissant des Procédures Opératoires Standardisées (SOP) pilotées pour la première fois sur une plateforme de rhéologie. caracteristiques : • P late-forme de rhéologie innovante conçue pour la caractérisation rhéologique des fluides complexes et de la matière molle • T ests rhéologiques sans précédent en cisaillement ou en déformation verticale

• Interface logicielle unique rSpace qui offre une polyvalence totale en fonction de vos besoins de mesure • F onctionnalité de séquence type Procédures Opératoires Standardisées (SOP) pour les tests de rhéologie cohérents entre tous les utilisateurs et tous les sites de l’entreprise • L a fonctionnalité des tests entièrement personnalisables ouvre de nouvelles possibilités de recherche et de protocoles de mesure •B  ibliothèque intégrée de tests de rhéologie standards préconfigurés avec des paramètres intelligents par défaut pour assurer des données fiables • F onctionnement “Plug and play” de tous les composants du système – depuis les systèmes de mesure jusqu’aux cartouches de contrôle de l’environnement - pour une grande simplicité de mise en place •U  ne grande variété de systèmes de mesure optimisée pour la caractérisation rhéologique des dispersions, émulsions, solutions de polymères et agents tensioactifs, pâtes et gels.

www.malvern.com/kinexus

Bohlin

PROPRIéTéS RHéOLOGIQUES

La rhéologie qui a fait ses preuves Du contrôle qualité au laboratoire de développement, la gamme de rhéomètres Bohlin offre des solutions qui ont fait leurs preuves sur le marché, dans tous les secteurs et tous les types de matériaux – des bitumes aux denrées alimentaires et des fluides complexes aux polymères fondus. CARACTERISTIQUES : • L a technologie brevetée d’entraînement régulé Rotonetic 2 pour les mesures en contrainte et en déformation • L arge gamme dynamique du couple et de la vitesse • Performances du coussin d’air • P récision et sensibilité de mesure, même pour une faible viscosité ou sur des fluides peu structurés • L ogiciel polyvalent et facile à utiliser permettant la programmation rapide des protocoles de test complexes et d’analyse automatisée • L arge gamme de contrôle de la température et accessoires de mesure spécialisés pour tous les types d’échantillons, des peintures et revêtements aux matériaux de construction; des soins personnels et formulations pharmaceutiques aux produits chimiques et pétroliers.

www.malvern.com/bohlin

9

La technologie joue un rôle dans votre réussite

ROSAND

PROPRIéTES RHéOLOGIQUES

La rhéologie pertinente pour le process CARACTERISTIQUES : • Disponible en modèle posé au sol ou sur paillasse • F orce maximum jusqu’à 100 kN pour les conditions de charge élevées • P lage de vitesse de cisaillement dynamique de 1 à 225.000 • Large gamme de filières de haute précision • P rincipe bi-canal de Rosand permettant des mesures de viscosité de cisaillement absolues et le calcul simultané de la viscosité élongationnelle • F ilières en option pour la mesure de produits aqueux ou agressifs chimiquement •A  rchitecture ouverte accueillant les accessoires de mesure, tels que gonflement en sortie de filière, la force du fondu (Haul off), test PVT et filière à fente

Les rhéomètres capillaires Rosand caractérisent les propriétés rhéologiques dans des conditions directement liées à la transformation, tels que la pression et le taux de cisaillement à haut gradient d’extrusion. Optimiser les paramètres du procédé et les propriétés des matériaux pour une efficacité maximale et la fonctionnalité des produits critiques, allant des polymères fondus aux céramiques et des produits alimentaires aux encres et revêtements.

VISCOTEK DSV

CARACTERISTIQUES : • Viscosité relative, intrinsèque, spécifique et absolue • T outes les applications polymères dont le PET, PE / PP, PVC, nylon, EPDM • P réparation des échantillons disponible pour plus de commodité et de précision.

www.malvern.com/DSV

10

www.malvern.com

www.malvern.com/rosand

viscosité de solution

Mesure automatisée de la viscosité des solutions

Un système de Viscosimètre pour Solution Diluée (DSV) entièrement automatisé pour la mesure des polymères en solution. Fournit vitesse, précision, exactitude et sécurité plus élevées que la méthode classique des tubes en verre.

• L ogiciel Flowmaster comprenant une large gamme de tests pour la mesure de la viscosité de cisaillement et la viscosité élongationnelle, ainsi que la détermination de la stabilité des échantillons, glissement à la paroi et fracture du jonc.

STANdards Une gamme de standards de consommables est disponible pour la vérification des performances de votre instrument. Quelle est la valeur de vos données ? Pour assurer la validité des données, les instruments doivent être vérifiés régulièrement par un standard approprié.

CARACTERISTIQUEs : • S tandards d’audit qualité de Malvern pour les systèmes Mastersizer et Morphologi • Latex pour les systèmes FPIA • Standards polymères pour les systèmes GPC / SEC • E chantillon test de potentiel zêta pour les systèmes Zetasizer • Nanosphères de taille pour les systèmes Zetasizer • Huiles newtoniennes certifiées pour les rhéomètres • Matériau viscoélastique de référence pour les rhéomètres.

www.malvern.com/standards

Service de classe mondiale et support Malvern offre un service technique professionnel à plusieurs niveaux. Notre objectif est d’accroitre la productivité de votre laboratoire grâce à la création d’une relation de travail pendant toute la durée de vie de votre instrument en vous fournissant le support technique et la formation. •U  n réseau mondial de distribution et de service après-vente •U  n réseau de coordination pour les multinationales dans le monde entier •U  n conseil technique du service après-vente de Malvern par téléphone ou par e-mail • L’aide à la vérification et à la validation • Des cours de formation sur site •D  es cours de formation par e-learning via Internet • Des cours de formation en nos locaux • Séminaires sur le Web •D  es conseils d’application pour vos échantillons.

11

Malvern Instruments Parc Club de l’Université - 30 Rue J. Rostand, 91893 Orsay Cedex, France Tel +33 (0)1 69 35 18 08 Fax +33 (0)1 60 19 13 26 www.malverninstruments.fr Malvern Instruments fait partie du groupe Spectris plc, The Precision Instrumentation and Controls Company. Spectris et le logo Spectris sont des marques internationales de Spectris plc.

Toutes les informations publiées dans ce document sont exactes au moment de la publication. Malvern Instruments applique une politique d’amélioration continue en raison des évolutions techniques. Nous nous réservons le droit de changer les descriptions et les spécifications figurant dans cette documentation sans préavis. Malvern Instruments ne peut être tenu responsable des erreurs contenues dans ce document ou des dommages fortuits ou consécutifs en rapport avec la fourniture, les performances ou l’utilisation de ce matériel. Malvern et le logo avec les ‘collines vertes’, Bohlin, Insitec, Kinexus, Malvern Link, Mastersizer, Morphologi, Rosand, Spraytec, Sysmex, Parsum, Viscotek, Voyager and Zetasizer, sont des marques commerciales internationales déposées par Malvern Instruments Ltd. MRK1865-01

La technologie joue un rôle dans votre réussite - détails distributeur