JOURNAL OFFICIEL DE LA

o p x E e r i o F 200 exposants

Journal de la Foire Exposition de Saumur. Info locale et commerciale diffusée à 50 000 exemplaires.

EDITOS Page 3

LES SECTEURS REPRÉSENTÉS Page 5

PLAN & LISTE DES EXPOSANTS Pages 6/7

SAUMUR À L'HEURE ESPAGNOLE Pages 8/9

PAVILLON ESPAGNE Page 9

TIRAGE AU SORT

VOYAGE AUX CANARIES

Page 11

du

4 au 6 SEPTEMBRE

PROGRAMME D’ANIMATIONS Page12

Jeu concours

Direction les îles Canaries A gagner, un séjour d’une semaine pour 2 personnes au cœur des iles Canaries. Tentez votre chance !

Un lieu de rencontre Saumur invite pour tous les projets l'Espagne

Animations et dégustation au menu

200 exposants se donnent rendez-vous autour de 5 grands pôles d’activités. Découvrez les produits et savoir-faire locaux.

Profitez d’une offre inédite d’animations gratuites. Spectacles, concerts et initiations : passez le week-end aux rythmes de l'Espagne.

La Foire Exposition vous invite au voyage : direction l'Espagne ! Découvrez les spécialités et richesses de ce pays à travers un pavillon dédié.

ENTRÉE GRATUITE Vendredi : 10h-19h • Samedi : 10h-22h Dimanche : 10h-19h

Éditos Foire Expo 2015

C’est avec plaisir que je vous invite au nom de toute l’équipe de la société LÉO à découvrir l’édition 2015 de la Foire Expo de Saumur. Lieu de rencontres et d’échanges incontournable entre professionnels et visiteurs, le Parc-Expo ouvre ses portes pour la 3ème année consécutive à la Foire Expo de Saumur. Environ 15 000 m² occupés par des professionnels spécialement réunis pour vous faire découvrir les entreprises de la région et vous permettre de concrétiser vos projets. Jardin-Bricolage-Piscines, Vérandas-Portails-Fermetures, Auto-Moto-Véhicules de loisirs, Habitat, Innovations-Produits malins, Gastronomie et vins, Bien-être et Artisanat : autant de domaines qui caractérisent les nombreuses activités présentes. Les visiteurs auront ainsi la possibilité de rencontrer les exposants disponibles pour écouter, conseiller et fournir une prestation répondant à leur attente.

Et pour ce week-end de festivités espagnoles, de nombreux artisans et restaurateurs seront présents sous le Pavillon Espagne. Ils viendront spécialement pour nous faire découvrir leur culture et leur gastronomie. Des animations seront également proposées, l’occasion de s’initier au flamenco et aux instruments de percussion. Au programme, une ambiance chaleureuse et festive au rythme de la musique, des danses et du folklore espagnols. Je tiens à adresser mes sincères remerciements aux exposants qui contribuent chaque année au succès de la Foire et qui mettent en valeur les nombreux talents de la région. Un grand merci à nos partenaires pour leur soutien, faisant de cet événement un temps fort incontournable. Enfin, c’est avec un grand plaisir que je souhaite la bienvenue à l’ensemble des visiteurs, vous souhaitant également une excellente visite, riche en découvertes et en rencontres. Ce qui vous permettra, je l’espère, de vous donner des idées et de mettre en forme tous vos projets.

Isabelle MONTANIER Commissaire Général Foire-Exposition Saumur

Les 4, 5 et 6 septembre, la Ville de Saumur sera à l'heure espagnole au parc des expositions du Breil avec l'édition 2015 de la Foire-Exposition. L'occasion de prolonger l'été et d'échanger sur nos différentes cultures, le « vivre ensemble » prend là encore toute sa signification. Ce rendez-vous est une opportunité pour les artisans, commerçants, chefs d'entreprise et institutionnels saumurois de montrer aux 20 000 visiteurs attendus, la diversité de l’économie du Grand Saumurois et bien au-delà. Ils feront ainsi découvrir l’excellence de leur savoir faire afin que les visiteurs puissent donner vie à leur projet ou faire le plein d’idées. Je souhaite, bien sûr, à chacun de nos exposants de bénéficier d'échanges commerciaux nombreux et prometteurs et à tous les visiteurs de profiter de la richesse du programme de cette nouvelle édition. Excellente foire à tous !

Jean-Michel Marchand, Maire de la Ville de Saumur

Chaque année, la rentrée en Saumurois rime avec « FoireExpo ». Du 4 au 6 septembre, le Parc Expo va accueillir plus de 20 000 visiteurs venus à la découverte des nombreux savoir-faire de notre territoire. A travers les 200 exposants présents dans les domaines de l'habitat, du bricolage, de l'innovation, de l'artisanat ou bien des nouvelles technologies, c'est une véritable vitrine du Saumurois qui est mise à la disposition de ses acteurs économiques et intitutionnels. Acteurs que, à travers Saumur Agglo, nous soutenons dans le cadre de notre action en faveur de l'emploi, du développement économique, du tourisme et de la formation. La Foire-Expo 2015 aura encore un air estival avec son thème ibérique. Une invitation au voyage et aux échanges proposés par Léo, l'entreprise saumuroise organisatrice de l'événément que je félicite pour sa contribution au rayonnement du Grand Saumurois au-delà de nos frontières locales. Visiteurs, exposants, organisateurs, que cette édition 2015 soit couronnée de succès !

Guy Bertin Président de Saumur Agglo Maire de la commune de Neuillé Conseiller départemental de Maine-et-Loire

2

o p x E e Foir LA FOIRE EXPOSITION DE SAUMUR : Redécouvrez votre territoire.

Rendez-vous désormais incontournable pour les Saumurois, la Foire Expo de Saumur revient cette année du 4 au 6 septembre. Pendant trois jours, le Parc Expo va ainsi se transformer en une gigantesque vitrine commerciale pour tous les acteurs économiques locaux. Près de 200 exposants ont répondu présents à ce rendez-vous et n’ont qu’une hâte, vous montrer toute la richesse des savoir-faire saumurois. Comme chaque année, différents secteurs sont représentés. Maison et Jardin, Gastronomie et Vins, Loisirs et Bien-être – Artisanat et Vie pratique – Institutionnels et Partenaires, découvrez sur 15 000 m² un concentré de l’activité économique saumuroise. La Foire de Saumur c’est aussi le seul moment dans l’année où il est possible de rencontrer en un même lieu plusieurs prestataires capables de vous aider à réaliser vos projets. Pour cette édition 2015, direction l’Espagne. Visitez le Pavillon Espagne et partez à la découverte du folklore, de la gastronomie et de l’artisanat espagnol. Pour l’occasion des exposants ont fait le déplacement pour nous présenter toute la richesse de l’Espagne. Tout au long du week-end de nombreuses animations vous transporteront tout droit sur la Péninsule ibérique.

FOIRE EXPO DE SAUMUR Faites le plein d’idées Ce qu’il y a de magique dans la Foire, c’est qu’il est possible de découvrir en un même lieu toutes les ressources d’un territoire. Pour cette troisième édition au Parc Expo, ils sont encore nombreux à vous attendre pour vous faire découvrir leurs produits et savoir-faire. Près de 200 exposants seront cette année à l’écoute de tous vos projets et de toutes vos envies. Des professionnels de tous les secteurs répartis en 5 pôles.

