Des nouvelles tous les jours

lechodetroisrivieres .ca

LA VOIX

Les soeurs Barabé de passage chez nous P46

MONEYSENSE

Trois-Rivières est 168e sur 200! P8

P47 à 52

PROTECTION CONTRE LES VICES CACHÉS VENDEZ et ACHETEZ en étant PROTÉGÉ

Le mercredi 3 avril 2013

2 année | No32 | 64 pages 67 503 exemplaires e

LA FERME LE CRÉPUSCULE CERTIFIÉE BIO Courtier immobilier MARTIN LEBLANC *courtier participant , certaines conditions s’appliquent

www.royallepagemauricie.com 819 376-6552

JF011128516

Envoye à la cabane! JF011275300

PAGES 4 ET 5

AD{JF011275300}

AD{JF011271941}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

2

Jusqu’à

mpte

d'esco

+

uit

Grat

uit

Grat

Drap plat

Double 1799$

Avec tout achat de matelas de 500$ ou plus, obtenez 6 cadeaux

7 pour 1 Quantités limitées

uit

uit

Grat

uit

uit

Grat

Grat

Grat

Taie

Taie

Drap contour

Matelas CHIRO-SANTÉ Coussiné 800 ressorts ensachés de calibre 13 Conception orthopédique Recouvrement de laine

lechodetroisrivieres.ca

Oreiller micro-gel

Oreiller micro-gel

Grand 60" 1897$ 696$ Très grand 2199$ 879$

Dou

ble 9$

149

499

646$

$

Configurez vous-même votre lit escamotable sur

laplacedulitmural.com 10 000 configurations possibles

B: Moulure de tête : 173$ C: Tour centre ouvert 15" : 399$ D: Tour mi-fermée 24" : 299$ E: Bureau : 217$ F: Classeur sur roulettes : 189$

Le contemporain

B

Le classique

D

D C

A

Fini exotique

A Dou ble 238 8$

E

F

Dou

ble 5965 boul. Jean1XXIII, Trois-Rivières, 982

119

Structure renforcée

991

$

(Entre le Maxi et le Village des Valeurs)

$ Tél. : 819-841-4243

4$

Structure renforcée

Promotion 7 pour 1 non valide sur les lits escamotables

Matelas inst installation et literie en sus

Recherchez l’enseigne La Place du Matelas dans nos 8 territoires et économisez dans nos 3 départements MD

MATELAS

MD

LIT MURAL

www.laplacedumatelas.com

www.laplacedulitmural.com

ARMOIRES www.laplacedesarmoires.com

TROIS-RIVIÈRES 5965, boul. Jean XXIII, voisin de Maxi G8Z 4N8, Tél. : 819 841-4243

QUÉBEC

SAINTE-FOY

1100, rue Bouvier

1270, autoroute Duplessis Voisin du Cinéplex Odéon G2G 2B5, tél. : 418 780-3689

Voisin de Club Jouet G2K 1L9, tél. : 418 780-8912

LÉVIS 110, route du PrésidentKennedy, Voisin du PFK, G6V 6C9, Tél. : 418 830-1414

BEAUPORT

SAINTE-MARIE-DE-BEAUCE

2813, av. St-David Derrière le McDonald G1C 0J3, tél. : 418 614-6823

800, rte Carter, voisin de la sortie 91 G6E 0B2, tél. : 418 387-3635

VAL-D’OR

770, 3e, avenue, voisin du Shooter’s J9P 1S9, Tél. : 819 874-2448

CHICOUTIMI 1531, boul. Talbot, voisin de Moores G7H 4C3, tél. : 418 973-4216

* Photos à titre indicatif. Sommiers en sus. Quantités limitées. Ne peux être jumelé à aucune autre promotion. Des frais de transport peuvent s’appliquer dans certaines régions. Achat minimum requis pour livraison gratuite. Détails en magasin. AD{JF011236492}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

3

Des punaises à la Maison Sainte-Claire Des résidants de la Maison SteClaire à Trois-Rivières sont aux prises avec des punaises. Il semblerait que cette situation soit fréquente dans cette résidence de quatre étages.

services sociaux de Trois-Rivières (CSSS) doivent se rendre quotidiennement à la résidence pour prodiguer de soins. Plusieurs d’entre elles sont apeurées d’y mettre les pieds, craignant de rapporter des parasites à la maison. « On leur donne une jaquette et des panJOANY DUFRESNE toufles de papier. Mais si c’est sur les murs, à [email protected] un moment donné, les gens vont ramener C’est la deuxième fois en un an que des ça chez eux. Il faut que quelqu’un fasse punaises sont détectées à la Maison Sainte- quelque chose », a expliqué André Fleury, Claire située en plein sur le boulevard vice-président du syndicat FTQ à TVA Saint-Maurice. Nouvelles. Pour les résidants, la situation n’est pas Une extermination en cours facile; draps tachés de sang, démangeaisons dues aux morsures. Certains d’entre eux Rencontré par l’Écho, l’entrepreneur, qui pensent déménager. serait responsable de l’extermination des Un résidant et une employée, qui ont punaises à la Résidence Sainte-Claire, a afsouhaité garder l’anonymat, ont confié à firmé qu’il y avait des opérations en cours l’Écho que rien n’était fait pour enrayer la pour enrayer ce problème, mais que ce situation. Ils rapportent que la propriétaire dossier était privé. est au courant du problème et qu’elle leur a Mandaté par la Ville de Trois-Rivières et donné des canettes de répulsif pour exter- le CSSS, il stipule que la situation ne serait miner les punaises. pas dramatique à la Résidence Ste-Claire. Une ex-employée a d’ailleurs raconté à Un traitement aurait été fait la semaine TVA Nouvelles qu’elle trouvait fréquem- dernière et deux autres seraient à venir. ment des œufs de punaises dans la Jointe par téléphone, la propriétaire de la résidence. Résidence Sainte-Claire, Mme Beaulac, n’a pas voulu émettre de commentaire. Des soins infirmiers compromis Elle ne semblait pas au courant de la problématique des punaises. Des infirmières du Centre de santé et de Des taches de sang dans les lits de la Résidence Sainte-Claire PHOTO CHRISTIAN PERRIN

SAINTE-FOY

3077, ch. St-Louis 418. 659.5628

CHARLESBOURG 7685, 1re Avenue 418.627.0161

restolemanoir.com AD{JF011157624}

TROIS-RIVIÈRES 1147, rue Hart 819.373.0204

21

L’Écho de Trois-Rivières

POUR

La joie de manger... À DEUX !




Une punaise de lit. PHOTO AGENCE QMI

sur les pâtes

À L’ACHAT D’UN PLAT DE PÂTES À PRIX RÉGULIER, OBTENEZ GRATUITEMENT UN 2e PLAT DE PÂTES (valeur égale ou moindre).

Limite d’un coupon par 2 personnes. Valide en salle à manger seulement. Ne peut être jumelé à aucune autre offre. Non monnayable. Valide Validejusqu’au jusqu’au3014avril mai2013. 2013.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie

lechodetroisrivieres.ca

CERTIFICATION BIO

De multiples conditions à respecter Obtenir la certification bio n’est pas une mince affaire. Pourtant, cette homologation est essentielle au succès de la cabane à sucre de la ferme Le Crépuscule.

pages. Le tout va des produits à utiliser pour nettoyer l’évaporateur jusqu’aux éléments à employer lors de la cuisson. Une longue liste à laquelle Jean-Pierre Clavet doit se conformer, sans quoi sa certification sera révoquée. Ce dernier estime qu’il lui en coûte 1000 $ par année pour obtenir cette attestaNICOLAS DUCHARME tion. « S’il y a une problématique, il peut y [email protected] avoir des inspections surprises. Celles-ci N’y-a-t-il rien de plus en symbiose avec sont à mes frais », explique-t-il. la nature qu’une cabane à sucre? Pourtant, Un menu local la liste de conditions à respecter afin d’obteAfin de s’assurer que le menu qu’il offre nir la certification du Conseil des appellations réservées et des termes valorisants à ses clients est bio, M. Clavet élève des s’étend sur plus d’une demi-douzaine de bêtes sur sa propre ferme. Son troupeau de

bœuf est utilisé pour faire de la saucisse, entre autre. Avec sa volaille, il crée son bacon de poulet, une exclusivité de la cabane. Quant à ses poules pondeuses, les œufs sont utilisés à profusion dans les omelettes et les œufs dans le sirop. Une bonne partie des légumes utilisés poussent aussi sur la terre. Quant au porc, requis pour plusieurs de ses recettes, c’est à Sainte-Monique-de-Nicolet que le producteur s’approvisionne, dans une ferme qui est elle aussi bio. Quant aux autres ingrédients, M. Clavet s’assure que ceux-ci ont reçu la certification bio, allant des fèves jusqu’au thé.

La Voix

Suivez nos candidats dans l’émission numéro 1 au Québec facebook.com/ lecho3rivieres twitter.com/ lecho3rivieres

AD{JF011275471}

C’est à la vieille méthode, à l’aide d’un cheval et d’un baril de bois, que Jean-Pierre Clavet récolte l’eau d’érable

NICOLAS DUCHARME

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

5

Quand la cabane à sucre fait dans le bio Ses clients sont Montréalais, Chinois et Européens. Sa nourriture a un goût différent. Qu’est-ce qui fait le succès de la cabane à sucre de la ferme Le Crépuscule? Elle est l’une des seules à être certifiée bio au Québec. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Situé en pleine campagne à Yamachiche, le site a bien peu à voir avec les « salles de réception sucrées », où s’entassent des milliers de personnes chaque printemps. L’endroit peut accueillir une soixantaine de personnes chaque jour, suffisamment pour atteindre la rentabilité. De toute façon, son propriétaire, Jean-Pierre Clavet, n’a jamais fait ce boulot pour l’argent. Éternel romantique, c’est à la vieille méthode qu’il travaille depuis qu’il a fait l’acquisition de la ferme en 1990. Pas qu’il tente d’impressionner la clientèle, mais il trouve que cette façon de travailler s’est perdue. L’eau d’érable, ce n’est pas à l’aide de tubes qu’elle est recueillie, mais à la main à l’aide du fidèle cheval Pinotte. « Je suis le seul fou qui fait ça dans le coin! », lance-t-il. Quant à la nourriture, elle est cuite sur un four à bois ancestral. « Ça impressionne les Les ingrédients employés lors de la création du menu est certifiée bio. Le tout est cuit devant les clients sur un poêle à bois anjeunes, qui n’ont jamais vu des fours de ce cestral. NICOLAS DUCHARME type », souligne M. Clavet. cabane bio. Ils veulent vivre une expérience une cabane à sucre bon marché, ils ne sont Pourquoi ne pas miser sur cette publicité De la nourriture faite sur place pas au bon endroit. » bio et gastronomique », indique-t-il. afin d’accentuer la popularité de l’entreSelon lui, à peine 2% de la population est prise? Au-delà du décor ancestral, ce qui attire Un phénomène montréalais ? « Je veux atteindre les familles. Je ne veux la majorité des clients à la cabane Le Cré- sensibilisée à la cuisine bio. L’acériculteur de 56 ans avoue même que pas faire de la cuisine de masse. Je ne veux puscule, c’est la certification bio de l’entreSi la cabane à sucre Le Crépuscule est à les Mauriciens représentent un très faible peine connue dans la région, elle a fait sa pas vendre au Costco. Lorsque nous avons prise. une foule monstre, les gens ne sont pas « Ma clientèle vient très peu de la région. pourcentage de sa clientèle. Le prix du cou- marque dans la métropole. C’est souvent des gens de Montréal. Beau- vert, 41 $, a aussi un rôle à jouer. Ses produits se sont retrouvés dans des contents parce que l’ambiance n’est pas la « J’entends souvent des commentaires restaurants comme Toqué de Normand La- même. C’est un couteau à deux tranchants », coup sont originaires d’autres pays, dont la France. Une bonne partie me trouve par le comme quoi des bines, c’est des bines. Mais prise et ont été utilisés par des chefs comme conclut celui qui compte sur deux employés ainsi que sa conjointe Debbie. biais d’internet parce qu’ils cherchent une ici, c’est plus que ça. Si les gens cherchent Daniel Pinard et Jean Soulard.

JF011263000 AD{JF011263001}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

6

@

OPINIONS LE COMMENTAIRE DE

lechodetroisrivieres.ca

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]

beau! Son physique d’apollon sera certainement un atout majeur dans la prochaine campagne électorale. Aujourd’hui, la politique n’est plus malheureusement un débat où les idées sont mises en avant, mais c’est devenu une politique où l’image du candidat parfait, sans aucune faille, est devenue primordiale. Les fameux « conseillers aux communications » ont pris énormément de place sur l’échiquier de l’entourage des candidats. Ils gèrent tout. L’improvisation n’est plus la bienvenue, tout est géré à la seconde près et le discours est le même pour l’ensemble des journalistes et même pour les électeurs.

Jean-Luc Doumont [email protected]

Un couronnement déjà acquis d’avance

A

lors que nous sortons à peine du couronnement de Philippe Couillard comme chef du PLQ, leurs amis fédéralistes couronneront sans doute, Justin Trudeau comme chef du PLC.

bouillonnera de bonheur. Sans grande surprise, il sera élu chef du PLC, succédant ainsi à Bob Rae qui a tenu les rênes de ce parti, comme il le pouvait. Être le fils d’un ancien et illustre premier ministre du Canada, ne doit pas être Ministre avec « bodyguard » évident. Avouons-le tout de suite, sa physionoEn tout six candidats, dont quatre femJustin Trudeau est venu en Mauricie, il mes: Deborah Coyne; Martha Hall Find- mie de beau bonhomme est un avantage y a quelques mois. Les entrevues étaient lay; Karen McCrimmon et Joyce Murray sérieux sur ses concurrents. calculées à la seconde. feront la lutte à Martin Cauchon et Justin Plus près de nous, le ministre YvesConseiller aux com’ Trudeau. François Blanchet, lors de sa tournée Le 14 avril prochain, Justin Trudeau Mesdames, je le sais, vous le trouvez « charme » auprès des médias de notre

VOXPOP

région, n’a pas échappé à cette règle. Il est venu avec des conseillers aux communications et même un garde du corps au sein des bureaux de Québecor Média Mauricie. J’ai rencontré beaucoup de ministres et de députés, mais depuis quelques années, la proximité que nous avions avec eux est devenue distante. Sous l’excuse suprême de la sécurité, il faut parler avec plusieurs conseillers avant d’avoir une réponse. Même si Justin Trudeau souhaite être « proche du peuple », il s’est déjà conformé à ce système.

Le cas Coderre Mais une question reste en suspens cependant: quand est-ce que Denis Coderre annoncera sa candidature à la mairie de Montréal? Le 14 avril prochain? Cela ne m’étonnerait pas. Il fera ainsi un joli pied de nez à Trudeau qui aura toute l’attention médiatique sur lui.

L’élection possible de Justin Trudeau à la barre du Parti libéral du Canada vous encouragerait-elle à voter pour cette organisation aux prochaines élections ?

Oui, parce que c’est un jeune et il va Non, parce que j’ai de la misère avec amener des idées nouvelles pour dé- lui. Ce n’est pas pour cette personne barquer Stephen Harper. que je voterais. Daniel Lagacé

lechodetroisrivieres.ca

Pas plus qu’il faut, mais je ne suis pas Non, parce que je suis plus proche la politique beaucoup. d’un autre parti au niveau idéoloJosée Desjardins gique.

Shirley Lalanne

3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Distribution et plaintes 1 877 663-9002 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

William Tremblay

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l’information: Jean-Luc Doumont Journalistes : Nicolas Ducharme, Guillaume Jacob Claudia Berthiaume, Joany Dufresne Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière Préposée au télémarketing : Louise Dumont

Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centrale de montage Sun Media Directeur général régional, Quebecor Media : Mario Marois ISSN 2291-2177

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9 et distribué par Réseau Québecor Média, 900 St- Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1 877 663-9002.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

Une employée de la SPA Mauricie tient l’un des lapins en adoption

7

PHOTO JOANY DUFRESNE

Des lapins de Pâques abandonnés

JOANY DUFRESNE [email protected]

« Près d’une centaine de lapins sont abandonnés ici annuellement », rapporte Serge Marquis, directeur général de la SPA Mauricie. Ce dernier déplore les publicités qui incitent les gens à acheter des lapins pour la fête

« Près d’une centaine de lapins sont abandonnées ici annuellement » SERGE MARQUIS

pascale. « C’est dommage, car on sait qu’ils nous reviennent », dit-il. Si certaines bêtes leur sont apportées rapidement après Pâques, la majorité d’entre elles est abandonnée à la fin de l’été. Avec le froid approchant, les gens préfèrent se départir de leur lapin, souvent gardé à l’extérieur, que de le rentrer à l’intérieur de la maison. « Les propriétaires se les procurent sous

l’effet d’un coup de cœur, mais ils ne réalisent pas que les lapins, notamment pour les mâles, ne sentent pas bon. Ils imbibent rapidement une maison de mauvaises odeurs. C’est la problématique au niveau des lapins », explique M. Marquis.

Des lapins errants Les lapins sont fréquemment abandonnés à la SPA pour des raisons d’errance. Un examen de santé à leur arrivée permet cependant de constater le contraire dans bien des cas. « Les animaux sont bien portants. Ils ne démontrent pas qu’ils ont été dans l’errance durant un long séjour s’ils l’ont été », ajoute le directeur général.

Stérilisé synonyme d’adopté Tous les lapins mâles passant par la SPA Mauricie sont stérilisés par une vétérinaire. Ainsi, les animaux ne dégagent plus d’odeurs nauséabondes, en plus de ne plus pouvoir se reproduire. La stérilisation des bêtes facilite grandement leur adoption. Pour l’instant, la SPA Mauricie ne possède pas encore les connaissances nécessaires pour stériliser les lapines. « Les procédures sur la stérilisation des femelles sont plus complexes, mais quand les mâles sont stérilisés, ils partent plus rapidement », affirme M. Marquis. Il conclut toutefois qu’il y a encore trop d’abandons de lapins.

