LA SUEDE EN LUMIERE

01 – 07.12 2014 Dans le cadre de la visite d'Etat suédoise

LA SUEDE EN LUMIERE

01 – 07.12 2014 Dans le cadre de la visite d'Etat suédoise A l’occasion de la visite d’Etat du Roi Carl XVI Gustaf et de la Reine Silvia du 2 au 4 décembre 2014, les institutions suédoises à Paris vous proposent une série d’événements en ce début d’hiver. La lumière, élément essentiel et emblématique des saisons et des traditions de Suède, sera le fil rouge de cet interlude. Au programme : activités culturelles, life style et traditions empreints de ces contrastes propres à la société nordique – clarté et obscurité, chaleur et froid, intérieur et extérieur. « La Suède en lumière » est organisée par l’Ambassade de Suède, Business Sweden, l’Institut suédois et VisitSweden. #suedeenlumiere #suedefrance2014

03.

01.12 – 06.12.2014 « JULBORD » // CERCLE SUEDOIS // 242 rue de Rivoli, Paris 1 Buffet de Noël. Venez déguster notre fameux buffet. Réservations : 01 42 60 76 67 ou [email protected]. RMJ Soirée Jazz tous les mercredis 18:00 – 22:00. Entrée 15 € pour les non-membres (un verre de vin inclus). Dîner sur place. Du 1er décembre au 20 décembre inclus. Pour plus d'informations : www.cercle-suedois.com/francais

01.12 – 07.12.2014 TUIJA LINDSTRÖM : UN REVE S'IL EN FUT JAMAIS

// PROGRAMME 01.12 – 06.12.2014 NATURE ET ENVIRONNEMENT EN SUEDE // BIBLIOTHEQUE NORDIQUE // 6 rue Valette, Paris 5 Expo. Présentation d’une sélection d’ouvrages sur l’écologie, sur la faune et la flore et de revues sur l’environnement. Dates de l’exposition : 03.11 – 20.12.2014. Lundi – samedi / 14:00 – 18:00. Entrée libre. www-bsg.univ-paris1.fr/collections/nordique-nouveau/new-infospratiques-nordique 04.

// INSTITUT SUEDOIS // 11 rue Payenne, Paris 3 Expo. Ce focus sur le travail réalisé de 1980 à 1987 par Tuija Lindström, l’une des plus éminentes photographes en Suède, comprend des images iconiques et des œuvres inédites. La sélection se porte sur la relation à l’intime et témoigne de son besoin de remettre en question les normes de cet art. Mardi – dimanche / 12:00 – 18:00. Entrée libre. Dates de l’exposition : 14.11.2014 – 18.01.2015. www.institutsuedois.fr

01.12 – 07.12.2014 HERE I WAS : FELICIA BOLM 7 MARS 1988 – 14 AVRIL 2011 // CAFE SUEDOIS, INSTITUT SUEDOIS // 11 rue Payenne, Paris 3 Expo. L’exposition présente le travail de la jeune photographe Felica Bolm, décédée prématurément dans un incendie à Paris à l’âge de 23 ans. En retournant l’objectif vers l’intérieur, Felicia Bolm capture dans ces photos, prises durant sa dernière année, aussi bien la légèreté que le fardeau de la fin de l’adolescence. Le témoignage d’une jeune artiste, de sa propre fragilité, naïveté et sensualité. Dates de l’exposition : 14.11.2014 – 18.01.2015. Entrée libre. Mardi – dimanche / 12:00 – 18:00. www.institutsuedois.fr

05.

01.12 – 07.12.2014 LUMIERE DU NORD // GALERIE DES FRESQUES, GARE DE LYON // Paris 12 Expo photo. A la limite du cercle polaire sur la terre des Samis, là où la lumière des saisons et des aurores boréales rencontre celle des individus, se trouve la ville d’Umeå, Capitale européenne de la Culture 2014. Elle accueille et partage l’étincelle créative qui jaillit de ces personnes inspirées et passionnées aux idées innovantes dans les domaines du design, de la musique, de la danse, du film… Dates de l’exposition : 01.12 – 15.12.2014. www.umea2014.se/en

01.12 – 07.12.2014 GOUTEZ A LA SUEDE // LE TRAIN BLEU // Gare de Lyon, Paris 12 Gastronomie. Le mythique restaurant Le Train Bleu proposera un menu suédois pendant toute la semaine en collaboration avec Taverna Brillo de Svenska Brasserier. Mercredi 3 décembre, le chef suédois Tommy Myllymäki, Médaille d’Argent au Bocuse d’Or 2011, fera une démonstration culinaire. www.le-train-bleu.com/fr/index.php

01.12 – 06.12.2014 DIALOGUE CROISE, CINQ SCULPTEURS SUEDOIS // GALERIE NEC // 20 rue des Coutures Saint Gervais, Paris 3 Expo. Renata Francescon, Eva Hild, Mårten Medbo, Gustaf Nordenskiöld, Karin Törnell. La galerie NeC nilsson et chiglien propose une installation de différentes sculptures d’artistes suédois qui ont choisi la céramique ou le verre comme medium. Une mise en situation où chacune des œuvres dialogue entre elles et nous entraîne dans une réflexion personnelle. Dates de l’exposition : 29.11– 20.12.2014. Mardi – vendredi / 13:00 – 19:00. Samedi 11:00 – 19:30. Entrée libre. www.galerienec.com 06.