Profitez-en aussi pour découvrir toutes les dernières tendances en matière de déco et d’aménagement intérieur.

LE JARDIN, LE PROLONGEMENT DE LA MAISON

GASTRONOMIE ET VINS

LA MAISON, LE PROJET D’UNE VIE

LA CONSTRUCTION ET L’AMÉLIORATION DE L’HABITAT La Foire expo est l’occasion unique de rencontrer en même temps de nombreux professionnels du secteur. Construction, rénovation, amélioration de l’habitat, tous les domaines de compétences liés à l’habitat sont présents sur la Foire et les professionnels sont là pour vous informer et vous guider dans tous vos projets. Profitez-en également pour comparer les offres de différents prestataires ou simplement pour vous informer sur les nouvelles innovations du secteur. Construction traditionnelle et bois, menuiserie, couverture, architecture, énergies nouvelles, toute la profession s’est donnée rendez-vous à Saumur.

L’AMÉNAGEMENT ET LA DÉCO, AUX PETITS SOINS POUR LA MAISON L’aménagement de la maison est pour beaucoup une façon de s’approprier l’espace, de le façonner à son image pour s’y sentir bien. La Foire est alors le lieu idéal pour venir piocher des idées pour relooker sa maison. Envie de changer de cuisine, d’une salle de bain balnéo, d’un dressing, de refaire les sols ou de changer la peinture, vous rencontrerez en vous promenant dans les allées de la Foire des professionnels du secteur ravis de pouvoir discuter avec vous de vos projets.

3

ARTISANAT ET VIE PRATIQUE

Le pôle auto de la Foire fera cette année encore la part belle aux belles cylindrées. De la sportive à la petite citadine en passant par les véhicules tout terrain, les concessionnaires saumurois sortent cette année encore leurs plus beaux modèles. Et pour les vacanciers nomades, venez découvrir les dernières innovations en matière de camping-car et de caravanes.

MAISON ET JARDIN L’accession à la propriété reste un rêve pour de nombreux Français pour qui cela représente l’une des dernières manières de s’assurer un avenir durable et une retraite sereine. La maison devient aussi de plus en plus un refuge dans lequel on aime à se sentir bien, une sorte de bulle de confort. Quel que soit votre projet, son avancement, qu’il s’agisse d’une construction, d’une rénovation ou d’un aménagement intérieur, les exposants présents sur la Foire vous proposent de vous accompagner vers votre rêve.

VÉHICULES DE LOISIRS, CAMPING-CAR ET CARAVANES

Désormais le jardin est considéré comme une véritable pièce à vivre, comme une annexe de la maison que l’on aménage avec autant de soins. Vérandas et pergolas, permettent d’ouvrir la maison, vers l’extérieur ; cuisines d’été et mobilier de jardin, de partager d’agréables moments en famille ou entre amis. Pour des instants de bien-être et de détente, il y a aussi les spas et les piscines. Et pour parfaire le décor, les professionnels présents sur le salon vous proposent aussi de nombreuses solutions pour l’aménagement paysager et l’entretien de votre jardin .

Multipliez culinaires

les

découvertes

L’espace gastronomie et vins de la Foire est chaque année le point de rendez-vous des gourmands et des gourmets. Ce pôle est une occasion unique de découvrir toute la richesse de la gastronomie française et d’ailleurs.

LOISIRS ET BIEN-ÊTRE

Bien dans son corps, bien dans sa tête

DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE Cet univers est tout spécialement dédié aux soins du corps mais aussi de l’esprit. Pour faire face au stress, à la fatigue, il est bon de pouvoir prendre du temps pour soi. Le secteur Détente et Bien-être est incontournable pour qui souhaite s’offrir une pause. Vous avez envie de vous faire cocooner, de vous reposer ou bien de redonner un peu de vigueur à votre corps ? Instituts de beauté et centres de remise en forme sont présents pour vous proposer de nombreux services destinés à votre bien-être. Vous pouvez aussi venir chercher sur la foire les dernières innovations en matière de cosmétiques et de soins du corps et de la peau.

ARTISANAT D’ART ET ARTISANAT DU MONDE Ce secteur de la Foire met à l’honneur la créativité. De nombreux artisans venus d’ici et d’ailleurs ont fait le déplacement pour vous présenter tout leur savoir-faire à travers des créations originales et dépaysantes. Vous y ferez la rencontre d’artisans traditionnels, d’artistes décalés ou encore de créateurs tendance qui vous feront voyager grâce à leur talent créatif. Vous pourrez aussi découvrir comment ces génies donnent vie à la matière, au bois, au métal ou encore au bois, et la transforment en sacs uniques et meubles design ou encore en luminaires originaux.

PRODUITS MALINS : LES INCONTOURNABLES DE LA FOIRE

LOISIRS ET TOURISME Le bassin ligérien possède une offre culturelle et touristique particulièrement riche. La Foire est alors un lieu extraordinaire dans lequel il est possible de venir puiser des idées originales de promenades et de visites à faire en famille ou avec des amis. Pour partir voir le monde, de nombreux voyagistes ont également fait le déplacement pour vous guider dans vos envies d’ailleurs.

Créations d’ici et d’ailleurs

Difficile d’imaginer une foire sans penser à tous ces stands qui proposent des produits

UN TOUR DE FRANCE CULINAIRE Rendez-vous des gourmands et des bons vivants, l’espace gastronomie de la Foire est un espace incroyablement parfumé où se côtoient spécialités régionales et dernières nouveautés culinaires. Les cuisiniers amateurs vont pouvoir y dénicher des ingrédients comme des huiles ou des herbes parfumées qui viendront sublimer vos plats. C’est aussi une occasion idéale pour faire le plein d’idées pour des cadeaux gourmands (chocolat, thé, biscuits…)

COMMENT NE PAS PARLER DES VINS En France, vin et gastronomie vont de pair. Difficile d’évoquer l’un sans parler de l’autre. La Foire de Saumur accueille cette année encore de nombreux producteurs venus vous faire découvrir leur terroir et leurs vins. Petits producteurs et grandes maisons sont présentes pendant ce week-end et vous attendent pour vous initier à l’œnologie et aux accords mets-vins. Des moments de découvertes à savourer avec modération.

innovants et malins destinés à améliorer le quotidien. C’est l’occasion unique de glaner des astuces pour faciliter les tâches ménagères, la cuisine ou le bricolage. Et puis comment ne pas être convaincus de l’efficacité des produits proposés après avoir assisté au « show » des démonstrateurs.

LISTE DES EXPOSANTS Liste non exhaustive - Susceptible de changements

Tél. : 02 41 38 60 00 [email protected] www.foiredesaumur.fr

ARTISANAT GALERIE MAMOU .................... M19 2244 CONAKRY www.galleriemamou.com Artisanat africain. JANIN FREDERIC ....................... M9 49730 TURQUANT www.fanfanartcarton.zumblir Modeleur Carton KARELLE COUTURIER ............... O4 49350 LE THOUREIL LA MAISON D’A CÔTE .............. L16 49730 TURQUANT www.turquant.fr/fr/artisanatartisans-fiche Décoration intérieure, ameublement et accessoire. Modèles uniques réalisés essentiellement sur toiles anciennes (drap, jute, matelas, torchons, etc... en lin, chanvre, coton, ...). MARIA MONASTERIO ............. M11 49730 TURQUANT mariamonasterio.jimdo.com Artiste plasticienne au village métiers d’art de Turquant. SCULPTEUR PIERRES .............. M13 ET CEPS DE VIGNE 49730 TURQUANT www.christophe-allier.com Artiste créateur, travaille les pierres et allie les ceps de vignes.