JF011271020

Les lapins sont souvent offerts en cadeau pour Pâques. Malheureusement, plusieurs d’entre eux sont abandonnés, chaque année, à la Société protectrice des animaux (SPA) de la Mauricie.

AD{JF011271020}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

8

lechodetroisrivieres.ca

PALMARÈS MONEYSENSE DES VILLES OÙ IL FAIT BON VIVRE

e

Trois-Rivières en 168 position Trois-Rivières se retrouve en 168e position sur 200 villes canadiennes au sein du palmarès 2013 du magazine Moneysense des villes où il fait bon vivre. GUILLAUME JACOB [email protected]

Ce palmarès annuel du magazine canadien voué aux finances personnelles est basé cette année sur une vingtaine d’indicateurs, allant du taux de chômage à la moyenne du nombre de jours pluvieux. Les données ont été recueillies auprès de Statistiques Canada et de l’entreprise Environics. La cité de Laviolette passe du 90e rang sur 190 villes en 2012 au 168e rang sur 200 villes cette année. « Les gens qui font des palmarès devraient venir passer une semaine àTrois-Rivières et voir la qualité de vie qu’on a ici, a commenté le maire Lévesque. Les citoyens qui viennent de l’extérieur et qui ont déménagé ici sont devenus nos meilleurs ambassadeurs. Un citoyen qui a vécu à Montréal 17 ans avant d’emménager ici m’a déjà dit :“J’ai existé longtemps à Trois-Rivières se classe en 168e position sur 200 villes canadiennes pour la qualité de vie, selon le magazine anglophone Moneysense. PHOTO Montréal, maintenant je vis “. » GUILLAUME JACOB

Joignez-vous à Mallette Solidement implantée en Mauricie, Mallette, société de comptables

Joignez-vous à Mallette dont les valeurs d’intégrité, de respect, de leadership et d’entraide imprègnent ses ressources et dont la renommée n’est plus à faire. Transmettez votre curriculum vitae à [email protected] Mallette, 23 bureaux pour mieux vous servir : Alma I Amqui I Baie-Comeau I Chicoutimi I Dolbeau-Mistassini La Pocatière I La Tuque I Lévis I Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Mont-Joli I Montmagny I Normandin I Port-Cartier I Québec Rimouski I Rivière-du-Loup I Roberval I Saint-Félicien Saint-Pascal I Sept-Îles I Shawinigan I Trois-Pistoles I Trois-Rivières

professionnels agréés, est à la recherche de comptables de toutes catégories et de tous niveaux afin de compléter les équipes des bureaux de La Tuque, Shawinigan et Trois-Rivières. Forte de ses Société de comptables professionnels agréés

expériences dans différentes régions du Québec depuis plusieurs années et de son réseau toujours croissant, Mallette mise continuellement sur la richesse des ressources locales.

Nos gens sont la différence AD{JF011280552}

1 877 444-1206

www.mallette.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

9

Un souper-bénéfice au profit du développement durable

JF011221789

La Fondation Trois-Rivières pour un développement durable a tenu son premier souper-bénéfice le 21 mars dernier. Plus de 4000$ ont été amassés lors de cette soirée à laquelle 115 personnes ont participé. Les fonds serviront à conserver des milieux naturels de la ville, en plus de sensibiliser et éduquer la communauté au développement durable.

AD{JF011221791}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

10

lechodetroisrivieres.ca

L’INCONTOURNABLE

QUE LA MAURICIE SE LÈVE Avec Martin Pouliot

Du lundi au vendredi de 5 h30 à 10h

PASSIONNÉ

PARADIS LE MIDI Avec François Paradis

Du lundi au vendredi de 12 h à 14h

L’AUDACIEUSE Le Complexe sportif Alphonse-Desjardins. PHOTO NICOLAS DUCHARME

Bientôt des poursuites? LA MAURICIE MAINTENANT Avec Émilie Bolduc

Du lundi au vendredi de 15 h30 à 17h30

La tuile qui s’est abattue sur les dirigeants du Complexe sportif Alphonse-Desjardins n’est pas la première. La Commission scolaire du Chemin-du-Roy avait déjà entamé un recours en justice contre plusieurs firmes. NICOLAS DUCHARME [email protected]

LA NOUVELLE RADIO PARLÉE EN MAURICIE

opinion actualité sport

COGECO RADIO Téléchargez notre application. JF011236278 AD{JF011236278}

Cette première requête en instance avait été présentée en octobre 2011 à la suite d’anomalies observées depuis décembre 2007. « Ce sont des problèmes de réfrigération de glace. De plus, nous avons un problème de corrosion des systèmes d’eau domestique. Les suivis sont faits et ça n’a aucun lien avec l’eau potable, mais il y a un problème de corrosion dans certaines tuyauteries », a expliqué le directeur adjoint du CSAD, Michel Montambault. Les procureurs ont donc accepté d’amender cette procédure afin d’y ajouter les

problèmes de pyrrhotite. Le rapport d’examen effectué par un géologue en décembre a aussi été déposé au procureur. Les firmes poursuivies sont Construction Gagné et fils,VFP, Genivar et l’architecte Michel Pellerin dans le cas de l’ensemble du pavillon de l’aréna ainsi que les gymnases. « Deux petites phases ont aussi été réalisées en 2004, soit l’agrandissement des terrains de tennis, où il semble y avoir de la pyrrhotite. L’entrepreneur de l’époque était Construction G. Therrien », ajoute M. Montambault. Construction Jean-Guy Rheault devra aussi se défendre quant à la construction de la salle de musculation, réalisée en 2005. Ces deux poursuites se dérouleront en parallèle du premier procès dont la requête avait été déposée en 2011. Le recours en justice de la Commission scolaire ne peut être inclus dans le mégaprocès lié à la pyrrhotite qui s’est amorcé le 14 novembre 2012, puisque les déformations n’avaient pas encore été observées.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

11

PYRRHOTITE AU CSAD

Près de la moitié de la structure touchée Après avoir effectué une quarantaine de tests en janvier dernier, les dirigeants du Complexe sportif AlphonseDesjardins (CSAD) ont confirmé, jeudi, que près de la moitié du bâtiment, construit au coût de 40 M$, était touchés par la pyrrhotite. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Malgré la mauvaise nouvelle, les intervenants ont préféré esquisser un léger sourire de soulagement. Construit en trois phases, le CSAD voit un seul de ses pavillon être infectée par la pyrrhotite, c’est-à-dire la glace olympique. La superficie de l’endroit représente 120 000 des 245 000 pieds carrés du complexe, puisque plusieurs bureaux s’y trouvent. Pour l’instant, les seules traces visibles à l’œil nu se trouvent dans certains de ces bureaux et couloirs attenants. « On voit certains gonflements apparaître dans les locaux où le plancher est recouvert de tuiles de vinyle. Le tout représente 1,4 % du complexe », a expliqué Michel Montam-

bault, directeur adjoint du CSAD. Celui-ci a indiqué qu’il s’agissait d’un signe encourageant que le reste du bâtiment n’ait pas été touché, même s’il a été construit en 2007. Les différentes phases du CSAD ont été érigées en 2002, 2007 et 2008, soit à la période où plusieurs fondations de bâtiments de la région ont été bâties à l’aide du béton de la carrière B & B de Saint-Boniface, dont le granulat contenait de très hauts pourcentages de pyrrhotite.

Aucun arrêt des activités

Aide gouvernementale

La phase 1 du projet, le pavillon de tennis, ne serait pas affecté, outre pour ses vestiaires. Quant au terrain de soccer intérieur, il a été épargné. Malgré ces révélations, les intervenants maintiendront les activités habituelles, puisque la sécurité des usagers n’est pas à risque. Des examens supplémentaires seront effectués dans les prochaines semaines afin d’en connaître davantage sur le pourcentage de pyrrhotite présent dans la structure, le tout ayant pour but de trouver la meilleure solution afin d’intervenir.

Le CSAD n’est pas le premier immeuble public de Trois-Rivières à être touché par la pyrrhotite. Le quartier général de la Coopérative ambulancière de la Mauricie a aussi été touché. Des examens ont aussi été effectués au CSSS de Trois-Rivières. La Commission scolaire du Chemin-duRoy, propriétaire de l’endroit qu’elle loue à la Ville de Trois-Rivières, espère maintenant recevoir une aide du gouvernement québécois. « Il va falloir s’asseoir et le mettre dans le coup, afin qu’il n’y ait pas d’élément de surprise et qu’il soit associé dans ce processus »,

a indiqué le président de la commission scolaire. Le maire de Trois-Rivières,Yves Lévesque, a rappelé que la construction de la phase 5 du CSAD, qui inclut deux patinoires dont une de 5000 places, permettrait à laVille de maintenir son offre de service pendant les réparations. Il espère que le gouvernement dira oui à ce projet prochainement. « Ça permettrait de continuer à utiliser les arénas. Nous pourrions remplacer deux glaces par les deux nouvelles et ensuite intervenir. » La patinoire voisine du CSAD, l’aréna Jean-Guy Talbot, doit elle aussi être démolie, dû à sa désuétude. JF011280345

AD{JF011280345}

12

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

MODE

« C’est la première fois que je prenais une décision pour moi ! » C’est une cliente qui s’exprimait ainsi il y a quelques jours en magasinant sa nouvelle garderobe. Elle s’est offert un lifting. Un traitement anti-âge instantané pour la prochaine saison. CLAUDIA ÉBACHER, CO-PROPRIÉTAIRE BOUTIQUE FRÉQUENCE MODE

Venez nous rencontrer en boutique pour un service personnalisé et très amical. Voir la mode autrement, c’est actualiser son look en respectant sa personnalité. Pour ce printemps et cet été, Boutique FM vous dévoile

ses essentiels et ses secrets pour un look réussi et confortable. Il s’agira peut-être de votre première expérience en redessinant votre garde-robe sera agréable et pour longtemps! Pur bonheur et plaisir garanti! JF011271132

Elle s’est permis de prendre le temps, d’établir son budget et de changer ses habitudes sachant très bien qu’elle dirait adieu à ses vieux tricots des dix dernières années. Elle a appliqué la règle du 3 pour 1: trois vêtements sortent de la garde-robe pour un nouveau vêtement neuf ! Résultat: une garde-robe plus lumineuse avec des choix judicieux. Elle se paie du bon temps pour ellemême. Enfin une silhouette féminine à son image et décontractée ! Vous aussi, prenez le temps de vous faire plaisir! Les couleurs « IN » de la saison chaude se déploient dans toutes les variantes du pastel: rose tendre, jaune, vert

menthe, corail. Le noir et blanc est hyper tendance surtout en « Color block ». Les motifs fleuris, les rayures et les damiers font partis de la palette des indispensables que vous pourrez agencer avec vos vêtements de l’automne prochain. Et savez-vous quoi nous avons une excellente nouvelle pour vous ! Yé! Bonne nouvelle! Magasiner: la meilleure des thérapies! Des scientifiques en Grande-Bretagne révèlent dans une étude que le magasinage stimule la partie gauche du cerveau qui est la région liée au plaisir et à la pensée positive. Le shopping a des vertus thérapeutiques. Il fait monter la même adrénaline que le sexe! Donc, en vous sentant féminine, avec une nouvelle garde-robe, des accessoires éclatants, vous vous sentirez à votre summum! Par la suite, vous aurez envie de vous payer du bon temps….à deux! Et depuis plus de deux ans, nous sommes deux passionnées de mode pour vous servir et vous faire découvrir votre vraie « vous » que vous oubliez parfois.

AD{JF011271132}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

13

RICHE EN INFORMATION

argent.canoe.ca

Le futur colisée passe de 5000 à 3769 sièges Face au spectre sans cesse grandissant de dépassement de coûts, les dirigeants du Complexe sportif AlphonseDesjardins (CSAD) ont annoncé, mardi, que l’ampleur du projet d’amphithéâtre allait être réduite à 3769 sièges.

Le maquillage permanent…

Par coquetterie, pour son côté pratique ou par besoin suite à une maladie, la dermo-pigmentation rehausse vos traits et corrige les imperfections. Les régions les plus populaires sont les sourcils, les contours des yeux et les lèvres.

NICOLAS DUCHARME [email protected]

58 000 $

La nouvelle configuration de l’aréna structure publique a aussi accentué la hausn’empêcherait aucunement la venue d’une se des coûts. Le tout n’avait pas été prévu au départ. équipe de la Ligue de hockey junior majeur « C’est pour tous les projets de plus de du Québec. 40 M$. Ça nous oblige à effectuer plus de Des délais coûteux chose et d’être plus rigoureux. Nous n’avons La réduction de la taille du futur colisée pas le choix de respecter le tout, ce qui enest-elle une demande du gouvernement pé- traîne des coûts supplémentaires », indique le premier magistrat. quiste afin de donner son aval au projet? Le ministre responsable de la Mauricie, Premières inquiétudes Yves-François Blanchet, a visité le CSAD le 8 mai dernier.Le maire deTrois-Rivières,Yves En 2010, le maire Lévesque et le premier Lévesque, répond que non. Ce sont plutôt les ministre de l’époque, Jean Charest, avaient longs délais qui ont fait gonfler la facture. eu des discussions quant à la taille du futur « La réalisation du projet, c’est pressant colisée. que ça avance. Chaque année supplémenDes fonctionnaires recommandaient taire, c’est 2 M$ en inflation qui s’ajoute. alors de réduire la capacité d’accueil de l’amNotre dernière évaluation des coûts date phithéâtre de près de moitié. La construction d’un an et demi. Le respect du cadre budgé- était à ce moment estimé à 40 M$. taire nous inquiétait plus le temps s’étire. Il Le projet pourrait être déposé dans les fallait réduire le projet. » prochains jours au Conseil du trésor. De plus, l’obligation pour les promoteurs « On espère un dénouement rapide, mais de se conformer à la politique-cadre sur la il faut être réaliste. C’est un processus où il y gouvernance des grands projets d’infra- a plusieurs étapes », souligne M. Picard.

P

our l’année fiscale 20102011, le gouvernement provincial a versé 631 millions de dollars pour les 15 communautés inuites situées au Québec. Cette somme représente environ 58 000 $ par habitant. Cet argent provient en grande partie de la Société d’habitation du Québec et du ministère de la Santé et des Services Sociaux.

Source : iedm.org

La pièce la plus importante est le stylet. Il en existe essentiellement deux types. Ceux à ressort… ils provoqueront plus de douleurs, de saignements et d’enflures. Les risques d’infections sont plus élevés et les ecchymoses plus fréquentes. Tout cela est dû à l’effet de torsion transféré dans les aiguillons. Les stylets à piston, quant à eux, ont un mouvement droit et stable, donc pas d’ecchymoses, pas de saignements ou d’infection. La douleur sera grandement atténuée et l’enflure minime, s'il y en a.

Le nouveau colisée de Trois-Rivières devait à l’origine contenir 5125 sièges.

Ê

Chiffre de la semaine

L’équipement…

Le St-Germain Bistro

17,95$

N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise / personne, au bœuf à volonté tous les soirs!

Ê

ez

Mentionn

•••

Réservation requise

AD{JF011218636}

Prenons les sourcils, certaines techniciennes travaillent avec des stencils, d’autres les dessineront exclusivement pour vous selon votre visage. Certaines dessineront chacun des poils et d’autres coloreront l’intérieur de la zone délimité.

95$

Quantités

Que surveiller… Il est essentiel de vérifier que les règles d’hygiènes sont respectées. Puisque ce service est souvent offert par des techniciennes itinérantes, assurez-vous que cette personne est expérimentée et compétente, qu’elle sera facile à retracer… qu’elle ne prendra pas la poudre d’escampette vos deux rendezvous de pigmentation!

limitées

JF011218636

RÉSERVATION 819 372-0607

•••

Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.

30-03-2013

Les techniques….

Bonne carte des vins

2 ou 4 personnes

Valable sur présentation de cette annonce

Privilégié les pigments stabilisés sans métaux lourds comme le fer ou le mercure. En plus de l’aspect santé, vous apprécierez que la couleur de votre maquillage permanent ne tourne pas, mais plutôt qu’elle s’estompe avec les années. Des sourcils bleu ou orange, pas vraiment tentant!

34

Valide les samedis 6 et 13 avril 2013

Bouteilles de vin collection privée au prix de la SAQ.

Les pigments….

s de ENT 2 assiette poulet SEULEM de e m ê r p u s ettes, avec crev es et langoustinaison rsonnes our 2 pe p m e d sala . servation mer) (Terre el’ot ffre lors de votre ré

Ê

Le nouvel aréna de taille majeure pourrait tout de même accueillir 5000 spectateurs, puisque des esplanades seront créées afin de permettre à 1000 amateurs d’assister aux événements grâce à l’aménagement de places debout. De plus, 24 loges seront aussi construites dans le nouvel immeuble. Cette décision a été prise par le comité de gouvernance, formé de la Ville de Trois-Rivières, de la Commission scolaire du Chemin-du-Roy ainsi que du CSAD. « L’objectif était de respecter le même budget. On pouvait garder le cap et le nombre de places, mais ça aurait entraîné des dépassements de coûts », explique le directeur général du CSAD, Jean-François Picard. La patinoire sera quant à elle réduite d’un format olympique à nord-américain. Des locaux ont aussi été éliminés. Quant à la deuxième glace prévue, elle apparaît toujours sur les esquisses. Ceci permettrait de respecter le budget prévu de 53,6 M$. « Ce sont des choix crève-cœur, mais nous respectons toujours les standards pour organiser des événements nationaux, qui demandent de pouvoir accueillir 5000 spectateurs. C’est pourquoi des choses ont été transformées pour créer des esplanades », ajoute-t-il.

