---· --------
UN LIBRARY ? 1979 Distr. GENERI\.LE
A S S E /\It B l E E ·G E t't~~ E R l~ t E
A/ 34 /62iO 5 novembre 1979 FRANCAIS ORIGil!AL : AHGLAIS
Tre:nte:-quatrieme session Point Li2 f) de 1' ordre du jour EXAMEN DE L 1 APPLICATION DES R:WCOMHAJ'TDATIOUS ET DECISIONS ADOP'I'EES PAR L 1 ASSEMBLE:;:'; GENERALE A SA DIXIEI,JE SESSION EXTRAORDIIJAIRE
Progra111mt. de bourses d 'etudes des liations Unies sur le clE'sarmement Rapport du De:cretaire general TABLE DES I!JJ\TIERES
ParagrapbE:s I.
IH'l'HODUCTION • • • •
II.
LES BOURS:bS D'ETUDES
III.
IV.
v.
- G
2
7 - 10
2
l
. ... "'
Pcp:es
-
LE PROGRAlvllilE POUR 19 79 •
11
20
3
A.
Remarques generales
11 - 14
3
B.
Conferences~
15 - 19
4
C.
Delivrance d'attestations
20
5
21
5
22
5
se1:ri.naires et aut res acti vi tes
LES CREDITS BUDGETAIRES ALLOUES AU PROGRA11ME COIJCLUSIONS
79-28822
....... ..........
I ...
"'/34/640 Frant,?ais Pac;e 2 I.
IlJ'rRODUC'riON _,
A sa dixieme session extraordinaire, 1' i\ssenib1ee genera1e a decide de creer un proe;ramme de bourses d'etudes sur 1e desarrr:en,ent. Cette decision a ete consic;ne.e .au paragra:phe 108 du docwnent final de la sess-io-n, cornrn_e s·\1-it ·:
1.
P·pour fayoriser l'acquisitio.n de connaissances specialisees sur le des,a:rnement dans un plus .srand nombre d'1!;tats 1-iembres, en :particulier dans les pays en deve1oppement' l I Assewlllee generale decide de creer un prograw..'ll.e de bourses d'etudes sur le desctrn:tTent. Le Secretaire general devrait, corr.pte tenu de la proposition pr~sentee a la sess-ion extraordirw.ire? preparer des d:i.re cti ves pour ce programtne ••• ". 2. Conforrr.encent ala decision de l'Assemblee e;enerale susmentionnee, le Secretaire general a propose des directives pour le prograrnrr.e de bourses d'etudes des l'Tations Unies sur le desarmen:ent a 1 I Assemblee r;enerale' 2. sa trente-troisieme session (A/33/305). 3. Par la suite, 8. sa trente-troisieme session, l'Assemblee genE:raJ_e a adopte, le 14 decembre 1978, la resolution 33/71 E intitulee 11 Programn:e de i.:JourSfjS d 1 etudes des . Jations Unies sur le desarmement", dans laquelle elle approuvai t les directives eta.blies pm' le Secretaire general et prie.it celui-ci de prendre les dispositions l1ece:·J;-=:; 2ires }JOUr qlie le lJrograrnme de bourses d' etudes des ~dations Unies sur le des arn~emc.nt puisGt~ commencer au cours du premier semestre de 1979, ainsi que de -J:.iresentu· l' Asser pOUr COUVrir notamn::ent tOUS les frais dE: transport Y afferents et les indemnites verser aux boursiers pendant la duree de leur stage, ces deux postes representant 80 p. 100 environ du montant total des credits ouverts pour le programme. Ces indemnites n'etaient censees couvrir que les frais normaux de subsistance' conformement aux principes et procedures rer,issant 1 1 administratioc des bourses des Nations Unies. Comme ce proc;rarnxr2 de formation n 1 est pas encore termine et que les activites rr.enees ace titre se poursuivt:ont, il n 1 est pc;s f':OSsible au stade actuel d'en dresser un bilan financier definitif. On peut cepencbnt avancer que le 1)rogra:mr:r:e sera n:ene a bonne fin dans la liFi te des res sources disponibles.
a
V.
CONCLUSIONS
22. C 'est la premiere fois q_ue l'Organisation des Nations Unies accorde des bourses d 1 etudes sur le desarmement. A en juger par son Cli'houlement lJendant la premiere annee, ce proc;ramme remplit effectivement son but. Le niveau eleve deS CandidatS prOpOSeS par JeS @;OUVernementS pour beneficier de bOUrSeS d I etudes
I . ..
A/ 34/01+0 Franc;ais Pagt: G sur le clesarct:::ment indique assez l 1 importance qu' ils attachent au prot_;romrr.e. Tous le~; -uuursier:, se sont ave res extreiDf',,;ent qualifies pour sui vre une forrnation s~,eciali.:;fe en matiere dc u.esan.J~cr,;ent. '.i'ous ont fait preuve d'une bonne connaissancc des c~uestions de des arrr.ement etucliecs et ont apporte unc contribution interessante. j,f"S enseipnerr:ents tires J.u ]JY"O~sr3IflmE ci.e cettEo ODIH~e ~;eront T:'iS a profit pour l 'orgmj_isation lJJ.tCrif:-ure d.' aut res Droc:rarilli:l2S de bov.rses cl.' etudes sur le desarmcn nt.