AUTO - MOTO AEQUO VSP ................................ G3 49160 LONGUÉ Professionnel de la voiture sans permis dans le 49 depuis 6 ans, nous sommes spécialisés dans la vente et l’achat de véhicules sans permis neufs et d’occasions. Nous proposons au sein de nos 2 points de vente, l’entretien et la réparation de votre voiturette. Choix de pièces d’occasions toutes marques unique dans le grand Ouest. AGIS AUTO .................................. F2 49400 SAUMUR www.agisauto.fr Garage solidaire ouvert à tous. Répare et entretien tout véhicule et deux roues. Récupère les dons de véhicules de particulier ou professionnel afin de les remettre en état et de les revendre à un public prioritaire. En échange d’un don de véhicule, les bienfaiteurs peuvent prétendre à une réduction d’impôts. AZ AUTO ...................................... E7 49400 SAUMUR www.groupe-boucher.fr Unique Agent Volkswagen sur Saumur. Mécanique et carrosserie.

COURJAUD AUTOMOBILES ...... F3 37500 CHINON www.voiture-sans-permis37.com Vente, réparation, location voiture sans permis : neuf AIXAM, AIXAM PRO, MINAUTO, occasion toutes marques. Distributeur exclusif AIXAM sur le saumurois. PEUGEOT GEMY SAUMUR ......... E2 49400 SAUMUR gemysaumur.peugeotr.fr Concessionnaire Peugeot, vente de véhicules neufs et d’occasion, réparateur agréé Peugeot. REAL AUTOMOBILES DANUBE AUTO ......................... E10 49400 SAUMUR www.groupe-boucher.fr Ventes véhicules neufs & occasions. Mécanique et carrosserie. SAGA MERCEDES ........................ E9 49400 DISTRÉ www.mercedes-saga.com Toutes les équipes Saga Mercedes Benz sont heureuses de vous accueillir pour vous faire découvrir l’univers unique Mercedes Benz. Saga Mercedes Benz, c’est un groupe dynamique en lien avec les territoires économiques locaux et toujours prêt à s’investir pour faire briller l’étoile. TOYOTA SAUMUR....................... E6 49400 SAUMUR - DISTRÉ www.toyota-saumur.fr Concession Toyota. VADE AUTOMOBILES - MAZDA E3 49400 SAUMUR www.mazdaoccasions.fr/saumur Vente de véhicules et occasions toutes marques. Réparations et carrosserie. VAL DE LOIRE AUTOMOBILE .... E4 49400 SAUMUR - DISTRÉ www.valdeloireauto.com Val de Loire Automobile, concessionnaire des marques Volvo et Suzuki vous accueille du lundi au samedi route de Cholet, 49400 Distré. Vente de véhicules neufs et occasions, solutions de financement, reprises de véhicules. Un atelier et un magasin pièces de rechange sont à votre service du lundi au vendredi.

BIEN-ÊTRE BODY NATURE .......................... L13 79250 NEUIL LES AUBIERS www.body-nature.fr 1er fabriquant français de produits bio et écologiques en vente à domicile (entretien, cosmétiques, bien-être).

CRISTAL CHRIS ........................... L5 34300 LE CAP D’AGDE Vente de minéraux, ambre en bijoux, créations de bijoux en pierre semiprécieuses, bracelets en pierre. Litothérapie. Livres ésotériques. ENERGETIX WELLNESS .............. L4 75001 PARIS www.magnetix-wellness.com Bijoux et accessoires magnétiques, produits cosmétiques «Tourmaline». FRANCE-LOISIRS ........................D3 87000 LIMOGES Livres du programme France Loisirs. Présentation de la formule club France Loisirs et distribution gratuite du catalogue. FUNFITNESS ............................... O3 49400 DISTRÉ SAUMUR SUD www.fun-fitness.fr Club de remise en forme et coaching particulier. Cours collectifs, musculation, cardio-training. ITWORKS ................................... L10 49400 SAUMUR La société ITWORKS propose des produits naturels de grande qualité à prix légers : pour resculpter votre corps et/ou lifter votre visage, les produits de la gamme ITWORKS vous donneront confort et bien-être tout au long de la journée. KARIBEAUTE .............................. M2 69800 SAINT PRIEST www.karibeaute.com Produits cosmétiques du Togo : beurre de karité, pierre d’alun, savon d’alep, pierre ponce, savon noir, etc. MARIANNI REEXIE ..................... M3 44600 SAINT-NAZAIRE www.reexie.com Vente de chaussures confort, détente et loisirs. MASSO FORM LITERIE VÉGÉTALE ..................... L3 37320 ESVRES SUR INDRE www.masso-form.com Literie végétale à mémoire de forme huile de ricin/soja/bambou de fabrication française, oreillers, traversins, matelas, sur-matelas, sommiers, accessoires de literie. MB DIFFUSION ............................ L7 Epilation sans douleur. R.I.O ........................................... M14 86220 INGRANDES Vente de cuirs et peaux SANDY DIFFUSION ................... L13 42720 POUILLY SOUS CHARLIEU Fabrication Française pulls homme de travail (camionneur, pulls cv, pulls rc). Diffusion de polaires homme et femme.

SEL DETACHANT POWERPAT .. M4 33450 IZON www.seldetachantpowerpat.com Produits d’entretien de la maison biodégradables et produits de santé Bio.

GASTRONOMIE ASSOCIATION ALIZÉS 78 ......... O5 78500 SARTROUVILLE www.alizes78.com Association de danse folklorique des Antilles et de l’océan, nous faisons aussi des défilés de carnaval et une section de ventes d’objets artisanaux (poupée des Antilles, bijoux, chapeaux, ...) et culinaire (accras, gâteaux des Antilles, pâtés, etc ...). BREIZHY BULLES BAR ................ K8 56550 LOCOAL MENDON Breizhy Bulles Bar propose différentes boissons artisanales produites en Bretagne : bière Lancelot, cidre artisanal, Breizh Cola, limonade et jus de fruits, thé, café, et chocolat. BRIOCHE DE VENDÉE .............. L18 29910 TRÉGUNC Vente de brioche de Vendée 1 acheté (5€), la deuxième cadeau. CAFÉS CHARLES ......................... J4 44000 NANTES Café bio. Torréfaction artisanale de café exclusivement au feu de bois, thé, cacao, bière, cidre, boissons diverses. CHÂTEAU LA CROIX D’ARMENS................ L22 33330 SAINT PEY D’ARMENS www.lacroixdarmens.com Propriétaire récoltant AOC Saint Emilion, Saint Emilion grand cru, Castillon Côtes de Bordeaux. Maison fondée en 1869, six générations de vignerons se sont succedées pour vous faire partager leur passion. DU LARD OU DU COCHON ....... K7 94420 LE PLESSIS-TRÉVISE Sandwich raclette, assiette de raclette. FERME DES TAILLIS .................... K6 79300 CLAZAY www.fromages-des-taillis.fr Élevage de chèvres conduit en agriculture biologique. Transformation du lait en fromages et vente des fromages en direct. LA LAMPE D’ALADIN .................. K2 44800 SAINT HERBLAIN Au service des entreprises, associations, collectivités locales et des

