Des nouvelles tous les jours

lechodetroisrivieres .ca PROTECTION CONTRE LES VICES CACHÉS

SIMON KEAN

PHASE II DU CHRTR

Le boxeur dans l’embarras P8

Marois va de l’avant P7

P41 à 46

VENDEZ et ACHETEZ en étant PROTÉGÉ

Le mercredi 1er mai 2013

2 année | No36 | 56 pages 67 503 exemplaires e

DOSSIER PYRRHOTITE TVA/L’ÉCHO Courtier immobilier Bruce Pigeon *courtier participant , certaines conditions s’appliquent

www.royallepagemauricie.com 819 376-6552

JF011128520

AD{JF011275303}

JF011275301 Guillaume Jacob

Jean-Marie Roux, une victime parmi tant d’autres PAGES 3 À 5

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

2

lechodetroisrivieres.ca

JF011306644

      

Succursale de TROIS-RIVIÈRES seulement

Crossover 160BH 2012 poids 2 512 lbs Détail: 19 649$

Spécial: 13 999$

Cougar X-Lite 29RES 2012 Détail: 37 531$

Spécial: 24 999$

Autumn Ridge 336RESA 2012 longueur 33 pieds Détail: 34 747$

Spécial: 25 499$

Springdale 249FWBH-SSR 2013 longueur 24 pieds Détail: 30 273$

Spécial: 23 999$

Springdale 242FWRL-SSR 2012 longueur 24 pieds Détail: 31 972$

Spécial: 24 399$

Fun Finder X-215WSK 2012 avec cuisine extérieure Détail: 28 968$

Spécial: 20 999$

Fun Finder X-210 WBS 2012 Détail: 27 078$

Spécial: 19 999$

Roulottes A.S. Lévesque Trois-Rivières (sortie 192 de l’autoroute 40) 1.866.722.9000 AD{JF011306644}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

3

DOSSIER PYRRHOTITE

Désastre aux coûts astronomiques Difficile de prédire à combien s’élèvera la facture totale de la catastrophe de la pyrrhotite dans la région. Mais déjà, les estimations provisoires donnent le vertige.

GUILLAUME JACOB

[email protected]

La Coalition Proprio-Béton évalue à 1200 le nombre de cas déclarés de pyrrhotite dans la région. De ce nombre, environ 400 résidences ont été réparées à ce jour. Le porte-parole de la Coalition,Yvon Boivin, signale que le prix moyen des réparations s’élève à 211 000 $. Cette somme, qui inclut les travaux pour les aménagements extérieurs, a été citée par l’évaluateur Daniel Raymond durant le mégaprocès actuellement en cours. C’est donc dire que la facture pourrait s’élever, jusqu’à maintenant, à plus de 84 M $ pour les 400 résidences déjà réparées. Selon la même logique, la réparation des 800 autres cas connus pourrait entraîner des dépenses de l’ordre de 168 M $. « Selon ce que les entrepreneurs nous disent, 5000 maisons pourraient être touchées par la pyrrhotite dans la région », révèle Yvon Boivin. Grosso modo, il s’agit là du nombre de maisons construites de 1995 à 2009, soit la période fatidique où les granulats qui entraînent la pyrrhotite ont été utilisés par plusieurs bétonnières. Si ces projections s’avéraient, le montant de la facture pourrait donc, dans le pire des scénarios, dépasser le milliard de dollars.

Mégaprocès

PHOTO NICOLAS DUCHARME

ports d’experts, les parties ont dépensé cer du béton. La Coopérative a intenté une per le tourisme sportif. presque 3 M $. Par ailleurs, la Ville de Trois-Rivières inpoursuite de l’ordre de 2 M $. dique avoir essuyé des pertes de revenus de Les commerces aussi touchés Édifices publics taxe foncière de l’ordre de 6 M $, à cause des Les résidences privées ne sont pas les Les édifices publics construits ou agran- dévaluations de résidences. Québec, pour sa part, commandera des seuls bâtiments touchés par le fléau. Une dis durant la période fatidique pourraient quinzaine de commerces sont minés par la aussi être infectés. On sait déjà que près du analyses de béton dans quatre édifices pyrrhotite dans la région. Le Groupe immo- tiers de la superficie du Complexe sportif publics de la région qui pourraient être toubilier Bel-Rive, par exemple, compte 7 édi- Alphonse-Desjardins est touché. Un casse- chés. Le gouvernement a aussi mis un fonds fices touchés. Il a entamé des poursuites de tête se dessine qui pourrait coûter cher à la de 15 M $ à la disposition des victimes. L’Université du Québec à Trois-Rivières 9,5 M$ dans le cadre du mégaprocès. Commission scolaire Chemin-du-Roy, proLe quartier général de la Coopérative des priétaire du Complexe, et à la Ville de Trois- fera aussi analyser le béton de son Centre ambulanciers de la Mauricie, sur le boule- Rivières, qui loue plusieurs plateaux et qui d’activité physique et sportive et de son Pavard Jean-XXIII, est aussi atteint par ce can- compte sur ces équipements pour dévelop- villon de la santé.

6

JF011157625

Le mégaprocès sur la pyrrhotite en cours au palais de justice de Trois-Rivières constitue le plus gros recours civil pour vice de construction au Canada, avec plus de 820 propriétaires inscrits qui réclament, en tout, quelque 160 M $, indique Me Pierre Soucy, avocat des demandeurs. Seulement pour faire produire des rap-

La glace olympique du Complexe sportif Alphonse-Desjardins fait partie des zones touchées par la pyrrhotite.

DÉLICIEUX PLATS Du dimanche au jeudi AD{JF011157628}

11$$

UN SEUL PRIX

Trois-Rivières 819.373.0204

Sainte-Foy

418.659.5628

Charlesbourg

418.627.0161

RestoLeManoir.com

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie

Minute par minute

L’actualité de la région au quotidien

Opinion Transmettez votre opinion à jean-luc.doumont @quebecormedia.com

Arts Si vous avez une nouvelle artistique, communiquez avec claudia.berthiaume @quebecormedia.com

facebook.com/ lecho3rivieres twitter.com/ lecho3rivieres

AD{JF011326588}

JF011326588

lechodetroisrivieres.ca

DOSSIER PYRRHOTITE

Moral de béton Au-delà des chiffres, la catastrophe de la pyrrhotite a un impact énorme dans la vie des gens dont les résidences sont atteintes. Question de mettre un visage sur le phénomène, L’Écho est allé à la rencontre d’un ménage qui garde le sourire malgré l’infortune.

GUILLAUME JACOB

[email protected]

Jean-Marie Roux espère que le calvaire des trois dernières années sera bientôt terminé. Cet informaticien dans la soixantaine fait partie des propriétaires qui devraient voir leur sous-sol refait au cours de l’été prochain. Comme pour des centaines d’autres victimes, la pyrrhotite a non seulement miné les fondations de sa maison, mais aussi sa tranquillité d’esprit, lorsque les premières fissures sont apparues en 2009. Doté d’un moral d’acier, M. Roux n’est pas homme à se plaindre: il sait qu’il peut se compter chanceux que les dommages se soient déclarés dans les cinq ans ayant suivi l’achat de sa maison. D’ailleurs, bon nombre de victimes — la durée de la couverture de leur plan de garantie étant échue —, doivent se résoudre à Jean-Marie Roux et Françoise Gillet gardent le moral malgré l’énorme tuile que constiintenter une poursuite envers le vendeur, tue la pyrrhotite. PHOTO GUILLAUME JACOB qui, lui-même poursuivra le constructeur. S’ensuit un effet domino de recours légaux tuation n’a rien d’une partie de plaisir. ceux-ci coûtent plus cher que le montant qui, on s’en doute, sont très coûteux. Ils n’hésitent pas à décocher quelques pour lequel ils sont couverts, soit un peu flèches à l’égard de leur plan de garantie. plus de 130 000 $. Manque de communication C’est qu’ils ne savent toujours pas la date «On est dans l’expectative. On se reà laquelle les travaux commenceront, et trouve le derrière entre deux chaises et on Jean-Marie Roux et sa femme, Françoise Gillet, ont beau conjurer la mauvaise for- surtout, leur coût. Ils pourraient devoir dé- ne peut rien planifier», illustre M. Roux lors tune par le rire pour garder le moral, leur si- frayer une partie du prix des travaux si de son entretien avec L’Écho.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

5

DOSSIER PYRRHOTITE GARANTIE DES MAISONS NEUVES

Un premier appel d’offres public La Garantie des maisons neuves lancera son tout premier appel d’offres public pour le remplacement cet été de fondations atteintes par la pyrrhotite. Depuis le début, la GMN se limitait à des appels d’offres sur invitation. GUILLAUME JACOB

[email protected]

Jusqu’à maintenant, de trois à cinq entrepreneurs soumissionnaient lors des appels d’offres sur invitation, selon la Garantie des maisons neuves (GMN). Cette façon de faire a maintes fois été décriée par la Coalition proprio-béton. Le regroupement de victimes de la pyrrhotite suspectait cette stratégie d’être à l’origine de coûts trop élevés pour les travaux, des coûts qui dépassaient parfois les cautions des garanties des propriétaires. « La Garantie des maisons neuves a toujours eu l’intérêt d’avoir les meilleurs

prix possible, insiste son directeur général, Ronald Ouimet. D’ailleurs, l’expert retenu par la cour dans le cadre du mégaprocès a souligné que les prix obtenus par la GMN s’avéraient justes », rappelle-t-il.

“La Garantie des maisons neuves a toujours eu l’intérêt d’avoir les meilleurs prix possible” RONALD OUIMET

Ce n’est donc pas une question de prix, mais plutôt le renouvellement des entrepreneurs qualifiés pour faire le travail qui motive la GMN à recourir à un appel d’offres public, explique M Ouimet. « Certains entrepreneurs ont manifesté l’intérêt de ne plus participer aux travaux à Trois-Rivières. Avant d’arriver avec un nombre insuffisant d’entrepreneurs, on a convenu que c’était le bon

moment de recourir à des appels d’offres publics. »

Retards de quelques semaines Le recours à des appels d’offres publics pour trois des sept lots de travaux prévus cet été (les lots 18-19-20) entraîne toutefois des retards. Ces délais ne sont pas sans inquiéter les bénéficiaires, dont une quinzaine ont fait parvenir des courriels à la GMN. « Il y a quelques semaines de retard sur l’octroi de ces lots, admet M. Ouimet, mais pas au point de compromettre les travaux pour 2013. On est dans le processus d’analyse. Celui-ci est extrêmement rigoureux, dans l’intérêt des propriétaires. » Les entrepreneurs qui participeront aux appels d’offres publics devront se soumettre aux mêmes critères financiers et techniques que ceux qui étaient invités. Les fondations de 108 résidences seront refaites cette année. Ronald Ouimet, directeur général de la Les deux premiers lots seront annoncés Garantie des maisons neuves PHOTO GRACIEUSETÉ dans les prochains jours.

LES COURTIERS SERONT MIEUX OUTILLÉS

Formation obligatoire pour les courtiers de la Mauricie Les courtiers immobiliers qui veulent travailler sur le territoire de la Mauricie doivent maintenant suivre une formation obligatoire sur la pyrrhotite.

Hugo Gaillardetz, président de la Chambre immobilière de la Mauricie

tion. «Les courtiers seront mieux outillés pour accompagner les vendeurs et les acheteurs de maisons construites au cours de la période critique (1996-2008)», souligne M. Gaillardetz.

VOUS AVEZ UNE EXPÉRIENCE OU DES INFOS À PARTAGER?

Contactez-moi en toute confidentialité Guillaume JACOB @quebecormedia.com

JF01804925

JF011320318

PHOTO GUILLAUME JACOB

d’être à l’affût», explique le président de la Chambre immobilière de la Mauricie, Hugo Gaillardetz. Les courtiers qui n’auront pas suivi cette formation verront leur permis suspendu. Responsabilité civile, vices caGUILLAUME JACOB chés, programme d’aide pour les ré[email protected] sidences endommagées, obligation de «Le fléau est connu de tout le monde. vérification et de divulgation font partie En tant que professionnel, on se doit des notions abordées lors de cette forma-

AD{JF011320318}

AD{JF011323007}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

6

@

OPINIONS LE COMMENTAIRE DE

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE [email protected]

La chute de Saddam Hussein sera au Je me serai cru à un spectacle hollywoodien. centre des discussions. Imaginez deux secondes, Pauline Ma« Imaginez deux rois vanter l’apport politique de Jean Chasecondes, Pauline Marois rest au Québec? vanter l’apport politique Avouer entre vous et moi, que cela resde Jean Charest au semblerait à de la science-fiction!

Jean-Luc Doumont [email protected]

La démesure Made in USA

Québec? »

On râle, on chiale, …

P

our honorer le passage de George W. Bush dans la vie politique, le président Obama a décidé de lui offrir une bibliothèque à son nom.

pouvoir exquis, celui de se souvenir et de laisser une trace dans l’histoire. Je pense qu’ici au Québec et même au Canada, il faudrait se souvenir de nos politiciens. Une bibliothèque René Levesque? Un amphithéâtre Jean Charest? Un musée Stephen Harper? Un terrain de golf Jean Chrétien? Tout le gratin présidentiel était présent. Pourquoi pas! Le père Bush en personne a pris la parole sous le regard attentif de son fils. L’actuel Visite virtuelle président Obama était présent. Même Bill Clinton ou encore Jimmy Au cours de la visite de cette biblioCarter étaient là. thèque et musée, les visiteurs devront évaMême si durant plusieurs campagnes luer quatre décisions prises George W. électorales, tous ces présidents se sont bat- Bush durant son mandat, et ce, dans un jeu tus pour leurs idées, les États-Unis ont ce interactif.

VOXPOP

lechodetroisrivieres.ca

Est-ce pour se donner une meilleure conscience sur le bilan politique ou simplement pour essayer de se mettre dans la peau d’un politicien, mais ce jeu interactif servirait au Québec. Voir le président Obama saluer l’apport politique de George W. Bush au pays, malgré leurs oppositions politiques et d’idéaux, était une image qui valait mille mots. Comme quoi, même dans l’adversité, les ennemis s’unissent et se respectent. La démesure Made in USA était dans le traitement de cette inauguration. Un chœur de marins chantant Glory Halleluijah, des ovations à tout rompre dès qu’un ancien président prenait la parole.

Disons-le, nous aimons chialer. Nous sommes un peuple de râleur. Même si comme vous, je vais partie des « chialeurs », parfois je me demande qu’est-ce que j’aurai fait moi? Aurais-je pris la même décision? Aurais-je été à l’opposé? Qui sait. J’espère encore que derrière notre opposition parfois contestataire que nous reconnaissons l’apport de l’être humain dans la politique. Même si nous sommes contre certaines décisions, juste une petite tape dans le dos et un merci fait la job. À bon entendeur…

Selon vous, devrions-nous honorer plus régulièrement la mémoire de nos anciens premiers ministres ?

«On devrait peut-être honorer ceux qui ont été bons, mais jusqu’à maintenant, il n’y rien à honorer. On devrait peut-être attendre quelqu’un qui va mieux nous représenter.»

«Non. Je trouve qu’on dépense déjà assez et on n’a pas besoin payer davantage pour cela.» Tamara Milot

«Je pense que oui. Ce serait une bonne façon de présenter les premiers ministres du passé.»

«Oui, parce qu’on ne connaît pas beaucoup nos anciens premiers ministres. Aussi, les gens votent de Philippe Doyon moins en moins alors ils ont la mémoire courte.»

Hugo Pilon

lechodetroisrivieres.ca

Annie Vaillancourt

3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Distribution et plaintes 1 877 663-9002 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l’information: Jean-Luc Doumont Journalistes : Nicolas Ducharme, Guillaume Jacob Claudia Berthiaume, Joany Dufresne Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière Préposée au télémarketing : Louise Dumont

Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centrale de montage Sun Media Directeur général régional, Quebecor Media : Mario Marois ISSN 2291-2177

Tirage : 67 503 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Vanier, Québec, G1M 2E9 et distribué par Réseau Québecor Média, 900 St- Martin O, Laval (Québec), H7S 2K9, 1 877 663-9002.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

7

Marois confirme la phase II du CHRTR La première ministre, Pauline Marois, a confirmé vendredi matin l’appui du gouvernement envers la deuxième phase de l’agrandissement du Centre hospitalier régional de Trois-Rivières (CHRTR). Cet investissement de 51,5 M$ sera entièrement assumé par l’État. JOANY DUFRESNE

[email protected]

Attendu depuis longtemps, le projet de redéploiement du CHRTR prévoit la construction d’une nouvelle aile de quatre étages qui pourra accueillir 50 lits. Cet ajout permettra au centre hospitalier d’offrir un total de 478 lits à ses patients. S’additionne à l’agrandissement, de plus de 11 400 m2, un réaménagement touchant près de 3000 m2 des secteurs déjà existants. Deux unités de soins seront relogées dans la nouvelle aile. Les espaces laissés vacants seront réaménagés pour accueillir les services ambulatoires de cardiologie, de pneumologie et d’urologie. «La phase II est un projet incontournable

pour répondre aux besoins croissants de la population de la Mauricie et du Centre-duQuébec. Il s’agit d’un projet attendu, bien engagé et qui fait consensus dans la région. Nous sommes soulagés que le projet soit priorisé par le gouvernement et le financement confirmé», affirme Christiane Bonfanti, présidente du conseil d’administration du Centre de santé et des services sociaux de Trois-Rivières.