Gustaf Nordenskiöld / Galerie NeC

01.12.2014 / 14:00 – 17:00 PORTES OUVERTES A L’ECOLE SUEDOISE // ECOLE SUEDOISE // 9 rue Médéric, Paris 17 Portes ouvertes. La plus ancienne école suédoise à l’étranger, fondée en 1879, vous présente son histoire et sa pédagogie. Dans nos locaux rénovés, les professeurs avec leurs élèves, de la maternelle au lycée, vous parlent de la vie scolaire dans un établissement scandinave à Paris. Vous trouverez une exposition qui met l’accent sur l’innovation, la créativité, l’environnement et le bien-être de l’enfant. Soyez les bienvenus ! www.svenskaskolanparis.com

07.

02.12 – 07.12.2014 ATTENTION ! CA CLIGNOTE DE PARTOUT ! // AFFÄREN // 3 bis rue Léon Jost, Paris 17 Epicerie fine suédois. Ici vous trouvez tous qu’il vous faut pour vos soirées glögg, vin chaud épicé, buffet de Noël suédois, décorations et cadeaux de Noël. En plus : Devinez la hauteur de notre sapin et vous gagnerais une bouteille de glögg, fait maison (Affären). www.affarenparis.com/franskaindex.html

02.12 – 07.12.2014 GOUTER A LA SUEDOISE // HÖJA MARAIS // 97 rue Vieille du Temple, Paris 3 Gastronomie. Höja vous proposent un Fika (pause-café / goûter) gourmand, avec le fameux Kanelbulle revisité, des jus de fruits frais, des cafés, et encore d’autres pâtisseries dont eux seuls ont le secret, le tout dans une déco réalisé par l’agence NUTs & Architects. A déguster sur place ou à emporter du mardi au dimanche 08:00 – 18:00. www.hoja.fr

02.12 – 07.12.2014 LA SUEDE EN DOUCEUR(S) 02.12 – 06.12.2014 « GOD MORGON ! » // CAFE SMÖRGÅS // 11 rue du Château-d’Eau, Paris 10 Gastronomie. Le café Smörgås propose toute l’année une petite restauration fraiche imaginée par Per Svante Forstorp, chef suédois installé à Paris. Pour cette 1ère semaine de décembre, le café Smörgås complète son offre en proposant d’attaquer la journée avec un petit déjeuner typiquement suédois qui tient au corps. Mardi – vendredi / 08:00 – 16:30. Samedi / 09:00 – 18:30 www.latresorerie.fr/cafe-smorgas 08.

// KÄRAMELL // 15 rue des Martyrs, Paris 9 Dégustation. Venez découvrir tout ce qu’il est de meilleur en Suède... food & design ! Dégustation glögg med pepparkakor. Testez nos réglisses salées sélection Lena Rosén. Mardi – samedi / 11:00 – 20:00. Dimanche / 10:30 – 19:00. www.karamell.fr

09.

03.12.2014 / 17:00 – 20:30 LA REINE CHRISTINE, LITTERATURE, PHILOSOPHIE ET POLITIQUE // INHA, SALLE COLBERT // 2 rue Vivienne, Paris 2 Conférence, 17:00. Avec Philippe Beaussant de l’Académie française, Claude Imbert, Denis Kambouchner, Jean-Charles Darmon, Jean-Claude Milner, Yves Saint-Geours. Concert, 19:10. Musique baroque interpretée par La Badinerie et La Tempesta dirigé par Mats Liljefors, avec Marie Arnet, soprano et Amanda Liljefors, mezzosoprano. Entrée libre. www.fmsh.fr

03.12 – 07.12.2014 JARDIN DE LUMIERE // LE JARDIN DU PALAIS-ROYAL // Paris 1 Installation éphémère lumineuse IKEA. A l’occasion de la visite du couple royal en France, IKEA installe en plein cœur de Paris une œuvre féerique et poétique entièrement réalisée avec des luminaires LED de la célèbre marque suédoise. Elle en a confié la scénographie à l’artiste suédoise Aleksandra Stratimirovic, designer Art Lighting. Traditions scandinaves et développement durable viennent réchauffer le jardin du Palais-Royal en plein hiver. Entrée libre.