particuliers. Pour les événements professionnels (séminaires, réunions, comités d’entreprise...). Pour les événements privés (mariages, anniversaires...) nous proposons des formules adaptées et personnalisées. Apéritif simple ou amélioré, plateaux repas, buffet dînatoire, animations, et décorations de votre espace. L’ARBRE SOF’T........................... L14 49730 TURQUANT Boutique de Produits du Terroir, Commerce Équitable et de la collection de la Fiancée du Mekong. En l’occurrence, présentation de la gamme de produits du terroir issus de petits fournisseurs locaux. Des produits sélectionnés de par leurs qualités. LE CHOUCHOU D’ANJOU ......... J4 49270 LE FUILET Fabrication pralines à l’ancienne (cacahuètes, amandes, noisettes). LES GLACES DE ROSALIE ....... K11 49100 ANGERS Glaces artisanales, fabriquées à la ferme. MATÉ DEL PRADO .................... L15 94210 LA VARENNE ST HILAIRE www.marena.fr Conseiller en phytothérapie maté, tisane, pour la vitalité et la santé. Écrivain : biographie sur les mers et marins. MD CHARCUTERIE D’AUTREFOIS ............................... K5 49140 FONTAINE MILON Charcutier traiteur, plats préparés, traiteur évenementiel. PEAN........................................... L20 49125 CHEFFES www.confitmiel.fr Apiculteur récoltant, je vend du miel. Le Confitmiel est une confiture que je sucre avec mon miel. La nature en pot. PIERRE LAFOREST .................... K12 21640 VOUGEOT www.pierre-laforest.fr Dégustation de vin à domicile, pour 4 personnes, 90 minutes de plaisir, découverte de 6 grands vins de France et du monde, un grand vin de notre maison offert, partout en France. Réveillez vos sens avec Pierre Laforest ! SALAISON FROMAGE ................. K3 33230 SAINT-MÉDARD-DEGUIZIÈRES Salaison et fromage des Pyrénées, fouet catalan, saucisson, jambon Serrano, terrines, pain de campagne.

SAVEUR CORSE EVASION ....... L15 85600 TREIZE SEPTIERS Vente de produits corses et catalans. V AND B........................................ K1 49400 SAUMUR Notre concept se distingue en 2 parties : une partie bar ambiance pub et un espace magasin. Nous sommes spécialisé dans le domaine de la bière de spécialité (belge, allemande, française, bières du monde, ...), les spiritueux (whiskies, rhums, cognac, gin, vodka, armagnac, ...), vins, location tireuses à bière et les coffrets cadeaux. VEUVE AMIOT ........................... K10 49400 ST HILAIRE ST FLORENT www.veuveamiot.fr Élaboration de Saumur et Crémant de Loire en Méthode Traditionnelle depuis 1884.

HABITAT 1000 ET UNE CUISINES ...........A15 79100 THOUARS 1000 ET UNE CUISINES réalise votre projet cuisine en 3D sur mesure avec tout le soin et la qualité de notre savoir-faire. Nous vous conseillons dans le choix des accessoires, plan de travail en strat, céramique... Nous assurons la pose de votre cuisine par notre propre équipe. AB ALU SARL ............................... D1 49320 LES ALLEUDS www.abalu.fr Gouttière alu laqué, sous-face alu laqué, couvertine alu laqué et tout autre pliage en alu laqué (boite à eau, appui de fenêtre, habillage...). Entreprise agréée Dal’alu. ABITA VERANDA SAS ................. B9 49250 LA MENITRÉ www.abita-veranda.fr Isolation extérieure, bardage, menuiseries, volets et vérandas. AFE CONSTRUCTEUR BOIS ... D26 49160 LONGUÉ JUMELLES www.afe-constructeurbois.com Constructeur de maison à ossature. Contrat de construction avec dommage ouvrage. ALARME 49 DAITEM .................A24 49330 JUVARDEIL www.alarme-49.com Installation système de sécurité, alarme, coffre fort, générateur de brouillard, détection incendie, détection extérieure, automatisme de portail, vidéo.

AMBIANCE AIR............................ A3 49130 SAINTE-GEMMES-SURLOIRE www.houseeco.fr Énergie, chauffage, ventilation, plomberie. ARCADES ET BAIES ..................A23 TURBO FONTE 49400 DISTRÉ www.arcadesetbaies.com www.saumur.turbofonte.com Vente de menuiseries bois, PVC, aluminium. Portails. Portillons. Clôtures. Portes de garage. Stores. Isolation des combles. Poêles, cheminées, inserts. ARDOISES ET DERIVES ............... I5 49400 SAUMUR www.ardoises-et-derives.fr Vente de spas. ART ET FENETRES ....................D13 49070 SAINT-JEAN-DE-LINIÈRES www.artetfenetres.com Vente et pose de menuiseries extérieures : fenêtres, portes, volets, portes de garage, portails, stores intérieurs et extérieurs. AXEO SERVICES ........................C13 49400 SAUMUR www.saumur.axeoservices.fr Spécialisée dans les services à la personne et aux professionnels, Axeo Services Saumur s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux professionnels comme les entreprises ou les collectivités. Multi-spécialiste, Axeo Services Saumur propose des services de ménage, jardinage, bricolage, garde d’enfants ainsi que le nettoyage de locaux, l’entretien d’espaces verts et bien d’autres services à découvrir sur notre stand. BODIN DOMINIQUE CUISINE. A19 49650 ALLONNES Activité principale : Installation cuisine aménagée mais aussi restauration partielle ou totale de votre salle de bain. Aménagement de vos dressings. BOIREAU THIERRY .................... I22 TAILLE DE PIERRE 49260 LE COUDRAY MACOUARD www.boireau-tailleur-pierre-saumur.fr Taille de pierre : cheminées tout style, piliers, fontaines lucarnes, entourage d’ouverture, colonnes, balustrades. Restauration : entretien façades, cheminées, enduits chaux, sable, jointoiements, dallages. Isolation: chanvre et fibre de bois int/ ext. Tout habitat. BRUNO GUILLOTEAU ..............B24 79290 ARGENTON-L’ÉGLISE www.cuisine79.fr Agencement d’intérieur : cuisines, dressings, menuiseries. CEUTA-NESSI ............................. I14 79290 BRION PRÈS THOUET www.ceuta-batiment.com Maçonnerie, taille de pierre, restauration du patrimoine, plâtrerie, carrelage, traitement de l’humidité. Isolation par l’extérieur, piscine. CHEMINÉE / POÊLE .................B20 PASCAL MEUNIER 49400 SAUMUR www.seguin.fr « Je vends, j’installe » ! Artisan, Pascal Meunier est un des derniers vrais poseurs de cheminées, foyers, inserts, poêles, bois et granulés. Qualifié depuis 2007. Création, adaptation ou remise aux normes de l’existant, il entend tous vos projets et vérifie leur faisabilité lors d’une visite à domicile. Une cinquantaine de modèles de marque française SEGUIN sont exposés dans son showroom situé proche de la gare de Saumur. CLIN MENUISERIE JANNEAU ...A5 49400 SAUMUR Fourniture avec ou sans pose toutes menuiseries bois, PVC Alu et mixte, toutes fermetures et volets roulants, portes de garage, portes intérieures, stores et bannes extérieurs, quincaillerie et survitrage. COMERA CUISINES ................... D8 49700 DOUÉ LA FONTAINE www.comera-cuisines.fr Xavier DUPUY, artisan cuisiniste, associe vos habitudes à ses idées pour imaginer tous vos aménagements intérieurs, de la cuisine au salon en passant par la chambre et la salle de bain. De la conception à l’installation, il n’y a qu’un seul interlocuteur. CONFORT DOUCHE .................C18 37000 TOURS www.confort-douche.fr Confort Douche remplace votre ancienne baignoire au millimètre près sans travaux de carrelage ni faïence.