Projet attendu En 2012, le ministre de la Santé de l’époque,Yves Bolduc, avait annoncé le financement du gouvernement Charest dans le projet de construction de la phase II du CHRTR. Quelques mois plus tard, ce projet avait été retiré du Plan québécois des infrastructures, ce qui avait inquiété au plus haut point la direction du centre hospitalier. Aujourd’hui, le gouvernement Marois a assuré qu’il ne reculera pas dans ce dossier. «Après avoir remis de l’ordre dans les affaires de l’État, nous abordons une nouvelle étape dans notre mandat. Une étape de développement, d’investissement et de création d’emplois payants pour les Québécois. L’annonce d’aujourd’hui s’inscrit dans cette

Christiane Bonfanti, présidente du c.a. du CSSS de Trois-Rivières, Lucie Letendre, directrice générale du CSSS de Trois-Rivières, Pauline Marois, première ministre du Québec, Dr Réjean Hébert, ministre de la Santé et des Services sociaux, Yves-François Blanchet, ministre du Développement durable, de l’Environnement, de la Faune et des Parcs, et Gaétan Lamy, président-directeur général de l’Agence de santé et des services sociaux de la Mauricie et du Centre-du-Québec PHOTO JOANY DUFRESNE

Un montant additionnel de 6,1 M$ subnouvelle perspective», confie la première ventionné par le gouvernement est déjà ministre. engagé à cet effet. La construction dès 2015 Les plans et les appels d’offres devraient être complétés en 2014. La construction de Des architectes et des ingénieurs travaillent présentement à l’élaboration des la nouvelle aile du CHRTR est prévue pour 2015 et la clôture des travaux pour 2018. plans et devis de la phase II. JF011292004

AD{JF011292004}

8

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

Simon Kean devra faire face à la justice Le boxeur Simon Kean se retrouve encore une fois dans le pétrin. Il aurait tabassé, à l’aide d’un complice, un homme le 20 avril à Trois-Rivières. NICOLAS DUCHARME

[email protected]

Pas une première Simon Kean n’en est pas à ses premiers ennuis avec la loi. Il avait écopé d’une peine de prison de 30 jours en 2008 pour voies de fait, après qu’il s’en soit pris à un portier dans un bar de Québec. Il a aussi été accusé par le passé d’introduction par effraction, de conduite avec les facultés affaiblies, de méfait et de bris de condition. Le pugiliste avait alors suivi une thérapie à la Maison Carignan de Trois-Rivières afin de calmer son agressivité.

VOUS AVEZ UNE EXPÉRIENCE OU DES INFOS À PARTAGER?

Contactez-moi en toute confidentialité nicolas.ducharme@ quebecormedia.com

Simon Kean. PHOTO AGENCE QMI

JF011212579

L’olympien a été accusé, jeudi, au palais de justice de Trois-Rivières, d’introduction par effraction dans un dessein criminel, de voies de fait causant des corporelles ainsi que de menaces de mort. L’athlète de 23 ans se serait introduit dans une résidence en compagnie de David Pelletier. Celui-ci fait d’ailleurs face aux mêmes accusations que le boxeur et sa case a été reportée en juin. Selon ce que l’Écho a appris, Kean ne serait pas l’acteur principal de cette bagarre. «Je ne vois pas comment il aurait pu se battre, il avait une attelle au bras. Il s’est fait opérer à l’épaule il y a deux semaines», a confirmé son entraîneur, Jimmy Boisvert. Celui-ci s’est dit surpris et déçu de la situation. «C’est plate parce que ça va nuire à son cheminement. Simon n’a pas toujours été un ange, mais dans les mois passés, il

s’était bien repris en main. Depuis les Olympiques, ça allait bien. Je ne sais pas ce qui s’est passé», a ajouté Boisvert. Simon Kean a passé les derniers jours derrière les barreaux. Sa cause a été entendue lundi. Au moment d’imprimer ce journal, nous ne savions pas encore si Kean était libéré ou non.

AD{JF011212579}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

9

JF011319232

*1 À la location, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Cote de consommation d’essence établie par Ressources Naturelles Canada de 5,5l/100 km (route) pour la Subaru Impreza 2013 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 55 litres. Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule fin de comparer des véhicules. La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. † Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux quatre tests de collision frontale à chevauchement modéré, latérale, arrière et de capotage réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org). Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests. ‡ Prix valeurs résiduelles 2013 ALG Canada pour la Subaru Impreza 2013, segment voiture compacte. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis. Offres valables jusqu’au 30 avril 2013. *2 À la location, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. ‡ Prix valeurs résiduelles 2013 ALG Canada pour la Subaru Outback 2013, segment véhicule utilitaire intermédiaire. † Une cote « Bien » constitue la meilleure cote possible aux cinq tests de collision (frontale à chevauchement modéré, frontale à chevauchement faible, latérale, arrière et de capotage) réalisés par l’Institut des assureurs américains (IIHS) (www.iihs.org). Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » aux quatre tests. Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité+ 2013 », un véhicule doit obtenir la cote « Bien » à au moins quatre tests et une cote « Bien » ou « Acceptable » au cinquième test. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis. Offres valables jusqu’au 30 avril 2013. AD{JF011319232}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

10

lechodetroisrivieres.ca

PREMIER AVIATION

Les travailleurs disent non à un syndicat Une majorité de travailleurs de Premier Aviation à Trois-Rivières s’est prononcée majoritairement en défaveur de la création d’un syndicat lors d’un scrutin tenu du 5 au 10 avril dernier. GUILLAUME JACOB

[email protected]

Environ 160 travailleurs auraient exercé leur droit de vote, sur 235 employés aptes à voter. «Nous sommes ravis que cette décision ait été prise de façon démocratique et à l’amiable, a déclaré M. Ronnie Di Bartolo, président-directeur général de Premier Aviation, par voie de communiqué. Nous continuons de travailler dans le respect mutuel et nous entendons continuer d’offrir le service économique de qualité auquel s’attendent nos clients.» Le vote s’est déroulé sous la supervision du Conseil canadien des relations industrielles. Cette instance n’a toujours pas rendu sa décision quant à l’interprétation des résultats.

PROFITER DE VOS PLUS BEAUX MOMENTS

L’AIMTTA émet des réserves

n’a jamais été aussi facile.

ÉCONOMISEZ

SUR VOS PROCHAINS 1000 LITRES D’ESSENCE en souscrivant vos assurances        d’ALPHA Assurances.*

OBTENEZ GRATUITEMENT DELTA Assistance habitation évoluéeMD et OMEGA Assistance routière évoluéeMD .*

OBTENEZ NOTRE MEILLEUR PRIX GARANTI

Demandez une soumission, c’est un jeu d’enfant! 819 801.9025 votrebonneetoile.com

AD{JF011294979}

* Certaines conditions, restrictions et limitations s’appliquent. Communiquez avec nos agents pour tous les détails.

JF011294979

L’Association internationale des machinistes et des travailleurs et travailleuses de l’aéronautique, à laquelle se serait rallié les travailleurs de Premier Aviation, dénonce l’embauche massive d’employés temporaires peu avant le scrutin. «Sous le code fédéral, n’importe qui ayant un lien d’emploi quelconque peut participer au vote, y compris les employés contractuels», explique David Chartrand, directeur pour le Québec de l’AIMTTA. «Or, il y a beaucoup de ce type d’employés chez Premier Aviation, poursuit-il. Juste avant la tenue du vote, l’employeur a rappelé un paquet de gens et ils avaient le droit de voter.» M. Chartrand ne considère pas les résultats du dernier scrutin comme une défaite. «Pour moi, c’est partie remise», a-t-il dit. «On n’a pas l’habitude d’abandonner les gens qui veulent se syndiquer. Il y a tout de même 35% des gens qui ont la volonté de former un syndicat au sein de cette entreprise. On ne les laissera pas tomber. On va rester à un téléphone près (de reprendre le processus).» «Si des représailles sont prises contre ces travailleurs, on va les représenter», avertit aussi M. Chartrand.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

11

FONDATION DU CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES

Don de 150 000$ de la part de la Ville La Fondation du Cégep de TroisRivières a annoncé que la Ville de Trois-Rivières soutient sa campagne majeure de financement en lui accordant un don de 150 000 $ dédié au projet d’agrandissement du Centre de métallurgie du Québec (CMQ). JEAN-LUC DOUMONT

[email protected]

Le CMQ, l’un des trois centres de transfert de technologie affiliés au Cégep de TroisRivières, a entrepris en 2008 un important projet de diversification : « Le don de la Ville contribuera au développement en cours de notre division dédiée aux alliages avancés : le Centre de technologies des alliages avancés (CTAV) dédié au développement de nouvelles applications à partir des technologies de mise en forme par la coulée, le traitement thermique, le revêtement de surface et la soudure», explique le directeur du centre de recherche, Gheorghe Marin.

Savoir-faire unique Ce projet d’agrandissement permettra de

poursuivre le développement d’un savoirfaire unique au Québec et au Canada : « Il est important pour nous d’appuyer la recherche en métallurgie, l’un des secteurs industriels névralgiques de notre région. Les recherches de pointe réalisées par le CMQ contribuent au dynamisme du parc industriel des Hautes-Forges et apportent un soutien technologique inestimable aux entreprises manufacturières du Québec », a déclaré le maire de Trois-Rivières,Yves Lévesque. Par cette contribution, la Ville de TroisRivières poursuit une longue tradition de partenariat avec le Cégep de Trois-Rivières et réaffirme l’importance de soutenir sa Fondation. Prenant la parole au nom de la présidente de la campagne majeure de financement de la Fondation, Lucy Sicard, directrice générale de la Fondation a remercié la Ville pour le geste exemplaire qu’elle a posé en appuyant le Cégep de Trois-Rivières dans l’atteinte de ses objectifs de développement : « Cet engagement inspirera tous les bénévoles à poursuivre le travail avec encore plus d’ardeur et incitera certainement les

Le Cégep de Trois-Rivières

PHOTO JOANY DUFRESNE

différents acteurs économiques de la région financement de la Fondation, soit celui du développement institutionnel et régional. à imiter le geste de la Ville ». Rappelons que la campagne, qui vise à Cinquante neuf pourcent atteint recueillir 1,4 M$, a été lancée en décembre Ce don s’inscrit dans l’un des quatre vo- 2012. Jusqu’à maintenant, 59 % de cet objeclets prioritaires de la campagne majeure de tif a été atteint.

SUSPECTÉE D’AGRESSION SEXUELLE SUR UN ÉLÈVE

Académie les Estacades: la surveillante congédiée La surveillante de l’Académie les Estacades suspectée d’avoir eu des relations sexuelles avec un élève de 16 ans a été congédiée. C’est ce qu’a confirmé, par voie de communiqué, la Commission scolaire Chemin-duRoy plus tôt aujourd’hui.

«L’analyse du dossier de cette personne en lien avec les faits qui lui sont reprochés justifie cette décision administrative. Ce congédiement repose sur des bases solides qui respectent la mission de la commission scolaire», explique l’administration dans son communiqué. La surveillante avait été suspendue JOANY DUFRESNE avec solde au début du mois lorsque la [email protected] commission scolaire a été mise au couLa décision a été prise hier soir, lors rant des rumeurs circulant dans l’école à l’effet qu’elle aurait entretenu une ou des d’une séance du Comité exécutif.

relations à caractère sexuel avec un jeune de l’école secondaire. Après avoir enquêté à l’interne sur ce dossier, la Commission scolaire Chemindu-Roy avait annoncé, la semaine dernière, le maintien de la suspension de son employé, mais cette fois-ci sans salaire. L’Écho a tenté de joindre le Syndicat des membres du personnel de soutien de la Commission scolaire Chemin-du-Roy. Il n’était pas disposé à émettre de commentaire dans ce dossier pour le moment.

L’enquête se poursuit Du côté de la Sécurité publique de Trois-Rivières, l’enquête est toujours en cours à la suite de la plainte déposée par la direction de l’Académie les Estacades. «Il reste des témoins à rencontrer. Le dossier n’a pas encore été soumis au procureur», mentionne le capitaine JeanYves Ouellet. Ce dernier soutient qu’aucune autre plainte ne leur a été déposée.

JF011300177

AD{JF011300178}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

12

lechodetroisrivieres.ca

ENTREPRENDRE

1001 Fêtes: que la fête commence! En tant que directrice générale de la Chambre de commerce et d’industrie du Cœur-du-Québec (CCICQ), Martine Pépin est constamment entourée d’entrepreneurs. Poursuivant le rêve de se partir en affaires depuis sa jeunesse, elle enviait ces derniers. Elle a finalement écouté son cœur, il y a quelques mois, en devenant propriétaire de 1001 Fêtes. JOANY DUFRESNE

[email protected]

Martine Pépin a toujours su qu’un jour elle aurait sa propre entreprise. «Il n’y a pas une année où je n’ai pas parlé de me partir en affaires», dit-elle. Malgré son profond désir, l’expérience de l’entrepreneuriat lui manquait.

«Gardons notre économie chez nous. Je veux que les retombées soient ici à Trois-Rivières, en Mauricie et au Centre-du-Québec» MARTINE PÉPIN

Pour contrer cette lacune, Mme Pépin s’est entourée de mentors qui lui ont fourni tous les outils nécessaires pour réaliser son rêve. «Les gens sont gênés de dire qu’ils vont se faire “mentorer”. Moi, je suis novice là-dedans, j’ai une nouvelle entreprise et j’ai besoin d’aide», confie celle qui voit le mentorat comme un atout.

En plus de lui donner de précieux conseils, Mme Pépin affirme que ses mentors ont pu la soutenir dans les moments plus difficiles. «Ils m’ont encouragé et ils m’ont dit qu’il est normal d’avoir des petits moments de découragement dans la première année car il y a tellement d’apprentissage», dit-elle.

La grande famille Le projet solo de Mme Pépin est rapidement devenu une affaire de famille lorsque son fils et son mari se sont joints à elle. C’est cette entraide familiale que l’entrepreneure souhaite transposer dans sa compagnie. C’est pourquoi 1001 Fêtes développe des partenariats avec de nombreuses entreprises de la région œuvrant dans l’organisation d’évènements. Même si elle croit en la compétitivité, elle soutient que les différents commerces se complètent et qu’il y a moyen de travailler tous ensemble tout en étant gagnants. «C’est mon rôle de directrice générale qui se transpose ici lorsque je dis que la région a besoin d’être forte. Gardons notre économie chez nous. Je veux que les retombées soient ici à Trois-Rivières, en Mauricie et au Centre-du-Québec», affirme Mme Pépin.

1001 FÊTES Secteur d’activité: Organisation Fondation: 2013 Établi à: 964 boulevard St-Maurice, Trois-Rivières Nombre d’employés: 3

L’audace de la croissance

JF011320853

s de 2 assiette poulet S E U L E M E N T e d suprême vettes, e r c c e av es et ersonnes langoustinaison pour 2 p m salade mer) . servation (Terrneezel’ot ffre lors de voétrees ré

Le St-Germain Bistro

95$ 4 3

Ê

Mention

it antités lim

Qu

N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise au bœuf à volonté

2 ou 4 personnes •••

Réservation requise

Ê

AD{JF011320853}

17,95$ / personne, tous les soirs!

RÉSERVATION 819 372-0607

•••

Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.

Bouteilles de vin collection privée au prix de la SAQ.

Ê

Bonne carte des vins

Valide les 4, 11 et 18 mai 2013

Valable sur présentation de cette annonce

Martine Pépin, propriétaire de 1001 Fêtes. PHOTO JOANY DUFRESNE

401, rue Saint-Roch Trois-Rivières st-germainbistro.com

En 2013, les entrepreneurs québécois devront développer plus que jamais le réflexe des affaires, et ce même en dehors de leurs frontières. C’est ce qui ressort du tout récent Indice entrepreneurial québécois 2013, produit par la Fondation de l’entrepreneurship, en collaboration avec la Caisse de dépôt et placement du Québec et Léger Marketing. Intitulée Les entrepreneurs du Québec font-ils preuve d’audace?, l’enquête démontre que le Québec a un intérêt pour l’innovation et possède un potentiel entrepreneurial. Toutefois, au regard de la performance du reste du Canada en matière d’entrepreneu-

riat, la province devra intensifier ses efforts pour encourager la prise d’initiative et l’audace des futurs entrepreneurs. On dit souvent que la passion est le gaz qui amène certains entrepreneurs à connaître le succès. La passion n’est pas un gène hérité à la naissance. Elle se transmet. Et si on s’en servait pour inspirer d’autres à suivre le même pas, sachant que c’est une qualité prisé par le peuple québécois… pour ultimement créer des entreprises à fort potentiel de croissance… Téléchargez gratuitement le rapport : www.entrepreneurship.qc.ca/ indice2013 www.entrepreneurship.qc.ca

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

13

CENTRE-VILLE

De nouvelles terrasses sur la rue Notre-Dame (G.J.) - Plusieurs commerçants installeront de nouvelles terrasses sur la rue Notre-Dame Centre l’été prochain. Voilà 5 ans que ces commerçants demandaient de pouvoir utiliser une portion des trottoirs afin d’installer des terrasses. Après plusieurs rencontres, la Ville et les commerçants ont trouvé une solution qui ne brimera pas les piétons et les automobilistes, indique la Municipa-

lité par voie de communiqué. Les nouvelles terrasses ne devront pas dépasser 2,4 mètres. Une portion de deux mètres qui servait de stationnement sera désormais réservée aux piétons. Cette partie piétonnière sera définie par un enduit de surface coloré et une bordure de béton. À côté, 2,5 mètres de rue seront réservés comme espace de stationnement. Les deux voies de circulation automobile seront donc un peu plus étroites. Elles passeront de 5 mètres à 4,05 mètres chacune. Voilà à quoi ressemblera cette partie de la rue Notre-Dame Centre cet été.