Isabelle Lauziere

401, rue Saint-Roch Trois-Rivières st-germainbistro.com

JF011152700 AD{JF011152700}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

14

D’UNE RIVE À L’AUTRE

lechodetroisrivieres.ca

CLAUDE BOLDUC [email protected]

Emballer par l’emballage Le club de natation Mégophias a tenu une activité de financement au Super C des Récollets. Plusieurs nageurs étaient présents et l’activité a été une réelle réussite. Les fonds amassés vont directement aux nageurs pour aider au financement de compétitions qui se tiennent un peu partout au Québec, au Canada et parfois en Europe ou aux États-Unis. Ces jeunes font preuve de détermination car les heures passées à l’emballage se rajoutent aux nombreuses heures d’entraînement. Ils ont amassé près de 5000$ et au moment où vous lisez ces lignes ils sont en compétition à la sélection du championnat du monde à Victoria, en Colombie Britannique. Photo : Des jeunes des Mégophias qui emballent

Rencontré aussi à Expo-Habitat, Guy Julien, ex-député et ex-ministre au gouvernement du Québec et aussi ex-candidat à la mairie de Trois-Rivières. Il souhaitait prendre un café avec Michel Bronsard, conseiller municipal secteur St-Louis-de-France qui vient d’annoncer qu’il ne se représentera pas à la prochaine élection. Pourquoi ce café? Parce que Monsieur Bronsard parlait d’opposition systématique au conseil de ville et que Guy n’était pas du tout d’accord. Le gars sort de la politique, mais la politique ne sort pas du gars!

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

jusqu’à

55

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Édouard, 4310, boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle (bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 AD{JF011285251}

AD{JF011261236}

Nous payons sur place immédiatement

L’UQTR Honore L’Université du Québec à Trois-Rivières (UQTR) a présenté sa cérémonie Distinction UQTR, visant à souligner l’attribution de prix honorifiques institutionnels à des membres de la communauté universitaire ou partenaires de l’UQTR. Au cours de cette cérémonie, huit personnes ont été honorées par l’université trifluvienne. Le Prix d’excellence en recherche a été décerné aux professeurs Lucia Ferretti (sciences humaines) et Kodjo Agbossou (génie électrique et génie informatique), alors que le Prix d’excellence en enseignement est allé au professeur Nicolas Boivin (sciences comptables) et au chargé de cours Guillaume Morrissette (sciences de la gestion). Le Prix d’excellence en direction académique a été remis au professeur Benoit Lavigne (sciences comptables) et la Médaille de l’UQTR a été attribuée à André Brousseau, cadre retraité de l’UQTR. Enfin, le Prix vie étudiante a été octroyé aux étudiants Frédéric Déru (génie industriel) et Angelo Macaluso (médecine podiatrique). Photo : Yves Tousignant, vice-président du conseil d’administration de l’UQTR, Nicolas Boivin, professeur au Département des sciences comptables, Lucia Ferretti, professeurs au Département des sciences humaines, Guillaume Morrissette, chargé de cours au Département des sciences de la gestion, Kodjo Agbossou, professeur au Département de génie électrique et informatique, Benoit Lavigne, professeur au Département des sciences comptables, Nadia Ghazzali, rectrice de l’UQTR.

Un p’tit café Mon ami Michel Gravel a travaillé tout au long du week-end d’Expo-Habitat au kiosque de la Boutique de la Balayeuse. Sa spécialité, les machines à café et croyez-moi il s’y connait. Il fallait le voir offrir des cafés dégustations surtout aux dames qui ne pouvaient lui résister.

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011236544}

JF011236544

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

15

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca JF011249026

16

AD{JF011249026}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

L’ÉCHO DES BOULEVARDS

Hommage aux Anciens Émérites Hommage aux Anciens Émérites du Séminaire Saint Joseph. Six anciens ont été honorés pour la 9e édition: André Vallée; André Trahan; Pierre Leclerc; Jean Beaulieu; André Lamy et Yves Lacroix.

Déco surface Staging Durant sa première année de services, la réussite notoire de DÉCO SURFACES TROIS-RIVIÈRES a été propulsée par la complémentarité des services offerts, la création d’emplois, des nouveaux produits et services en Mauricie, une approche client distinctive, ainsi que par un agile partenariat avec l’entreprise de décoration et home staging Les Pièces Jointes, qui célèbre également son premier anniversaire. De gauche à droite: Syndie Lafleur Les Pièces Jointes et Maryse Handfield Déco Surface.

AD{JF011178396}

JF011177341

Cabane à sucre Le 21 mars, un repas de cabane à sucre maison avec sur place des artistes de musique traditionnelle ont conquis les résidents de la Résidence Valeo Jean XXIII et les invités par un succulent repas et une ambiance enlevante! Plaisir, accueil, abondance et chaleur humaine étaient au rendez-vous comme à chaque fois! De gauche à droite sur la photo : Diane Archambault, directrice, André Trudel et Constant Côté, résidents; Sylvie Langevin, directrice des activités récréatives et promotionnelles; Noëlla Deveault, résidente; Gaétan Chamberland, chef cuisinier; Marie-Reine Tessier, résidente et Rebecca et Justin, musiciens-chanteurs.

17

18

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

Les Girard à la télé cette semaine Du 1er au 5 avril, Le Québec, une histoire de famille met en vedette la famille Girard. La capsule de deux minutes est diffusée les lundi, mercredi et vendredi pendant Salut Bonjour et en soirée, au réseau TVA. Les Girard prennent leur nom des souches germaniques ger et hard, qui signifient lance et fort, probablement le nom d’un guerrier, donc. Ils sont aujourd’hui plus de 27 000 dans le Québec d’aujourd’hui, ce qui les place au 18e rang des noms de famille les plus répandus. Un Girard sur quatre au Québec est au Saguenay-Lac-Saint-Jean. On compte environ 40 Girard qui sont venus de France pour s’installer ici, alors que leur nom est toujours bien ancré làbas, au 20e rang des noms les plus portés et près de 65 000 représentants. Parmi les Girard notoires, il y a MarcAmable, de Varennes, qui fut le 1er premier ministre du Manitoba en 1874. Et d’histoire plus récente, Hugo Girard, l’homme fort, et Rémy, l’un des acteurs les plus populaires ces 30 dernières années au Québec. Les Fromages d’ici, fiers partenaires de Le Québec, une histoire de famille, vous invitent à bâtir la généalogie de votre famille au Dans le livre des 27 000 Girard d’ici, on pense spontanément à Rémy, qui a joué au théâtre, au cinéma, à la télé, dont le rôle de Stan dans Les Boys. PHOTO AGENCE QMI http://lequebecunehistoiredefamille.com.

famille tyrolienne emmental l’alpinois le suisse perron suisse bio d’antan la chaudière

AD{JF011282153}

1 2 3

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

19

ENTREPRENDRE

Vive le roi! Du petit comptoir trifluvien aux 28 restaurants partout dans la province, Stratos Chrisafoudis était loin de s’imaginer que son restaurant, Stratos Pizzeria, connaîtrait un tel succès. JOANY DUFRESNE [email protected]

Après avoir été victime d’un grave accident automobile, Stratos Chrisafoudis était à la recherche d’un emploi stable pour subvenir aux besoins de sa famille. Immigré au Québec en 1973, le Grec avait pour seule

« Tout ce que je voulais, c’était un revenu stable et un toit pour ma famille » STRATOS CHRISAFOUDIS

formation celle de « l’université de la vie ». Il décida alors d’ouvrir, en 1989, un petit comptoir de restaurant sur la rue SainteMarguerite à Trois-Rivières.Ayant déjà possédé un restaurant dans le passé, il détenait les connaissances et l’expérience nécessaires pour son projet.

poutines et ses pizzas, Stratos Pizzeria compte un total de 28 franchises et ce nombre ne cesse d’augmenter. M. Chrisafoudis soutient qu’il n’avait, jamais imaginé que son restaurant prospérerait autant. « Tout ce que je voulais, c’était un revenu stable et un toit pour ma famille », dit-il. Le succès n’est pas venu seul stipule le fondateur. C’est en s’entourant d’une équipe chevronnée qu’il a pu développer son concept. « On ne peut réussir en étant qu’en étant bien entouré », croit M. Chrisafoudis. Voyant l’ampleur du développement de son restaurant, l’autodidacte a mis un frein au franchisage durant trois ans. Une pause qui lui a permis de bâtir son équipe et de solidifier les bases de son concept. Encore aujourd’hui, M. Chrisafoudis et ses employés travaillent à la constante amélioration de la franchise.

La succession du roi

Même s’il reste encore plusieurs années de règne au roi de la poutine, il aimerait que ses enfants puissent lui succéder. Comptant déjà sur l’aide de sa fille, M. Chrisafoudis espère que son jeune fils joindra les rangs de l’entreprise un jour, sans pour autant vouloir La conquête du roi lui dicter sa voix. « J’ai appris à respecter les Vingt-quatre ans plus tard, celui que l’on décisions de mes enfants. Le jour qu’ils vousurnomme le roi de la poutine est connu à la dront suivre mes traces, ce sera une grosse grandeur du Québec. Reconnu pour ses récompense », conclut-il.

Stratos Pizzeria Secteur d’activité: Restauration Fondation: Fondé en 1989 Établi à: Trois-Rivières Nombre d’employés: Près de 1200 employés JF011258200

AD{JF011258200}

Stratos Chrisafoudis, le roi de la poutine. PHOTO PUB PHOTO ET CHEF & GROCER

Cinq tendances de l’entrepreneuriat selon la Fondation Kauffman La Fondation Kauffman, organisation active en entrepreneuriat aux États-Unis, a révélé cinq tendances que ce secteur devrait prendre en 2013. 1) Malgré l’engouement pour le sociofinancement, cette source de financement par la foule sur leWeb sera davantage utilisée par les PME que les grandes entreprises. 2) L’enseignement de l’entrepreneuriat opérera un virage.Au lieu d’apprendre aux entrepreneurs à rédiger des plans d’affaires en classe,on les incitera à valider leur modèle d’affaires. 3) Des écosystèmes entrepreneuriaux, ou start-up communities, réuniront investisseurs, entrepreneurs, maisons d’ensei-

gnements, afin de créer ensemble un lieu où il fait bon entreprendre. 4) Les entrepreneurs comprendront que les investisseurs veulent plus que des idées; d’où la nécessité de prototypes et de consommateurs pour voir et tester le produit. 5) Gouvernements et grandes entreprises désigneront clairement la demande pour stimuler l’entrepreneuriat,qui dépendrait moins de l’offre de l’entrepreneur que de la demande du marché. Ces tendances entrepreneuriales s’appliquent-elles au Québec? Lisez l’analyse du 12 février 2013 de PierreTrahan,CLD de Québec : www.blogue.clddequebec.qc.ca. Source : www.dianakander.com, Fondation Kauffman

www.entrepreneurship.qc.ca

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca JF011280954

AD{JF011280954}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

21

ENVIRONNEMENT

Pourquoi un jour de la Terre? Devenu un événement incontournable de sensibilisation environnementale, le Jour de la Terre, qui se tient à chaque 22 avril, est l’occasion pour porter un regard critique sur nos habitudes de vie, sur nos choix de société, mais aussi pour proposer des projets innovateurs et audacieux pour l’amélioration de notre environnement. STEVEN ROY CULLEN – CONSEIL RÉGIONAL DE L’ENVIRONNEMENT MAURICIE Faisant écho à des millions de gens aux quatre coins du globe, les Québécois se lèvent pour demander à leurs gouvernements d’agir en faveur d’une meilleure protection de leur environnement et de leurs richesses naturelles à chaque 22 avril. Souvenez-vous que le principal objectif de la protection de l’environnement c’est la conservation et l’amélioration de notre qualité de vie. Le Jour de la Terre est le moment de choix pour revendiquer une réorientation de nos choix de société et de nos modes de vie, mais il s’agit surtout d’une occasion pour faire valoir des projets innovateurs visant la réduction de notre impact environnemental (ex : le projet de monorail suspendu entre les villes de Québec et Montréal permettrait de diminuer l’émission de gaz à effet de serre). l’innovation en environnement. Faisons preuve d’audace et de vision, et proposons N’ayons pas peur de sortir des idées hors de l’ordinaire pour faire face des sentiers battus aux différentes problématiques environneDans notre recherche de solutions aux mentales. problèmes environnementaux affligeant Faites partie des solutions! notre milieu de vie, il ne faut pas avoir peur de sortir des sentiers battus. Il faut pouvoir Au regard de ce qui précède, vous vous derêver le Québec et le monde de demain. mandez possiblement comment vous pouvez Certaines idées seront loufoques et contribuer à l’amélioration de notre qualité de d’autres ne pourront tout simplement pas vie. Premièrement, sachez que c’est souvent voir le jour, mais s’en priver empêcherait la somme d’une série de petits gestes qui

AD{JF011157684}

JF011157684

composent les grandes solutions. Dans les milieux urbains comme TroisRivières et Shawinigan, les habitants doivent composer avec la problématique des îlots de chaleur. L’été, lorsqu’il fait chaud, il peut faire jusqu’à 12°C de plus en ville qu’en campagne. Ce phénomène est surtout causé par l’imperméabilisation des surfaces et le retrait de la végétation. Un réaménagement audacieux et original de sa cour pour favoriser un retour des

arbres et des espaces végétalisés pourrait ainsi constituer une grande idée à petite échelle pour l’amélioration de notre environnement. La grandeur du projet n’a pas d’importance. L’important est de faire partie de la solution en proposant des idées et des actions pour la santé de notre planète. Ainsi, d’ici la Marche de la Terre du 21 avril prochain à Montréal, partagez vos idées avec le Conseil régional de l’environnement Mauricie et faites partie de la solution!

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

CHRONIQUE JOBBOOM Apprendre à lâcher prise et faire confiance plan de travail. Inscrivez les objectifs à atLa surcharge de travail créant du teindre avec des dates d’échéance. stress, le gestionnaire doit savoir De cette façon, vous serez en mesure de déléguer des tâches à ses salariés. Mais pour y arriver, il doit apprendre suivre l’avancement du projet. à faire confiance. Suivi serré Demander à un employé de vous aider à réaliser un projet ne signifie pas que vous lui en donnez toute la responsabilité. Le gestionnaire se porte garant du travail, même s’il est mal exécuté. Voilà pourquoi il est si difficile de déléguer! Alors, comment y arriver?

Un pas à la fois Commencez par confier de petits projets. Si l’employé mandaté les mène avec succès, vous pourrez ensuite lui confier des projets plus importants. Déléguez les tâches une à la fois.Assurezvous que la mission que vous avez confiée est claire et bien comprise par le travailleur choisi. Pour ce faire, établissez avec lui un

Prévoyez des rencontres régulières pour effectuer un suivi de la réalisation du projet. Privilégiez les rencontres en personne plutôt que les courriels. En discutant de vive voix avec le salarié mandaté, vous pourrez répondre à ses questions au fur et à mesure et mieux l’aiguiller dans son travail. Le salarié doit apprendre à produire son travail et vous, à le laisser travailler!

À RETENIR * Commencez par confier de petits projets * Déléguez les tâches une à la fois

OFF FRE D’EMPLOI GRANDISSEZ avec nous et contribuez au succès ASSISTANT (E) GÉRANT (E) • • • • • • • •

Assister le gérant dans la bonne gestion des activités du magasin. Avoir le sens de la vente Aptitude en service à la clientèle Intérêt pour le commerce de détail Aptitude pour la gestion financière, des ressources humaines et des ventes Minimum de 5 ans d’expérience dans la vente Aptitude en présentation visuelle Capacité à diriger une équipe

JF011275954

Faites-nous parvenir votre CV à l’attention de Caroline Desrosiers : Par courriel : [email protected] ou par la poste : POINT ZÉRO (Centre commercial Les Rivières) 4225 Boul. des Forges, local B-7 (Québec) G8Y 1W2

AD{JF011275954}

AD{JF011285777}

• • • • •

Posséder une bonne connaissance de la mode Vous êtes passionné par la vente Dépasser vos objectifs tout en étant orienté sur le client Capacité à motiver une équipe de vente Experience dans la vente de détail requise

JF011285777

CONSEILLER À LA VENTE (3e clé)

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011276248}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

23

JF011270001

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

TRAVAUX ROUTIERS

Plus de 90 M$ en deux ans Au cours des deux prochaines années, le ministère des Transports du Québec investira 90 514 000 $ pour divers projets d’infrastructure routière en Mauricie. GUILLAUME JACOB [email protected]

spécial

1,

$ 99

GRATU carnet IT! de jeux détach able 8 page s pour am u les peti ser ts

+ NOUVELLES CHRONIQUES au banc d’essai bricolage légumes cachés mini-chef sh pping mode un air de fête YOOPA, c’est aussi un portail web yoopa.ca et une chaîne télé AD{JF011263689}

1263694

Les détails des projets seront divulgués plus tard ce printemps. On sait déjà que l’asphalte des routes 138 et 153 à Yamachiche sera refait. L’élargissement du viaduc qui enjambe l’autoroute 55 à la hauteur du boulevard Jean-XXIII à Trois-Rivières est aussi prévu dans cette enveloppe. Le Centre-du-Québec recevra tant qu’à lui 148 738 000 $. Parmi les projets déjà connus, on compte la réfection de la chaussée de la route 255, entre le ruisseau des Généreux et rang Saint-Patrice, à Drummondville. La chaussée du boulevard Kingsey sera aussi refaite de la fin de la zone urbaine de Le ministre québécois des Transports, Sylvain Gaudreault, a annoncé le 27 mars les investissements en infrastructures routières de 5,6 milliards $ de son gouvernement pour 2013-2015. PHOTO AGENCE QMI Kingsey Falls jusqu’à la route 116.

