To install: Connect wires per wiring diagram as follows: • Remove pre-stripped insulation on device wires. • Strip wires in box 1/2”. • Twist ends of stripped wires together as per schematic. • Twist on wire connectors clockwise until secure. • Connect green ground wire to bare wire, and mount to box with screws. After completing successful installation, LED on device will blink until programmed. For detailed programming instructions for your switch, refer to the ASPIRE RF manual that is included with the Handheld (RFHDCSG) or Table Top (RFTDCSG) Controller.
Neutral Neutre Neutro
White Blanc Blanco
Black Noir Negro Red Rouge Rojo
(Ground) Green (Terre) Verte (Tierre) Verde
Hot Phase Vivo Load Charge Carga
Neutral Neutre Neutro
Pour Installer: Branchez les fils conformément au diagramme de câblage de la façon suivante: • Enlevez l’isolant pré-dénudé des fils de l’appareil. • Dénudez les fils de la boîte sur 1/2 po. • Torsadez les extrémités des fils ensemble selon le schéma. • Vissez les connecteurs par rotation bien à fond. • Raccordez le fil de terre vert au fil nu et mountez sur la boîte à l’aide de vis. Aprés une installation réussie, le voyant sur l’appareil clignote jusqu’à la programmation. Les instructions de programmation détaillées de votre interrupteur se trouvent à la notice de l’ASPIRE RF qui est comprise avec l’inité de commande portable (RFHDCSG) ou celle de table (RFTDCSG). Instalación: Conecte los cables de acuerdo al diagrama de alambrado siguiendo estas indicaciones: • Quite el aislamieno previamente pelado de los cables del dispositivo. • Desforre 1/2 pulgada de los cables de la caja. • Junte los extremos de los cables pelados y tuérzalos degún el disgrama esquemático. • Atornille los connectores de cables torciéndolos en el sentido horario hasta que queden fijos. • Conectar el cable verde tierra al cable desnudo y montar con los tornillos a la caja. Después de terminar la instalación, el disositivo LED parpadeará hasta que sea programado. Para obtener instrucciones detalladas para programmar su interruptor, consulte el manual ASPIRE RF que se incluye con el controlador portátil (RFHDCSG) o de mesa (RFTDCSG).
sink. Tighten the nut with a wrench. Do not overtighten. Insert the plastic washer and rubber gasket into the top of the supply tee. Thread the supply tee onto the spout shank until hand tight. Align the arms of the supply tee so they face the left a
Handspray Installation. Apply a bead of plumbers putty or other sealant to the underside ... 5. Install the Supplies. NOTE: If the sink is not installed, install it at this time. .... Enrosque la tuerca inferior contra la arandela y la manga hasta qu
position. Remove the handle, screw, valve stem adapter, and bonnet. Note ... prendre s'il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer ...
The unit should be installed and grounded by a qualified service representative. WARNING: Risk of electric shock. A licensed electrician should route all electrical wiring. WARNING: Risk ...... est requise. L'unité devrait être installée et mise à la
prominent warning device, such as a tag, to the service panel. 3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified person(s) in accordance with ...
Do not install Lithonia Track in damp or wet locations. 2. Do not install any part of the Lithonia Track system less than five feet above the floor. 3. Do not install any fixture assembly closer than six inches from any curtain, or similar combustibl
quite el alambre verde de tierra del Atenuador y use una placa apropiada, como las de la serie Claro® de Lutron. 4. En los modelos Eco-Dim® solamente ...
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance ... Use only detergents or rinse agents recommended for use in a.
Labels with yellow numbers are based on the same test procedures. $47. â¢Your cost will ... Federal law prohibits removal of this label before consumer purchase.
Use slot or hole in levelling flange to secure the bar hanger bracket to the .... to black; and green or bare copper wire (from electrical service) to bare copper wire ...
(Total CFL Wattage = 48 W), you may add up to 300 W of incandescent or halogen lighting. For assistance, please visit www.lutron.com/dimcflled or call. Lutron® ...
furniture, the emulsifiers give it body to clean and last longer and the mineral oil is left behind as a barrier for dirt and moisture that could harm finishes. There's no grit to harm the finish, no wax to build up and no silicone to raise the sheen
OU NEUTRE. VERDE O NEUTRO. DEL SUMINISTRO. VERDE O NEUTRO. DE LA LÃMPARA. OU NEUTRE. DU COURANT. Q M. OU. FILS VERT. ALAMBRE DE TIERRA. VERDE O NEUTRO. DEL SUMINISTRO. TORNILLO DE. TIERRA VERDE. VIS DE. TERRE VERTE .144 Ã. OU NEUTRE. DU COURANT. PA
SOPORTE PARA BICICLETAS - SR0010 .... obedezca todos las lÃmites de velocidad y avisos de ... Mantenga las ruedas de las bicicletas lejos del tubo de.