Job Title: Day Camp Animator Location: John H. Price Sports Centre Duration: June 18th to August 17th Salary: $12.20 – $12.90 Reports To: Reports directly to the Facilities Manager. Job Overview: The Bishop’s Day Camp provides co-operative games, crafts, swimming, science, theatre, sports and cultural activities to children aged 5-12. Most activities will take place at the John H. Price Sports Centre or on the Bishop’s University campus, while some activities involve traveling off campus. Responsibilities and Duties: • • • • • • • •
Animators are responsible for the direct care and well-being of the Campers. Ensure that all day-to-day necessities are taken care of for the children and parents. Document and communicate any incidents. Create, implement and participate in recreational activities while adapting the activities to children’s needs. Use positive behavior management strategies to de-escalate any situation involving campers, parents and/or other staff members. Provide a fun and safe environment for all campers and animators. Adhere to the activity and training manuals. Attend and contribute to all staff meetings.
Qualifications: • • • • • • • •
1 + years’ experience working with youth Must be bilingual (French and English) Previous Day Camp experience is a preferred High School degree or current post-secondary student (college or university) Current First Aid/CPR & AED DAFA Training certification necessary (given in house) Must pass a Police Background Check Able to work Monday-Friday from June 18th-August 17th
Benefits: Day Camp Animators receive a free Summer Gym Membership to the John H. Price Sports Centre. Please submit your CV to
[email protected] – We thank all applicants for their interest, however, only those candidates selected for interviews will be contacted. Other summer job opportunities are available, please visit buy.gaiters.ca for more.
Titre du poste: Animateur de camp de jour Location: Centre Sportif John H. Price Durée: du 18 juin au 17 août Salaire: $12.20 – $12.90 Rapports à: Rapports directement au Gestionnaire des installations Aperçu de l'emploi: Le camp de jours Bishop’s offre des jeux coopératifs, de l'artisanat, de la natation, de la science, du théâtre, des sports et des activités culturelles aux enfants de 5 à 14 ans. La plupart des activités auront lieu au Centre Sportif John H. Price ou sur le campus de l'Université Bishop's, tandis que certaines activités impliquent de voyager hors campus. Responsabilités et devoirs: • • • • • • • •
Les animateurs sont responsables des soins directs et du bien-être des campeurs. Veiller à ce que toutes les nécessités quotidiennes soient prises en charge par les enfants et les parents. Documenter et communiquer les incidents. Créer, mettre en œuvre et participer à des activités récréatives tout en adaptant les activités aux besoins des enfants. Utiliser des stratégies de gestion du comportement positives pour désamorcer toute situation impliquant des campeurs, des parents et / ou d'autres membres du personnel. Fournir un environnement amusant et sécuritaire pour tous les campeurs et animateurs. Adhérer aux manuels d'activité et de formation. Assister et contribuer à toutes les réunions du personnel.
Qualifications: • • • • • • • •
1 + ans d'expérience de travail avec les jeunes Doit être bilingue (Français et Anglais) L'expérience d'un camp de jour précédent est préférée Diplôme d'études secondaires ou étudiant postsecondaire actuel (collège ou université) Certifié en secourisme RCR / AED Certification de formation DAFA nécessaire (donnée à l'interne) Doit réussir une vérification des antécédents de la police Capable de travailler du lundi 18 au vendredi 17 août
Avantages: les animateurs de camps de jour reçoivent un abonnement gratuit au Centre Sportif John H. Price. Veuillez soumettre votre CV à l'adresse
[email protected] - Nous remercions tous les candidats de leur intérêt, mais seuls les candidats sélectionnés pour des entrevues seront contactés. D'autres offres d'emploi d'été sont disponibles, veuillez visiter buy.gaiters.ca pour plus d'informations.