PHOTO

GRACIEUSETÉ DE LA VILLE DE TROIS-RIVIÈRES

Premiers horodateurs installés au centre-ville G.J.L’installation de nouveaux horodateurs pour le stationnement au centreville a débuté le 24 avril. Ceux-ci ne sont toutefois pas fonctionnels dès maintenant. Ce ne sera qu’une fois tous les horodateurs installés, le 21mai, qu’ils seront mis en fonction. JF011323793

D’ici là, les automobilistes doivent continuer à utiliser les parcomètres. Au total, 62 horodateurs seront installés dans les rues du quadrilatère formé par le fleuve, les rues Bureau, Royale et Laviolette. Ces nouveaux horodateurs permettront notamment le paiement par carte de crédit.

$ CA$H FOR GOLD $

ACHETONS L’OR BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

La Ville pour le don d’organes et de tissus Dans le cadre de la Semaine nationale du don d’organes et de tissus, qui s’est tenue la semaine dernière, la Ville de Trois-Rivières a souligné son soutien en procédant à la levée du drapeau de Transplant-Québec sur la place de l’Hôtel-deVille. L’évènement s’est tenu en présence de Nathalie Thiffault, infirmière ressource pour les dons d’organes au CHRTR, de Pierre Grenier, greffé des poumons, et de Fernand Lajoie, conseiller municipal du district les Estacades. Au Québec, 75 villes ont fait preuve de solidarité envers cette cause en affichant le drapeau blanc et vert. PHOTO JOANY DUFRESNE

jusqu’à

55

$ gr.

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Édouard, 4310, boul. Des Forges Trois-Rivières 819 691-1874 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle (bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Edouard, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-1267 > Bijouterie Sebag, Galerie Joliette, 1075, boul. Firestone, Joliette 450 756-0866 > Bijouterie Edouard, Galerie Rive Nord, 100, boul. Brien, Repentigny 450 581-6138 > Bijouterie Edouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955

Nous payons sur place immédiatement JF011221793

AD{JF011323793}

AD{JF011221795}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

14

lechodetroisrivieres.ca

L’ART DE VIVRE SELON JOANY Les cupcakes, ces petites œuvres d’art JOANY DUFRESNE

[email protected]

Populaires dans les années 50, les cupcakes étaient reconnus comme étant les gâteaux des ménagères. Réalisés pour toutes sortes d’occasions, ces petits gâteaux à la forme de muffin avaient perdu tout leur attrait jusqu’à l’apparition de la télésérie américaine Sex and the City. Depuis, les cupcakes sont devenus un incontournable de la mode culinaire et certains même, de véritables œuvres d’art. Coquets et délicieux, ces petits gâteaux représentent des possibilités infinies de création pour les artisans de la pâtisserie. «N’importe quoi que tu aimes et que tu trouves bon pourrait se faire sous forme de cupcake et de glaçage aussi», explique Joëlle Collection «Drinks d’été» PHOTO MINUSCULE décoration farfelus…tout est possible. beurre d’érable et des oignons caramélisés. Bourdeau, propriétaire de Minuscule. «Il n’y a pas longtemps, on en a fait avec C’était débile! », affirme Mme Bourdeau. Des injections de saveur dans les gâteaux, L’idée est d’aller plus loin et sortir des sades glaçages multicolores, des éléments de du bacon à l’érable, du fromage de chèvre, du veurs traditionnelles des chocolat-vanille. «Pourquoi se limiter à des saveurs régulières?», dit-elle. Mélanger des sucrés et des

Crémeux et

RENVERSANT

DESSERT BLIZZARD

Répondant à un besoin de fraîcheur et de saveurs, le cupcake se veut aussi le résultat de l’expression artistique des pâtissiers. «Il y a souvent des gens qui me disent que mes cupcakes sont trop beaux pour être mangés, mentionne Mme Bourdeau. Ça de«C’est comme une petite vient de l’art à un certain point.» boîte de bijoux qu’on se Parce qu’on mange avec nos yeux avant procure, mais ils sont de manger avec nos papilles, l’esthétisme se comestibles» doit d’être soigné. Une attention portée sur JOËLLE BOURDEAU les détails et une belle exécution donnent le petit look attrayant de ces petits gâteaux. «C’est comme une petite boîte de bijoux salés peut créer des combinaisons succulentes. Il suffit d’avoir un équilibre logique qu’on se procure, mais ils sont comestibles», conclut-elle. entre les deux.

Brownie au chocolat MD

et beurre d’arachide

Insérer la date de vente Insérez magasin Toutes les marques de commerces sont possédées par Am. D.Q. Corp. © 2013.

JF011325232

L’amour de l’esthétisme

Cupcakes Minuscule PHOTO GENEVIÈVE TRUDEL

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

15

RAPPORT 2012 DE LA SPTR

La criminalité toujours en baisse Le nombre d’infractions criminelles recensées par la police de Trois-Rivières a connu une baisse de 5,7% en 2012. C’est la troisième année consécutive que la criminalité diminue.

d’importantes baisses de 51,1 % et de 40,5 % respectivement. En ce qui a trait au service incendie, l’année 2012 a été marquée par la mise en service de la caserne numéro 3 dans le secteur Cap-dela-Madeleine et l’ajout de 21 pompiers permanents et 15 pompiers temporaires. GUILLAUME JACOB Plusieurs incendies majeurs ont aussi [email protected] marqué l’année. Ils ont entraîné des pertes «La criminalité est en baisse tant sur le évaluées à 3 650 000 $. plan des crimes contre la propriété que des 2013, début d’année difficile crimes contre la personne», note le directeur de la Sécurité publique de Trois-RiL’année 2013 s’est amorcée avec deux vières, Françis Gobeil. Ce dernier s’est dit coups durs pour la Sécurité publique de très heureux du bilan. Trois-Rivières. Le nombre d’introductions par effraction D’abord, l’arrestation brutale d’AlexisVaa notamment diminué de 20%, passant de deboncoeur par quatre policiers, captée sur 990 en 2011 à 790 en 2012. vidéo, le 2 février dernier, a terni l’image du «C’est majeur», a souligné M. Gobeil. Le service de police de Trois-Rivières, reconnombre de méfaits contre la propriété est naît le directeur Françis Gobeil. Deux cadres ont fait une tournée du pertoutefois en hausse de 15%. En ce qui a trait au trafic ou à la posses- sonnel au lendemain de la diffusion de la sion de drogues et stupéfiants, les nombres vidéo pour souligner l’importance de ded’infractions recensées connaissent aussi meurer professionnel malgré les remar-

René Martin, directeur adjoint de la Sécurité publique de Trois-Rivières, Françis Gobeil, directeur, Guy Daigle, conseiller municipal et président du groupe de travail sur la sécurité publique, et Dany Cloutier, directeur adjoint aux opérations incendies. PHOTO GUILLAUME JACOB

ques désobligeantes auxquelles les policiers pouvaient s’attendre. La prompte réaction de la SPTR, qui a suspendu avec solde les quatre policiers au lendemain de l’arrestation, fait foi de l’importance accordée à la déontologie au sein du service de police, souligne Françis Gobeil. «Les gens comprennent qu’il y a des conséquences à ce genre de geste.» Le directeur rappelle en outre que les quatre policiers sont visés par une enquête de la Sûreté du Québec, qui pourrait déboucher incessamment sur des accusations, et sur une enquête du Commissaire à la déontologie policière.

L’autre tuile qui est tombée sur le SPTR depuis le début de l’année est le non-renouvellement du financement du gouvernement fédéral qui soutenait les Escouades régionales mixtes de lutte à la drogue et au crime organisé. À ce titre, Françis Gobeil a confirmé que de nouvelles moutures de ces escouades verront le jour. Ce nouveau modèle devrait voir le jour d’ici 4 à 5 semaines. Ces escouades regroupent des policiers du SPTR, de la Sûreté du Québec et de la Gendarmerie royale du Canada. «En principe, le nombre d’effectifs sera le même», a indiqué le directeur. P01R11320887

AD{JF011320887}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

16

MAINTENANT

2 ADRESSES

POUR VOUS SERVIR

lechodetroisrivieres.ca

GRANDE OUVERTURE

DE MEUBLES JACOB A SHAWINIGAN LE 24 AVRIL

La tradition familiale se poursuit. La famille Jacob ajoute une superficie de plancher de plus de 23 000 pi carré à Shawinigan. Ce transfert de propriété assure donc la continuité de cette place d’affaire bien connue dans la région depuis plus de 66 ans. Après leur première ouverture en 1959 à Sainte-Thècle, Meubles Jacob aura donc deux succursales pour vous servir: Saint-Tite et Shawinigan. Une visite vaut vraiment le détour. Pour des meubles de qualité, un choix hors du commun, un accueil chaleureux et une livraison rapide!

meublesjacob.com 418 365.3130 819 537.7207 JF011309449 AD{JF011309449}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

B

A

17

LINEAIRE

C

JF011309474

D

MOBILIERS A. B. C. D.

TIRAGE

PLUS 10 00 D$E EN P 0 RIX Valide d ans les 2 magas ins.

GRANDE OUVERTURE

AUCUN ACHAT REQUIS. TIRAGE LE 29 JUIN 2013 À 17 H. Nom Adresse

Téléphone Courriel

À GAGNER

› Ensemble laveuse sécheuse frontales Maytag › Ensemble de matelas Simmons › Fauteuil inclinable en cuir La-Z-Boy › Fauteuil berçant Pel International › Bergère Elran › Causeuse Bélisle › Chaise pivotante Jaymar › 2 bases télé en merisier Meubles St-Paulin › Lit rembourré J. Beaudoin › Console télé Concordia › Chaise berçante Atelier St-Jean › Chaise berçante Rosaire St-Yves › Table avec tiroir Tomali › Batterie de cuisine KitchenAid › Meuble audio et base en mélèze Prodisma AD{JF011309474}

Heureux mélange entre le mélèze et le métal, nouvelle collection de VieBois. Construction solide, assemblé en usine et fabriqué au Québec. Les mobiliers Idéal. Meuble audio et table agencés aux lignes pures. Disponible en plusieurs choix de couleurs, VieBois. Mobilier de salon stationnaire, disponible en plusieurs choix de tissus. Fabriqué au Québec, Meubles Bélisle. E. Nouvelle espace La-Z-boy ; une superbe collection de mobilier inclinable en cuir.

E

CONFORT

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

18

OFFRE DE LANCEMENT Matelas Beautyrest Ambition World Class 1000 ressorts ensachés Evolution, 1 po. de mousse « AIR COOL », 2 po. « ENERGY FOAM ». Matelas queen 142999 $ Matelas Beautyrest Endurance 800 ressorts ensachés Evolution, 1/2 po. de mousse «GEL TOUCH» laine et fibre. Matelas queen 84999 $ Matelas BeautySleep Sophie 720 ressorts continus, 1/4 po. de mousse mémoire avec « gel ». Matelas queen 57999$

* Détails en magasin.

59999$

24999$

46999$

57999$ AD{JF011309479}

JF011309479

12999$

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

ELEGANCE

PROMOTION «LES JOURNÉES DÉCO» Économisez jusqu’à 15 % ! *PLUS recevez un lave-vaisselle en prime! À l’achat de 4 électroménagers Jenn-Air® admissibles ou plus. (Du 8 avril au 12 mai 2013)

RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ET CONGÉLATEUR INFÉRIEUR Économisez jusqu’à 500 $* (Du 28 mars au 30 avril 2013)

LAVE-VAISSELLE KITCHENAID® RABAIS INTANTANÉ Obtenez un rabais instantané pouvant s’élever à 500 $ à l’achat d’un lave-vaisselle KitchenAid® admissible. (Du 1er au 30 avril 2013)

Lundi : 9 h à 17 h Mardi et mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi et vendredi: 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16h Dimanche : 12 h à 16 h

Livraison GRATUITE dans un rayon de 200km!* 215, route 153, Saint-Tite 418 365.3130 560, rue Broadway, Shawinigan 819 537.7207 meublesjacob.com

Obtenez des points à l’achat d’électroménagers !

Financement disponible sur place. er

AD{JF011309530}

JF011309530

Visitez-nous !

Spéciaux en vigueur du 1 avril 12 mai 2013 ou jusqu’à épuisement des stocks. * La livraison gratuite dans un rayon de 200 km s’applique avec tout achat de 500 $ et plus avant taxes. La promotion ‘’nous payons l’équivalent des taxes’’ ne s’applique pas à l’électronique et ne peut être jumelée à une aucune autre promotion. Malgré tout le soin apporté à la préparation de cette circulaire, le marchand ne saurait être tenu responsable des erreurs techniques et typographiques qui pourraient s’y glisser. Les articles en magasin peuvent différer légèrement des articles illustrés. Détails en magasin. Quantité limitée, premier arrivé premier servi. Photos à titre indicatif seulement, les modèles en magasin peuvent varier. réalisation:

19

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

20

lechodetroisrivieres.ca

D’UNE RIVE À L’AUTRE

CLAUDE BOLDUC [email protected]

Bal en Rouge

Vous avez sûrement entendu parler du fameux Bal en Blanc de Montréal! Mais saviezvous qu’à Trois-Rivières il y a depuis maintenant cinq ans un Bal en Rouge? C’est une soirée qui regroupe plusieurs écoles de danses avec la musique Latino à l’honneur. Le Bal en Rouge s’est tenu dernièrement à la salle la Rose d’Or de Trois-Rivières et on y retrouvait des écoles de danses de Québec, Laval, Montréal, Laval et bien entendu Trois-Rivières. En plus du spectacle, les personnes présentent pouvaient se faire aller les pattes sur la piste de danse. Cette soirée est organisée chaque année par Niko Solonakis de l’école du même nom. Préparez-vous pour la 6e édition l’an prochain! Photo : Au centre avec le micro, Nico Solonakis entouré des danseurs du Bal en Rouge. CRÉDIT PHOTO: ALAIN DIONNE

La P’tite vie du bénévolat

Dans le cadre de la semaine de l’action bénévole, le personnel du Centre d’action bénévole Laviolette a tenu sa soirée de remerciements d’une bien drôle de façon. En effet, la soirée a débuté avec une présentation spéciale où le personnel s’est présenté en personnifiant les personnages de La P’tite vie. C’était drôle de voir les bénévoles essayer de découvrir qui personnifiait qui. Il y en a quand même qui étaient facile à découvrir. Photo: Thérèse Carignan: Popa; Solange Montour: Creton; Raymonde Francoeur: Moman; Andrée Boileau, Thérèse et Ghosceline: Brissette, Caro.

MAUX DE PIEDS, DE GENOUX OU DE DOS ?

Un grand bénévole

La semaine dernière, j’ai eu le plaisir d’animer la soirée Hommage aux bénévoles Buffet des Continents en collaboration avec le Centre d’action bénévole Laviolette. Il y avait près de 300 bénévoles dont je crois le doyen, Lucien Chevrette que j’ai revus avec plaisir. Monsieur Chevrette est toujours impliqué au sein du Club Richelieu et il me disait que le centre-ville lui manquait mais que surtout lui manque au centre-ville et il a bien raison. Monsieur Chevrette a célébré son 87e anniversaire de naissance le 17 avril dernier.

Faites confiance au plus grand réseau d’orthésistes au Québec. NOUVEAU !

• Orthèse révolutionnaire OdrA pour l’arthrose du genou • Orthèses plantaires Expert-Fit sur mesure

• 1 jour sem. / 6 sem. • Réseau efficace de placement • Cours offerts à Trois-Rivières

ÉVALUATION GRATUITE

JF011323103 AD{JF011323103}

JF011293384

COURS INTENSIF

WWW.CLINIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM

Lors du dernier souper de l’Accueil Féminin qui se tenait à l’hôtel des Gouverneurs de Trois-Rivières, une toile Brunoni évalué à 1500$ était attribuée parmi les dames qui avaient acheté des billets. Bien la chanceuse qui l’a gagné est Suzanne Boyer. Il y avait d’autres prix et l’une des gagnante a été la présidente Francine Gaudet qui avait écrit le nom de son petit-fils parce qu’elle n’est pas chanceuse.

DEVENEZ SECRÉTAIRE DENTAIRE

Marcel Bouchard Porte-parole

TROIS-RIVIÈRES • 2, Des Ormeaux, suite 500 NICOLET • 1525, boul. Louis-Fréchette LOUISEVILLE • 255, Avenue St-Laurent, suite 103 LA TUQUE • 558, Rue Commerciale SHAWINIGAN • 2890, 5e avenue

La chanceuse!

2 places disponibles

1 877 785-7433

Institut de Secrétariat Dentaire Formation - Placement

1-855-254-DENT (3368) 1-877-817-6255

819 909-6196 AD{JF011293385}

    

Une autre chanceuse

En prenant la parole en début de soirée, Francine Gaudet a tenu à saluer une membre de l’Accueil, Luce Langelier. Pourquoi est-elle chanceuse? Luce participait au Marathon de Boston et au moment où la bombe a éclaté à la ligne d’arrivée, Luce aurait dû y être. Mais elle ne sait pourquoi, 500 mètres avant de franchir la ligne d’arrivée, elle a décidé de bifurquer de son trajet et de se rendre directement à l’endroit où les coureurs se regroupaient. De retour chez elle, le lendemain Luce a été allumé un lampion. Bienvenu chez vous!