COTÉ CUISINES D’ANJOU........ C4 49400 BAGNEUX www.cotecuisinesdanjou.fr Cuisiniste, agencement intérieur, chambres, dressing, salles de bain. CRÉA ECO HABITAT ................. A17 49140 SOUCELLES creaeco-habitat.fr Rénovation de bardage, isolation et menuiserie. CTAO L’ISOLATION .................. B14 49380 NOTRE DAME D’ALLENCON ctao.fr Isolation de tous types de bâtiments par soufflage combles, murs, planchers, neufs et rénovation. Isolation par l’extérieur, bardage. CUISINES DE FRANCE ................ B3 49070 BEAUCOUZÉ Cuisines, salles de bain, dressings. CULLIGAN ................................ D25 49700 DOUÉ LA FONTAINE www.culligan.fr Traitement de l’eau. CYCLOVAC / VILLA ASPI ......... B12 72300 SABLÉ SUR SARTHE www.cyclovac.fr Aspiration centralisée pour un pavillon neuf/existant ou rénovation. Existe depuis plus de 50 ans. DOMOTIC’S - SAUMUR ............ A11 49400 VERRIE Aspiration centralisée. Services depuis 1995. Vente, installation et SAV toutes marques. DUJARDIN CONCEPTS ............C19 MENUISERIE ALUMINIUM 49650 ALLONNES www.metallerie-serrurrerie-49.com Fabrication sur mesure de menuiserie alu, société créée en juillet 2013, et fabrication de portails, clôtures, garde-corps, escalier intérieur-extérieur. Pose de stores bannes, gestion des contrôles d’accès, expert de la marque Came en automatisation. DUJARDIN CONCEPTS ............C19 METALLERIE SERRURERIE 49650 ALLONNES www.metallerie-serrurrerie-49.com ELECTROTECHNIC.....................A8 LEBRUN ET FILS 49700 DOUÉ LA FONTAINE www.electrotechnic-lebrun.fr Installation de cheminées, inserts, poêles à bois et granulés, chaudières bois, granulés, fioul, pompes à chaleur. Énergie renouvelable. ESPACE ET JARDIN.................. D22 49400 VILLEBERNIER www.amenagements-paysagerssaumur-epagneulsebastien.fr Aménagement extérieur, revêtement sol extérieur perméable en résine, kit piscine coque et terrasse résine. Terrassement, petite maçonnerie, piliers, portail, clôture, etc ... ETOFFES & BOBINETTES .........C21 49400 DISTRÉ www.etoffes-et-bobinettes.fr Un magasin de tissus et mercerie indépendant de 240m² à SaumurDistré. Nous proposons un large choix de tissus d’ameublement et d’habillement de qualité, originaux, classiques ou contemporains ainsi qu’une mercerie. Apprendre ou se perfectionner, des ateliers de couture et cours de tapisserie (siège) ont lieu au sein du magasin. EXPERTS PLAFONNISTES ........ A16 77100 MEAUX www.extenzo.fr Ces plafonnistes experts agréés Extenzo, sont les spécialistes du plafond tendu de fabrication française. Présents sur cinq départements 49, 44, 77, 91 et 95, ils seront vous conseiller pour votre rénovation ou votre décoration de maison. GEOSOLEC .................................C14 49125 TIERCÉ www.geoselec.com Installation, chauffage, climatisation, énergies renouvelables et maintenance. GRAD TERRASSES ......................I20 72220 TELOCHÉ www.terrasses-grad.com Terrasses bois et composite. Terrasses sur poteaux, garde-corps. Escaliers extérieurs. HABITAT PLUS............................. B8 49400 SAUMUR www.habitat-plus.com Constructeur de maisons individuelles reconnu depuis plus de 25 ans pour son savoir-faire, ses constructions de qualité et sa capacité à vous proposer des maisons qui vous ressemblent. HEXA.......................................... D21 49400 SAUMUR www.esprithexa.fr Vente et installation de cuisines,

salles de bains, poêles, cheminées, dressings et divers agencements intérieurs. HOUSE ECO ....................... H3+C11 49130 STE GEMMES SUR LOIRE www.houseeco.fr Rénovation, isolation, bardage, menuiserie, velux, toiture, façade. HUET ............................................ J1 49460 FENEU Rénovation, toiture et façade hydrofuge, peinture, nettoyage. ISO CLAR ...................................B25 49400 SAUMUR www.isoclar.com Fabrication de menuiserie aluminium et véranda. Fourniture et pose de menuiserie PVC, aluminium, isolation, store, portail, porte de garage, porte d’entrée. Tout pour la rénovation. ISOL FACADE 49 .......................D19 49610 SOULAINES-SURAUBANCE www.isolfacade49.fr Isolation par l’extérieur, bardage en résine. garantie 50 ans. RGE. Isolant mince. ISOLA-FENETRE....................... C22 49630 MAZÉ www.isola-fenetre.fr Isolation des menuiseries bois sans les changer. LA MAISON AUTO-NETTOYANTE ..... B21+H16 49400 SAUMUR www.technitoit.com Rénovation et amélioration de l’habitat. LES ATELIERS AUGEARD......... C23 49800 TRELAZÉ Isolation, bardage, menuiserie, façade. LINCONYL ................................ H2b 72004 LE MANS www.linconyl.com Stores extérieurs et intérieurs. Pergolas bioclimatiques. LITERIE BIZOT .......................... B11 49500 SEGRÉ www.literie-bizot.com TEMPUR, revendeur agréé. LOIRE CONSTRUCTION BOIS ... I2 49680 VIVY www.loire-construction-bois.fr Constructions à ossature bois (extensions et maisons), charpente bois (neuf et rénovation). Aménagements extérieurs (auvents, terrasses bois, kiosques...). Isolation (toitures, isolation thermique par l’extérieur). Escaliers sur mesure. LTDO .......................................... D12 86170 AVANTON Isolation, rénovation de toiture et façade. MAISON ET SERVICES............... M8 49650 ALLONNES www.maison-et-services.com Entreprise de services à la personne proposant des heures de ménage, jardinage, vitrerie, repassage auprès des particuliers. Prestations déductibles des impôts à 50%. MAISONS .................................. C20 BERNARD JAMBERT 49000 ANGERS www.maisons-bernard-jambert.com Créée en 1988, la société Bernard Jambert est la pionnière de la construction de qualité en Maine et Loire : LE constructeur de référence ! Qualité, sérieux et satisfaction client sont notre devise. LE vrai savoirfaire à votre service : recherche du terrain, optimisation de financement, plan sur mesure, suivi efficace du démarrage du chantier à la remise des clés. MAISONS CONCEPT ................C12 49400 SAUMUR www.maisons-concept.com Constructeur de maisons individuelles implanté dans les 4 départements : le 37, le 41, le 49 et le 72. MARTIN ALAIN ............................ I6 49400 VILLEBERNIER www.martin-restauration-saumur. com Maçonnerie de la pierre, cheminée, ravalement. MAZE LITERIE ............................. L4 49630 MAZÉ Literies fixes et de relaxation. Oreillers. MEUBLES DOUILLARD .............. C5 49400 SAUMUR Fauteuils et canapés Stressless. MODERN ECO ............................ H8 49400 DISTRÉ www.modern-eco.fr Nous sommes spécialisés dans le changement de vos anciennes menuiseries par des fenêtres en pvc,