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011286440}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

25

26

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013 JF011281118

lechodetroisrivieres.ca

CIGOGNE ET BALUCHON (CENTRE PÉRINATAL PRIVÉ)

Accoucher avec la méthode Bonapace Validée par des recherches scientifiques, la méthode Bonapace est reconnue par la Société des obstétriciens et des gynécologues du Canada. Elle permet aux parents depuis plus de 20 ans d’acquérir des outils afin de soulager la douleur durant l’accouchement de façon sécuritaire et avec le moins de recours pharmacologiques possible. La douleur physique occasionnée par la naissance de l’enfant est un défi pour toutes les femmes qui donnent la vie. Même si celle-ci demeure naturelle, une douleur mal gérée peut engendrer des conséquences physiques et psychologiques pour la femme et le couple. Elle affaiblit le système immunitaire, retarde la convalescence et augmente le risque de dépression post-partum. Par ailleurs, elle crée un sentiment profond d’insatisfaction dans le couple par rapport à l’accouchement et ternit l’expérience de la naissance tant attendue par les parents. De ce fait, la méthode Bonapace vise à renforcer le couple à travers un accouche-

AD{JF011281118}

ment naturel satisfaisant. La formation vous apprend à soulager la douleur par des moyens simples et naturels tout en favorisant une implication optimale du père. Les recherches scientifiques ont démontré que 99% des femmes accouchant avec cette méthode éprouvaient 45% moins de douleur que celles qui utilisaient des méthodes traditionnelles. Sommairement, la méthode consiste premièrement à respirer adéquatement, relaxer et visualiser. Dans un deuxième temps, le père pratique différentes techniques de massages et de points d’acupression afin de réduire la douleur durant les contractions. Finalement, le couple intègre des notions de préparation du corps à l’accouchement par des exercices pratiques, des étirements et des positions à adopter durant le travail. Selon vos attentes, la formatrice accréditée à la méthode Bonapace saura vous offrir une formation adaptée à vos besoins. Cigogne et baluchon vous offre en ce sens un service sur-mesure avec un horaire flexible, offert au centre ou à domicile.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

27

OÙ VONT VOS TAXES 71 054,55 $ Pour la nouvelle exposition temporaire de Boréalis La Ville de Trois-Rivières a accepté la proposition de « Quatro design de présentation inc. », d’une somme de 71 054,55 $ (taxes incluses), pour la fabrication de l’exposition secondaire Générations, quand le papier est une histoire de famille du musée Boréalis.

36 792 $ Pour des services professionnels d’ingénierie La Ville de Trois-Rivières a accepté la proposition de la firme Dessau, d’une somme de 36 792 $ (taxes incluses), pour la fourniture de services professionnels d’ingénierie pour la réalisation des études préparatoires visant l’implantation des services publics pour une halte maritime.

41 877,31 $ Pour la maintenance du logiciel de gestion des bibliothèques

PROFITER DE VOS PLUS BEAUX MOMENTS

La Ville de Trois-Rivières a retenu les services de l’entreprise « Mondo In inc. » pour qu’elle effectue le soutien technique, la maintenance et la mise à jour du logiciel de gestion des bibliothèques du 1er février 2013 au 31 janvier 2014.

n’a jamais été aussi facile.

33 970 $ Subvention au Centre sportif Alphonse-Desjardins

ÉCONOMISEZ

Cette somme servira à aider au développement des ressources humaines du volet événements sportifs du Centre.

SUR VOS PROCHAINS 1000 LITRES D’ESSENCE en souscrivant vos assurances        d’ALPHA Assurances.*

26 000 $

OBTENEZ GRATUITEMENT DELTA Assistance habitation évoluéeMD et OMEGA Assistance routière évoluéeMD .*

OBTENEZ NOTRE MEILLEUR PRIX GARANTI

À la Société de développement commercial Cette somme servira à l’embauche de personnes qui, de mai 2013 à mai 2014, assureront, notamment, la propreté du centre-ville dans le cadre des projets « Brigade urbaine », « Préposés à l’information », « Brigade stationnement » et « Sentinelle urbaine ».

Demandez une soumission, c’est un jeu d’enfant! 819 801.9025 votrebonneetoile.com

* Certaines conditions, restrictions et limitations s’appliquent. Communiquez avec nos agents pour tous les détails. AD{JF011278793}

JF011278793

28

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

Le rêve d’une vie meilleure Des milliers de Français choisissent le Québec Le Canada attire bon nombre de Français, mais c’est au Québec que s’établit la grande majorité d’entre eux. Les centres urbains étant souvent prisés, la Mauricie n’est pourtant pas étrangère à cette immigration. Depuis dix ans, la région connaît un fort essor. JOANY DUFRESNE [email protected]

En 2001, on dénombrait un total de 190 Français établis en Mauricie. Une décennie plus tard, ce nombre avait pratiquement triplé. Si une meilleure qualité de vie est l’une des raisons fréquemment évoquées par les immigrants, le choix de Trois-Rivières et ses environs s’impose. « Le fait d’habiter à Trois-Rivières me permet d’avoir tout à proximité sans avoir à vivre les inconvénients d’une grande ville », explique Geoffrey Jouvin, natif de Bezons. « Si la vie est plus agréable en NouvelleFrance, c’est en partie à cause de ses habi-

AD{JF011261052}

tants », ajoute le Français d’adoption. Plus avenants et plus sociables, les Québécois créent une proximité avec leur entourage. « En France, les gens sont moins à l’aise que peuvent l’être les Québécois dans plusieurs situations de la vie courante. Le côté relationnel est beaucoup plus développé ici que dans mon pays. Les Français pensent plus à leur petite personne qu’au bien de la communauté, contrairement aux Québécois », stipule M. Jouvin.

Politique et économie Pour plusieurs Français, c’est le climat politique et économique stable du Québec et du Canada qui les attire. Aux prises avec la crise économique européenne et un taux élevé de chômage, la France offre peu d’espoir aux travailleurs. « J’ai regardé l’état politique et économique de mon pays ces dernières années. Je me suis rendu compte, malheureusement, que j’aurais des difficultés plus tard à trouver un emploi ou créer une entreprise qui puisse prospérer, alors qu’ici au Canada, les opportunités d’affaires sont nombreuses »,

Le Canada est une destination de rêve pour les Français.

confie Jean-Baptiste Dalier, étudiant à l’Uni- d’origine française dans les universités versité du Québec à Trois-Rivières (UQTR). québécoises. Entre 2000 et 2012, l’UQTR a connu une Les universités en profitent hausse de 248% du nombre d’admission Si on estime que 150 000 Français vivent d’étudiants français. L’an dernier, plus de au Canada, ceux qui désirent y étudier sont 515 étudiants étrangers, sur un total de 2477, nombreux. Plus de 10 000 étudiants sont étaient d’origine française.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

29

L’entrepôt du couvre planchers ouvre un 3e magasin au 806, boulevard Thibeau, secteur Cap-de-la-Madeleine, voisin du Tigre Géant ! Venez souligner cette grande ouverture les 4, 5 et 6 avril avec de nombreux rabais sur place ! Pour cette occasion, plusieurs compagnies du couvre-plancher vous offriront

des rabais supplémentaires ! Avec ses trois succursales de Grand-Mère, Shawinigan et maintenant au 806 boulevard Thibeau, l’Entrepôt du couvre-plancher est le plus gros magasin en Mauricie !

JF011250190 AD{JF011250190}

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

Soirée VIP Cage aux Sports de Trois-Rivières Quelque 400 fans ont foulé La Cage aux Sports de Trois-Rivières nouvellement rénovée, le mercredi 20 mars dernier. Les gestionnaires Pierre Rochefort et Dany Quessy, ainsi que toute l’équipe, ont travaillé très fort pour offrir à leurs clients une soirée des plus réussies. Plusieurs porte-paroles de la populaire chaine de restos-bars sportifs étaient présents pour l’occasion. Sur la photo, de gauche à droite: Philippe LaRoche, médaillé olympique en ski acrobatique; Bruno Heppell, ancien #33 des Alouettes; Pierre Rochefort, copropriétaire de La Cage, Jean Bédard, président et chef de la direction La Cage aux Sports; Dany Quessy, directeur-général de La Cage; Francis Carmont, combattant UFC et partenaire d’entraînement de Georges St-Pierre; Étienne Boulay, footballeur et animateur à Vrak TV; Michel Lanctôt, vice-président, directeur général La Cage aux Sports; Mikaël Zewski, boxeur trifluvien. PHOTO JO BOUCHARD PHOTOGRAPHY

Nouveau restaurant au centre-ville de Trois-Rivières (C.B.)Un nouveau restaurant a ouvert ses portes dans les anciens locaux du Los Cactus, le 29 mars, au centre-ville de Trois-Rivières. Le O’Centro offre une cuisine variée en plus de proposer une programmation musicale diversifiée. En effet, du jeudi au samedi, les convives pourront entendre des artistes qui se produiront sur la scène du restaurant. La programmation sera bientôt disponible sur le site www.ocentro.ca. PHOTO GRACIEUSETÉ

JF011217121

NOUVEAU TRI-CÉPHAL N’essayez pas de comparer le TRI-CÉPHAL à un autre oméga-3 lisez ceci! Vous verrez, il possède, EN PLUS, cet acide gras polyinsaturé, l’ALA (l’alpha linolénique) qui est un oméga-3, essentiel et indispensable à la santé et qui fait de TRI-CÉPHAL un produit haut de gamme, à l’adresse de votre cœur, votre cerveau, vos artères. Le TRI-CÉPHAL est un programme TRI-ACTIF...TROIS FOIS INTELLIGENT avec ses trois poly-insaturés. Oui, trois poly-insaturés le ALA – l’EPA – et le DHA. Le TRI-CÉPHAL se différencie et se distingue des autres par l’alpha-linolénique (ALA) à plusieurs doubles liaisons. Un cadeau de la mer. TRI-OMÉGA-3. (Anciennement appelé VITAMINE F. …. F comme fondamental)

TRI-CÉPHAL,

Il y a les grands crus comme TRI-CÉPHAL et plusieurs autres sans l’ALA dans les gélules. TRI-CÉPHAL, une combinaison gagnante avec ses trois oméga-3 et un ratio entre ALA – EPA – DHA d’une importance capitale. On connaît les bienfaits des oméga-3 dans les huiles de poisson, mais il faut savoir que plusieurs poissons ne possèdent pas ou presque pas de ALA, un oméga-3 qui a son importance pour votre santé. Nous avons donc sélectionné dans TRI-CÉPHAL des huiles de poisson qui possèdent une grande quantité de ALA. Vous verrez, les poissons sélectionnés riches en ALA vous apportent ce quelque chose de plus pour vos artères, votre cœur et vos fonctions cognitives c’est ce qui fait la grande spécialité de TRI-CÉPHAL. Bio-Actifmd a réussi à stabiliser un pourcentage minimum de 8 % de ALA extrêmement efficace concentré dans chaque gélule, véritable bombe d’oméga. Chaque gélule, couleur or est protégée dans une alvéole. Le tout présenté dans une boîte en or JF011225264 parce que le produit est en or. C’est votre choix, libre et informé.

AD{JF011225268}

AD{JF011217126}

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011279267}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

31

JF011279267

32

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

La députée de Trois-Rivières, Danielle St-Amand, lors des travaux de la Commission parlementaire sur l’après Gentilly-2. PHOTO AGENCE QMI

Danielle St-Amand fustige Donald Martel

JF011285132

Appelée à commenter le dépôt du rapport de la Commission parlementaire sur l’aprèsGentilly-2, la députée de TroisRivières a vivement critiqué son collègue caquiste Donald Martel, à qui elle reproche d’avoir voté contre plusieurs propositions amenées par les intervenants de la région.

AD{JF011285132}

contre une proposition voulant qu’aucune opération irréversible ne soit réalisée prématurément à la centrale, comme demandé par certains intervenants lors de la Commission parlementaire. Puis, le député a voté en faveur d’une proposition voulant que la Commission prenne acte de la décision du gouvernement de fermer la centrale. « Ces trois votes nous démontrent clairement que M. Martel joue à la cachette depuis le GUILLAUME JACOB début, soupçonne Danielle St-Amand. On [email protected] voit qu’il était en faveur de la fermeture de Le 21 mars, lors d’une séance de travail de Gentilly-2. » la Commission, Donald Martel s’est abstenu Déception de voter sur une proposition voulant qu’une rencontre se tienne dans les meilleurs déLa députée de Trois-Rivières s’est dite lais entre le PDG d’Hydro-Québec, Thierry déçue du rapport déposé le 28 mars. Vandal, ses directeurs de divisions et les dé« On aurait voulu que le rapport fasse part cideurs économiques de la région accompa- des recommandations de chacun des partis. gnés de leurs experts. La proposition a été » Mme St-Amand affirme avoir essayé en battue. vain de « bonifier » le rapport pour qu’il reDurant la même séance de travail, le dé- flète davantage les arguments soumis par puté de la Coalition avenir Québec vote les intervenants.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

33

« Accusations gratuites et déplorables »

Les jours de la centrale nucléaire Gentilly-2 sont maintenant comptés. PHOTO AGENCE QMI

Huit recommandations Le rapport tant attendu de la Commission parlementaire sur l’après Gentilly-2 a été déposé le 28 mars. GUILLAUME JACOB [email protected]

GUILLAUME JACOB [email protected]

Le député caquiste de Nicolet-Bécancour fulminait à entendre les critiques formulées à son égard par sa collègue libérale de Trois-Rivières. « Si elle s’était comporté comme du monde, elle aurait fait partie de la commission. Ça prend vraiment du culot pour me formuler des reproches. À cause d’elle, le commission n’avait plus lieu. Si le gouvernement n’avait pas consenti à reprendre les travaux, il n’y aurait pas eu toutes les recommandations qu’on a aujourd’hui. » M. Martel faisait ainsi référence aux insultes que la députée de Trois-Rivières aurait proférées à l’égard de la ministre des Ressources naturelles, Martine Ouellet, et qui avaient sonné la fin des travaux. Le député de Nicolet-Bécancour se défend bien d’avoir caché une quelconque

position favorable au déclassement de Gentilly-2. « Depuis le début, et je l’ai dit en campagne électorale, la Coalition avenir Québec souhaitait que les travaux de réfection se fassent à la condition qu’on puisse démontrer la rentabilité de la centrale », précise-t-il. Le plus récent rapport d’Hydro-Québec démontre que la réfection n’est par rentable, ajoute-t-il. « J’ai été très cohérent. » Aujourd’hui, il faut regarder vers l’avenir, croit le député. « Je pense qu’il faut arrêter de chiquer la guenille. Mme St-Amand doit regarder la réalité en face. »

Quelques gains En ce qui a trait au rapport de la Commission, déposé le 28 mars, Donald Martel aurait aimé qu’on aille plus loin dans les recommandations concernant le fonds de diversification économique. « J’aurais aimé des recommandations voulant que le fonds soit institué pour une durée de 30 ans, qu’il soit complémentaire avec les programmes déjà existants, et que son territoire d’intervention se limite à la région de Nicolet-Bécancour et la ville de Trois-Rivières. »

JF011231008

Après avoir entendu 14 groupes concernés par le déclassement de la centrale et analysé 24 mémoires, la Commission a émis 8 recommandations. La Commission recommande notamment qu’une étude de faisabilité d’un déclassement immédiat de la centrale soit effectuée. Selon des experts, cite la Commission, « un déclassement immédiat permettrait de conserver des centaines d’emplois bien rémunérés pendant de nombreuses an-

nées dans la région du Centre-du-Québec et de la Mauricie ». Pour le moment, Hydro-Québec privilégie un démantèlement sur 50 ans. En outre, la Commission recommande qu’Hydro-Québec privilégie la création de postes dans les deux régions touchées lorsque c’est possible. Aussi, la société d’État pourrait maintenir en permanence dans la région une équipe technique spécialisée qui sera affectée au démantèlement, propose la Commission. Une fois ce travail terminé, cette équipe pourrait remplir d’autres mandats. Quant au fonds de diversifications de 200 M$, la Commission que ses critères soient « souples », sans préciser davantage.

« Les accusations de Mme StAmand sont gratuites et déplorables, dénonce le député Donald Martel. C’est inacceptable, venant de quelqu’un qui s’est comporté comme elle l’a fait pour se faire exclure d’une commission parlementaire par ses collègues. »

AD{JF011231008}

34

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

EN 10 QUESTIONS

GUILLAUME JACOB

[email protected]

Marie-Christine Boucher arie-Christine Boucher est une passionnée de sports. Elle en a fait sa carrière. Ayant passé 10 ans au sein de l’organisation des Canadiens de Montréal, elle est récemment revenue dans la région. Après un détour par Shawinigan avec les Cataractes, elle travaille maintenant à relancer les Aigles de Trois-Rivières à titre d’équipe professionnelle de la ligue Can-Am.

M

Est-ce que c’est difficile pour Si vous étiez première ministre 1 5 une femme de se tailler une du Québec, quelle serait votre place dans un monde d’hommes? première décision? « Oui et non. Non, dans la mesure où les gens ont toujours respecté et reconnu mes habiletés et mes compétences. Oui, parce que par moment, ça m’est arrivé de croire qu’il fallait que je redouble d’ardeur parce que je suis une femme. »

« Je suis en faveur des initiatives qui promeuvent l’activité physique chez les jeunes. Je crois que le gouvernement doit avoir un plan pour faire bouger les jeunes et favoriser une bonne alimentation. »

que vous aimez le 2Qu’est-ce plus dans le baseball ?

Sur une note plus personnelle : 6 qu’est-ce qui vous rend heureuse?

« La stratégie. »

3

Qu’est-ce que ça vous fait d’être de retour dans votre ville d’origine ? « C’est le plus beau cadeau que j’ai eu. Que les gens aient pensé à moi, du fait que je suis dans le sport depuis longtemps, pour un grand projet, ça fait drôlement plaisir. »

4

Quel est votre plus grand défi en tant que directrice générale des Aigles? « Ils sont nombreux! Je crois que le plus grand, pour moi et pour l’organisation, est de partager la passion du baseball et susciter un engouement au sein de la population pour les Aigles. »

AD{JF011166941}

« Ma famille. Passer du temps avec mes deux neveux, Henri et Jules. »

qui vous met 7Qu’est-ce en colère? « La malhonnêteté. »

des modèles, des 8Avez-vous héros?