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

21

Des VR pour tous les goûts Les VR sont de plus en plus populaires en Amérique du Nord. Pas surprenant, on n’a qu’à constater les dimensions de ce continent et voir toutes les routes qui le traversent et on comprendra pourquoi les Nord-Américains aiment voyager. Il est toujours possible de voyager par avion, par train ou par auto, mais le faire en VR ajoute à l’aventure. Mais la question qui nous vient aussitôt à l’esprit est celle-ci : quel VR convient le mieux à mes besoins? Évidemment, les néophytes font mieux de louer un plus petit VR pour savoir s’ils aiment vraiment ce genre de moyen de voyager. Il y a de fortes chances qu’ils l’adoptent. C’est alors qu’ils voudront certainement acheter leur propre VR. C’est ici que le budget entre en scène. Outre les caravanes, la meilleure façon de voyager est à bord d’un VR intégré. Cela veut dire un camion avec une maisonnette ajoutée. Ceux-ci sont disponibles en trois configurations, les VR de Classe A, B ou C. Curieusement, le plus petit est le VR de Classe B, une fourgonnette de production transformée en VR. Les véhicules de base sont habituellement des Ford E-Series, Chevrolet Express ou GMC Vandura et Dodge Sprinter. Ce dernier est mû par un économique cinq cylindres turbodiesel, mais le véhicule de base est le plus coûteux du groupe. Les autres sont mus par un V8 ou un V10 à essence. Ces véhicules sont étroits et faciles à conduire. Les VR de Classe C sont un peu plus gros. Ceux-ci sont des camions commerciaux basés sur des Ford ou GM tronqués, mais récemment certaines compagnies de conversion font appel à d’imposants Freightliner porteurs pour y construire de très gros VR! Les VR de Classe A sont habituellement de très gros véhicules à cabine avancée basés sur un châssis commercial ou même sur un autocar interurbain. Ces derniers peuvent être relativement coûteux, mais ceux qui en possèdent ont tendance à les considérer comme leur résidence principale. Ce n’est qu’une question de… budget!

JF011325702

Réservez tôt! AD{JF011325702}

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

Le vélo représente l’un des meilleurs moyens de transport pour se déplacer librement. Il suffit de l’enfourcher et vlan!, vous êtes en route! Cependant, le marché a considérablement évolué au cours des dernières années. Et des vélos, il y a en a pour tous les goûts et toutes les bourses! Les modèles disponibles dans les magasins spécialisés sont variés, voire étourdissants!

lechodetroisrivieres.ca

D’autre part, le vélo idéal devrait correspondre à votre gabarit. Pour ce faire, vous devez fournir à votre conseiller votre taille, vos mensurations et votre poids. Dernier détail, et non le moindre, demandez à faire un essai du ou des vélos convoités. Car acheter un vélo sur lequel on est inconfortable gâche tout le plaisir.

Il existe des vélos conçus pour la ville, pour les randonnées, pour les sentiers ou pour la course. Donc, avant d’acheter, n’hésitez pas à demander conseil au personnel spécialisé des boutiques. Ces conseillers qualifiés pourront vous aider à déterminer votre choix en fonction de vos besoins.

JF011323119

AD{JF011323119}

Ainsi, un bon conseiller en vélo vous soumettra un petit questionnaire. D’une part, vous devrez évaluer votre budget puisque les prix varient d’un extrême à l’autre. Puis, il est important d’établir votre profil de cycliste (loisir, travail ou entraînement), votre fréquence d’utilisation (quotidiennement, hebdomadairement ou occasionnellement), le type de revêtement des routes que vous empruntez (asphalte, gravier, terre battue), leur dénivellement (plates, vallonnées ou montagneuses) et la longueur des parcours.

Il existe des vélos conçus pour la ville, pour les randonnées, pour les sentiers ou pour la course.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

23 JF011326650

AD{JF011326650}

24

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

Vous croyez que le scooter n’est qu’une sorte de mobylette ennuyante? Détrompezvous! Pour les gens qui désirent rouler sur deux roues sans avoir à maîtriser la technique de la conduite d’une moto, le scooter est le moyen de transport parfait! L’utilisation du scooter s’est répandue à partir de 1945, d’abord en Europe, puis en Amérique. Le scooter se distingue de la moto par sa légèreté et sa position de conduite. Ses roues sont plus petites et l’habillage de sa carrosserie est différent. Sa transmission est automatique et le freinage est facile à maîtriser. Pour les amateurs de scooters, toutes ses caractéristiques sont en fait des avantages. LIBERTÉ ET AVENTURES Le scooter est le moyen de transport par excellence en situation urbaine. En effet, il est très facile de se garer, avec un scooter! De plus, il est parfait pour se mouvoir dans les

lechodetroisrivieres.ca

bouchons de circulation. Sentiment de liberté garanti! Lors de votre prochain voyage, vous pouvez même vous déplacer en scooter plutôt qu’en voiture. Plusieurs entreprises de location peuvent vous offrir des forfaits intéressants. À vous la découverte! ET LE PERMIS DE CONDUIRE? La Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ) définit le cyclomoteur comme étant «un véhicule de promenade à deux ou trois roues dont la vitesse maximale est de 70 km/h, qui est muni d’un moteur électrique ou d’un moteur d’une cylindrée d’au plus 50 cm3 et équipé d’une transmission automatique.» Pour conduire ce véhicule, il faut posséder un permis de la classe 6D. Toutefois, les titulaires d’un permis de conduire ou d’un permis probatoire de toutes les autres classes (sauf la classe 8) peuvent conduire un cyclomoteur.

JF011326620

AD{JF011323305}

JF011323305

AD{JF011326620}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

25

La gamme Spyder accueille un nouveau modèle Le manufacturier québécois BRP est reconnu mondialement pour ses motoneiges Ski-Doo, ses motomarines Sea-Doo et ses VTT de marque Can-Am. BRP était néanmoins conscient qu’il manquait à ce large éventail de produits récréatifs un billet d’entrée dans la catégorie des motos. Certes, il fut une époque où sa division Can-Am fabriquait des motocross et des motos enduro, soit de 1973 à 1987.

avec son équipement de luxe (poignées chauffantes, suspension pneumatique, coffres de voyage d’un volume de 155 litres, pare-brise à ajustement électrique, système de navigation, etc.). D’autre part, le modèle RS propose une conduite plus sportive avec son carénage profilé et son pare-brise court, son châssis à empattement allongé, sa position de conduite

Toutefois, il était hors de question pour BRP de revenir dans le monde de la moto en ressuscitant des modèles aussi spécialisés. Il fallait plutôt une idée originale, sans concurrence et innovante pour éviter d’affronter directement les grandes marques de motos japonaises. Finalement, les ingénieurs de BRP ont mis à profit leur expertise dans le domaine des motoneiges, motomarines et VTT pour concevoir le roasdster Spyder, une moto à trois roues!

abaissée, etc. Quant au nouveau modèle ST, il s’agit d’un mélange des genres entre les RT et RS. Tous les modèles Spyder sont propulsés par un bicylindre Rotax en V de 998 cm3, à refroidissement par liquide. Au choix, le moteur est associé à une boîte manuelle ou semi-automatique à cinq vitesses.

Inauguré il y a six ans, le Spyder a fait son petit bonhomme de chemin, si bien que la gamme propose désormais trois modèles : RT, RS et le nouveau ST, en plusieurs versions. D’une part, le modèle RT s’apparente aux grosses motos de tourisme traditionnelles

AD{JF011328223}

JF011328223 JF011299522

AD{JF011322451}

26

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

L’été est la saison idéale pour profiter des véhicules récréatifs Comme plusieurs Canadiens, vous avez peut-être passé l’hiver à l’intérieur de la maison attendant le retour de l’été. Maintenant qu’il est à nos portes, vous aimeriez bien profiter de cha-

que précieuse minute de la saison chaude. Alors, pourquoi ne pas le faire avec un véhicule récréatif, soit-il une caravane, un quad, une moto, un bateau, un scooter ou même un vélo? Nous demeurons dans un pays magnifique qui a tant à offrir, des paysages les plus époustouflants aux plus belles autoroutes, voire même les plus merveilleux plans d’eau ou, pourquoi pas, les plus excitants sentiers. Le Canada a tellement de beauté sauvage et de grands espaces, ce serait un péché de ne pas en profiter. Les véhicules récréatifs se présentent en tellement de formats et de dimensions qu’il doit certainement y en avoir un qui correspond à vos besoins et à votre budget. Même une petite tentecaravane pourrait changer votre façon de vivre l’été. Si vous avez un peu plus le goût de l’aventure, pourquoi ne pas vous arrêter chez votre concessionnaire de motos? Si ce n’est pas le genre de véhicule que vous recherchez, sachez qu’il y a toute une foule de véhicules tout-terrain appelés quads offerts à des prix raisonnables, qui pourraient vous permettre d’explorer nos grands espaces. Saviez-vous que chez nous, il y a un énorme réseau de sentiers tout-terrain de près de 20 000 kilomètres? D’autre part, si c’est la vie maritime qui vous attire, vous n’avez pas à dépenser une fortune pour naviguer. Les embarcations se présentent sous diverses formes, de la petite chaloupe de pêche aux grands yachts.

JF011326812

Vous avez un budget serré, me dites-vous? Alors, pourquoi ne pas considérer le vélo? Ce moyen de transport est devenu un véhicule récréatif avec le temps et il y a tellement de pistes cyclables, tant en ville qu’en campagne, que vous pourriez voyager un peu ou tout simplement faire de l’exercice! Comme vous le voyez, lorsqu’on parle de véhicules récréatifs, il n’est pas question que de grosses autocaravanes. Alors, prenez votre courage à deux mains. Rendez-vous chez votre concessionnaire local, que ce soit de caravanes, de quads, de motos, de bateaux ou même de vélos. Il y a certainement un véhicule récréatif qui vous attend quelque part!

AD{JF011326812}

AD{JF011329002}

JF011329002

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

27

LES ÉCHOS DU BOULEVARD Thalie Décor champêtre fait peau neuve

Le 7 avril dernier, Nathalie Lambert, propriétaire de Thalie Décor champêtre accueillait ses clients et la population dans de tous de nouveaux locaux situés au 7896 NotreDame-Ouest. Certains clients avaient perdu de vue le commerce suite au malheureux incendie qui avait détruit complètement leurs locaux sur la rue Champflour en 2011. Des clients et clientes qui sont fidèles depuis plus de 15 ans étaient au rendez-vous.

Un don de 3 000 $

La Fondation communautaire du Saint-Maurice fait un don de 3 000 $ à la Fondation du Cégep de Trois-Rivières. Sur la photo, de gauche à droite, nous retrouvons Lise Beaulieu, vice-présidente du conseil d’administration de la Fondation communautaire du Saint-Maurice, Lucy Sicard, directrice générale de la Fondation du Cégep de Trois-Rivières et Suzanne Mongrain-Ross, administratrice au conseil d’administration de la Fondation communautaire du Saint-Maurice.

Grand prix du tourisme

Félicitations à la famille Harvey de la croisière M/S Jacques Cartier, lauréate des Grands prix du tourisme présenté par Desjardins. Les membres de la famille se sont vus remettre le prix coup de cœur de la Ville de Trois-Rivières lors de la dernière édition, le 12 avril 2013. Présents sur photo: Maryse Camirand, Michel Harvey, François Harvey, Élisabeth Caron, Fernande Laurendeau, Luc Harvey, Yves Lévesque, maire de la Ville de Trois-Rivières. PHOTO FÉLIX AMYOT.

Je me rends aux Rivières

Félicitation à Madame Lise St-Cyr, gagnante du concours JE ME RENDS AUX RIVIÈRES. Elle se mérite un chèque-cadeau de 500$. Merci à tous d’avoir participé en grand nombre.

Trois-Rivières Nissan s’implique

Dans le cadre de sa campagne de financement, la Maison Carignan est fière de souligner l’implication de Trois-Rivières Nissan. Le concessionnaire automobile fournira à l’organisme une Nissan Altima immatriculée et assurée gratuitement pendant toute la durée de la campagne. Ce sont les propriétaires M. Richard Lemay et Mme Nicole Rajotte, président et vice-présidente de Trois-Rivières Nissan qui offriront le véhicule. Celui-ci assurera une visibilité afin de promouvoir les spectacles-bénéfices de Nanette Workman, Steve Hill et Claude Dubois qui auront lieu les 14 et 15 juin 2013 à 19h30, au Parc de l’exposition de Trois-Rivières. Cet événement est organisé afin d’amasser des dons pour améliorer la qualité de vie des pensionnaires. La Maison Carignan remercie Trois-Rivières Nissan pour sa générosité! Sur la photo: Michel Vachon, agent de financement Maison Carignan et Richard Lemay de Trois-Rivières Nissan, lors de la prise de possession du véhicule.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

28

lechodetroisrivieres.ca

IL ! VR A E VIT 30

E ES FIN L T I FA REND

EP FR F L’O

Obten vospne

à l’achat du véhicu

Photo à titre indicatif seulement.

KIA TROIS

CONÇU POUR VOUS CONVAINCRE

0

%

+ PAIEMENT

AVANT90JOURS sur modèles sélectionnés Fier partenaire

AD{JF011157781}

SORENTOLXV62013 À partir de

182

2,49

%

$*

aux deux semaines

definancement jusqu’à àl’achat

TRACTION INTÉGRALE INCLUSE

84

mois

Acompte de 1 500 $

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

1855251-1199

nez eus

à vie!

ule offert dans cette annonce*

S-RIVIÈRES

OPTIMALX2013 À partir de

147

financement sur

84

mois

$*

aux deux semaines

0$

Comptant

*Certaines conditions s’appliquent. Détails en concession.

29

3790,BOUL.GENE-H.-KRUGER

30

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

LA PAGE D’ÉMILIE

lechodetroisrivieres.ca

ÉMILIE VALLÉE [email protected]

SUGGESTIONS DE SORTIES 1er mai: 2 mai: 2-3 mai: 4 mai:

Des groupes de la région sur une lancée

Ça va bien pour deux formations de la région. Le groupe Bears of Legend sera non seulement du FestiVoix et du Festival d’été de Québec, mais il se produira aussi sur plusieurs scènes de la province au cours des prochains mois. De son côté Around Joshua sera à sa cinquième participation au FestiVoix et amorce une tournée en Europe en mai. PHOTO GRACIEUSETÉ

6 mai:

Yann Perreau salle Anaïs-Allard-Rousseau Barba…papa salle Louis-Philippe-Poisson Jean-Marc Parent salle J.-Antonio-Thompson Bob Walsh magasin général Le Brun Messmer Centre des arts de Shawinigan Marc Déry Moulin Michel de Gentilly Engelbert Humperdinck salle J.-Antonio-Thompson

LES TOPS D’ÉMILIE Michael Bublé vient de sortir son dernier album «To be loved». J’aime bien le «crooner» canadien Michael Bublé, sa musique me rend de bonne humeur. Avec cet album il a même collaboré avec Bryan Adams. Un album qu’il décrit lui-même comme son meilleur en carrière.

AD{JF011322830}

L’auteur et journaliste originaire de la Mauricie, Luc Gélinas, s’est lancé dans le roman jeunesse. Avec «C’est la faute à Mario Lemieux», la suite de «C’est la faute à Ovechkin», on renoue une fois de plus avec le personnage de Félix Riopel. Il découvre que la vie dans la LHJMQ n’est pas l’aventure rêvée qu’il espérait. À seize ans, son adaptation se fait difficilement dans un monde plus vieux. Pour la première fois depuis ses débuts dans le hockey, Félix doit jouer les seconds violons.

JF011322830

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

31 Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

Ariane Gélinas explore de nouveaux villages fantômes L’auteure trifluvienne Ariane Gélinas lancera, le 4 mai prochain, le deuxième tome de sa trilogie Les villages assoupis. Dans L’île aux naufrages, l’auteure trifluvienne explore deux lieux oubliés où tant de bateaux s’échouent encore: l’île d’Anticosti. La trilogie d’Ariane Gélinas est en une thématique. Les lecteurs ne retrouveront donc pas Anissa, la principale personnage, du premier tome. Dans Transtaïga, l’écrivaine s’est intéressée à un village fantôme du Nord du Québec. De ce second roman, elle plonge plutôt dans l’univers de l’île d’Anticosti, où elle ramène à la vie deux villages aujourd’hui disparus: Baie Sainte-Claire et l’Anse-aux-Fraises. Avec le souci d’ancrer son histoire fantastique dans la réalité la plus fidèle possible, Ariane Gélinas s’est rendue sur l’île pour s’inspirer de l’atmosphère des lieux. «Je suis allée voir comment ça se passait là-bas et ce qui a subsisté aujourd’hui par rapport à ce qu’il y avait à l’époque, relate la Trifluvienne de 28 ans. Il ne reste que très peu de vestiges. C’est étonnant comme les structures se détériorent vite.»

La déchéance du comte Moret L’île aux naufrages, c’est l’histoire du comte Florian Moret. Il habite dans un faux village fantôme fondé par ses ancêtres. Il vit avec son intendant, Lorédant, et adore la chasse. Le comte a de la difficulté à oublier sa dernière épouse, Irina. Pour y parvenir, il décide de fréquenter une nouvelle femme, autour de qui flotte une aura bizarre. Leur rencontre mènera à un épisode fantastique. Une maladie caractéristique de l’île brouillera également les cartes.