bois, alu ou mixte. Que votre projet soit une construction neuve ou une rénovation, nous vous offrons une large gamme de fenêtres, portes d’entrée, portes de garage, de volets, stores, bannes et portails. Modern Eco, la rénovation qu’il vous faut. MPO FENETRES.......................... D4 37540 SAINT CYR SUR LOIRE www.mpofenetres.com MPO Fenêtres conçoit, fabrique et pose des menuiseries sur mesure en PVC, Aluminium et Aluminium/bois. Fenêtres, portes fenêtres en double et triple vitrage, porte d’entrée, volets, porte de garage et véranda. MTC ............................................ B17 49400 SAUMUR www.mtcmaisons.com Depuis 1995, MTC est reconnu sur le marché de la construction de maisons individuelles pour son offre intégralement personnalisée et hautement qualitative. MTC a réalisé plus de 1300 constructions qui en font une référence dans le domaine de la maison individuelle sur le Maine et Loire et les départements limitrophes. OCTOPUS HABITAT .................D18 49400 SAUMUR www.octopushabitat.com Vente, pose et maintenance des équipements motorisés, automatisés et connectés de l’habitat (pergola, volet roulant, alarme etc...). ORIGINE SOL MUR ..................... B2 49170 ST GEORGES SUR LOIRE www.diffusionsolmur.fr Revêtement de sol et mur (Marbreline, Silikaline, Céraline, Fonline...) OUEST OUVRAGE ....................... J3 49400 SAUMUR www.ouest-ouvrage.com Vente et installation de menuiserie intérieure et extérieure. A votre service depuis 20 ans, nos équipes de professionnels sont à proximité de chez vous. OXYGENE HABITAT ................... I16 49140 SEICHES SUR LE LOIR www.oxygene-habitat.com Rénovation de l’habitat. Menuiseries et automatismes : fenêtres/ portes fenêtres/baie coulissante/ portes d’entrée/volets/stores/ porte de garage. Ventilation. Isolation intérieure et par l’extérieur en bardage. Toitures. Façades. Sous face de toiture. Clôture et palissades. Portail. PIERRE ET TERRE ..................... D11 49400 SAUMUR www.pierre-terre-49.fr Pierre et Terre accompagne votre projet de construction de maison de sa conceptualisation jusqu’à sa concrétisation. PIERRES & TENDANCES ........... B19 44100 NANTES www.pierres-tendances.fr Spécialiste de l’application d’enduits à la chaux aspect pierres. Intérieur comme extérieur, en neuf comme en rénovation. Enduit décoratif intérieur San Marco. RCDURABLE............................... A13 35000 RENNES rcdurable.fr Ravalement isolant couche mince par projection de liège, enduit isolant à base de liège, finition à la chaux ITE en liège expansé finition à la chaux, isolation de comble en granulat de liège. REV HABITAT............................ C15 49480 SAINT SYLVAIN D’ANJOU www.revhabitat.fr Extensions ossature bois, pergola bioclimatique, isolation extérieure. SCE² GRANULES ET BOIS ..........C6 49130 LES PONTS DE CÉ www.sce2.fr Vente et installation de poêle à granules ainsi qu’insert. Poêle avec ou sans convection canalisable pour chauffer entièrement la maison. SODEMEL / S.P.L DE L’ANJOU ...D17 49400 SAUMUR www.sodemel.fr La SODEMEL et la S.P.L de l’Anjou réalisent de grands projets d’aménagement pour le compte des collectivités locales. Vous recherchez un terrain à bâtir dans le saumurois ou le baugeois, nous avons forcément le terrain qu’il vous faut. SOLUCHAUFF’ ............................ D5 49250 BEAUFORT EN VALLÉE www.soluchauff.com Étude et installation de poêles à bois et à granulés. SOPHIE MARTIN .......................... I4 33000 BORDEAUX Tapissière d’ameublement.

STON ART DECOPIERRE ............C3 49000 ANGERS www.stonart.fr Enduit mural décoratif à la chaux. Intérieur et extérieur. Neuf et rénovation.

INNOVATIONS PRODUITS MALINS BAUME DE VIE............................. L2 81500 MARTINET Baume pour cuir, bois, etc. Produit naturel. HUSSE...........................................D2 49380 LE CHAMP SUR LAYON www.husse.fr Vente et livraison d’aliments naturels pour chiens et chats. Produits aromathérapie et phytothérapie pour chiens, chats ainsi qu’une gamme équine.

INSTITUTIONNELS CULTURELS BANQUISES & COMETES .......... M7 49406 SAUMUR www.banquisesetcometes.fr Éditeur. Livres d’aventure, de voyage et d’histoire. CCI MAINE ET LOIRE ................. A1 49400 SAUMUR L’un des principaux Centre de Formation Professionnel du bassin saumurois, l’établissement regroupe un espace de formation continue et un CFA spécialisé dans les métiers de la bijouterie, hôtellerie restauration tourisme, coiffure, vente commerce logistique. Idéalement situé, le Centre se trouve près du centre-ville et face à la gare routière. ESPACE AIR PASSION ............... L12 49140 MARCÉ www.musee-aviation-angers.fr Lieu de visite, 1er musée sur l’aviation civile et légère. Présentation du Patrimoine aéronautique Français. POLICE NATIONALE................ M12 37540 ST CYR SUR LOIRE www.lapolicenationalerecrute.fr Assurer la sécurité des biens, des personnes et des institutions.