« J’ai eu la chance de côtoyer Jean Béliveau lors de mon passage au sein de l’organisation des Canadiens. Tout le monde est important pour lui. Il prend le temps de répondre à tous et il s’intéresse aux gens. J’ai beaucoup appris de lui. Dans le tourbillon du travail, c’est parfois difficile d’être autant attentionné. Aussi, il y a un leadership qui émane de lui. »

9

Que faites-vous pour améliorer le monde?

« J’essaie d’aider les gens par des gestes simples. Aussi, je crois être positive et souriante. J’essaie de voir le bon côté des choses et je crois que c’est contagieux. »

déjà réalisé un de 10Avez-vous vos rêves ?

« En 2008, je suis allée au Championnat mondial de hockey junior en République tchèque. Depuis que j’étais toute petite, c’était un rêve que jamais je n’aurais cru réaliser. »

EN RAFALE Âge: 37 ans Naissance: Loretteville Résidence: Trois-Rivières Famille: Deux soeurs Lecture: Des biographies et des livres qui traitent de leadership et de motivation. Musique: Coldplay, Dave Matthews Band et Ingrid St-Pierre Cinéma: Les films de sport. Plus récemment: Argo, Django Déchaîné et Hunger Games. Loisirs: Le yoga et le jogging

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

35 JF011285206

AD{JF011285206}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

36

lechodetroisrivieres.ca

/mois* es 1 Go de donné Internet In x illimités Appels locapus en tout tem limitée Messagerie il , vidéo) (texte, photo cheur Affic cale Messagerie vo

1 888 V VIDEOTRON IDEO ID EOTRON O 1 888 43 433-6876 4333-68 6876 7

videotron.com ron. ro n.co com m * Offert uniquement uement là où le service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Cette offre s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au service Mobile de Vidéotron ou qui qu ajoutent une ligne Mobile à leur eur compte. Le comportement et la tarification des services peuvent dif différer sur le réseau partenaire. Appareil vec le réseau Mobile de Vidéotron requis. Frais uniques d’activation de 35 $ et appareil en sus. Chaque minute additionnelle (appel local ou interurbain hors forfait) forfai coûte 30 ¢. Frais d’appels interurbains, nterurbains, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. Taxes applic compatible avec applicables en sus. Les services et conditions bles sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. Photo à titre indicatif. LG et les logos LG sont des marques de commerce déposées de LG Electronics et ses sociétés affiliées. Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs sont modifiables respectifs.

TROIS-RIVIÈRES Archambault Trois-Rivières Centre Les Rivières AD{JF011282914}

SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie

CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau JF011282914

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

37

Le marché des voitures de luxe en plein essor à Trois-Rivières Le marché des voitures de luxe atteint des sommets à Trois-Rivières.

«Le raffinement dans le choix d’un vo- tif», a ajouté l’ex-pilote de course, Bertrand Trois-Rivières. Mais maintenant elles emplissent les rues. lant a quelque chose de culturel et d’émo- Godin.

TVA NOUVELLES MAURICIE Les concessionnaires automobiles locaux constatent que depuis deux décennies la vente de modèles haut de gamme a explosé. Les statistiques indiquent qu’après un ralentissement dû à la crise économique de 2008, les ventes de voitures de luxe ont repris de la vigueur au Canada. BMW Trois-Rivieres indique notamment que de 35 modèles, vendus il y a 20 ans, on en vend aujourd’hui plus de 450. Même chose du côté des Cadillac dont la demande a bondi de 45 à 110 par année. Une explication de cet élan est à chercher du côté des constructeurs de marques de luxe qui ont élargi leur gamme de modèles, les rendant ainsi plus abordables. Un modèle Mercedes peut être acquis pour 29 000 $ par exemple. «C’est comparable aux voitures de marques américaines ou asiatiques courantes», a souligné un conseiller aux ventes du prestigieux fabricant allemand. La formule de location et les faibles taux d’intérêt contribuent aussi à ce phénomène. «Beaucoup de clients viennent d’atteindre la cinquantaine et souhaitent s’offrir un rêve», a expliqué Denis Normandin de BMW Trois-Rivières. Le chroniqueur automobile Jacques Deshaies a souligné qu’il y a quelques décennies, on pouvait compter sur les doigts d’une main les propriétaires de voitures de luxe à

TRAITEMENT DE CHIMIO LE MATIN. TRAITEMENT AUX P’TITS OIGNONS L’APRÈS-MIDI. Quand on a le cancer, on a besoin de soutien au quotidien. Avec ses services d’hébergement, d’information et d’accompagnement comme la massothérapie, la kinésiologie et l’art-thérapie, c’est ce que la Fondation québécoise du cancer offre dans ses cinq Centres régionaux et Hôtelleries. Donnez à cancerquebec.com ou au 1 877 336-4443.

Les voitures luxueuses sont de plus en plus visibles à Trois-Rivières. PHOTO NICOLAS DUCHARME AD{JF011235137}

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

PROGRAMME DE L’ARBRE EN CŒUR

Des ateliers de relaxation pour les enfants Manon Jean aide des gens à se détendre tous les jours. Il y a quatre ans, la massothérapeute de formation a décidé d’étendre son expertise aux écoles primaires de la Mauricie. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Manon Jean a récemment publié deux livres en lien avec le programme De l’arbre en cœur. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

Elle a fondé le programme De l’arbre en cœur pour permettre aux enfants de 5 à 12 ans de relaxer. Selon elle, beaucoup d’entre eux ressentent un stress persistant malgré leur jeune âge. « Beaucoup de choses peuvent expliquer cela: le stress des parents, un milieu familial démuni, le manque de modèle et d’estime de soi, le devoir de réussite, etc. », énumère Mme Jean. Cette dernière estime que tous les enfants peuvent être touchés, qu’ils viennent de familles aisées ou défavorisées. « Il y a autant de souffrance dans le manque que dans l’abondance », précise-t-elle. Près de 1500 enfants, provenant d’une dizaine d’écoles profitent actuellement

des services De l’arbre en cœur et ce, gratuitement. Les ateliers de Manon Jean durent environ 50 minutes. Pour assurer le succès du programme, la massothérapeute revient dans la classe à intervalle régulier. Mme Jean utilise différentes approches pour interpeler les enfants. « Je raconte des histoires pour qu’ils comprennent ce qui se passe dans leur cœur, on fait de la méditation et des ateliers de connaissance de soi, détaille-telle. Ça leur permet de prendre conscience que le bonheur est d’abord à l’intérieur de soi. » Elle vient d’ailleurs de publier deux livres en lien avec son programme: Mathéo et le nuage noir pour les enfants et Ajuster la météo intérieure des enfants pour les parents. La massothérapeute amène également les enfants à se faire des petits massages entre eux, sur un bras par exemple. « Ils apprennent le toucher sain et nourrissant, à recevoir et à donner. C’est plus difficile de taper un autre élève dans la cour d’école après un massage », indique Mme Jean.

Convaincue par son fils Manon Jean a d’abord expérimenté les exercices de méditation et de respiration avec son fils. « Entrer à la maternelle a été très difficile pour lui. Il était très stressé et vivait un peu d’intimidation », mentionne la mère de famille. Encouragée par les progrès de son fils à l’école, les ateliers ont débuté lorsqu’une enseignante lui a proposé de venir en parler à toute sa classe. Afin de lui permettre de continuer à offrir ces ateliers bénévolement, Mme Jean organise un évènement-bénéfice, le 6 avril prochain. La conférence aura lieu à l’auditorium du Centre de formation Bel-Avenir (ancienne polyvalente De La Salle). Pour y assister, il en coûte 20 $ par adulte et 10 $ par enfant.

JF011279766 AD{JF011279766}

JF011285474

AD{JF011285474}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

39

Les Grands Frères Grandes Soeurs de Trois-Rivières La deuxième édition de l’activité de financement «Le grand Tirage des Grands Frères Grandes Sœurs de Trois-Rivières» se tiendra le 24 mai à 16h. Seulement 1500 billets en circulation au coût de 10$ chacun. Le tirage comporte huit prix: 1er prix: 990$ IGA Marché IGA Paquette & Boire Paquette; 2e prix: 990$ Voyages Vasco La Caravelle; 3e prix: 500$ Amerispa (Auberge Godefroy); 4e prix: 500$ Canadian Tire (Cap-de-laMadeleine); 5e prix: 500$ Le Yéti; 6e prix: 500$ Zu Zone Urbaine; 7e prix: 200$ Relaxo et le 8e prix: 200$ Relaxo. Cette activité de financement permettra d’amasser des fonds pour poursuivre le développement et le maintien des programmes de mentorat qui visent à venir en aide aux jeunes trifluviens de 6 à 14 ans provenant de familles monoparentales. En vous procurant un billet, vous permettrez à un jeune de bénéficier d’un mentor qui apportera une présence inspirante, un impact pour l’avenir. Vous pouvez vous procurer votre billet au IGA sur la rue Ste-Marguerite. Sur la photo: (avant de gauche à droite) Diane Létourneau, copropriétaire ZU zone urbaine inc; Guylaine Laporte, Lebrun Therrien Michaud Laporte; Marie-Pier Paquette, propriétaire - IGA Extra Marché Paquette; Annie Lamothe, directrice GFGSTR et Marie-Claude Vaugeois RELAX O. Arrière gauche à droite: Francis Desrochers, directeur IGA; Suzie Boire, propriétaire IGA Centre-ville et Janel Boire-Paquette, propriétaire IGA Centre-ville.

JF011205174

MAUX DE PIEDS, DE GENOUX OU DE DOS ? Faites confiance au plus grand réseau d’orthésistes au québec. NOUVEAU !

• Orthèse révolutionnaire OdrA pour l’arthrose du genou • Orthèses plantaires Expert-Fit sur mesure Marcel Bouchard Porte-parole

ÉVALUATION GRATUITE TROIS-RIVIÈRES • 2, Des Ormeaux, suite 500 NICOLET • 1525, boul. Louis-Fréchette LOUISEVILLE • 255, Avenue St-Laurent, suite 103 LA TUQUE • 558, Rue Commerciale SHAWINIGAN • 2890, 5e avenue

WWW.CLINIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM AD{JF011278006}

1 877 785-7433

819 909-6196 AD{JF011205172}

40

AD{JF011272176}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

41 Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

LES ÉDITIONS PATRIOTE

Une maison d’édition pas comme les autres Danny Lampron a publié son premier roman, Dernière aube, à compte d’auteur. Pour ce faire, il a fondé Les Éditions Patriote il y a un an, une maison à son image. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Il était important pour lui que son livre soit édité selon ses valeurs. Le slogan des Éditions Patriote donne le ton quant à la philosophie de l’entreprise: « Sois fier. Sois patriote ». Tout d’abord, aucune demande de subvention n’a été faite pour le démarrage de la nouvelle compagnie. « Je ne juge pas ceux qui en obtiennent, mais je crois que c’est possible de faire rêver les gens avec une histoire en faisant tout soi-même. De plus, la situation économique mondiale ne va pas tellement bien », explique M. Lampron. Dans une optique écologique, l’auteur a choisi du papier fait de fibres 100 % recyclées et son ouvrage a été imprimé au Québec. « J’encourage l’industrie québécoise. C’est ce que j’appelle du capitalisme responsable », mentionne l’éditeur. Finalement, Danny Lampron remettra un dollar par livre vendu à la Fondation de l’Hôpital Sainte-Justine. « Les enfants sont notre ressource la plus précieuse. C’est une cause qui me touche. Par ce geste, je remercie les gens qui achètent mon livre en faisant du bien à la communauté », indique-t-il.

Lancement public Danny Lampron a lancé son premier roman publiquement dans le cadre du dernier Salon du livre de Trois-Rivières. Dernière aube était toutefois paru il y a un an. Quelques centaines de copies avaient alors été vendues par l’auteur. Le Bécancourois de 32 ans propose une

œuvre fantastique dans laquelle quatre élus des dieux doivent combattre le mal dans un monde post-apocalyptique. La horde doit trouver des survivants, cinq ans après le début d’un grand chamboulement mondial. « Je voulais transposer l’essence des héros de l’Antiquité dans un contexte qui pourrait être plus contemporain. Cette époque me passionne. Les héros étaient plus grands que nature, presque qu’infaillibles et avaient une vision différente de l’honneur », détaille M. Lampron. L’auteur est déjà en processus d’écriture pour un autre projet de romans fantastiques en plusieurs tomes. Dernière aube est le premier roman de Danny Lampron.PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

C U LT U R E L E N B R E F Les beaux lundis des Cinémas Biermans

pour les étudiants et 17,50 $ pour les adultes.

Les adeptes de cinéma pourront voir Amour, en version originale française, le 4 avril prochain. Ce drame a reçu cinq nominations aux Oscars 2013, en plus de remporter la Palme d’or à Cannes. Le film raconte l’histoire de Georges et Anna, deux octogénaires qui vivent ensemble depuis des années dans leur appartement parisien. Lorsqu’Anna se retrouve confinée à une chaise roulante, suite à une opération de routine qui a mal tourné, Georges fait tout ce qu’il peut pour prendre soin d’elle et la garder à domicile. Deux représentations sont prévues, à 15 h et 19 h, à la salle numéro un de la Place Biermans à Shawinigan.

Cinq conférenciers sont invités à partager leur savoir avec la communauté universitaire et les gens de la région. La population est conviée à venir à la rencontre de Flutura Preka et Besnil Haxhillari, Hélène Gingras, Louise Mailloux, Karine Bouchard et Jean-François Léonard pour discuter de sujets aussi variés que la culture autochtone, la laïcité et l’économie mondiale. L’évènement se tiendra à l’Atrium du pavillon Ringuet de l’Université du Québec à Trois-Rivières, le 3 avril, dès 9h30.

Série Muffins aux sons de l’OSTR L’Orchestre symphonique de Trois-Rivières clora sa série Muffins aux sons avec le Duo Philia. Formé des réputées violonistes Ana Drobac et Caroline Chéhadé, le duo se produira le 7 avril, à 11 h, au foyer Gilles-Beaudoin de la salle J.-A.-Thompson. Intitulé Voyage à deux violons, leur récital entraîne les spectateurs dans un périple musical hors des sentiers traditionnels. Coût: gratuit pour les enfants de 12 ans et moins, 6,70 $

Réseau-forum arts, culture et société à l’UQTR

Rencontre d’artiste au Musée Le 7 avril, de 13h30 à 16h30, l’artiste peintre François Faucher sera présent au Musée Pierre-Boucher du Séminaire de Trois-Rivières. Il accueillera les visiteurs, collectionneurs et amateurs d’art pour partager le fruit de son travail et faire connaître sa démarche artistique. Entrée gratuite.

Gambrinus le 6 avril, entre 15 h et 17 h. L’exposition intitulée Romance et Musique se poursuivra durant tout le mois d’avril. Vous pouvez voir les réalisations de l’artiste au www.zabel.ca.

Dialogues avec l’Ange: la vie de Gitta Mallasz Pour la première fois, le film Dialogues avec l’Ange, relatant la vie de Gitta Mallasz, sera projeté dans 15 villes québécoises, dont Trois-Rivières et Shawinigan. Ce documentaire est inspiré de l’œuvre du même nom, publiée en 1976 et traduite en 17 langues. Mme Mallasz a été reconnue l’an passé pour avoir sauvé une centaine de femmes et d’enfants juifs au péril de sa vie en 1944, à Budapest. Le visionnement aura lieu le 4 avril, à 19 h, au Cégep de Trois-Rivières et le 10 avril à l’hôtel Comfort Inn de Shawinigan, à la même heure. Coût: 15 $

Documentaires d’auteur au Théâtre Belcourt

Le 4 avril, à 19h30, le Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre propose une œuvre de la cinéaste Émilie Baillargeon aux amateurs documentaires. Le temps d’une Exposition au Gambrinus de chanson met en images des personnes Les amateurs d’art sont conviés au âgées qui ont en commun une longue vernissage de l’exposition solo de la peintre relation avec la musique. Le film est d’une mauricienne Zabel, qui aura lieu au durée de 46 minutes. Coût: 8 $. Ven 5 avril Sam 6 avril Ven 12 avril 26, 27 avril Ven 3 mai 10,11 mai Ven 24 mai

Isabeau et les chercheurs d’or... 24,50$ Jérémy Demay, «Premier one man show en rodage»... 22,50$ Échine Do, danse contemporaine... 22,50$ Étudiant 15,50$ Pièce de théâtre des Ateliers du Belcourt.... 14,50$ François Massicotte, «Nouveau spectacle en rodage»... 28,50$ André Sauvé, «Être 32,50$ «Ëtre en rodage».... Dominic et Martin, «Nouveau spectacle en rodage»... 28,50$ 25-26-31 mai-1 juin Rachid Badouri «Nouveau spectacle en rodage»... 32,50$ Sam 15 juin Adib Alkhalidey, «Premier one man show en rodage»... 22,50$ AD{JF011218606}

JF011218606

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

42

lechodetroisrivieres.ca

TRÈS-ARTS MAURICIENS Caroline St-Pierre, artiste peintre trifluvienne CLAUDIA BERTHIAUME

[email protected]

5

Caroline St-Pierre expose actuellement à l’Espace 214. Dans la dernière année, l’artiste a associé son art à de nombreuses causes: les Grands Frères Grandes Sœurs, le Movember, le cancer, l’entrepreneuriat féminin. Elle peint des toiles et des murales. La connaissez-vous?

Comment fait-on pour vivre de son art en région? Est-ce plus difficile? On n’apprend pas à en vivre. Il faut apprendre à gérer son site web soi-même, à gérer sa production et ses matériaux, à avoir une discipline. C’est difficile de trouver un agent. Souvent, il faut aller exposer ailleurs pour que les gens voient que notre démarche est sérieuse. Il faut travailler toute sa vie pour avoir la reconnaissance du public. Pour moi, ça va bien présentement!

1

6

Selon vous, est-ce nécessaire d’avoir fait des études en arts pour gagner sa vie avec l’art? Qu’est-ce que cela apporte? Pour ma part, ça m’a permis d’acquérir une certaine reconnaissance aux yeux du public. Mes études m’ont aussi ouvert des portes du côté de la gestion. J’ai pu travailler à la Maison de la culture, entre autres. Par contre, j’avais déjà mon style quand je suis arrivée à l’université. À l’école, j’ai appris d’autres techniques, ça a été un atout.