Le vent dans les voiles Le moins que l’on puisse dire, c’est qu’Ariane Gélinas a le vent dans les voiles. Après avoir remporté le prix Art Excellence pour son premier roman, paru il y a un an, elle a obtenu une nomination pour les prix Aurora/Boréal et Jacques-Brossard grâce à cette même œuvre. Le troisième tome des Villages assoupis est présentement en cours d’écriture. Il devrait paraître au printemps 2014. D’ici là, l’auteure et doctorante publiera également un recueil de nouvelles, aux édi- L’auteure Ariane Gélinas venait tout juste de recevoir les premières copies de son tions Les Six Brumes. roman lorsque L’Écho l’a rencontrée. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

CULTUREL EN BREF Les beaux lundis des Cinémas Biermans Les adeptes de cinéma pourront voir Oslo, 31 août, en version française, le 2 mai prochain. Il s’agit de la dernière production de la saison. Ce drame raconte l’histoire d’Anders, un homme qui se rend à un entretien d’embauche, après de nombreuses semaines passées en cure de désintoxication. Il en profite pour revoir des amis qu’il n’a pas vus depuis longtemps. Ces rencontres seront toutes aussi désolantes les unes que les autres. Pour lui, l’heure est au bilan, et à moins de découvrir quelque chose d’inespéré qui pourrait le

convaincre d’abandonner ses plans, ce jour sera son dernier sur Terre. Deux représentations sont prévues, à 15 h et 19 h, à la salle numéro un de la Place Biermans à Shawinigan.

Première fin de semaine des Petits bonheurs

La programmation des Petits bonheurs commencera le 2 mai. Divers ateliers, spectacles et projections pour les tout-petits sont prévus. Voyez notamment Chübichaï, à la salle Louis-Philippe-Poisson, le 5 mai. Deux représentations de cette pièce de théâtre d’argile sont prévues à 9h30 et 11 h. Cela s’adresse aux 3 à 6 ans. Coût: 8,50 $

par enfant. Détails complets au www.enspectacle.ca.

Documentaire d’auteur au Théâtre Belcourt Le 2 mai, à 19h30, le Théâtre Belcourt de Baie-du-Febvre propose une œuvre du cinéaste Pascal Gélinas aux amateurs de documentaires. Huguette Oligny, le goût de vivre met en images une vieille dame qui a longtemps habité le cœur des Québécois. Les cinéphiles entreront dans l’intimité de cette comédienne alors qu’elle partage ses réflexions sur la souffrance, la foi et le bonheur. Le film est d’une durée de 52 minutes. Coût: 8 $.

Exposition au Gambrinus Dernière chance pour les amateurs d’art qui n’auraient pas encore vu l’exposition solo de la peintre mauricienne Zabel, qui prend place au Gambrinus depuis le 6 avril dernier. L’exposition intitulée Romance et Musique se terminera le 7 mai. Vous pouvez aussi voir les réalisations de l’artiste au www.zabel.ca.

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS CULTURELLES EN MAURICIE

Faites-le moi savoir à l’adresse suivante: [email protected]

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

32

lechodetroisrivieres.ca

L’Ensemble Ambitus donnera un concert sous les chandelles à la Cathédrale de Trois-Rivières le 4 mai prochain.PHOTO GRACIEUSETÉ

CONCERT À LA CATHÉDRALE DE TROIS-RIVIÈRES

Vivaldi sous les chandelles Un concert pour le moins original Ambiance unique aura lieu à la Cathédrale de TroisRivières le 4 mai prochain. Le producteur promet une ambiance

JF011178777

CLAUDIA BERTHIAUME

[email protected]

Marc Déry

chanson

chanson

Samedi 4 mai à 20 h Moulin Michel de Gentilly 26 $ + taxes

Les Soeurs Boulay

Samedi 11 mai à 20 h Moulin Michel de Gentilly 23$ + taxes

AD{JF011178777}

L’Ensemble Ambitus interprétera plusieurs succès du répertoire classique ainsi que les plus belles musiques de films, le tout sous les chandelles. Le quatuor à cordes jouera, entres autres, Les quatre saisons de Vivaldi, L’Hymne à la joie de Beethoven et des pièces provenant des longs-métrages Le Parrain, Titanic et Mon fantôme d’amour. «Il y en aura vraiment pour tous les goûts», affirme le producteur du concert, Michel Corbeil. Le spectacle débutera sa tournée de plusieurs villes québécoises à Trois-Rivières. «La mission que je me suis donnée, c’est d’apporter les chefs-d’œuvre classiques en région afin que les gens puissent les entendre au moins une fois dans leur vie.Vous, vous êtes chanceux, vous avez un orchestre symphonique, mais ce n’est pas le cas de toutes les villes qu’on visite», explique M. Corbeil.

unique, aux antipodes des concerts traditionnels. «On reproduit l’époque du compositeur sur scène. Lorsque Vivaldi était vivant, il n’y avait pas d’électricité», indique le mélomane, précisant du même souffle qu’il portera lui-même un costume d’époque pour animer la soirée. Au début du récital, il n’y aura que quelques chandelles allumées devant le quatuor. Tour à tour, les musiciens ouvriront ensuite les lampes de leur lutrin. Pendant qu’ils joueront, d’autres chandelles seront allumées afin que tous les spectateurs puissent voir l’Ensemble. Entre les pièces, il n’y aura pas de présentation traditionnelle, mais plutôt une narration rappelant l’histoire des œuvres. «On va plonger les gens dans l’émerveillement le plus complet», estime M. Corbeil. Le concert débutera à 20 heures, mais l’ouverture des portes se fera à 19 heures. Il n’y aura aucune place réservée. Les billets sont en vente à la librairie Clément Morin, au coût de 25 $.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

CULTUREL EN BREF 50e anniversaire de la chorale Les Semeurs de joie

La chorale Les Semeurs de joie de Nicolet fête son 50e anniversaire. Pour l’occasion, elle se produira en concert le 4 mai à l’auditorium de l’école des Sœurs de l’Assomption, situé au 251, rue Saint-Jean-Baptiste à Nicolet. Coût: 15 $ pour les adultes et 5 $ pour les étudiants.

puces annuel pour le 4 mai. L’activité aura lieu dans la cafétéria des élèves du Séminaire Saint-Joseph, de 9 h à 16 h. JF011324309

Procès des MCs à l’App’Art

La plus récente édition du Procès des MCs de la saison aura lieu le 3 mai, à 21 h, à l’App’Art. Il s’agit de la dernière rencontre avant la grande finale prévue pour le mois d’août. Le beatmaker désigné est St-Arnault.

Les soirées du Diable

Le 6 mai, Anonymus fera vibrer la Maison de la culture Francis-Brisson de Shawinigan. Dans le cadre des soirées du Diable, ces vétérans de la scène métal portent encore fièrement le flambeau après 20 ans de carrière. Le spectacle débute à 20 h.

Dans les coulisses du pensionnat

Le Musée des Ursulines de Trois-Rivières tiendra la première édition de son activité en tourisme culturel d’expérience. L’évènement Les coulisses du pensionnat: les faux Saint-Jean-Berchmans aura lieu les 3 et 4 mai, à 19h30. Participez à un jeu d’enquête et dénouez l’énigme ancrée dans un vaste bâtiment ancestral. Activité réservée aux 16 ans et plus. Coût: 25 $. Réservation obligatoire au 819 375-7922.

Marché aux puces du Musée Pierre-Boucher

Fidèle à sa tradition, le Musée Pierre-Boucher planifie son marché aux

VOUS ORGANISEZ DES ACTIVITÉS CULTURELLES EN MAURICIE

Faites-le moi savoir à l’adresse suivante: [email protected]

AD{JF011324309}

33

CLAUDIA BERTHIAUME [email protected]

Le Musée vendra à prix d’ami tous les objets qui leur auront été donnés afin d’amasser des fonds pour le

fonctionnement quotidien. Tout est accepté, sauf les vêtements et les gros meubles.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

34

lechodetroisrivieres.ca

ŒUVRE PERFORMATIVE

Un atelier virtuel qui fait réagir

La cellulite

Plus de 98% des femmes en sont victime et environs 20% des hommes partagent cette problématique. De façon plus ou moins sévère, la cellulite touche la grande majorité des femmes, que celle-ci soit mince ou enrobée. Les hormones sont le principal vecteur du développement de la cellulite.

À chacune sa cellulite…. Puisqu’il existe plusieurs types de cellulite la consultation est primordiale pour cibler correctement la problématique et sélectionner la procédure adéquate pour vous. De cette façon nous obtenons des résultats maximisés. Parfois, lors d’une consultation, nous informons une cliente qu’elle n’a pas de cellulite mais qu’elle souffre plutôt de relâchement cutané, le traitement sera alors bien différent. Une cellulite naissante sera plus facile à déloger que celle installé depuis des lustres, avis aux intéressées! La cellulite peut être molle ou encore très compacte. La cellulite limite la circulation de la lymphe et provoque engorgements et douleurs. En matière de cellulite, toujours plus facile de prévenir que de guérir!

Les grands principes… Réduire la consommation de sodium, favoriser l’activité physique et une saine alimentation aidera à atténuer la cellulite. Lorsque vous entreprenez une démarche pour combattre votre cellulite,il est important de suivre les recommandations émises par nos expertes.

À retenir… Une consultation est essentielle. Puisque la cellulite dépend de nos hormones, nous devons nous en occuper toute notre vie. Étant donné la diversité des types et des degrés de cellulite, il est parfois nécessaire de combiner l’action de plusieurs appareils, même jumelé un protocole alimentaire spécifique. Suite à une cure, suivez les programmes d’entretiens recommandés pour conserver vos belles jambes!

Isabelle Lauziere JF011152702 AD{JF011152702}

Luc Beauchesne est un artiste qui accorde beaucoup d’importance au message véhiculé par une œuvre. C’est pourquoi, dans le cadre de son projet de maîtrise en arts visuels, il a créé Frontières quotidiennes, une œuvre performative qui suscite la réflexion. CLAUDIA BERTHIAUME

[email protected]

Du 15 au 24 avril dernier, l’œuvre a évolué dans l’enceinte du Pavillon De La Salle, où l’artiste est aussi enseignant. Celle-ci est constituée de quatre panneaux liés entre eux pour former un atelier virtuel, dans lequel on a encastré huit écrans. «La première journée, il n’y avait qu’un écran qui était allumé. À chaque moment de la journée, les gens qui passaient me voyaient dans celui-ci. Le matin, je déjeunais et le midi, je dînais, exactement comme eux. Les gens se demandaient vraiment si j’étais dans la boîte», raconte Luc Beauchesne. Si les passants se questionnaient autant, c’est parce qu’un jeu de perceptions visait à les déstabiliser. Dans l’écran où on voyait l’artiste en performance – par le biais d’un L’artiste Luc Beauchesne, dans son atelier virtuel, lors de l’exposition présentée au film qui avait été tourné au préalable – il y Centre d’éducation des adultes de la Commission scolaire Chemin-du-Roy. avait aussi les images de deux autres camé- PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME ras, réelles celles-là, qui montraient le spectateur de dos et de face en train d’observer l’atelier. Quotidiennement, un écran supplémentaire était allumé, montrant ce que M. Beauchesne a fait chaque jour, pendant sept jours, lorsqu’il produisait son œuvre. Sur toutes les vidéos, on le voit peindre, sans jamais voir le résultat. «Avez-vous déjà vu à quoi ressemble le mouton du Petit Prince?», mentionne-t-il.

Regard critique Cette œuvre performative se veut un regard critique sur la société du vingt-etunième siècle. «Maintenant, on regarde un documentaire, les nouvelles, Occupation double ou une vidéo sur Youtube et on a de la difficulté à différencier le vrai du faux. La vie est faite de frontières, mais on vit au-delà de celles-ci. C’est un peu ce que je voulais démontrer», explique l’artiste. Le travail artistique ne peut être dissocié du contexte social, historique et technologique de son époque, selon M. Beauchesne. «Il aurait été moins compliqué de seulement rester dans mon atelier pendant sept jours pour peindre, sans faire cette installation, mais ça n’aurait pas eu le même impact», termine-t-il.

LE PRIX DE L’UQTR LUI EST REMIS À TITRE POSTHUME

Clément Marchand décède la veille de son hommage (C.B.)L’écrivain Clément Marchand est décédé le 22 avril dernier, à l’âge de 100 ans, à la veille de la réception du prix de l’UQTR. C’est donc son ami, l’abbé Jean Panneton, qui était sur place pour recevoir les honneurs en son nom. «Bien des pans de notre culture s’effondrent depuis quelques mois

avec les décès de Jean-Marc Gaudreault, Mariette Cheney, Claude Thompson et Clément Marchand», a souligné l’ancien supérieur du Séminaire de Trois-Rivières. Sur la photo, l’abbé Panneton reçoit le prix des mains de la rectrice de l’UQTR, Nadia Ghazzali. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

35

GRANDS DÉJEUNERS D’AFFAIRES

Yannick Gervais, directeur général de La Fernandière Le directeur général et copropriétaire de la Fernandière, Yannick Gervais, était le conférencier invité lors du Grand déjeuner d’affaires de la Chambre de commerce et d’industries de Trois-Rivières, le 24 avril dernier. GUILLAUME JACOB

[email protected]

Devant des dizaines de gens d’affaires trifluviens, M. Gervais a raconté l’histoire de l’entreprise de charcuterie fondée par son grand-père, dans laquelle il a travaillé dès son jeune âge avec son oncle. La Fernandière a fait passablement de chemin depuis sa création en 1948. Dans les dernières années, l’entreprise a raflé de juteux contrats avec la majorité des grandes chaînes d’alimentation de la province. Récemment, le géant Costco a conclu un contrat d’approvisionnement avec l’entreprise trifluvienne pour ses succursales de partout au Canada, sauf au Québec. Pour répondre à la demande, l’entreprise s’est dotée d’une nouvelle usine à la fine pointe de la technologie et répondant aux

Yannick Gervais, directeur général et copropriétaire de La Fernandière, Fernand Colbert, fondateur de l’entreprise, Marc Lafontaine, directeur des ventes, et Harry Villeneuve, directeur national, ventes et solutions d’affaires de Cogeco, commanditaire du déjeuner d’affaires. PHOTO GUILLAUME JACOB

plus hautes normes sanitaires, ce qui lui employés. Ceux-ci sont régulièrement ouvre les portes des marchés internatio- consultés pour améliorer les opérations et naux. Ces nouvelles installations se trou- les façons de faire. vent dans le parc industriel des carrefours. Les employés ont aussi eu leur mot à dire pour concevoir les installations de la nouImplication velle usine. Aujourd’hui, cette usine est Pour Yannick Gervais, l’un des ingré- dotée de « la ligne de fabrication de saucisse dients clés de ce succès est l’implication des la plus rapide au monde », souligne Yannick

Joignez-vous à Mallette Solidement implantée en Mauricie, Mallette, société de comptables

Gervais. Lorsque les délais sont serrés pour les commandes, les cadres de l’entreprise n’hésitent pas à rejoindre la ligne de production, illustre aussi le directeur général. Et pour tester les nouveaux produits, rien de tel que de les faire goûter par les employés et leur famille.

Joignez-vous à Mallette dont les valeurs d’intégrité, de respect, de leadership et d’entraide imprègnent ses ressources et dont la renommée n’est plus à faire. Transmettez votre curriculum vitae à [email protected] Mallette, 23 bureaux pour mieux vous servir : Alma I Amqui I Baie-Comeau I Chicoutimi I Dolbeau-Mistassini La Pocatière I La Tuque I Lévis I Métabetchouan-Lac-à-la-Croix Mont-Joli I Montmagny I Normandin I Port-Cartier I Québec Rimouski I Rivière-du-Loup I Roberval I Saint-Félicien Saint-Pascal I Sept-Îles I Shawinigan I Trois-Pistoles I Trois-Rivières

professionnels agréés, est à la recherche de comptables de toutes catégories et de tous niveaux afin de compléter les équipes des bureaux de La Tuque, Shawinigan et Trois-Rivières. Forte de ses Société de comptables professionnels agréés

expériences dans différentes régions du Québec depuis plusieurs années et de son réseau toujours croissant, Mallette mise continuellement sur la richesse des ressources locales.

Nos gens sont la différence AD{JF011280568}

1 877 444-1206

www.mallette.ca

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

Intersport: concept unique au Canada Depuis ce mercredi, Intersport a ouvert ses portes au Carrefour Trois-Rivières Ouest. JOANY DUFRESNE

[email protected]

Dans un design européen, le magasin présente un tout nouveau concept reflétant la vision futuriste des magasins de sport. «Ce nouveau concept Intersport est orienté vers l’entraînement physique»,

confie Georges Brunelle, propriétaire. Des sections réservées au soccer et à la course à pied ont été conçues. Des conseillers ont été spécialement formés pour aider la clientèle dans leur choix de chaussures de course à pied. Le magasin compte aussi des sections dédiées au vélo, à différents sports ainsi qu’au prêt-à-porter. La succursale trifluvienne est à la première de ce genre au Canada.

