J'ai adapté ce livre à ma fille dysphasique.
Vous trouverez le tapuscrit d'origine ainsi que des fiches d’activités chez orpheecole
http://cycle2.orpheecole.com/2014/08/litterature-cp-lariviere-aux-crocodiles-baama-ba/
http://aide-astuce-dys.com/ https://www.facebook.com/aideastucedys/
Fatou
était
Comme
elle
chef
la
Mais
cette
n'aimait ne
lui
de
s'en
une
n'avait
confia
pas
toute
à
plus une
femme
rien
Elle à
de
fille. parents,
femme
était
Fatou.
donnait
petite
du
le
village.
méchante.
Elle
la
Elle
battait.
manger.
Elle
rêvait
débarrasser. 1
Un
jour,
la
femme
lui
tend
un
pilon
–
Va
laver
crocodiles quand
il
ce
appelle noirci
pilon
et à
Baama-Ba. sera
Fatou.
redevenu
lui la
Elle
dit rivière
Tu
: aux
reviendras
blanc.
2
Fatou
se
met
personne rivière
à
ne
aux
crocodiles
guerriers,
village,
ni
Seuls
est s'y
sauvages filles
les
rugueux.
Baama-Ba
et
comme
Elle
s'approche
solides
talons
pleurer.
sait
jamais
Baama-Ba
ni
les
mentons
:
de
la
ni
les
femmes poilus,
que
ni
du les
La
rivière
aux
une
rivière
DAN-GE-REU-SE.
aventurent certainement
crocodiles
les pas
animaux les
petites
Fatou.
3
Seulement
voilà,
si
Fatou
rivière
aux
crocodiles
encore
plus
peur
de
a
peur
Baama-Ba, sa
de
la
elle
a
méchante
belle-
noirci
s'en
mère. Alors va
en
elle
prend
direction
le de
pilon la
et
rivière.
4
En
chemin,
bondit rugit -
devant
pas,
rencontre
un
lion.
Il
crinière
et
elle,
secoue
sa
Qui
es-tu
et
vas-tu
?
a
très
peur.
Pourtant
elle
ne
elle
ne
Elle
chante
:
Grrrr…
Fatou
Fatou
doucement
se
sauve
Je
m'appelle
n'ai
plus
Ma
Laver tu ma
le
Fatou
de
parents
belle-mère
M'envoie
Ou
pas.
: Je
Si
où
à
ce
la
rivière
pilon
noirci
veux,
belle-mère
mange-moi me
battra
crie
Le a
lion
penche
de
grands
Va
petite Je Va
Je
la
yeux
fille ne
te
laver
veillerai
sur
tête
sur
tristes.
sans
toi
Il
pilon
côté.
murmure
maman
mangerai ton
le
ni
Il :
papa
pas noirci
comme
un
ami
6
Fatou
arrive
règne. un
Fatou
roule
la
rivière.
frissonne.
énorme
Il
-
à
crocodile
de
gros
Tout surgit
yeux
fait
claquer
ses
terribles
Clac,
clac…
Qui
es-tu
très
peur.
Fatou crie
a pas,
chante
elle
ne
Je Je
plus
Ma
Si Ou
tu ma
le
de
l'eau.
où
et :
vas-tu?
elle
ne
pas.
Elle
Fatou
de
parents
belle-mère
M'envoie Laver
coup,
:
m'appelle
n'ai
à
mâchoires
et
sauve
silence
rouges
Pourtant se
doucement
Le
à
ce
la
rivière
pilon
noirci
veux,
belle-mère
mange-moi me
battra
7
8
Le à
crocodile demi
écrase
ses
yeux
tristement
Viens
sa
petite Je
Lave
te ton
larme.
rouges.
longue
fille
ne
une
Puis
queue
sans
pilon
ferme
il
secoue
et
maman
mangerai
Il
dit
ni
:
papa
pas
noirci
9
Fatou
s'agenouille
voilà
qui
reste
noir.
Elle
Elle
frotte
tombe
tant
le
La
rivière pas
le
de
pilon.
que
l'eau.
voit
bord
frotte
dans
pleurer. n'en
frotte
au
Mais
encore le
fond
le
et
pilon
Fatou est
l'eau.
se
La pilon
encore.
glisse
et
met
à
profonde, et
le
pilon
elle a
disparu. 10
L'énorme entre tout -
ses
toi. roi est
la
ton
Fatou
tout
petite ce le
rivière
serre
nouveau
pilon,
d'or.
fille
pilon monde
aux
Il
sans et
maman
rentre
saura
crocodiles
que
chez le
Baama-Ba
ami.
remercie
retourne
un
incrusté
prends
Ainsi, de
et
Fatou,
papa,
apparaît.
mâchoires
propre
Tiens
ni
crocodile
au
le
village.
roi
des
crocodiles
et
En
rentrant,
pilon
à
son
sa
Tô.
ordonne Fatou
Elle
mortier.
à
pile
un un
a
tout
vieux
pilon
et
son
seul
poignées
mère
Fatou
grain
de
vu.
la
raconte
méchante
de
préparer
pilon de
farine
à
nouveau
lui
dans
elle !
le
incrusté
mil
grain,
Vite,
part,
le
Elle
Aussitôt,
attrape
Avec
trente
montre
belle-mère.
aventure.
femme
d'or.
Fatou
La
le
obtient belle-
elle
attrape
son
tour,
à
un la
rivière.
12
13
En
chemin, devant
elle
croise
le
elle,
secoue
sa
rugit -
Grrrr…
La
Qui
méchante
es-tu
lion.
Il
bondit
crinière
et
: et
belle-mère
où fait
vas-tu une
?
horrible
grimace. -
Sale
bête,
laisse-moi
regarde Et
la
méchante chemin
pas
belle-mère jusqu'à
la
!
Ca
ne
te
! continue
son
rivière.
14
Là, Il
l'énorme roule
crocodile
ses
gros
claquer – Clac, La
ses
clac…
femme
surgit
yeux
rouges
terribles
Qui
tape
et
pied
où
dans
la
Ça
ne
elle.
et
mâchoires
es-tu
du
devant
fait :
vas-tu?
poussière. – Sale
bête,
regarde Aussitôt, entre
le
ses dans
queue,
lui
Au
hurle
pas
crocodile la
la
!
saisit
la
mâchoires.
boue,
emmêle
secours
!
te
!
terribles
traîne
-
pousse-toi
la
les
Aïe
bat
belle-mère Il
la
avec
sa
cheveux. !
Ouille
! Lâche-moi!
belle-mère.
15
La rivière aux crocodiles Baama-Ba
Quand
le
crocodile
méchante courant. Elle
belle-mère Elle
court
même femme
la
loin
qu'elle ne
court
se loin
du
la
en
de
la
rivière.
Peut
être
encore.
jamais
enfin,
sauve
village.
court
revint
lâche
au
La
méchante
village.
16
Fatou, un
bon
femmes les au
avec
son
repas. du
Les
village,
talons festin
beau
rugueux,
pilon
solides les tous
doré,
prépara
guerriers,
les
mentons
poilus,
furent
invités
! 17
18