04.12.2014 / 20:00 – 21:00 POESIE ET LA TONALITE EN HARMONIE

04.12.2014 / 21:00 COURS CLUBBING ROYAL

// MAISON DES ETUDIANTS SUEDOIS (CIUP) // 7F boulevard Jourdan, Paris 14 Concert-poésie. Accompagnée par Tomas Agnas à la clarinette, la flûtiste Maria Åström entremêle la récitation des poèmes de la poète Karin Boye avec la musique des compositeurs comme Vivaldi, Kummer, Gluck, Tomas Agnas, Villa-Lobos et Hedwall. Entrée libre, sans inscription. www.svenskastudenthemmet.com

// GYM SUEDOISE // 60 rue Quincampoix, Paris 3 Sport. Retrouvez-nous au royaume de la Gym Suédoise pour un cours Clubbing Royal, idéal pour se défouler dans une ambiance de boîte de nuit avec spotlights et boule à facettes ! Parez-vous de vos plus belles costumes, vos plus beaux bijoux, vos couronnes et diadèmes, chaussez vos baskets, vous êtes prêts pour le bal de l’année ! Entrée : 10 €. www.gymsuedoise.com

10.

11.

05.12 – 07.12.2014 « JULBASAREN » // EGLISE SUEDOISE // 9 rue Médéric, Paris 17 Marché de Noël traditionnel suédois. Objets de décoration, spécialités culinaires telles que saumon fumé, viande de renne et d´élan. Restauration sur place, tombola, loterie. Entrée libre. Vendredi 05.12 / 11:00 – 20:00 Samedi 06.12 / 11:00 – 19:00 Dimanche 07.12 / 12:00 – 18:00 www.svenskakyrkan.se/paris

06.12.2013 / 14:00 – 17:00 ATELIER DE SAINTE LUCIE

/ Concert de la Sainte Lucie

05.12.2014 / 19:30 CONCERT DE LA SAINTE LUCIE // BASILIQUE SAINTE CLOTILDE // 23 bis Rue las Cases, Paris 7 Concert. Pour célébrer la fête de la lumière suédoise la plus importante du mois de décembre, Basilique Sainte Clotilde accueillera le grand défilé de la Sainte Lucie – un concert polyphonique réunissant près d’une centaine de jeunes. À l’issue du concert des biscuits au gingembre et des boissons chaudes seront offerts sur le parvis de la basilique. Pas de possibilité de réservation. Les portes ouvrent à 19:00. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

12.

// INSTITUT SUEDOIS // 11 rue Payenne, Paris 3 Atelier. Véritable fête de la lumière suédoise, la Sainte Lucie est l’occasion pour les enfants de célébrer l’arrivée de l’hiver en costume et en chansons lors d’un défilé traditionnel. Pendant l’atelier, ils préparent leurs propres accessoires et leur déguisement. Enfants, 6 – 12 ans. Tarif : 8 € / enfant. Prévente sur www.digitick.com. www.institutsuedois.fr

07.12.2014 / 12:00 – 16:00 BRUNCH MELTING POPOTE // GAITE LYRIQUE // Foyer Historique, 3 rue Papin, Paris 3 Gastronomie. Melting Popote invite dans le foyer historique de la Gaîté lyrique cinq cuisiniers pour créer un brunch suédois, type smörgåsbord. Des petits plats maison, concoctés à partir de matières premières de petits producteurs. Pas de menu imposé, chacun compose en fonction de sa faim et de ses envies ! Au même moment, dans l’espace enfant, les tout-petits pourront écouter un conteur suédois qui les emmènera au pays des trolls et des elfes… www.gaitelyrique.net 13.

« Lumière du Nord » / Gare de Lyon

07.12.2013 / 14:00 – 16:00 ATELIER « JULPYNT » // INSTITUT SUEDOIS // 11 rue Payenne, Paris 3 Atelier. Le temps d’un après-midi, les enfants fabriquent des décorations pour le sapin, préparent des gâteaux aux épices et des confiseries, le tout dans l’ambiance festive d’un Noël traditionnel à la suédoise. Enfants, 6 – 12 ans. Tarif : 8 € / enfant. Prévente sur www.digitick.com.

14.

La Suède en lumière est organisée par les institutions chargées de la promotion de la Suède en France. Infos sur la Suède : www.amb-suede.fr, www.business-sweden.se, www.visitsweden.com, www.sweden.se Crédits photos : couverture Ulf Lundin/imagebank.sweden.se + ScandinavBildbyrå (détail et collage) ; pp.02 - 03 Cecilia Larsson/imagebank.sweden.se (détail) ; p.04 Sara Ingman/imagebank.sweden.se ; p.07 Courtesy Galerie NeC nilsson et chiglien ; p. 08 Helena Wahlman/imagebank.sweden.se ; p.11 Rodrigo Rivas Ruiz/ imagebank.sweden.se ; p.12 Vinciane Verguethen ; p.14 Lena Granefelt/imagebank. sweden.se (détail) ; p.15 Lola Akinmade Åkerström/imagebank.sweden.se 15.

#suedeenlumiere #suedefrance2014