PHOTO JOANY DUFRESNE

PHOTO JOANY DUFRESNE

AD{JF011327706}

PHOTO JOANY DUFRESNE

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011279699}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

37

JF011279699

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

RICHE EN INFORMATION

argent.canoe.ca POPULARITÉ DES PRODUITS ARTISANAUX

Mode ou effet de la crise économique? Depuis quelques années, les produits artisanaux ont la côte chez les consommateurs. Les boucheries, les boulangeries et les autres commerces de ce genre voient leurs chiffres d’affaires augmenter, tandis que les restaurants remarquent des baisses d’achalandage. Serait-ce dû à la mode ou à la crise économique de 2008? JOANY DUFRESNE

[email protected]

Avec la crise économique des dernières années, plusieurs personnes croyaient que les commerces fermeraient. Celles-ci pensaient ne plus avoir d’argent pour se payer de petits luxes. Elles se sont alors tournées

JF011325995

vers le «cocooning». «Les gens ont décidé de rester à la maison et d’arrêter de sortir. Ils ont commencé à cuisiner et tant qu’à le faire, ils ont choisi de bien cuisiner», explique Joëlle Bourdeau, propriétaire de Minuscule.

de qualité, ils sont devenus un arrêt indispensable dans la routine de magasinage de plusieurs Québécois. «On remarque en temps de crise que les gens vont rechercher des produits de plus grande qualité. Ils coupent dans les grosses dépenses et ils compensent en faisant de «On remarque en temps de petits achats, qui sont plus coûteux que crise que les gens vont d’habitude, mais qui ne font pas une grande rechercher des produits de différence sur le budget», mentionne Frédéplus grande qualité» ric Laurin, professeur en économie à l’UniFRÉDÉRIC LAURIN versité du Québec à Trois-Rivières.

Suivre les tendances

De nombreuses chaînes télévisées et émissions spécialisées en cuisine ont alors Si les dépenses des ménages tendent à fait leur apparition. Inévitablement, la po- confirmer ce phénomène, la mode peut pularité de ces dernières s’est fait ressentir aussi en être la cause. chez les commerces de produits artisanaux. «Les gens n’ont pas coupé dans les déReconnus pour offrir des aliments frais et penses informatiques, car les iPods et les iPads sont à la mode. Il y a des effets de tendances comme ça. Même s’il y a une crise

économique, les gens vont continuer d’acheter», stipule l’économiste. Selon lui, la popularité des produits artisanaux suit cette vague. Il croit que ce sont les grandes chaînes d’épiceries qui perdent de l’argent au détriment des commerces indépendants. «Ce sont les mêmes montants d’argent, mais dépensés autreFrédéric Laurin, ment», ajoute-t-il. professeur en écoPour ce qui est de nomie à l’UQTR la restauration, PHOTO JOANY DUFRESNE les chiffres sont clairs: en temps de crise, on coupe dans les loisirs et on ne sort plus.

Les gens recherchent des produits frais et de qualité.

PHOTO AGENCE QMI

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

39

JF01756519 AD{JF011244582}

PÊCHE EN MAURICIE

Huit endroits pour une journée de pêche réussie

MARIE-FRANCE BOLDUC

[email protected]

Voici donc quelques lieux où pêcher en Mauricie en vous souhaitant de belles prises!

OÛ PÊCHER GRATUITEMENT EN MAURICIE 1 -La rivière Shawinigan Un endroit gratuit et très accessible : la rivière Shawinigan qui a été spécialement aménagée, au grand bonheur des amateurs de pêche. Celle-ci est ensemencée de truites brunes et arc-en-ciel. Il y a différents points d’accès. Une carte détaillée pour savoir où se rendre est disponible gratuitement dans les bureaux d’information touristique de la Mauricie. 2-Au cœur du village de Saint-Alexisdes-Monts Un beau lac ensemencé de truites chaque année dans le cadre du Festival de la truite mouchetée qui aura lieu cet été, du 22 au 30 juin 2013. 3 -La rivière Saint-Maurice Sur la promenade du Saint-Maurice à Shawinigan, vous pouvez vous installer et pêcher aux abords de la rivière. Vous pouvez aussi vous rendre à la Marina de Grandes-Piles et y lancer votre ligne. 4 - La pêche est également possible au parc nature La Gabelle à Notre-Dame-duMont-Carmel ou de l’autre côté du barrage à Saint-Étienne-des-Grès.

PÊCHER À PETIT PRIX 5 - Le Parc de la rivière Batiscan Un bel endroit pour une journée de pêche à peu de frais.Vous devez vous rendre dans le secteur du Grand Bassin à SainteGeneviève-de-Batiscan ou un peu plus au nord en haut du barrage en entrant par Saint-Narcisse. Achigan, Maskinongé, Brochet et Doré vous attendent! 6 - Les zecs Dans les zecs, vous pourrez taquiner la truite mouchetée. Sur plusieurs jours, profiter du territoire pour camper, faire du canotcamping ou séjourner en chalet. En Mauricie, vous retrouverez plusieurs zecs dont la Zec Tawachiche à Hervey-Jonction et la Zec Kiskissink à La Tuque. 7 - Les Réserves fauniques La Réserve Mastigouche à St-Alexis-desMonts comprend plus d’une centaine de lacs. Vous pourrez y pêcher l’omble de fontaine, le touladi, l’omble moulac et la ouananiche. En ce qui concerne la Réserve faunique du Saint-Maurice à Trois-Rives, la pêche à la journée est offerte aux villégiateurs et aux campeurs sur les lacs Tousignant, Wessonneau et Soucis. Il n’y a pas de réservation à l’avance.

PHOTO MICHEL JULIEN, POURVOIRIE DU LAC BLANC, ST-ALEXIS-DES-MONTS

PÊCHE EN POURVOIRIE 8 - La pêche en villégiature dans les pourvoiries La Mauricie compte plus de 75 pourvoiries que l’on retrouve dans le secteur de Mékinac, Maskinongé et surtout en HauteMauricie. Pour les amateurs de villégiature en forêt, le concept des pourvoiries est intéressant, car il ouvre la porte à plusieurs activités. Outre la pêche, certaines pourvoiries offrent aussi la chasse, la randonnée pédestre, la baignade, le kayak et même pour certains des soins de santé et une cuisine raffinée. Pour d’autres lieux où pêcher, rendezvous sur notre blogue à l’adresse suivante: www.blogue.tourismemauricie.com Alors pêcheurs, à vos lignes!

JF011325453

Pêcher, un sport? Je ne sais pas pour vous, mais pour moi la pêche représente un contact avec la nature que j’apprécie énormément. Pouvoir admirer les plantes aquatiques, les canards, les libellules, les grands hérons et avoir le plaisir de déguster en fin de journée, une délicieuse truite cuite sur le BBQ!

AD{JF011325453}

40

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

Des dizaines de bénévoles honorés Des dizaines de bénévoles de plusieurs organismes du Grand Trois-Rivières ont été honorés le 22 avril lors d’un souper offert par le Buffet des continents. GUILLAUME JACOB

[email protected]

C’était la deuxième édition de cette soirée d’hommage aux bénévoles. «L’objectif est de remercier les bénévoles de différents organismes du Grand TroisRivières», explique Solange Montour, directrice générale du Centre d’action bénévole Laviolette.

Des médailles de reconnaissance ont été remises à tous les bénévoles et certains ont mérité des trophées. Pour le propriétaire du Buffet des continents, Peter Andreopoulos, impliqué de près dans l’organisa-

tion de cette soirée, il est important de souligner les efforts des bénévoles. « Le rôle des bénévoles est très important dans notre société. On voulait trouver une façon de les remercier », dit-il.

Peter Andreopoulos, propriétaire du Buffet des continents, et Solange Montour, directrice générale du Centre d’action bénévole Laviolette.PHOTO GUILLAUME JACOB

Des bénévoles de la Traverse des âges. PHOTO GUILLAUME JACOB

Une autre poignée de bénévoles de la Traverse des âges. PHOTO GUILLAUME JACOB

Des bénévoles du Club Lions. PHOTO GUILLAUME JACOB

Des bénévoles du Club des petits déjeuners. PHOTO GUILLAUME JACOB

Des membres de l’Association des cardiaques de la Mauricie. PHOTO GUILLAUME JACOB

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

41

présenté par

HONDA CIVIC 2013

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

42

lechodetroisrivieres.ca JF011153008

ALEX, 36 000 KM CHERCHE UN PHYSIQUE MUSCLÉ

Trouvez votre partenaire idéal sur hgreg.com Nos profiles vedettes

HYUNDAI ACCENT GL HATCHBACK 2009

VOLKSWAGEN RABBIT 2.5 2008

FORD FUSION SE 2009

CHRYSLER 200 LX 2011

SUBARU IMPREZA AWD 2009

38 816 km # 408321

101 494 km # 404459

70 769 km # 407162

72 710 km # 407509

79 390 km # 405617

6 990

       

9 495

        

11 495

        ! 

12 495

       

13 495

     

NISSAN VERSA SL 2008 97 079 km # 405414

7 495

     

HONDA CIVIC DX 2008 101 500 km # 408312

KIA RONDO EX V6 2008 101 437 km # 408320

7 990

6 490

  $ 

       

TOYOTA YARIS CE 2008

MINI COOPER 2009

FORD TAURUS SEL 2011

CHEVROLET EQUINOX LT AWD 2010

ACURA RDX TECH AWD 2009

80 468 km # 405744

66 545 km # 404694

85 350 km # 405920

73 664 km # 405122

91 997 km # 406279

7 990

    

13 990

        

14 990

          

17 490

        

19 795

"  # $    # 

*Photos à titre indicatif

OUVERT 7 JOURS 1-877-936-7557 AD{JF011153008}

1re, 2e et 3e CHANCES AU CRÉDIT

HGREG.COM

St-Eustache 625, rue Dubois

Carignan 1840, chemin Chambly

CODE QR POUR NOTRE SITE

Laval 2470, boul. Curé-Labelle

     

St-Léonard 6170, Boul. Métropolitain Est

   

MOBILE OU TÉLÉCHARGEZ NOTRE APPLICATION IPHONE

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

43

HONDA CIVIC 2013

« CE N’EST PAS UNE BALLE DANS LE PIED QUI FAIT PLIER LE GENOU » PAR ALAIN MCKENNA our une première fois en 16 ans, Honda Canada n’a pas à produire une petite Acura à partir de la Civic. Heureusement, car la Civic 2013 n’a aucun complexe côté luxe et finition. Une silhouette subtilement révisée et plus élégante, une finition d’habitacle soignée, un système multimédia dernier cri (incluant Bluetooth et la lecture de messages texte) et la sellerie de cuir des versions les plus équipées brouillent un peu plus la mince ligne qui sépare la marque Honda de sa filiale plus prestigieuse, Acura. Dans le créneau plus large des berlines compactes, Honda persiste dans son objectif d’offrir le modèle le moins énergivore possible. Les 140 chevaux de la cylindrée iVTEC vous paraissent modestes par rapport aux 148 chevaux d’une Hyundai Elantra ou d’une Mazda3, ou face aux 160 chevaux d’une Focus? Sa consommation combinée entre 6 et 7 litres aux 100 kilomètres, elle, demeure tout à fait raisonnable. Les boîtes de vi-

irréprochable. Pour une fois, la console compact (on ne parlera pas du coupé, plus n’offre pas la surabondance de touches et étriqué encore) : la banquette est correcte, l’espace pour les jambes, lui, est minimal. de commandes qu’on retrouve ailleurs. À l’arrière, c’est un peu moins sûr. L’es(suite en page 45) pace y est typique d’une berline de format

PHOTO AUTONET.CA

JF011251794

P

tesses manuelle et automatique font un boulot acceptable afin d’exploiter le mieux possible la cylindrée… Évidemment, ceux qui recherchent les sensations fortes sont invités à lorgner du côté des modèles Si, car les reprises, notamment, ne sont pas une force de la Civic de base et Grand confort. Un des atouts des constructeurs afin de réduire la consommation est l’électrification de certains composants, comme l’assistance à la direction. Sur la Civic, l’effet est doublement positif : le volant se manipule agréablement en toute circonstance, combinant une précision et une communication avec les roues avant qu’on associe généralement à des produits plus haut de gamme. Dans la même veine, la finition du tableau de bord avec des matériaux d’allure très chic renforce cette impression. Le conducteur et le passager n’auront aucune misère à s’installer confortablement dans leurs baquets respectifs. La visibilité est toujours bonne et l’ergonomie d’ensemble,

*Selon la première éventualité. L’entretien régulier non inclus. La Garantie limitée sur les véhicules neufs couvre la plupart des pièces du véhicule sous des conditions d’utilisation et d’entretien normaux. ** Affirmation basée sur les renseignements des compétiteurs pour les véhicules 08/09 (Lancer Evolutionet Ralliart de l’affirmation) voir votre concessionnaire ou mitsubishi.ca pour les conditions et modalités, autres détails de la garantie et assistance routière. D’importes restrictions au programme s’appliquent et certains clients ne sont pas admissibles. Voir votre concessionnaire participant pour les conditions de modalités Éducation Edge. AD{JF011251797}

44

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca 440292110FJ

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

45

HONDA VS ACURA: QUELLE DIFFÉRENCE? Honda Canada doit se réjouir de sa situation actuelle. L’usine de Honda à Alliston, en Ontario, a produit une EL fort populaire à la fin des années 90, puis une CSX comptant pour une bonne partie des ventes d’Acura par la suite. L’ILX est l’Acura compacte accompagnant la Civic actuelle. Cette fois, sa consoeur américaine a le soin d’assembler cette berline compacte de luxe pour la bannière Acura. Vu la diffé-

JF011197720

(suite de la page 43) rence, ou pour ainsi dire, l’absence de différences majeures entre une Civic Touring de 25 000 dollars et une ILX Premium à 30 000 dollars, on se demande si Acura « ne se tire pas une balle dans le pied ». Les gens de Honda, eux, peuvent se réjouir d’offrir une compacte déjà réputée pour sa durabilité et un niveau de raffinement digne de marques plus coûteuses. Pas fou, le consommateur averti saisira l’occasion. Après tout, comme l’a déjà dit un grand philosophe québécois : « Ce n’est pas une balle dans le pied qui nous fera plier le genou. »

TROIS-RIVIÈRES

2477, boul. des Récollets,

SHAWINIGAN

10 023, boul. des Hêtres,

CAP-DE-LA-MADELEINE

416, boul. Thibeau

www.vitrxpert.com AD{JF011197720}

AD{JF011280380}

JF011280378

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

46

lechodetroisrivieres.ca

HONDA CR-Z 2013

VOLKSWAGEN PASSAT

Essai Routier

PROPULSÉ PAR AUTONET.CA

e petit coupé CR-Z de Honda est à cheval entre deux philosophies qui, à la base, s’opposent totalement. Pas surprenant que plusieurs n’arrivent pas à définir ce modèle convenablement.

L

PAR ALAIN MCKENNA La motorisation hybride sous le capot semble indiquer qu’il s’agit ici d’une voiture consommant peu de carburant, et pouvant donc convenir à quiconque recherche un moyen de transport peu polluant. Un look moderne, une silhouette plus profilée que celle de l’Insight et, surtout, une configuration de l’habitacle laissant peu de place à une éventuelle vocation utilitaire témoignent, à l’inverse, du petit côté

sportif de ce modèle. Ce qui, en fin de compte, est plus près de sa véritable personnalité. Après tout, malgré l’avertissement coloré des cadrans quand on « appuie » avec insistance « sur le champignon », ce coupé préfère la conduite sportive à une ennuyeuse séance d’« hyperkilométrage ». Naturellement, ça se traduit automatiquement par une hausse de sa consommation d’essence, qui oscille autour de 7 L/100 km. C’est peu, mais en même temps, c’est beaucoup. Pour le prix (23 000 $), on en connaît qui offrent une mécanique moins complexe, mais un plaisir de conduire tout à fait comparable. En revanche, celles-là n’ont pas le même héritage que le CR-Z, qui rappelle à la fois la première Insight hybride ainsi que le coupé CR-X d’une autre époque…

Une bourgeoise

L

es ventes sur le marché américain n’étaient pas à la hauteur des objectifs de Volkswagen.

Après s’être penchée sur le dossier, la haute direction en est venue à la conclusion qu’un changement de cap s’imposait. D’entrée de jeu, la Passat devait être plus grande, dotée d’une suspension plus spongieuse et offerte à un prix alléchant. C’est le résultat que nous avons aujourd’hui. Sans être dénuée de plusieurs qualités, elle a perdu de son caractère tout germanique.Mais les chiffres de ventes dominent sur la passion. De plus, nos voisins du Sud n’ont pas les mêmes attentes que nos amis européens. Pris entre les deux, nous sommes donc obligés de faire avec. Pour nous réconcilier avec la marque, le constructeur nous propose un essai de quelques mois dans une Passat Comfortline passablement bien équipée. C’est probablement le modèle le plus populaire chez nous. Sans faire tourner les têtes, la Passat est tout de même bien tournée. Sapartie avant combine austérité et élégance. Elle ne peut renier ses origines. À l’arrière,les feux sont de grand format, tandis que le coffre reçoit un petit becquet tout discret. À L’intérieur, la présentation est dans le ton Volkswagen. Tout est à sa place et l’ensemble n’offre rien qui sort de l’ordinaire. Le

tableau de bord rectiligne renferme une bande de similibois dont un rappel est fait sur la console centrale. L’ergonomie est parfaite et… vive les commandes à portée de main! Pas de commandes complexes qui demandent du temps pour s’y habituer. Les sièges, qui proposent une combinaison similicuir et tissu, sont confortables. Mais que dire du dégagement pour les passagers arrière ? La Passat est spacieuse à souhait. Elle peut facilement rivaliser avec les grosses berlines américaines à ce chapitre. Même constat pour le coffre qui dispose de 430 litres de volume de chargement. Sous le capot de notre voiture d’essai se trouve le moteur à 5 cylindres de 2,5 litres. Sa puissance de 170 chevaux s’accompagne d’un couple de 177 lb-pi. Couplé à une boîte automatique à six rapports, ses performances sont plus qu’intéressantes. Le moteur est un peu rugueux, mais les accélérations sont au rendez-vous. Même chose pour les reprises. Ce moteur offre un excellent compromis pour les conducteurs du Sud. Sa puissance est suffisante, tandis que sa consommation d’essence annoncée avoisine les 6,5 L/100 km sur la route. Nous aurons le loisir de le mesurer.