2

Où puisez-vous l’inspiration pour vos toiles? S’agit-il toujours de séries? J’essaie d’avoir toujours la même signature artistique, le même trait. Les séries, c’est généralement inconscient. C’est possible que j’utilise une couleur dans toute une série, mais c’est un hasard. L’inspiration me vient d’images et de couleurs que je vois un peu partout.

3

Justement, est-ce qu’il y a des couleurs que vous utilisez plus fréquemment? C’est rare que j’utilise les couleurs jaune, orange et rose. J’aime beaucoup les bleus et le rouge pompier. Ce sont des couleurs riches qui sont dans ma zone de confort. Je pourrais faire 30 toiles dans les bleus parce que je suis à l’aise là-dedans.

4

Selon vous, est-ce qu’il ne peut y avoir qu’une seule interprétation à une toile? Tout le monde a son interprétation d’une œuvre. Même quelqu’un qui trouve ça laid peut trouver du beau dans la toile. Plusieurs voient des choses que je n’ai pas vues moi-même. Les gens ressentent des émotions différentes en regardant une peinture.

Vous êtes impliquée dans plusieurs causes pour lesquelles vous produisez des œuvres. Comment les choisissez-vous? Ce sont les différentes causes qui viennent vers moi. J’aime m’asseoir avec les gens qui les supportent et comprendre ce qu’ils font. En y associant mon art, c’est une reconnaissance que je fais à leur travail. Je m’inspire de la cause et de ce qu’elle représente pour moi pour produire les toiles.

7

Avez-vous des modèles dans le domaine artistique? J’aime beaucoup Corno. C’est une artiste montréalaise qui travaille à New York. Il y a aussi Dominic Besner, de Montréal. J’aime leur façon d’être et leur démarche. En région, ce serait Normand Boisvert. Il m’a beaucoup aidé à assumer mon choix de vivre de mon art.

8

Si vous étiez ministre de la Culture et des Communications, quelle serait votre première décision? Je ne couperais pas dans les budgets des Maisons de la culture ou des musées. Souvent, ils doivent gratter les fonds de tiroirs pour remettre un cachet à l’artiste. Beaucoup trop de patrimoine nous est enlevé. On dévalorise le patrimoine et on l’envoie ailleurs. Il faut faire plus de restauration de nos œuvres et nos lieux culturels. Nous vivons dans une société de loisirs et les arts en font partie.

9

Quels sont vos projets pour la prochaine année? Plusieurs expositions à Montréal au printemps, une à Québec à l’été. J’ai aussi beaucoup de projets de particuliers, dont un de plus longue haleine à Québec qui est encore secret pour le moment. Finalement, il y a des expositions permanentes dans l’air.

PHOTO GRACIEUSETÉ – PHILIPPE ROUSSEAU

10

Avez-vous un rêve à réaliser?

Je crois que je suis en plein dedans. J’ai toujours dessiné. Il faut simplement que je me respecte dans mon cheminement. Il me resterait à être dans une galerie. Je voudrais aussi voyager à l’international pour apprendre de nouvelles techniques picturales et faire découvrir mes œuvres.

EN RAFALE Originaire de Trois-Rivières Détentrice d’un baccalauréat en arts plastiques de l’UQTR A exposé à Montréal, Québec, Trois-Rivières et en France

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

43

CORPORATION DES MAÎTRES PHOTOGRAPHES DU QUÉBEC

Un photographe bonifacien s’illustre Le travail de François Pilon a été récompensé lors du congrès de la Corporation des maîtres photographes du Québec (CMPQ), qui se tenait l’hôtel Delta de Trois-Rivières, le mois dernier. CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Parmi la centaine de clichés présentés, cinq images du photographe professionnel étaient en nomination dans deux catégories. Le prix « Soleil Levant » lui a été décerné pour l’ensemble de son travail dans la catégorie « commercial ». Ce prix souligne la créativité du photographe. Ce dernier ne peut obtenir cet honneur qu’une seule fois dans toute sa carrière. « J’ai choisi de présenter des images de clients de la Mauricie parce que c’est ma spécialité. Une photo commerciale doit transmettre la mission de l’entreprise. Il faut que ce soit parfait, rien de moins », explique M. Pilon. Pour atteindre ce niveau de perfection, le photographe ne cache pas qu’il utilise des programmes comme Photoshop. « Ce n’est pas de la tricherie. Les logiciels sont des outils au même titre que l’appareil lui-même. Photoshop permet de faire des choses qu’on ne pourrait pas faire en captation seule », fait-il valoir. Même s’il exerce le métier de photographe professionnel depuis cinq ans, François Pilon ne possède aucune formation académique dans ce domaine. Il a commencé avec des photos de mariage, comme beaucoup d’autres chasseurs d’images. « La photographie, c’est une question de formation, d’expérience, mais aussi de talent et de chance parfois », constate M. Pilon. Après quelques cours techniques auprès des meilleurs photographes de la province, le Bonifacien a développé son créneau. Il a lancé sa propre compagnie, Buzz Productions. « On propose un service clé en main. Pour l’organisation d’un 5 à 7, par exemple, on offre la disco mobile, le photographe et le service de traiteur », indique le propriétaire de l’entreprise. François Pilon partagera prochainement un studio de photographie au centre-ville de Trois-Rivières avec sa collègue Maryline Tremblay. L’ouverture est prévue pour le mois de mai.

RYTHME AU TRAVAIL

François Pilon a reçu le prix « Soleil Levant » lors d’une compétition provinciale de la Corporation des maîtres photographes du Québec. PHOTO GRACIEUSETÉ

+        $  ,   

8h30

avec

                     

       vendu au poids                                 !   "   et au Japon  # 

    

      et soutien continu  #      

     $ %&  % ' ( )  *      

COGECO RADIO Téléchargez notre application.

Plus qu’un simple magasin

de yogourt glacé…

Menchie’s est une expérience! Pour de plus amples renseignements au sujet des franchises, communiquez avec David Shneer au 1-877-505-2666 ou par courriel à [email protected] AD{JF011263921}

Claudia Ebacher

qui La chaîne connaît e la plus fort croissance n lo se au monde nt Restaura News AD{JF011236238}

44

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

LA PAGE D’ÉMILIE

lechodetroisrivieres.ca

ÉMILIE VALLÉE

[email protected]

SUGGESTIONS DE SORTIES 3 et 4 avril: 5 avril: 6 avril:

7 avril:

Un «Hairspray» à la sauce Nicolet Les élèves du Collège Notre-Dame-de-l’Assomption sont en train de préparer une adaptation de la comédie musicale «Hairspray». Le spectacle sera présenté au grand public les 12 et 13 avril prochains à l’auditorium des Sœurs de l’Assomption de Nicolet. Cette production, qui réunit plus de 70 élèves, permet à ces jeunes comédiens, danseurs, musiciens et techniciens de mettre en valeur leurs différents talents mais aussi d’acquérir de nouvelles connaissances. PHOTO, CNDA

Louis-José Houde Salle J.-Antonio-Thompson Bruno Pelletier Salle J.-Antonio-Thompson Matt Andersen Moulin Michel de Gentilly Guillaume Wagner Théâtre du Cégep de Trois-Rivières Pour l’amour du country Centre des arts de Shawinigan Herbert Léonard et Michèle Torr Salle J.-Antonio-Thompson Margaret Little et Sylvain Bergeron Maison de la culture Francis-Brisson Marielle et Pierre-Marc Fortier-Landry Chapelle Kermaria

LES TOPS D’ÉMILIE

Le film documentaire «Artique» saura certainement charmer ceux qui adorent les animaux. On y suit l’aventure d’une maman ours polaire dans son environnement. Le film propose des prises de vues saisissantes, audacieuses et intimistes qui vous placent au cœur du défi qu’affronte cette famille : survivre et grandir en pleine période de fonte des glaces, dans un environnement polaire dominé par des glaciers gigantesques, des chutes d’eau spectaculaires et de majestueuses cimes enneigées.

J’aime bien Dido. Son nouvel album «Girl who got away» est sur les tablettes depuis le 26 mars. Le premier extrait «No freedom» me colle dans la tête. Il s’agit de son quatrième album. Une musique douce qui s’écoute bien lors d’un souper entre amis. La version «deluxe» compte quelques pièces de plus.

Soirée a cappella

JF011260989 AD{JF011260990} AD{JF011260990}

Le Comité de protection des œuvres d’Ozias Leduc reçoit le quatuor vocal Qw4rtz à l’occasion de son concertbénéfice qui se tiendra le 13 avril prochain à l’église Notre-Dame-de-laPrésentation. Les quatre anciens des Petits chanteurs ont concocté une programmation spéciale à majorité francophone. Les billets sont disponibles aux presbytères Notre-Dame-dela-Présentation et St-Sauveur.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

45

JF01756519 AD{JF011244578}

POUR UNE FÊTE D’ANNIVERSAIRE RÉUSSIE

Douze suggestions de lieux où fêter votre enfant en Mauricie autres activités sportives. La fête inclut un gâteau et des jus individuels. Place Biermans à Shawinigan Un complexe parfait pour fêter entre amis! L’embarras du choix pour le programme de la journée : du cinéma, des allées de quilles et un salon de jeux rassemblant les attractions les plus populaires dont les autos tamponneuses, simulateurs, tables d’air-hockey, jeux électroniques et jeux pour enfants! Une salle de fête pour la famille est à votre disposition avec réservation. MARIE-FRANCE Centre des arts à Shawinigan BOLDUC [email protected] La piscine municipale du Centre des arts de Shawinigan vous propose l’activité Voici quelques endroits parfaits pour or- « Aqua Bonne fête » disponible le samedi ganiser une super fête à vos petits trésors. et le dimanche de 13 h à 14 h, sur réservation, pour la clientèle de 5 à 10 ans. Un moPour les enfants qui aiment bouger niteur dynamique souligne l’anniversaire de votre enfant avec 1 heure d’animation Super 8 à Trois-Rivières À l’hôtel Super 8, vous pouvez louer la aquatique! Un maximum de 10 personnes salle où se trouve la piscine pour faire une pour l’animation est demandé. fête d’enfant. Petits et grands adoreront la Pour ceux qui aiment bricoler glissade d’eau et nager comme des petits poissons! Centre d’exposition RaymondCentre Loisir Multi-Plus,Trois-Rivières Lasnier à Trois-Rivières Différents choix de forfaits et location Sous le thème: « Une exposition pour de salles. Service d’animation de 1 ou ma fête », venez fêter cette journée 2 heures dans le gymnase. Ils élaborent spéciale pour votre tout petit dans un lieu avec vous, et à l’image de votre enfant, une débordant de créativité. Une fête qui sera thématique et des jeux qui leur plairont! un vrai chef-d’œuvre! Centre sportif Alphonse-Desjardins à Musée québécois de culture popuTrois-Rivières laire à Trois-Rivières Si votre enfant a vraiment la bougeotte, Ta fête en orbite pour les 5 à 10 ans! le Centre sportif Alphonse-Desjardins Fêtez l’anniversaire de votre enfant de vous offre trois heures de plaisir compre- façon mémorable tout en visitant l’exposinant des jeux d’animation, des jeux collec- tion jeunesse l’Odyssée de Maeva. Atelier tifs et coopératifs, des mini-olympiades, du de création qui complètera votre mission badminton, du volley-ball, du soccer, du de découverte de l’espace sans oublier le basketball, du hockey cosom et plusieurs gâteau et les chandelles.

Boréalis à Trois-Rivières « Les petits copeaux en fête » est un atelier scientifique (fabrication de papier) ou artistique (création avec photographies) au choix, d’une durée de 2 h. Gâteau et boissons à la discrétion des parents. Savonnerie Carpe Diem, Trois-Rivières Amenez-le fêté et ses amis faire leur savon à la glycérine! En plus de la fabrica-

tion d’un savon, animation interactive sur les différentes senteurs et sur les composantes du savon ainsi que création d’une étiquette personnalisée. Ils retournent à la maison avec leur chef-d’œuvre! Sur ce, bons préparatifs pour la fête de vos petits mousses. Hop! Que la fête commence!

JF011285235

Vous cherchez un endroit pour célébrer la fête de votre enfant? Un lieu où il y aurait de l’animation, où vous pourriez recevoir tous ses amis et leur proposer des activités et des jeux amusants ET où vous pourriez profiter de la fête vous aussi sans avoir besoin de cuisiner ou de faire le ménage après? Eh oui, ça existe!

AD{JF011285235}

46

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

LA VOIX

Les sœurs Barabé à Trois-Rivières Sabrina et Stéphanie Barabé étaient de passage vendredi midi à Trois-Rivières pour une séance d’autographes. Les jumelles de La Voix ont profité de cette occasion pour amasser des fonds pour Opération Enfant Soleil. JOANY DUFRESNE [email protected]

« Les gens ont le goût de nous soutenir et par la bande, ils soutiennent Opération Enfant Soleil aussi » STÉPHANIE BARABÉ

Pour une bonne cause Les sœurs Barabé ont voulu faire bénéficier une « bonne cause » de leur notoriété. Au profit d’Opération Enfant Soleil, les gens ont pu faire un don à l’organisme lors de leur rencontre avec les jumelles. « Les gens ont le goût de nous soutenir et par la bande, ils soutiennent Opération Enfant Soleil aussi », explique Stéphanie. Les chanteuses de Québec ne savent pas

Sabrina et Stéphanie Barabé. PHOTO JOANY DUFRESNE

combien elles ont amassé jusqu’ici. « On ne peut pas compter l’argent, car les banques sont scellées, mais je crois qu’ils vont être contents », confie Sabrina. Si les jumelles ne connaissent pas encore

ce que leur réserve l’avenir avec La Voix, elles aimeraient pouvoir remettre les fonds amassés en personne lors du téléthon. « Il n’y a rien de mieux que ça », stipulentelles.

JF011259445

Les sœurs Barabé disent avoir reçu un accueil chaleureux des Trifluviens. Près d’une cinquante de personnes se sont déplacées au St-Hubert du boulevard des forges pour les rencontrer. Certaines d’entre elles ont parcouru plusieurs kilomètres pour participer à l’évènement. « Il y avait trois petites filles qui ont fait trois heures de route pour nous voir et elles sont arrivées une heure et demie à l’avance », raconte Sabrina. La séance d’autographes de Trois-Rivières n’était pas la première qu’effectue le duo de chanteuses qui parcourent actuellement certaines villes de la province. « C’est plaisant pour nous, car on a le

pouls du public, ce que nous n’avions pas lors de l’émission. Les gens nous disent à quel point ils ont apprécié nos performances et combien ils étaient tristes quand nous sommes parties. Ça nous fait chaud au cœur. C’est un bon prix de consolation », affirme Stéphanie.

AD{JF011269322}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

47

présenté par

HONDA CIVIC 2013 SUIVEZ-NOUS SUR LE WEB AUTONET.CA

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

48

lechodetroisrivieres.ca

FRED, 41 055 KM RECHERCHE L’ÂME SŒUR

Trouvez votre partenaire idéal sur hgreg.com Nos profiles vedettes

TOYOTA YARIS CE 2008

KIA RIO 5 2009

63 026 km # 405621

41 210 km # 406028

7 990

    

7 595

     

HYUNDAI ELANTRA GL 2008

VOLKSWAGEN JETTA CITY 2.0 2008

MAZDA 3 GX 2010

72 513 km # 407110

38 298 km # 405124

91 986 km # 406514

7 995

      



8 495

    

9 995

    "  #$

CHEVROLET COBALT LT 2010 79 200 km # 405415

8 990

        

PONTIAC TORRENT 2007 75 892 km # 405044C

HYUNDAI ACCENT GL 2010 63 000 km # 403820A

8 990

7 990

        

        

DODGE GR CARAVAN SE Stow N GO 2011

JEEP PATRIOT NORTH EDITION 2009

MITSUBISHI LANCER SE 2008

MINI COOPER CLASSIC 2008

ACURA RDX SH TURBO AWD 2009

52 245 km # 402056

63 135 km # 406663

82 000 km # 404316A

98 881 km # 407120

100 050 km # 404857

15 990

         

 

10 995

        

11 995

      

 

12 995

     !    

19 592

   !  "  

*Photos à titre indicatif

OUVERT 7 JOURS 1-877-936-7557 AD{JF011153004}

1re, 2e et 3e CHANCE AU CRÉDIT St-Eustache 625, rue Dubois

Carignan 1840, chemin Chambly

Laval 2470, boul. Curé-Labelle

    

St-Léonard 6170, Boul. Métropolitain Est

   

HGREG.COM CODE QR POUR NOTRE SITE MOBILE OU TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION IPHONE

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

HONDA CIVIC 2013

« Ce n’est pas une balle dans le pied qui fait plier le genou » Pour une première fois en 16 ans, Honda Canada n’a pas à produire une petite Acura à partir de la Civic. Heureusement, car la Civic 2013 n’a aucun complexe côté luxe et finition. PAR ALAIN MCKENNA ne silhouette subtilement révisée et plus élégante, une finition d’habitacle soignée, un système multimédia dernier cri (incluant Bluetooth et la lecture de messages texte) et la sellerie de cuir des versions les plus équipées brouillent un peu plus la mince ligne qui sépare la marque Honda de sa filiale plus prestigieuse, Acura. Dans le créneau plus large des berlines compactes, Honda persiste dans son objectif d’offrir le modèle le moins énergivore possible. Les 140 chevaux de la cylindrée i-VTEC vous paraissent modestes par rapport aux 148 chevaux

U

JF011214423

AD{JF011214429}

d’une Hyundai Elantra ou d’une Mazda3, ou face aux 160 chevaux d’une Focus ? Sa consommation combinée entre 6 et 7 litres aux 100 kilomètres, elle, demeure tout à fait raisonnable. Les boîtes de vitesses manuelle et automatique font un boulot acceptable afin d’exploiter le mieux possible la cylindrée… Évidemment, ceux qui recherchent les sensations fortes sont invités à lorgner du côté des modèles Si, car les reprises, notamment, ne sont pas une force de la Civic de base et Grand confort. Un des atouts des constructeurs afin de réduire la consommation est l’électrification de certains composants, comme l’assistance à la direction. Sur la Civic, l’effet est doublement positif : le volant se manipule agréablement en toute circonstance, combinant une précision et une communication avec les roues avant qu’on associe généralement à des produits plus haut de gamme.