JARDINAGE BRICOLAGE ALIENOR PISCINE ET PAYSAGE ................................ I10 49400 SAUMUR Aménagement piscine et paysage. Entretien de jardin. ANJOU BOIS ENERGIE................ I1 49700 CIZAY LA MADELEINE www.anjouboisenergie.fr Distributeur de granulés de bois. DMTO VALDELOIRE................... I3b 49650 ALLONNES www.distributionmicrotracteur.fr Spécialiste des microtracteurs et des accessoires pour les particuliers et les professionnels exigeants. Un stock de plus de 20 tracteurs d’occasions en état (comme neufs), à partir de 3500€ (selon arrivage) parmi les plus grandes marques Kubota, Yanmar et Iseki... et une cinquantaine d’accessoires en stock : gyrobroyeur, broyeur à fleau, rotovator, charrue, cultivateur... GIRAULT MOTOCULTURE ........ G6 37140 BOURGUEIL www.groupegirault.com Vente et réparation de motoculture, pêche, remorques, quads... KA CONCEPT GARDEN ............. H2 37700 SAINT PIERRE DES CORPS Mobilier de jardin, showroom de 600 m² à Saint Pierre des Corps. LES BELLES ALLÉES.....................G1 49260 MONTREUIL BELLAY www.daniel-moquet.com Enrobé, pavage, dallage, alvéole, résine, gravillonnage, émulsion, bordure. LOIRE PISCINE JARDIN ............ G2 49700 DOUÉ LA FONTAINE www.loirepiscinejardin.com Aménagements paysagers. Piscines : création, SAV, vente de produits. Entretien. TERRE D’ENFER .......................... I12 14500 VIRE terredenfer.fr Vente de brasero mexicain. Utilisation comme : chauffage de terrasse, barbecue et four à pizza.

TOURISME VOYAGES LECLERC....... PAVILLON 49400 SAUMUR Agence de voyages. Une sélection de séjours, circuits et croisières à petit prix. Que vous cherchiez des vacances pas chers ou le séjour de vos rêves ; vous trouverez le voyage qui vous correspond !

VOYAGEXPERT PRET A PARTIR .C2 49400 SAUMUR www.pretapartir.fr Agence de voyages, Prêt à Partir est l’interlocuteur privilégié pour vos vacances, vos déplacements professionnels et pour l’organisation de voyages sur mesure, à la carte ou à destination des groupes et des comités d’entreprise. Prêt à Partir est également le spécialiste de la croisière avec pour partenariat MSC Croisières.

VÉHICULES DE LOISIRS CITIBIKE...................................... G5 72000 LE MANS www.citibike.fr Vente de vélos électriques. NOTIN CAMPING-CAR .............. E8 49120 ST GEORGES DES GARDES www.notin.fr Constructeur de camping-cars français depuis 1921, installé dans le Maine et Loire près de Cholet. Vente de camping-cars neufs. Notin et Mc Louis ; parc de campingcars d’occasions toutes marques. Location, magasin et réparations de camping-cars.

VÉRANDAS PORTAILS FERMETURES FLAVIER ALU .............................. H1 79290 BRION PRÈS THOUET Concepteur, fabricant, installateur dans l’aluminium : vérandas, menuiseries, portails, volets roulants, stores. Pergolas dans la domotique. FREULON MENUISERIES............ J5 PABAM 49400 BAGNEUX Concessionnaire Gamme Baie «Solution portes et fenêtres» certifié RGE. Fourniture et pose de fermetures intérieures et extérieures en pvc, alu, bois, acier et mixtes pour l’habitat : Portes d’entrée et d’intérieur, fenêtres, volets, portes de garages, portails, stores, automatisme. LB PORTAILS ...............................D6 79100 THOUARS Vente et installation de portails, portes de garage, motorisations, menuiseries, gardes corps, stores. PISCINES MEDIESTER ............... H5 49400 VERRIE irrijardin.fr Installation de piscines, spas, équipements de sécurité piscine (abri, volet, alarme, ect…), appareils de traitement automatique, robot piscine. SERMA MAINE ANJOU.............A18 49370 LA POUËZE www.irona.fr Portails, portillons, garde-corps en acier de marque IRONA. VERANDA CONCEPT ALU ......... J2 85500 LES HERBIERS www.conceptalu.com Conception, fabrication et pose de vérandas et extensions d’habitation. VERANDA BAUGEOISE............... B1 MENUISERIE 49150 BAUGÉ www.verandabaugeoise.com La société VBM (Véranda Baugeoise Menuiserie), spécialisée depuis plus de 15 ans dans la fabrication de vérandas et de menuiseries aluminium ou pvc, vérandas sur mesure, fenêtres, portes d’entrée, portes de garage, volets roulants ou battants, stores extérieurs, portails, persiennes et automatismes près d’Angers et de Saumur. Vente aux particuliers et professionnels. VERANDA RIDEAU ..................... H7 85036 LA ROCHE SUR YON www.verandarideau.com Concepteur, fabricant et installateur de vérandas, abris de terrasse et abris de piscine et menuiseries en aluminium. VERANDAS ANGEVINES ..........D14 49160 ST PHILBERT DU PEUPLE www.verandasangevines.fr Fabrication et pose sur mesure depuis 1974 de vérandas, préaux, abris de piscine, pergolas bioclimatiques, menuiseries. VIE ET VERANDA ........................D9 49100 ANGERS www.vie-veranda-angers.com Fabrication et installation de vérandas en bois ou aluminium surmesure, extension-agrandissement, préaux.

e n g a p L'Es

ole n g a p s e re u e h l' à r u m Sau Un week-end pour découvrir la péninsule ibérique Chaque année, la Foire nous fait voyager et nous amène à la découverte de nouvelles contrées. Pour cette 3e édition, c’est l’Espagne qui est à l’honneur.

Diversité des paysages, des cultures, des langues (castillan, catalan, basque), des terroirs et des villes, l’Espagne s’offre à tous les goûts. Il y a d’un côté l’Espagne touristique et ses plages fréquentées l’été par des milliers de vacanciers avides de soleil et de farniente. Et puis il y a aussi l’Espagne plus confidentielle. En s’aventurant à l’intérieur du pays, on découvre des paysages superbes et naturels, des monuments splendides, des modes de vie passionnants…

ments, bijoux et objets de déco typiquement espagnols. Séduits par le pays, peut-être souhaiterez-vous y passer vos prochaines vacances. Aucun souci, des voyagistes présents sur le salon, se feront un plaisir de vous guider dans la préparation de votre voyage.

le folklore espagnol débarque à Saumur. Une grande soirée-spectacle animée par une troupe typiquement espagnole est d’ailleurs prévue le samedi soir. Vous y découvrirez en danses et en musique tout le folklore ibérique. Saumur et l’Espagne sont également liées par la passion du cheval. Pour évoquer cette tradition commune, un spectacle équestre arpentera les allées de la Foire vendredi et dimanche.

UN PAVILLON POUR DÉCOUVRIR L’ESPAGNE

UN PAYS DE CONTRASTE Il n’y a pas une seule Espagne mais plusieurs. Au-delà du débat politique sur l’autonomie de telle ou telle région, le voyageur qui traverse le pays ne pourra que constater l’extraordinaire diversité de la péninsule ibérique.