Lisez la suite sur

AD{JF011321730}

JF011321730

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

47

Le plus grand réseau de petites annonces au pays

LESPETITESANNONCES ÇA VEND...VITE! VITE! VITE! ³

IMMOBILIER

114 à 380

³

EMPLOI ET FORMATION

400 à 458

³

MARCHANDISE

500 à 552

³

SERVICES

600 à 740

VÉHICULES

800 à 850

³

ÉVÉNEMENT SPÉCIAUX

900 à 924

³

411

EMPLOI GÉNÉRAL

411

EMPLOI GÉNÉRAL

411

EMPLOI GÉNÉRAL

411

1 877 750-5052 PAIEMENT

458

VENTE ET MARKETING

Montréal Top Menu est en expansion ! Pour ce poste, vous devez posséder les qualifications suivantes :

FORMATION ENSEIGNEMENT

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

EMPLOI

412 458

 Expérience minimum de 2 ans en ventes  Bonne connaissance de la publicité imprimée à plusieurs distributions annuelles  Expérience en ventes dans le domaine de la restauration (un atout)  Habiletés en communication tant à l'oral qu'à l'écrit (français et anglais)  Bons sens de l'organisation et de gestion du temps  Capacité à prendre des décisions, faire preuve d'autonomie  Permis de conduire valide et bon dossier de conduite. Nous offrons un salaire de base 25,000$ + commission (possiblité 50,000-100,000$), allocation automobile, cellulaire iPhone et iPad, tout, dans un environnement de travail dynamique. Toutes les candidatures seront traitées confidentiellement.

EMPLOI GÉNÉRAL

LIVREUR DE JOURNAUX 7 jours/semaine, avec voiture de 4h-7h A.M. bonne rémunération. 1-855-895-3467

Top Menu souscrit au principe d'équité en matière d'emploi. Envoyer votre CV par courriel à [email protected] ou appeler Jean au (514) 777-5969

MARCHANDISE

200 274 256

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

MAISONS À VENDRE

ST-SÉVÉRIN, maison sur très grand terrain de 6,767 M2. 4 chambres, 2 salles de bain. Grand garage de 26X41. Tranquilité assurée car en face chute de la rivière. 125,000$ négociable. 418-365-4215.

274

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs. 450- 473-5042

300 380 367

PARTICULIER, Lanaudière terrain boisé sur un lac, ensemencé de truites, à partir de 65,000$, 450-883-6166

SYSTÈMES INTÉRIEURS BERNARD MNJ & ASS. Recherche SOUS-TRAITANT en pose de colombages, gypse et joint à contrat, pour divers projets dans la région de Montréal: 514-730-7376. Envoyez coordonnées: [email protected]

IMMOBILIER LOCATION

LOGEMENTS À LOUER

ST-BONIFACE, grand 5-1/2, triplex, ensoleillé, tranquille, campagnard. 2 minutes de l'autoroute. 545$/mois, stationnement déneigé. 418-277-2958

MÉTIERS DE LA CONSTRUCTION

367

LOGEMENTS À LOUER

1-1/2 CENTRE-VILLE. Meublé, chauffé/éclairé. 365$/mois Possibilité de location au mois. 1-819-269-8166.

458

CABANON livrons 450-632-0007 C.F. 10x16:1949$ ,12x16: 2199$. Diff.grand 15 x 20 : 3099$ 20x30 5899$.

VENTE ET MARKETING

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

ANIMAUX

PENSION pour chats ´style condoª avec fenêtres, aucune cage ni contact entre les chats. ´Soins et confort comme à la maisonª. Service de transport disponible: 819-536-7099

517

CENTRE DE LIQUIDATION R.B. Grande vente de printemps. Prix réduit, portes d'acier & fenêtres. (450)662-3923

600 640

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

622

Avec PLANCHER B.R. Inc. Sablage de planchers, vernis écolo. Bon prix. Bruno 514-677-3105. RBQ-5589315001 PLANCHERS S. DENIS. Pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur. 37 ans d'exp. 514-951-7826

DIVERS À VENDRE

AIR conditionné seconde main, 5,000, 8,000 et 10,000 BTU: 50$/chacun. 819-989-0544

720 740 720

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER

ArgentRapide.com

Prêt de 600$ et + aucun crédit refusé, Facile et 100% sécuritaire

1- 866-776-2291

ATAUXCOURANT.CA

Prêteurs privés direct ou autres acceptation immédiate 1re -2e hyp. 2,39% et +, PRÊT sur équité, achat. Refinancement. Avis 60 jrs. Prêt construction. Trans Unis ctr 514-274-2576

BESOIN D'ARGENT, Prêt 500$ et + Aucun dossier de crédit refusé. SIMPLE, RAPIDE ET CONFIDENTIEL 1-877-963-4848 www.pretdirectnet.com

CREDIT700.CA Prêt de 700$

Aucune enquête de crédit

1-855-527-4368 Appliquez en ligne

www.credit700.ca

SERVICES

644 666 666

AUTRES SERVICES EMPLOYÉE de la construction, effectuerait travail à domicile:

500 552 504

MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION

532

TOP MENU

Représentant des Ventes

LICENCE RBQ

444

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Quebecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

Télécopieur: 1 877-884-1266

400 408

AD{JF011290942}

À 20 HEURES

POUR ANNONCER

FORMATION

411

à

[email protected]

EMPLOI GÉNÉRAL

404

88

DE 8 HEURES

•

Adjointe: lettres, extra, contrats et bons de commande sous-traitants, Excel, Word, Outlook.

•

Maîtrise configuration technique HQ (MCT): Dépôt QRT, DMT, NCP, dessins, fiches techniques.

•

Sacha formulaires: Réservations vols pour les travailleurs.

•

Logiciel Maestro: Rémunération des travailleurs décrets. Informations: Johanne Brunelle (819) 247-4747 [email protected] ou [email protected]

MULTI-PRÊTS Agence Hypothécaire, 20 prêteurs en 1 seul rendez-vous, pré-autorisation, achat, refinancement, transfert, 2.?? %, 5 ans. Pierre Laberge ctr. hyp. 514-497-8137.

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. Crédit Courtage. 1 -866-482-0454

* PRÊT 500$ ou 600$ * Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

Vendezvotresalaire.com 1-866-871-4822 Depuis 2004

736

SERVICES FINANCIERS

ARGENT RAPIDE SUR HYPOTHÈQUE

À partir de 8% prêteurs privés 1er & 2e rés-multi-comm-ind Const,terrain,inventaire/condos 514-647-1089, 514-923-8978

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

48

Avis public

JF011320437

Régie des alcools, des courses et des jeux Avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les 30 jours de la publication du présent avis, s’opposer à une demande relative au permis ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs, ou intervenir en faveur de la demande, s’il y a eu opposition, dans les 45 jours de la publication du présent avis. Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d’une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à la personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, 560, boul. Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3. NOM ET ADRESSE DU DEMANDEUR

Le Trois-Rivières Inc. RESTAURANT NORMANDIN 1350, boulevard des Recollets Trois-Rivières (Québec) G8Z 4L5 Dossier : 182 162

NATURE DE LA DEMANDE

Addition de (1) permis de Restaurant pour (vendre) sur terrasse

ENDROIT D’EXPLOITATION

800

AUTOS À VENDRE

FINANCEMENT MAISON Chrysler Néon 2005 tout équipé, SX 98,000km 5,900$ Volkswagen Jetta 2006, Toute toute Équipée, 135,000km, 5,900$ Honda Odyssey 2003, toute équipée 130,000km, 5,900$ Grand Cherokee 2003, 123,000km, 5,900$ Mazda 3 2004, 173,000km,

824

BATEAUX MOTOMARINES ACCESSOIRES

QUAIS alum. robuste. Top cèdre avec accès 4 ou 6pi de large diff. longueurs, sur pattes ou flottants, 450-444-5974.

lechodetroisrivieres.ca

Mots croisés

4,500$ Mazda 6 2006, 164,000km, très très équipé, 5,999$ Chrysler 300 '06, 132,000km 7,500$ Nissan Sentra '08, 66,000km, Cherokee Overline 117,000km, Ultra propre,

8,500$ '04, 7,900$

40 autos en stock! R. Lambert Autos Financement facile !! 438-872-0714, 250$/mois

1 877 750-5052

1350, boulevard des Recollets Trois-Rivières (Québec) G8Z 4L5

AD{JF011320437}

AVIS DE DISSOLUTION Prenez avis que la personne morale 9017-0143 QUÉBEC INC., ayant son siège au 135 rue de la Terrasse Saint-Étienne-des-Grès (Québec) G0X 2P0 Canada, a déclaré son intention de se liquider ou de demander sa liquidation, de se dissoudre ou de demander sa dissolution. Est produite à cet effet la présente déclaration requise par les dispositions de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés de personnes et des personnes morales. JF011326577

AD{JF011326577}

Pour appuyer la rrecherche echerche sur la ຨEURVHN\VWLTXHHWHQ ຨEU RVH N\VWLTXHHWHQ VDYRLUSOXVYLVLWH]

1 877 750-5052

6 2 8 4 7 1 9 5 3

9RXVQ‫݌‬DUULYH]SOXV¢ UHVSLUHU"&‫݌‬HVW©DOD ຨEURVHN\VWLTXH

3 4 5 2 9 6 8 1 7

LABELLE MARQUIS INC. DEPUIS 30 ANS syndic DE 8H30. À 20H.

1 9 7 3 5 8 6 2 4

professionnel accrédité par le gouvernement 514-748-7522 1-855-748-7522

2 7 8

7 1 4 6 2 5 3 8 9

Un paiement par mois selonvotre budget 0% d'intérêt consultation gratuite et sans obligation

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2005-2013 Exemple de vente: 20 avril 왖 Kia Forte Koup SX 2011 왖 25,197km - 13,000$ 왖 Ford Escape LTD 2010 왖 42,823km - 14,600$ 왖 Toyota Rav4 2010 왖 64,777 km - 14,200$ Tous les 2 sam. Inspections vendredis. Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380 Montée Masson Laval 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

Sudoku

8 5 6 9 1 3 4 7 2

ENDETTÉ !

AUTOS À VENDRE

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 4 ET 18 MAI 2013

Solutions

9 3 2 8 4 7 5 6 1

800

RESPIREZ DANS UNE PAILLE PENDANT 60 SECONDES.

5 6 1 7 3 9 2 4 8

799 850

4 8 3 1 6 2 7 9 5

CONSOLIDATION DE DETTES personnelles ou commerciales 1 seul versement mois, incluant: Carte de crédit, Hydro, Impôt, Prêt, TPS, TVQ, Saisie, etc. Consultation sans frais et confidentielle.Refaites votre crédit! 8/20h 7j/7. 1-888-371-0661

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

2 7 9 5 8 4 1 3 6

736

SERVICES FINANCIERS

8

1

1 2 6 4 5 6 3 4 3 2 7 4 9 6 4 3 6 9 2 4 7

senoyerdelinterieur.ca senoyerde linterieurr..ca 27-04-2013

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

49

Tagliani sera présent au GP3R Après une absence de trois ans, Alexandre Tagliani effectuera un retour à Trois-Rivières en août lors du Grand Prix. Il pilotera une voiture de la série NASCAR Canadian Tire (NCATS) pour la quatrième fois sur le circuit du Parc de l’Exposition. NICOLAS DUCHARME

[email protected]

Tagliani profitera d’une pause d’une semaine de la série Indycar pour faire cet arrêt au tracé qu’il connaît bien, puisqu’il y est monté sur la plus haute marche du podium en 1997 et 1998 dans un bolide de la Formule Atlantique. «Je suis content que mon patron, Bryan Herta, m’ait donné cette opportunité de courser à Trois-Rivières, souligne le natif de Lachenaie. Dès que je reçois ma cédule au début de l’année, je regarde toujours si je suis libre la fin de semaine du GP3R.» Au-delà du désir de victoire, Tagliani affirme qu’il est redevable envers l’organisation trifluvienne, qui lui a donné une grande visibilité lors de ses débuts en monoplace. Il s’agit aussi pour lui d’une chance inouïe pour ses commanditaires québécois de se faire voir. «C’est un événement qui a marqué et aidé ma carrière. C’est donc normal pour les compagnies qui me supportent de me voir ici. J’aime les circuits de ville et il n’y en a pas deux comme celui de Trois-Rivières.»

Jacques Villeneuve au GP3R ? Même s’il a connu du succès à bord des voitures de stock-car, dont une victoire à Edmonton en NCATS et une pôle à Montréal en NASCAR Nationwide, le succès se fait attendre à Trois-Rivières pour Tagliani. En 2009, il roulait avec les meneurs jusqu’à ce que son moteur rendre l’âme. Le Québécois devrait toutefois profiter d’une bonne voiture, puisqu’elle sera préparée par le champion en titre de la série NCATS, DJ Kennington. Tagliani retrouvera Andrew Ranger à Trois-Rivières. Les deux ont eu maille à partir dans le passé, dont une fois au circuit ICAR de Mirabel. Le pilote de l’écurie Bryan Herta Autosports affirme toutefois avoir tourné la page depuis longtemps sur cet incident. Il faudra voir si les plaies sont refermées entre lui et Jacques Villeneuve, puisque le directeur général du GP3R, Dominic Fugère, a confirmé que l’organisation avait approché le champion de Formule 1 afin de l’installer dans un bolide de la NCATS. Villeneuve avait poussé Tagliani hors de piste lors du dernier NAPA 200 de la série

Alexandre Tagliani pilotera la voiture #28 préparée par DJ Kennington. PHOTO NICOLAS DUCHARME

Nationwide au Circuit Gilles-Villeneuve. «On se parle, mais il n’y a rien de réglé. Nous voulons avoir les pilotes les plus spectaculaires et du plus haut niveau, surtout s’ils sont de chez nous», s’est contenté de dire M. Fugère.

cuit les 9-10 et 11 août prochains pourront apercevoir en piste un visage peu connu du monde automobile, mais davantage du monde de la télévision. Annie-Soleil Proteau sautera à bord d’un bolide de la série Canadian Touring Car Championship afin d’amasser des fonds Une invitée en CTCC pour Opération Enfant-Soleil. L’animatrice de Deux filles le matin suit Les amateurs qui se déplaceront au cir-

présentement des cours de conduite avec Jean-François Dumoulin, elle qui n’avait jamais conduit une voiture manuelle, encore moins une automobile de course. «Je vais essayer de ne pas nuire aux autres pilotes qui sont là pour gagner, ce qui n’est pas mon cas. Je suis là pour la cause et les gens semblent ouverts d’esprit», a-t-elle noté lors de la conférence de presse.

Une piste virtuelle pour pilotes amateurs Fort du succès connu en 2012, le Grand Prix virtuel de Trois-Rivières sera de retour en 2013. NICOLAS DUCHARME

[email protected]

Cette fois, les organisateurs promettent de mettre le paquet. Les pilotes devront trouver le moyen de se qualifier lors de trois épreuves afin de prendre part à la grande course qui aura lieu le 7 août.

Les pilotes amateurs s’élanceront sur une version virtuelle du tracé trifluvien grâce au simulateur de course rFactor. L’année dernière, c’est un coureur amateur Martin Dubé qui avait fait la barbe aux Jacques Villeneuve et Patrick Lemarié en remportant l’épreuve. Marc-Antoine Camirand, Andrew Ranger et Alex Tagliani ont confirmé leur participation, tout comme une trentaine de pilotes virtuels.

La fête des enfants déménagée Puisque le terrain de baseball du stade Fernand-Bédard sera remplacé dans les prochains jours, le GP3R ne pourra plus utiliser l’endroit pour ses jeux gonflables destinés aux familles. Le tout sera déménagé à la piscine de l’Exposition. « Il y aura même des jeux dans la piscine », promet le directeur général du GP3R, Dominic Fugère.