(suite à la page 50)

49

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

50

lechodetroisrivieres.ca

(suite de la page 49) Dans la même veine, la finition du tableau de bord avec des matériaux d’allure très chic renforce cette impression. Le conducteur et le passager n’auront aucune misère à s’installer confortablement dans leurs baquets respectifs. La visibilité est toujours bonne et l’ergonomie d’ensemble, irréprochable. Pour une fois, la console n’offre pas la surabondance de touches et de commandes qu’on retrouve ailleurs. À l’arrière, c’est un peu moins sûr. L’espace y est typique d’une berline de format compact (on ne parlera pas du coupé, plus étriqué encore) : la banquette est correcte, l’espace pour les jambes, lui, est minimal.

puis une CSX comptant pour une bonne partie des ventes d’Acura par la suite. L’ILX est l’Acura compacte accompagnant la Civic actuelle.

JF011197715

Cette fois, sa consoeur américaine a le soin d’assembler cette berline compacte de luxe pour la bannière Acura. Vu la différence, ou pour ainsi dire, l’absence de différences majeures entre une Civic Touring de 25 000 dollars et une ILX Premium à 30 000 dollars, on se demande si Acura « ne se tire pas une balle dans le pied ». Les gens de Honda, eux, peuvent se réjouir d’offrir une compacte déjà réputée pour sa durabilité et un niveau de raffinement digne de marques plus coûteuses. Pas HONDA VS ACURA: fou, le consommateur averti saisira l’ocQUELLE DIFFÉRENCE? casion. Après tout, comme l’a déjà dit Honda Canada doit se réjouir de sa un grand philosophe québécois : « Ce situation actuelle. L’usine de Honda à n’est pas une balle dans le pied qui nous Alliston, en Ontario, a produit une EL fera plier le genou. » fort populaire à la fin des années 90,

2477, boul. des Récollets, Trois-Rivières

10 023, boul. des Hêtres, Shawinigan

JF011251791

AD{JF011197716}

*Selon la première éventualité. L’entretien régulier non inclus. La Garantie limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule sous des conditions d’utilisation et d’entretien normaux. ** Affirmation basée sur les renseignements des compétiteurs pour les véhicules 08/09 (Lancer Evolutionet Ralliart de l’affirmation) voir votre concessionnaire ou mitsubishi.ca pour les conditions et modalités, autres détails de la garantie et assistance routière. D’importes restrictions au programme s’appliquent et certains clients ne sont pas admissibles. Voir votre concessionnaire participant pour les conditions de modalités Éducation Edge. AD{JF011251793}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

51

JF011271116

AD{JF011271116}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

52

lechodetroisrivieres.ca

BUICK ENCORE 2013

Essai Routier PROPULSÉ PAR AUTONET.CA

Tout est dans le détail

L

es premiers commentaires concernant le Buick Encore font souvent allusion au Chevrolet Trax.

Il est vrai qu’il y a plusieurs similarités, notamment en ce qui concerne l’allure extérieure. En fait, on ne peut passer à côté du fait qu’il s’agit pratiquement du même véhicule. Mais ce sont dans les détails et le raffinement que l’Encore se démarque amplement du Trax. La structure est la même, mais les lignes du Encore son beaucoup plus raffinées et chaque petit élément ajouté nous rappelle que Buick est en effet une marque plus luxueuse que Chevrolet. Le pare-chocs avant est intéressant, avec sa calandre en cascade chromée et bien proportionnée par rapport au véhicule. Les phares avant bleutés à faisceau de projection sont stylisés et s’intègrent parfaitement au design. Un espace noir qui ne sert pas vraiment à quoi que ce soit y est aussi intégré, mais c’est joli, et tout est dans les détails, non ? Quelques touches argentées sont ajoutées ici et là, ce qui est très agréable pour l’œil, tout comme les lignes modernes et sculptées enveloppant l’ensemble du véhicule. Des roues de 18 pouces à cinq rayons complètent son habillage.

Un c’est bien, mais deux, c’est mieux Tout comme sa structure, le groupe motopropulseur est également le

même que celui du Chevrolet Trax. Le moteur turbocompressé est donc un 1,4 litre de quatre cylindres couplé à une transmission automatique Hydramatic à six vitesses. Bonne nouvelle, Buick n’a pas encore adhéré au « club » des CVT (transmissions à variation continue). Mais même si ce n’est pas une CVT, les ingénieurs de GM (General Motors) n’ont pas mis de côté l’importance de l’économie d’essence, notamment avec des vitesses qui changent très rapidement. En ce qui concerne le moteur, il livre 138 ch et 148 lb-pi de couple. Pour une utilisation urbaine,la puissance générée est suffisante, mais le choix d’un moteur plus puissant devrait assurément être au catalogue. Uniques au Encore, les suspensions ont précisément été adaptées pour ce véhicule. D’ailleurs, rien à reprocher à ce niveau, sauf lorsque cinq adultes prennent place à bord. Dans ce cas, les suspensions auraient avantage à être mieux calibrées. Également, la tenue de route est très bonne, autant en ville que sur les routes de campagne. Les consommateurs ont le choix entre une traction avant ou une transmission intégrale, et ce, pour chacune des versions (groupe Commodité, groupe Cuir ou groupe Catégorie supérieure).

Lisez la suite sur

PHOTO AUTONET.CA

HONDA CROSSTOUR 2013

Une deuxième chance Honda « persiste et signe » : la Crosstour est là pour rester, et ce, malgré le changement de génération de l’Accord en 2013. On retrouve donc une voiture basée sur le concept présenté lors du Salon de New York en avril dernier. La recette est simple: on conserve l’essentiel de la voiture en y apposant un look nettement plus baroudeur.

PAR LUC-OLIVIER CHAMBERLAND n remarque d’emblée que les pare-chocs sont complètement refaits pour permettre l’intégration de garde-boue imposants et de couleurs contrastantes. Tant qu’à faire des améliorations, on pousse la note en y apposant une nouvelle calandre reprise de la nouvelle Accord. Toutefois, cette dernière est surdimensionnée, pour aller avec l’image de la Crosstour. On en profite aussi pour retravailler

O

les blocs optiques et le pare-chocs arrière. L’intérieur subit aussi son lot de changements, sans être révolutionnaire. Les cadrans indicateurs sont redessinés, alors qu’on observe une bande de boiserie nettement plus imposante que par le passé. On ne sait toutefois pas si cette nouvelle génération sera temporaire, en attendant une nouvelle version avec les composantes du châssis de l’Accord 2013. Heureusement, on arrive avec le V6 de 3,5 litres de 278 chevaux de l’Accord. On promet donc des performances plus relevées. Honda nous a clairement dit que la première version de la Crosstour avait été mal comprise par les consommateurs. En fait, Honda aurait espéré que leur voiture soit perçue comme une compétitrice de la Subaru Outback, mais ça n’a jamais été le cas. De là la nouvelle personnalité plus affirmée et le look plus agressif.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

53

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! IMMOBILIER VISITES LIBRES

114 Visites libres

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/LOCATION 302 346 348 350 352 354 356 358 362

É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

200 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

MAISONS À VENDRE

256

ST-SÉVÉRIN, maison sur très grand terrain de 6,767 M2. 4 chambres, 2 salles de bain. Grand garage de 26X41. Tranquililté assurée car en face chute de la rivière. 125,000$ négociable. 418-365-4215.

411

EMPLOI GÉNÉRAL

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

450 452 454 456 458

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522

EMPLOI • FORMATION FORMATION 400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

EMPLOI

274

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs. 450- 473-5042 PARTICULIER, Lanaudière terrain boisé sur un lac, ensemencé de truites, à partir de 65,000$, 450-883-6166

FORMATION

400 408

524 526 528 530 532 534 536 538 541 542 544 546 548 550 552

404

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

MARCHANDISES

SERVICES AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires Jardins et accessoires Jeux et accessoires Machinerie/Équipements Marchandise recherchée Matériaux de construction Musique Ordinateurs/Logiciels et équipements Outils Poêles/fournaises/bois Paramédical Photographie et accessoires Piscines, saunas, spas Produits santé/beauté Soufleuses-Tondeuses Ventes de garage / Marché aux puces

FORMATION ENSEIGNEMENT

LICENCE RBQ OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

411

600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630 632 634 636 638 640

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

SERVICES DIVERS 642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

EMPLOI GÉNÉRAL

LIVREUR de journaux, 7 jours/semaine, avec voiture, de 4h-7h A.M., bonne rémunération. 1-855-895-3467

EMPLOI

412 458 411

EMPLOI GÉNÉRAL

1 877 726-6730

RECHERCHÉ SUPERVISEUR DE DISTRIBUTION DEMANDÉ

414

1 877 750-5052 8à8

[email protected] 663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services 680 682 684 686 688 690

ADULTES Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

BABILLARD 700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

AFFAIRES/FINANCES

VÉHICULES

800 Autos à vendre 802 Camions

CHAUFFEURS TRANSPORT

CHAUFFEUR PROFESSIONNEL CLASSE 1 Fuel Truck Inc. est une entreprise jeune, dynamique et en forte croissance, a présentement une quarantaine d'employés, et œuvre dans les domaines du transport et de la logistique tierce partie Description:  Voyage " Transfrontalier "  Chauffeur Local/Régional  0,42 $/mille, Excellent millage à l'année,  Dépôt direct, Paie hebdomadaire,  Avantages sociaux/6 mois,  Freightliner Cascadia 2012 attitré Exigences:  Chauffeur expérimenté,  Bilingue; Cour basée à LaSalle, QC Joignez-vous à une équipe gagnante ! Infos : Francine 514-948-2225 # 2273 1-866-433-3835 ext. 7 [email protected] FAX : 514-448-9044

Pour distribution dans les régions de: Mauricie • • • • •

Courriel : sté[email protected] AD{JF011275750}

444

Remplacement congé maternité (possibilité permanence) Dynamique et autonome Maîtrise Excell et Word Expérience en Servive à la clientèle Véhicule requis JF011275723

600 640 622

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6 000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

836 838 840 842 844

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

SERVICE DE NÉCROLOGIE

PAR COURRIEL [email protected]

PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT

Nosannonceurssontpriésdevérifierleursannonces dès le premier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination,nidonneruneautorisationàceteffet. LaLoi surlaprotectionduconsommateurstipuleque: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse,unecasepostalesansmentionneraumoins son adresse.

ARGENT À PRÊTER

CREDIT700.CA Prêt de 700$

Appliquez en ligne

PLANCHERS S. DENIS. Pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur. 37 ans d'exp. 514-951-7826

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER

ATAUXCOURANT.CA

Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,39% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction. Trans Unis ctr 514-274-2576

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

SYSTÈMES INTÉRIEURS BERNARD MNJ & ASS. Recherche SOUS-TRAITANT en pose de colombages, gypse et joint à contrat, pour divers projets dans la région de Montréal: 514-730-7376. Envoyez coordonnées: [email protected]

PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266

1-855-527-4368

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

BESOIN D'ARGENT, Prêt 500$ et + Aucun dossier de crédit refusé. SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. Crédit Courtage. 1 -866-482-0454

À 20 HEURES

POUR ANNONCER

Aucune enquête de crédit

Avec PLANCHER B.R. Inc. Sablage de planchers, vernis écolo. Bon prix. Bruno 514-677-3105. RBQ-5589315001

720 740 720

720

DE 8 HEURES

www.credit700.ca

Prêt de 600$ et + ArgentRapide.COM aucun crédit refusé, Facile et 100% sécuritaire

1- 866-776-2291

736

SERVICES FINANCIERS

ARGENT RAPIDE SUR HYPOTHÈQUE

À partir de 8% prêteurs privés 1er & 2e rés-multi-comm-ind Const,terrain,inventaire/condos 514-647-1089, 514-923-8978 CONSOLIDATION DE DETTES personnelles ou commerciales 1 seul versement mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, TPS, TVQ, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7. 1-888-371-0661

* PRÊT 500$ *

Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

Vendezvotresalaire.com 1-866-871-4822 Depuis 2004

732

ENDETTÉ ! Un paiement par mois selonvotre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

professionnel nommé par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522 LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H.

OCCASIONS D'AFFAIRES

CHERCHE investisseur (condos locatifs) Montréal. Et vendeur pour trouver investisseurs Raymond Poirier: 514-795-4897 DISTRIBUTEUR de nourriture pour animaux livrée à domicile. Investissement minime supporté par l'inventaire. Bons profits, domaine passionnant. Formation continue. 1-866-311-0331.

1 877 726-6730

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

54

799 850 800

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

Mots croisés 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

AUTOS À VENDRE

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 6 avril et 20 avril

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2005-2013 Tous les 2 sam., inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380, Montée Masson, Laval. 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

1 877 750-5052 JF011284811

AVIS PUBLIC

Avis d’entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C-19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois Rivières a adopté, lors de la séance que son Conseil a tenue le 21 janvier 2013, les règlements suivants : -

-

lechodetroisrivieres.ca

Règlement autorisant des travaux visant à sécuriser et à mettre aux normes les infrastructures existantes du parc de l’Exposition et décrétant un emprunt à cette fin de 450 000,00 $ (2013, chapitre 1), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 5, 6 et 7 février 2013 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 25 mars 2013; Règlement autorisant la réfection du stationnement de la caserne n° 6 et décrétant un emprunt à cette fin de 275 000,00 $ (2013, chapitre 2), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 5, 6 et 7 février 2013 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 26 mars 2013.

Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance. Trois-Rivières, ce 3 avril 2013. Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

Verticalement

Horizontalement 1. Disposé en croix — Partie du corps. 2. Peuple noir du Nigeria oriental — Tenaille — Actinium. 3. Attraper — Chien de berger de la Provence. 4. Maître spirituel — Privé de ses rameaux. 5. Rubidium — Gardien de prison — Bannissement. 6. Secourir — Avertissement. 7. Languette mobile — Capable. 8. Levant — Femme de lettres américaine — Argent. 9. Bassin — Marais du Péloponnèse. 10. Profond estuaire de rivière en Bretagne — Rendu plus pur. 11. Jeu d'origine chinoise — Ancienne monnaie d'or arabe — Mois. 12. Nul — Insignifiant.

1. Laideur — Officier de la cour du Sultan. 2. Ébahi — Fleuve du Maroc. 3. Fibre de noix de coco — Fruit comestible. 4. Ville du nord-est de la Bulgarie — Pénible. 5. Spinnaker — Sarment de vigne — Préfixe privatif. 6. Rivière de Roumanie — Ville d'Allemagne. 7. Préposition — Femme de lettres française — Ivre. 8. Copie conforme — Ville de l'Inde. 9. Bienheureux et paisible — Placer. 10. Style de jazz — Prénom masculin. 11. Rivière de Suisse — Du temps passé (D') — Aluminium. 12. Jeune branche droite — Inspiratrice d'un artiste.

AD{JF011284811}

AVIS PUBLIC

Solutions

1 4 8 3 6 9 5 2 7

2 3

2 5 3 7 4 8 9 6 1

9 6 7 2 5 1 3 4 8

4 5 6 7

4 9 2 8 3 7 6 1 5

3 8 5 9 1 6 2 7 4

8 9 10 11 12

7 1 6 4 2 5 8 9 3

6 3 1 5 9 4 7 8 2

5 7 9 1 8 2 4 3 6

8 2 4 6 7 3 1 5 9

AD{JF011284814}

1

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

S C I O N * E G E R I E

Trois-Rivières, ce 3 avril 2013.

A A R * A N T A N * A L

Veuillez vous gouverner en conséquence.

R * B E B O P * R E M I

Si, dans les 30 jours de la date de publication du présent avis, vous ne les avez pas réclamés ou si vous avez refusé ou négligé d’en reprendre possession, vous serez réputé les avoir abandonnés. La Ville pourra alors les donner à un organisme de bienfaisance ou les détruire s’ils ont peu de valeur ou sont très détériorés, et ce, sans autre avis ni délai.

B E A T * C A S E R * T

Vous pouvez récupérer ces biens en communiquant avec le soussigné.

* C L O N E * E L U R U

Serge Rouette

E N * C O L E T * P A F

2126, rue Royale Trois-Rivières

S I R E T * H A G E N *

18 mars 2013

S P I * A R C O N * I N

Propriétaire des biens

U * S U M E N * A R D U

Endroit

C O I R * D A T T E * C

Date d’expulsion

E B A U B I * S E B O U

En vertu d’un bref d’expulsion, un huissier a déposé vos biens sur le trottoir et /ou sur la voie publique. La Ville de Trois-Rivières les a recueillis et entreposés dans un endroit sécuritaire.

D I S G R A C E * A G A

À M. Serge Rouette

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

JF011284814

Sudoku 2 9 9

3 6 1 7 8 4 6 5 9 9 5 2 9 2 4 1 8 3 6

4 6 7 3

30-03-2013

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

55

CONCOURS

Partez au chaud!

Félicitations aux gagnants! Johanne Chabot (Lévis) Maurice Maltais (St-Jean-Chrysostome) Mélanie Paquin (Carignan) Richard Boutin (Beauceville) Claude Bouchard (Saint-Côme-Linière) Michelle Joyal (Chambly) Jacques Fournier (Rimouski) Marie-Lou Boutin (Ste-Foy) Caroline Lamontagne (St-Simon-de-Rimouski) François Godin (Laval)

MELIA LAS ANTILLAS

AD{JF011220660}

1220669

Chaque gagnant remporte 1 des 10 voyages d’une semaine pour deux personnes en formule tout inclus à Cuba.