Partez en Espagne le temps d’un week-end grâce à la Foire. Un pavillon entier lui est dédié pendant ce week-end et pour l’occasion des exposants ont fait le déplacement pour nous présenter toute la richesse de leur pays. Restaurateurs, artisans, professionnels du tourisme, ils sont tous là pour vous faire toucher du doigt la culture ibérique. La Foire est l’occasion de découvrir différents visages de l’Espagne. Découvrez d’abord l’Espagne gourmande et sa cuisine pleine de parfums et de chaleur. Venez aussi admirer le travail d’artisans espagnols venus présenter vête-

UN WEEK-END À L’HEURE ESPAGNOLE La Foire c’est aussi trois jours d’animations entièrement tournées vers l’Espagne et la découverte de sa culture. L’Espagne investit la Foire et pour vous transporter au cœur de la péninsule ibérique, de nombreuses animations et démonstrations gratuites vont animer le Parc Expo pendant ce week-end. Flamenco, castagnettes, cajon, palmas, tout

ZOOM SUR LE PAVILLON ESPAGNE PELOTE PASSION - 40230 SAUBRIGUES A consommer sur place dans une ambiance de bar bodega : - Chipirons à la plancha - Moules à l'espagnole - Piquillos à la morue - Lomo/Piperade - Escalope de boudin basque/Piperade - Gâteaux basques à la crème et à la cerise Xapata

LA MAISON DU JAMBON IBÉRIQUE - 87520 VEYRAC Producteurs de jambons Serrano A.O.C de Teruel (Calamocha) & producteurs de jambons Ibérique de Bellota de los Pédroches (Cordou). Distribution sur toute la France, la Belgique, la Suisse, la Corse. Livraison depuis un entrepôt Bodéga dans le 87520 à Veyrac !!!! Vous pourrez trouver du jambon Serrano avec os & désossé sous vide, du Lomo Ibérique.

Sans oublier de quoi se rafraîchir : - Sangria - Mojito basque - Txakouli (vin blanc pétillant espagnol) - Vins basques et espagnols

Et pour emporter l’Espagne dans votre bouche :

- Piquillos à la morue, TToro (soupe de poissons), Marmitako (ragoût de thon), Guindillas (Piments au vinaigre), Lomo de porc confit, boudin basque, gâteaux basques, vins du Pays Basque, Txakouli, Izarra)

ESKUZ HOLAKATUA - 64310 ST PÉE SUR NIVELLE L’artisanat de qualité s'invite également à la foire à travers les créations décoratives en bois de Eskuz Holakatua.

Et bien d'autres à découvrir sur place... 6

s r u o c n o c x u Je

s ie r a n a C s le r u o p z e ll o Déc

La Foire Exposition de Saumur sur le thème de l'Espagne, n'est que l'avant goût d'un rêve qui pourrait devenir réalité pour les heureux gagnants du jeu organisé pendant ce week-end. La Foire Exposition, en partenariat avec votre agence Leclerc Voyages Saumur, vous propose de remporter un séjour d’une semaine pour 2 personnes au cœur des Iles Canaries. Pour tenter votre chance et participer au grand tirage au sort, rendez-vous au Pavillon Espagne !

Un séjour 9 jours / 7 nuits en pension complète Partez à la découverte des îles Canaries, un voyage exceptionnel proposé par la Foire Expo de Saumur en partenariat avec Voyage Leclerc ! A cette occasion, vous vous envolerez pour un voyage paradisiaque sur l’île de Lanzarote située au cœur de l’Océan Atlantique. Un séjour spectaculaire mêlant aventure et détente ! Et pour les amoureux de la nature, vous vous retrouverez face à des paysages dignes de véritables cartes postales.

À GAGNER

SONNES

R UN SÉJOUR POUR 2 PE

Décollez pour l’île de Lanzarote ! Dans un hôtel design au style moderne et épuré : 398 chambres, 3 restaurants, 4 bars dont un bar-discothèque appartenant à l’hôtel, 5 piscines d’eau douce avec un espace zen. La possibilité pour les plus sportifs de pratiquer du tennis, de l’aérobic, du tir à l’arc, du VTT, du tennis de table, du volleyball, de l’aquagym et bien plus encore. A proximité de l’hôtel vous pourrez également pratiquer de la voile, de l’équitation, du karting, de la plongée, de la randonnée, etc. Des lieux incontournables seront à visiter : le Parc National de Timanfaya, Jameos del Agua, Mirador del Rio ou encore la fondation César Manrique. Et pour continuer le voyage jusqu’au bout de la nuit, des spectacles ainsi que des activités nocturnes vous seront proposés. e: Tarif catalogu . ne on rs pe 649€ /

LILLE

PARIS

NANTES

LYON

BORDEAUX

Grand tirage au sort

MARSEILLE

Nom : .......................................................................................................... Prénom : ..................................................................................................... Code Postal : ............................................................................................. Ville : ............................................................................................................ Tél. : .............................................................................................................. e-mail : ........................................................................................................ Règlement disponible sur simple demande au 02 41 38 60 00 ou L.É.O - 19 Quai Carnot - 49400 SAUMUR Règlement déposé chez Maître Leduc - Huissier de justice - 24 rue Dacier - 49400 SAUMUR



7

n au pavillon Espagne

Jeu et conditions de participatio

Jeu gratuit sans obligation d’achat.

Bulletin à remplir et déposer au , stand Leclerc Voyages pour gne Espa llon pavi r 2 aux Iles Canaries. gagner un séjour d’une semaine pou

e m m a r g Le pro s n o ti a im n 'a d t e te fê e 3 jours d

Compagnie Flama Flamenca Pour plonger au cœur de l’ambiance festive de la Foire, la Compagnie Flama Flamenca est venue tout spécialement pour vous faire découvrir la culture et le folklore de l’Espagne. Composée de 5 artistes, percussionniste, guitaristes, chanteurs et danseuses en costumes traditionnels, la compagnie vous transportera directement en Espagne. Venez participer aux ateliers d’initiation au cajón, palmas, castagnettes et flamenco, proposés par la Compagnie Flama Flamenca. Rythme et élégance seront à l’honneur du 4 au 6 septembre, sur scène. Après ces trois jours de festivité, la culture espagnole n’aura plus aucun secret pour vous. Æ Vendredi, Samedi, Dimanche

NOCTURNE EXCEPTIONNELLE

Acrobaties équestres

SAMEDI 6, JUSQU’À 22H !

Pour encore plus d’animations, des spectacles équestres traditionnels espagnols sont proposés en déambulation et sur scène, pour émerveiller petits et grands. Lynx Jakobsson et ses chevaux vous donnent rendez-vous le vendredi 4 septembre ainsi que le dimanche 6 septembre.

Æ Vendredi , Dimanche

Trophée de l’entreprise exposante :

Æ Vendredi

La CCI du Maine-et-Loire, en partenariat avec la Foire Exposition de Saumur, récompense et valorise les idées et produits des exposants. Remise du trophée organisée, en présence de M. le Maire, vendredi 4 septembre à 17h.

La Foire Exposition de Saumur prolonge les festivités samedi 6 septembre, jusqu'à 22h ! L’occasion de bénéficier d’un temps de rencontre supplémentaire avec les exposants et de déambuler dans les allées du marché nocturne. Bars et restaurants vous accueillent au sein du Pôle Gastronomie & vins au rythme et aux sons Espagnols. La compagnie Flama Flamenca réalisera un show haut en couleurs : concert et spectacle de danse ! Puis le trio "Vangado" vous fera découvrir la Rumba gitane grace aux câjon, percussions et guitares.

Plus d'infos sur www.foiredesaumur.fr

SAUMUR

8

Æ Samedi