50

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

Laforest fait son entrée à Trois-Rivières L’odeur du baseball se fait de plus en plus sentir en Mauricie. Le gérant des Aigles Can-Am, PierreLuc Laforest, a rencontré la presse pour la première fois, mardi. NICOLAS DUCHARME

[email protected]

Le pilote en a profité pour présenter son entraîneur adjoint, Travis Wade, en plus d’effectuer sa première visite en terre mauricienne depuis l’annonce de sa nomination. Le camp d’entraînement des Aigles s’amorcera le 5 mai prochain au Complexe sportif Alphonse-Desjardins. Toutefois, la veille, la formation trifluvienne tiendra une journée d’essais destinée aux Québécois. Laforest aimerait bien combler les quelques postes restants dans son alignement avec des joueurs de la Belle province. Certains ont suggéré que le lanceur Guillaume Duguay, dont les services n’ont pas été retenus par les Capitales de Québec cette saison, pourrait intéresser l’équipe. Laforest se désolait d’avouer que ce ne sera pas le cas. « Il aura besoin d’une opération à cause

d’une blessure au dos. Il avait connu les voltigeur Jon Smith. Au moment de mettre sous presse, l’équipe mêmes ennuis au collège. Il ne lancera proétait en discussion finale afin de mettre sous bablement pas cette année. » contrat trois autres joueurs. Un premier Québécois avec l’équipe Laforest a aussi tenté d’obtenir les services de ce qui aurait pu être un rouage important À défaut d’avoir Duguay, les Aigles ont de l’équipe, Nick Weglarz, un ancien choix de frappé un excellent coup de marketing la setroisième ronde des Indians de Cleveland en maine dernière en mettant sous contrat un 2005. premier joueur québécois, et ancien des Ce dernier a toutefois paraphé une entente Aigles junior, David Leblanc. avec les Braves d’Atlanta le 20 avril. Le jeune homme de 23 ans n’a pas caché sa joie d’effectuer son retour au stade FernandDeux parties hors-concours Bédard, où il avait fait un malheur en remporLe camp d’entraînement des Aigles sera tant le titre de lanceur de l’année de la Ligue court, puisqu’ils disputeront leur premier de baseball junior élite du Québec en 2011. «De pouvoir revenir à Trois-Rivières, c’est match hors-concours le 11 mai au parc incroyable. Je m’y suis beaucoup développé Ahuntsic de Montréal. Ils feront face aux Caen tant que joueur de baseball, mais aussi en pitales de Québec pour l’occasion. Les deux tant qu’adulte. Ce fut un grand moment de formations se retrouveront trois jours plus ma vie et j’ai hâte d’y retourner.» tard lors d’un deuxième affrontement, dans la La saison dernière, l’artilleur évoluait avec Vieille Capitale à cette occasion. les Spartans de l’Université de Tampa dans la Le premier match du calendrier régulier David Leblanc a évolué avec les Aigles judivision II de la NCAA. des Trifluviens aura lieu le 16 mai, encore une nior de 2008 à 2011 avant de prendre la route des collèges américains. En plus de Leblanc, les Aigles ont confirmé fois à Québec. PHOTO KEVIN J. RAFTERY la signature de deux autres joueurs, Brett Flowers et Jeffrey Shields. Laforest a aussi procédé à une transaction en envoyant Nick Serino à Rockland contre le Les Aigles de Trois-Rivières amorceront leur camp d’entraînement Philippe Lapointe (VOL), Gabriel Thibodeau (VOL), Nicolas Trudeau (VOL), Marcce dimanche au Complexe sportif André Major (LG), Kevin Missionero (AC) Alphonse-Desjardins. La veille, et Collin May (VOL). 15 joueurs québécois auront la C’est le directeur de développement des chance de se faire valoir, dont le lanceur de la région Steeve Dubé ainsi joueurs, Mathieu Hamelin, qui s’est occupé du recrutement des joueurs. que le joueur le plus utile de à son

Place aux Québécois

équipe de la Ligue de baseball élite du Des ventes de billets satisfaisantes Québec en 2012, Dominique Samyn. NICOLAS DUCHARME

[email protected]

JF011312443

AD{JF011312443}

Évoluant avec le Vertdure de TroisRivières depuis 2007, Dubé est l’un des bons artilleurs de la ligue, montrant une moyenne de points mérités de 2,00 et moins lors de trois de ses six campagnes dans la LBSEQ. Lors de sa dernière saison dans le circuit Brulotte, Samyn, qui évolue au troisième but, avait montré une moyenne au bâton de 0,451 avec le Royal de Repentigny. Les amateurs de Trois-Rivières se souviendront de lui puisqu’il a évolué pendant deux saisons et demie avec les Aigles junior. Il n’est d’ailleurs pas le seul ancien des Oiseaux qui pourrait effectuer son retour au stade Fernand-Bédard, puisque Philippe Delisle et Jonathan Valdez ont aussi revêtu les couleurs des Aigles junior. Les autres invités sont Tommy Tremblay (R), Jean-Christophe Paquin (1B), Kevin Denis-Fortier (1B), Marc-André Charbonneau (AC), Dany Deschamps (VOL), Jean-

À moins d’un mois du premier match à domicile de l’histoire des Aigles Can-Am, la directrice générale de l’organisation, Marie-Christine Boucher, a révélé que près de 400 abonnements de saison et de flexichoix ont trouvé preneur. Un résultat satisfaisant puisque l’objectif de départ avait été fixé à 300. « On réalise que 50 matchs locaux, ce n’est pas nécessairement accessible pour tout le monde. Mais si nous vendons 500 abonnements, ce sera un beau succès », affirme Mme Boucher. Les billets à l’unité seront mis en vente le 1er mai. Le printemps tardif pourrait toutefois causer quelques maux de tête à la formation, puisque plusieurs ouvrages restent à être effectués au stade Fernand-Bédard. La surface de jeu doit être remplacée dans l’avant-champ et les vestiaires des joueurs n’ont toujours pas été construits. De plus, la terrasse, qui sera aménagée le long de la ligne du troisième but, n’existe toujours que sur la planche à dessin.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

51

« Je vais devoir être plus incisif » - L.-P. Dumoulin Des attentes supérieures C’est avec un soupir de soulagement et un grand sourire que Louis-Philippe Dumoulin a confirmé, lundi, qu’il disputerait toutes les épreuves de la série NASCAR Canadian Tire (NCATS) cette saison. Le Trifluvien promet que cette année, c’est le championnat qu’il vise. NICOLAS DUCHARME

[email protected]

Il s’agira d’une deuxième saison complète pour celui qui avait remporté le titre de recrue de l’année en 2011 malgré une présence à temps partiel dans le championnat. Dumoulin aurait bien aimé confirmer sa présence plus tôt, mais l’entente avec son commanditaire majeur, Weathertech Canada, s’est confirmée la semaine dernière après plusieurs mois de discussions. On sent toutefois dans le discours du Trifluvien qu’il n’a pas eu le sentiment qu’il aurait pu être largué par l’entreprise, loin de là. JF011298538

AD{JF011298538}

«Ils avaient été très satisfaits des résultats de l’an dernier et c’est pourquoi ils ont continué, a-t-il expliqué. Ils m’ont vraiment aidé en bâtissant un programme autour de moi. Je vais pouvoir faire sept sessions d’essais hors championnat, dont trois avant la saison. Ça va beaucoup aider. » Le Groupe Bellemare poursuivra aussi son partenariat de longue date avec l’écurie Dumoulin Compétiton. Le pilote de 34 ans profitera d’un nouveau bolide pour les circuits routiers, sa spécialité. Il s’agit d’une Dodge Challenger 2013 préparée par Scott Steckly, champion 2008 et 2011 de la NCATS. Est-ce signe que l’emphase sera mise sur ses résultats sur les tracés où il ne faut pas uniquement tourner à gauche ? Pas du tout, répond Dumoulin. « Je ne veux pas laisser les ovales de côté. L’an passé je suis passé près de podiums sur ces circuits et cette année, j’en vise un. »

Après avoir conclu la saison 2012 au sixième échelon du classement, Dumoulin n’avait pas caché qu’il était déçu de ses résultats, particulièrement sur les circuits routiers où il avait été victime de sa mécanique. Il vise beaucoup mieux en 2013. « Je suis pompé à bloc. Je vise le championnat, mais avant tout, je veux des performances. Je veux des podiums et gagner des courses. » Pour ce faire, il tentera de laisser de côté son attitude de bon garçon en piste et apprendre à faire sa place au sein des vétérans de la NCATS. « Mon plan de match, c’est d’être plus agressif. L’année dernière, j’étais en mission pour prendre l’expérience nécessaire sur chaque circuit. Cette année, je vais devoir être plus incisif et aller chercher des résultats. »Le calendrier de la série NCATS s’amorcera le 19 mai au Canadian Tire Motorsports Park, anciennement connu sous le nom de Mosport.

Louis-Philippe Dumoulin PHOTO COURTOISIE

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

52

lechodetroisrivieres.ca

PROMOTION

Samssung Samsung S G alaxy S IIIMC Galaxy

$**

0

/mois* es Internet é n n o d e d o G 3 x illimités Appels locau Canada et IInterurbainslimités États-Unis il limitée Messagerie il Afficheur cale Messagerie vo

1 88 VIDEOTRON 1 888 433-6876

videotron.com Offert uniquement là où le Service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire. Appareil compatible avec le réseau Mobile de Vidéotron requis. Frais uniques d’activation de 35 $ en sus. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. Les offres, les services et les tarifs sont modifiables sans préavis. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent. * Cette offre promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au Service Mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne mobile à leur compte. ** Cette offre d’une durée limitée s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au service de Téléphonie Mobile de Vidéotron. Offert jusqu’à épuisement des stocks. Photo à titre indicatif. Le prix réduit indiqué correspond à l’achat d’un équipement avec rabais : dans ce cas, une indemnité de résiliation est applicable si le contrat est résilié avant la fin de la période précédemment établie dans ledit contrat (36 mois). Un autre rabais est consenti sur l’équipement si le forfait et les options mensuelles du client sont d’une valeur minimum totale de 50 $ par mois, incluant un forfait de données minimum de 200 Mo ou un forfait de données à Tarif flexible, et ce, durant toute la période précédemment établie dans le contrat (12 mois). Toutes les marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © 2013 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung et Galaxy sont des marques commerciales de Samsung Electronics Canada Inc. et/ou de ses entités connexes utilisées avec permission. Des images d’écran sont simulées. Google, Nexus et Android sont des marques déposées de Google Inc © 2013.

TROIS-RIVIÈRES Archambault Trois-Rivières Centre Les Rivières AD{JF011322092}

SHAWINIGAN La Plaza de la Mauricie

CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

53

Pas de buts, pas de coupe! Le Caron et Guay de TroisRivières a subi l’élimination vendredi dernier face aux Marquis de Jonquière. Incapable de marquer, la formation trifluvienne n’a jamais fait le poids contre la puissante troupe de Dean Lygitsakos. NICOLAS DUCHARME

[email protected]

Le joueurs du Caron et Guay n’ont jamais su s’imposer face aux Saguenéens, encore moins lorsque la série se déroulait sur la route. En trois matchs au Palais des Sports de Jonquière, ils n’ont inscrit aucun but. Zip, zéro, nada ! Difficile d’espérer mieux dans ces circonstances. Face à une défensive de haute qualité, qui n’avait visiblement pas besoin des services de Joe Rullier, lui qui a disparu de l’entourage des Marquis, les Trifluviens ont souvent semblé intimidés, incapables de se rendre au filet. L’entraîneur-chef des Bleus, Alain Côté, a révélé après la série que plusieurs de ses joueurs jouaient blessés, dont le gardien David Guerrera, qui n’a pas été l’ombre de lui-même durant les trois derniers matchs de la série. Les noms d’Alexandre Jacques,

Nicolas Dumoulin, PJ Corsi et Maxime Renaud s’ajoutent à cette liste. « Quand tu joues magané, c’est difficile de payer le prix et d’aller au filet.Tu cherches à te protéger », a-t-il rappelé. C’est toutefois au chapitre des unités spéciales que la bande d’Alain Côté s’est écroulée. Les Trifluviens ont compté trois buts en 32 occasions à plus d’un homme dans cette série. Quant aux Marquis, ils montrent une incroyable moyenne d’efficacité de 33 % à ce chapitre. « Notre confiance était en panne, a avoué le pilote. Lorsque tu ne marques pas, ça joue dans ta tête. Ces buts que nous n’avons pas réussis en avantage numérique auraient pu donner goût à certains joueurs de se battre encore plus. »

Côté de retour? Malgré les vacances hâtives de sa troupe, Côté s’est tout de même dit satisfait de la performance de ses protégés en séries éliminatoires, rappelant au passage que les Marquis ne «sont pas une équipe de pieds de céleri. La meilleure formation l’a emporté», a-t-il conclu. L’arrivée du pilote en milieu de saison a chamboulé le Caron et Guay, qui a joué du

Blessé, David Guerrera n’a rien pu faire pour stopper la puissante offensive des Marquis. Il a accordé 17 buts lors des trois dernières parties de la série alors que ses coéquipiers en ont marqué quatre. PHOTO ROGER GAGNON

bien meilleur hockey à partir de ce moment. Avec la victoire en sept matchs contre Thetford Mines, Côté dispose de suffisamment d’atouts pour demander une prolongation de contrat, lui qui s’est dit plus qu’intéressé à revenir derrière le banc local du Colisée. Cette possibilité sera étudiée par les propriétaires sous peu. « Nous allons nous asseoir et faire le bilan de saison. Nous prendrons une décision par la suite. Je peux toutefois dire que depuis son arrivée, nous avons passé de beaux moments », a noté l’un des actionnaires de l’organisation, Diego Brunelle.

Entre de bonnes mains Pour une rare fois dans les dernières années, le ton est optimiste chez le Caron et Guay en ce qui a trait à la santé de l’organisation. L’arrivée d’actionnaires et de nouvelles initiatives ont grandement été appréciées par les partisans qui étaient plus nombreux aux matchs de l’équipe en fin de campagne. De plus, la Ligue nord-américaine de hockey a connu une bonne année aux guichets, particulièrement avec l’arrivée de la concession de Cornwall. Comme quoi la chute constante de la popularité du circuit Godin tire peut-être à sa fin.

JF011319129 D{JF011319129}

54

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

Louis Garneau s’attaque au monde des cyclosportives Après le Québec et la Floride, l’homme d’affaires Louis Garneau rêve de présenter des cyclosportives aux quatre coins du monde. AGENCE QMI «On devrait pouvoir ajouter un pays par année sans trop s’énerver, a annoncé Garneau, qui invite pour l’instant les gens à participer à la 5e édition du Granfondo Garneau-Cascades qui se tiendra entre TroisRivières et Québec, le dimanche 11 août. J’ai une rencontre dans trois semaines au Japon. Et si ça ne fonctionne pas pour Tokyo pour l’an prochain, on pourrait tout aussi bien se tourner vers l’Australie ou l’Angleterre.» Encore une fois, l’homme d’affaires québécois et cycliste chevronné fait preuve d’ambition. «En mars, nous avons présenté un premier Granfondo à Delray Beach, en Floride, et ç’a attiré de 600 à 700 personnes, a-t-il rappelé. Il y a une clientèle pour ça. Avec mon réseau de ventes internationales, je pense être en mesure de développer des cyclosportives partout à travers le monde.» En attendant le Japon, il reste un peu plus de 100 jours avant le départ du prochain Granfondo Garneau-Cascades à Trois-Ri-

vières. À l’instar de Louis Garneau, qui en est personnellement à plus de 2000 kilomètres de vélo depuis le début de l’année, la saison à deux roues est déjà commencée pour le président d’honneur de l’événement, Pierre Dion. «Impossible de suivre Louis, mais j’ai déjà sorti mon vélo au moins sept ou huit fois, parfois avec une tuque, a indiqué Dion, président et chef de la direction du Groupe TVA. J’ai hâte de participer aux différents événements prévus cet été. Il y aura d’abord le Grand défi Pierre Lavoie en juin et le Granfondo Garneau-Cascades, qui est présenté par Québecor, aura lieu en août. Je suis personnellement un maniaque de vélo et j’invite tous les hommes et les femmes d’affaires du Québec à garder la forme en pratiquant ce sport merveilleux.»

Inscriptions À propos du Granfondo Garneau-Cascades, l’événement est ouvert à tous les cyclistes et a justement pour mission de promouvoir les bienfaits de l’activité physique. Le rendez-vous permet par ailleurs d’amasser des fonds pour l’organisme «Les Petits Frères», qui prend soin des personnes âgées. «Nous avons récolté 60 000$ l’an passé et nous aimerions atteindre notre objectif de 100 000$ pour la prochaine édition», a précisé Louis Garneau. Pour y arriver, un maximum de 3000 participants sont invités à participer au Granfondo Garneau-Cascades. Déjà 1500 inscriptions ont déjà été enregistrées au coût de 125$. Présentation de l’équipe cycliste Garneau Parmi les participants, on compte quelque Québecor en présence de Louis Garneau et Pierre Karl Péladeau. PHOTO AGENCE QMI 200 employés de Québecor.

Le plus vieux professionnel de la planète Louis Garneau a lui-même fait la vérification avec l’Union cycliste internationale: il sera le plus vieux professionnel de la planète, cette année. À 54 ans, l’homme d’affaires québécois répète qu’il effectue ce retour à la compétition sans véritable prétention. «C’est un clin d’œil que je fais au monde du cyclisme, a-t-il indiqué. Je veux aussi dire aux gens que nous ne sommes jamais trop

vieux pour faire du sport.» Parmi les courses à son programme, Garneau entend notamment participer au Championnat canadien, le 26 juin, sous les couleurs de l’équipe Garneau-Québecor. «Je risque de faire la première heure seulement, a précisé l’homme d’affaires. J’ai hâte de me retrouver sur la ligne de départ aux côtés des David Veilleux et François Parisien pour les taquiner un peu.»

Louis Garneau, qui a beaucoup roulé depuis sa participation aux Jeux olympiques de Los Angeles en 1984, participera aussi à des épreuves régionales de même qu’à une étape des Mardis cyclistes de Lachine. «En tout, avec les cyclosportives, je devrais m’approcher des 9000 kilomètres parcourus en 2013», prévoit-il. Plutôt impressionnant pour un homme de 54 ans… JF011327789

AD{JF011327789}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

55 JF011157711

AD{JF011157711}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 1 mai 2013

lechodetroisrivieres.ca

JF011231298

56

AD{JF011231298}