MELIA VARADERO

56

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

« On va donner un coup de fil à Guy Boucher » Le départ de Denis Chalifoux à la barre des Cataractes est encore frais, mais l’organisation amorce déjà une réflexion quant à son successeur. Le nom de l’ancien pilote du Lightning de Tampa Bay, Guy Boucher est sur toutes les lèvres.

rapide dans les rangs professionnels, l’option du junior majeur est aussi une possibilité, à l’image du parcours qu’avait emprunté Alain Vigneault avec le Rocket de l’Île-duPrince-Édouard de 2003 à 2006. « C’est certain qu’on va donner un coup de fil à Guy Boucher. On va voir quels sont ses plans. On va lui laisser un peu de temps, puisque ça vient d’arriver, mais c’est certain NICOLAS DUCHARME qu’on va s’informer », rajoute Mondou. [email protected] Boucher a été à la barre des Voltigeurs de Drummondville pendant trois saisons, meQuestionné à ce sujet, le directeur général de la formation, Martin Mondou, a avoué nant l’équipe à la coupe du Président en que l’option Boucher était intéressante, 2009. même s’il ne semblait pas forcément y Rien ne presse croire. « C’est un nom facile à sortir aujourd’hui. Surpris, Mondou confirme que sa chasse C’est certain que si Guy Boucher est inté- à l’entraîneur n’est pas encore amorcée, ressé à joindre les Cataractes, on va s’as- puisque rien ne presse, à son avis. seoir. Mais je ne suis pas certain qu’il en est « Est-ce que c’est obligatoire d’avoir un rendu là », a-t-il mentionné. entraîneur au repêchage? Ce ne l’est jamais, mais c’est souhaitable, surtout au nombre de Voltigeurs de Drummondville choix que nous avons. Nous serons à la reLe pilote de 41 ans a été congédié, di- cherche d’un enseignant qui a beaucoup de manche, par le Lightning de Tampa Bay. caractère », mentionne le directeur général. Les Cataractes tendront une perche vers l’ancien entraîneur-chef du Lightning de Même si plusieurs lui prédisent un retour Tampa Bay, Guy Boucher. Il reste maintenant à savoir s’il la saisira. AGENCE QMI

JF011287439

AD{JF011287439}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

57

Denis Chalifoux démissionne Denis Chalifoux n’est plus l’entraîneur-chef des Cataractes de Shawinigan. Le pilote a remis sa démission, mardi matin, en citant des raisons familiales.

La formation a amassé un total de 37 points, devancé par les Sea Dogs de Saint John et leur récolte de 47 points au 16e rang de la LHJMQ. « Ça n’a pas toujours été drôle de subir ces défaites, mais j’ai adoré travailler avec ce NICOLAS DUCHARME groupe d’âge et cette qualité de joueurs. Je [email protected] n’ai aucun comparatif, mais je peux dire que Après une première année difficile der- l’organisation des Cataractes est de prerière le banc, Chalifoux a avoué s’ennuyer de mière classe et ne néglige aucun détail. » sa famille. « J’ai eu une année extraordinaire Mondou comprend et j’ai adoré mon expérience. Mais quand je Le directeur général de es Cataractes, suis revenu chez moi après la saison, j’ai eu la chance de passer du temps avec les miens. Martin Mondou, ne s’attendait pas à un tel Mes garçons m’ont énormément manqué et dénouement lorsque son entraîneur lui a dej’ai passé à côté de quelque chose. J’ai de- mandé de le rencontrer, mardi matin. « Je savais qu’il avait trouvé ça difficile mandé beaucoup à ma famille lors de ma carrière de joueur et j’avais l’impression de d’être loin de sa famille, mais je ne pensais refaire pareil dans ma carrière d’entraîneur. pas qu’il quitterait. Je suis surpris. Il m’a demandé si j’avais un emploi pour lui, parce J’avais un choix à faire. » Le natif de Laval était venu en relève à qu’il ne serait plus l’entraîneur de l’équipe. » Chalifoux aimerait bien rester dans l’enÉricVeilleux lors de l’entre-saison, lorsque le tourage des Cataractes. Il se verrait dans un pilote gagnant de la coupe Memorial s’était poste où il superviserait le développement entendu avec le Drakkar de Baie-Comeau. des joueurs d’âge midget. « Est-ce que nous Sous sa gouverne, les Cataractes ont été la allons garder Denis? Définitivement », répremière équipe de l’histoire du hockey jupond le directeur général. nior canadien à rater les séries éliminatoires Les Cataractes amorceront l’an prochain après avoir remporté la coupe Memorial.

La carrière de Denis Chalifoux comme entraîneur-chef dans la LHJMQ n’aura duré qu’un an. ARCHIVES

la deuxième année de leur reconstruction. Est-ce que le départ de Chalifoux nuira à ce processus? Mondou est d’avis que non. « Je ne pense pas que ça nous mettra des

EN COLLABORATION AVEC

bâtons dans les roues. Il va y avoir une acclimatation à faire pour ce qui est des systèmes de jeu, mais ça ne change pas notre plan », conclut-il.

30000 $ et plus en prix 6 GAGNANTS Nous sommes à la recherche d’enfants âgés de 0 à 8 ans pour les transformer en mannequins-vedettes. Vos petits anges ont peut-être tout ce qu’il faut pour devenir des enfants modèles…

Les 6 grands gagnants recevront une foule de prix ! Tournage mode avec séjour VIP de 5 nuits pour toute la famille Garde-robe Souris Mini d’une valeur de 1 500 $ Chèque-cadeau Browns d’une valeur de 500 $ Chèque-cadeau Magenta Studio Photo d’une valeur de 500 $ Lettre-cadeau Dans un Jardin d’une valeur de 100 $ Une collection de livres d’une valeur de 100 $ Une collection de livres-disques éditée par La Montagne secrète dont Pyjama Party de Bïa d’une valeur de 100 $ • Un vélo offert par Oberson • Une peluche Théo de la chaîne Yoopa • Et plusieurs autres surprises !

CRÉDIT PHOTOS SOURIS MINI

• • • • • • •

AD{JF011237737}

INSCRIVEZ VOTRE FRIMOUSSE SUR:

hebdosregionaux.ca/frimousses Date limite d’inscription : 24 avril 2013 à 23 h 59. Règlement disponible sur hebdosregionaux.ca/frimousses

1237770

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

Publi-reportage

Passion Vélos,

un incontournable du vélo Depuis 2007, Passion Vélos se veut un incontournable lorsque vient le temps de s’équiper pour une randonnée de vélo. Que ce soit pour la compétition ou la récréation, Passion Vélos a le vélo qu’il vous faut. C’est suite à la fermeture du département de vélos de la boutique Périgny que Passion Vélos a vu le jour. Le spécialiste en vente et mécanique de vélos, Martin Lanouette, et son collègue, Pino Mondello, désiraient poursuivre leur engagement auprès des cyclistes de la Mauricie en leur offrant ce qui se faisait de mieux en termes de produits et services dans un univers dédié exclusivement au cyclisme.

Un éventail de choix Avec des marques exclusives telles que Cannondale, Cervélo, Kona, Ridley et Xprezo, Passion Vélos possède l’un des plus grands inventaires en Mauricie. Que ce soit pour un BMX, un vélo hybride, de montagne ou de route, vous aurez l’embarras du choix. Avec son grand éventail de vêtements, vous pourrez vous vêtir autant pour la saison estivale qu’hivernale. Allant des hauts aux souliers, en passant par les pantalons, les gants et les casques, vous pourrez équiper les petits tout comme les grands. Vous y trouverez aussi de nombreux accessoires, dans différents choix de couleurs, pour agrémenter et personnaliser votre vélo. « Quand on débute la saison, nous avons près de 1 000 000 $ d’inventaire. Je pense qu’on a le plus grand choix de vélos, de vêtements et de pièces », affirme M. Mondello.

Un service hors pair Passion Vélos se démarque par son service. En plus de la vente, il offre des services de réparation et de positionnement ergonomique sur vélo. L’équipe de Martin Lanouette et Pino Mondello possède une expertise incomparable dans le domaine. Possédant plus de 20 ans d’expérience, les quatre mécaniciens de Passion Vélo vous permettront de tirer le meilleur de votre monture. En peu de temps, vous serez en mesure de récupérer votre vélo. Grâce au service personnalisé que prodigue l’équipe de Passion Vélo, tous vos besoins seront comblés en une simple visite. N’hésitez pas à passer à leur boutique, située au 495, rue Barkoff, pour demander conseil à leur équipe d’experts.

● Équipe Vélo Mauricie

● Le Club Cyclique Mauricie

Passion Vélos supporte trois équipes en Mauricie :

● Cyclotour

58

JF01_projets_Passion_Velo

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

59

JF011110034

lechodetroisrivieres.ca

60

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

Développer la relève Sans même le savoir, les Braves et les Éclairs partagent un but commun: développer la relève. Leur façon d’atteindre cet objectif est très similaire.

années 70. La stratégie est la même chez les Braves, mais c’est à Mont-Carmel qu’elle s’orchestrera. Là-aussi, on tentera d’intéresser les jeunes à ce sport qui leur est souvent méconnu. NICOLAS DUCHARME « La Ville veut encourager ses [email protected] grammes sportifs, dont le rugby senior et C’est en partant de la base qu’il sera pos- junior. Nous allons travailler là-dessus avec sible de faire grandir les deux sports.À l’aide eux et elle va nous fournir les moyens », de cliniques, les deux organisations explique Olivier Tousignant, agent de communication des Braves. comptent intéresser les jeunes.

Entente

Pas de programme avec l’UQTR

« Nous avons une entente avec la Ville de Trois-Rivières. Elle nous donne son appui afin de développer les jeunes et la crosse mineure. Mais c’est souvent le temps qui manque. Il ne faudrait pas grand-chose pour que les jeunes aient la piqûre et que le sport revive », croit le président des Éclairs, David Nollet. Celui-ci rappelle que la crosse a connu ses heures de gloires au Québec dans les

Celui-ci écarte l’idée de démarrer un programme à l’Université du Québec à TroisRivières, par exemple. « L’équipe va vivre au début, mais lorsque le noyau qui l’a démarré va partir, le programme va mourir, croit-il. Il faut faciliter le développement du sport au niveau secondaire. Les cégeps et les universités pourraient ensuite essayer de créer des Après avoir amorcé sa carrière comme joueur à Shawinigan, David Nollet est maintenant président des Éclairs de la Mauricie. Il n’a pas remisé la crosse pour autant. équipes », conclut-il. ARCHIVES

AD{JF011218003}

JF011217997

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

61

David Proulx est le président des Braves de Trois-Rivières alors qu’Olivier Tousignant est le responsable des communications. NICOLAS DUCHARME

Deux sports, une vision Les Braves et les Éclairs espèrent développer leur sport Le rugby et la crosse ont bien peu en commun, outre pour le fait qu’ils connaissent bien peu de popularité au Québec. Pourtant, les deux équipes senior de la région compte développer leur discipline de façon similaire. NICOLAS DUCHARME [email protected]

Les deux formations, les Braves de Trois-Rivières au rugby et les Éclairs de la Mauricie à la crosse, sont victimes de difficultés similaires. Il leur est très difficile de recruter des joueurs. « Le football nous fait très mal, dit Olivier Tousignant, porte-parole des Braves. Beaucoup d’écoles se sont lancées là-de-

dans et les gars qui auraient joués au football dans le passé se tournent vers le football. » Du côté de la crosse, le déménagement de l’équipe de Shawinigan à Trois-Rivières a rebuté certains joueurs.

Absence de junior Il faut dire qu’il est difficile pour les deux disciplines de développer la relève, puisqu’il n’existe pas de programme junior en Mauricie. « Ça nous fait vraiment mal, estime le président des Éclairs, David Nollet. Les autres régions, comme Montréal, Laval et l’Estrie, ont des programmes. Les jeunes ont donc plus d’habiletés lorsqu’ils arrivent dans la catégorie senior. Dans notre cas, il faut dire aux recrues d’apprendre rapide-

ment. » Au Québec, les deux sports ont des souches plus solides chez les anglophones, et chez les Amérindiens dans le cas de la crosse. Malheureusement pour les deux organisations, ces groupes sont peu présents dans la région trifluvienne. Si le football fait mal lorsqu’il est temps de former de jeunes joueurs, il représente la planche de salut des deux équipes une fois au niveau senior, puisque plusieurs anciens footballeurs se tournent vers l’une de ces deux disciplines. « Nous avons eu notre pire année au classement, mais notre meilleur recrutement. Nous avons dû couper des joueurs au camp d’entraînement. Nos sept recrues ont joué avec les Diablos ou les Maraudeurs », indique Nollet.

Une aide internationale La visibilité médiatique des deux sports aident beaucoup. La Coupe du monde de rugby, en 2011, a donné un coup de pouce aux Braves. Dans le cas des Éclairs, c’est le récent match de la National Lacrosse League à Montréal qui a été d’une aide inattendue. Les Braves se tournent aussi vers l’international lorsqu’il est temps de trouver de nouveaux joueurs. « Les étudiants étrangers de l’UQTR cherchent un endroit pour jouer. Ils font une recherche sur internet et nous trouvent. Les endroits où le rugby fonctionne le mieux c’est autour de Montréal puisqu’il y a plusieurs nationalités. Ça permet aux équipes de former un noyau et d’attirer plus de joueurs », conclut-il.

62

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode NICOLAS DUCHARME [email protected]

troisrivieres.ca

Les clubs de golf changent d’approche Après avoir connu des années fastes lorsque Tiger Woods a rejoint les rangs de la PGA, les clubs de golf de la région connaissent des moments difficiles, menaçant la rentabilité de certains. De l’avis des intervenants, il est temps de mettre en œuvre une nouvelle approche afin de retrouver le vert… des billets.

en février. « Il faut trouver des outils pour redonner le goût du golf qui a été confronté à d’autres sports comme le soccer », indique Luc Boisvert, professionnel au Ki-8-Eb. La situation est similaire à travers le Canada. Une récente étude effectuée pour le compte de l’Alliance nationale des associaUne première rencontre tions de golf révélait que 38 % des golfeurs Une première rencontre, qui a réuni avaient diminué leur nombre de rondes plusieurs intervenants de la région et la ma- jouées par année. De plus, le pourcentage de jorité des propriétaires de terrains, a eu lieu golfeurs initiés entre l’âge de 6 à 11 ans est passé de 17 % à 7 %, alors que ceux ayant adopté le sport entre 12 et 17 ans a diminué de 23 % à 9 %. Le constat est inquiétant pour les propriétaires de terrains de golf qui voient leur clientèle vieillir, mais surtout, ne pas se renouveler. Afin de retrouver la santé financière, les parcours de la région ont décidé de s’allier afin de trouver une solution.

JF011287031

ont déjà joué au golf, mais qui ne le font plus. Une tranche d’âge plus payante que les juniors et qui permettra plus rapidement de retrouver la rentabilité.

Cannibalisme ?

La compétition entre les clubs de golf de la région est importante. Afin d’attirer davantage d’amateurs, plusieurs ont décidé d’abaisser leur prix. Le tout a toutefois eu un effet pervers selon Luc Richard, professionnel au Mémorial. « Quand tu habitues ta clientèle à ne pas payer, elle ne vient plus lorsque tes prix sont normaux. Il faut s’entendre pour que nos prix ne soient pas suicidaires. Si une ronde Victime de son image de golf nous coûte 35 $ à créer et qu’on la Selon M. Boisvert, la discipline est vend 25 $, on n’entre pas dans notre toujours victime de son image. « Plusieurs argent. » pensent que le golf est encore réservé à une Saturation? élite. Pourtant, ce n’est plus dispendieux de jouer au golf. Les gens n’achèteront pas une Avec 15 centres en Mauricie et deux à Bécarte de membre pour six mois, mais ils vont cancour, la région est-elle saturée? payer le même montant pour un voyage de Le golf du Moulin a été vendu l’automne pêche d’une semaine. » dernier après plusieurs années où la rentaAlors que la majorité des sports tentent bilité n’a pas été au rendez-vous. de développer une jeune relève afin de « Je ne connais pas la situation financière s’assurer une clientèle durant de longues des autres clubs, mais une chose est cerannées, les efforts des clubs de golf de la taine, on ne roule pas sur l’or », précise Mauricie se centreront sur les individus qui M. Richard.

Création de journées d’initiation C’est en rendant le sport plus accessible que les intervenants de la région tenteront d’accentuer la popularité du golf dans la région. Des journées d’initiation seront organisées dès cet été. NICOLAS DUCHARME [email protected]

AD{JF011287031}

Lors de dates prédéterminées, il sera possible pour les néophytes d’avoir accès à tous les clubs de la région, où de l’équipement leur sera prêté si le besoin y est. « Il faut développer un créneau pour donner la passion et initier le plus de monde possible. Pas besoin d’être un pro pour jouer au golf. En plus, ces gens pourront amener leur voisin et leur montrer comment jouer. Il faut créer un happening », souligne le professionnel du Ki-8-Eb, Luc Boisvert.

Moderniser les façons d’opérer M. Boisvert est d’avis que les clubs de golf devront trouver des moyens pour intéresser les novices. S’inspirer d’autres sports s’avère être une option intéressante. « En ski, les gens peuvent apporter leur lunch. Ce n’est pas comme ça dans le golf. » Ce dernier rappelle aussi que les heures les plus intéressantes pour jouer sont souvent réservées aux habitués, si bien que les débutants préfèrent passer leur tour. À son avis, le succès d’un centre de golf passe inévitablement par la réussite des autres parcours de la région. « Lorsque je vois une forte affluence au champ de pratique du club Les Rivières, je suis heureux. Ça signifie que cette clientèle viendra éventuellement jouer chez moi », conclut- il.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

63 JF011157707

AD{JF011157707}

64

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 3 avril 2013

lechodetroisrivieres.ca JF011148576

www.institutvisageetcorps.com

AD{JF011148576}