How does the wolf do to find sleep in the evenings? - La tête dans les

“Well, his mummy prepares him a big glass of steak juice and tells him the story of Tom Thumb.” “Tell me, mummy, how does the little whale calf do to find sleep ...
171KB taille 5 téléchargements 50 vues
How does the wolf do to find sleep in the evenings? (1)

“Tell me, mummy, how does the little rabbit cub do to find sleep in the evenings?” “Well, his mummy prepares him a big glass of salad juice and tells him the story of the carrots who can speak.”

“Tell me, mummy, how does the little witch do to find sleep in the evenings?” “Well, her mummy prepares her a big glass of bat juice and tells her a story with plenty of full moons and werewolves.”

“Tell me, mummy, how does the little bear cub do to find sleep in the evenings?” “Well, his mummy prepares him a big glass of honey and blueberry juice and tells him the story of the victory of bears over bees.”

“Tell me, mummy, how does the little ogre do to find sleep in the evenings?” “Well, his mummy prepares him a big glass of steak juice and tells him the story of Tom Thumb.”

“Tell me, mummy, how does the little whale calf do to find sleep in the evenings?” “Well, his mummy prepares him a big glass of seaweed juice and tells him the story of Moby Dick.”

Traduction : Albin Carrier Marie-Hélène Lafond – La Tête dans les mots©2007

How does the wolf do to find sleep in the evenings? (2)

“Tell me, mummy, how does the little wolf cub do to find sleep in the evenings?” “Well, his mummy prepares him a big glass of pork bone juice and tells him the story of a very naughty little boy.”

“Tell me, mummy, how do you do to make me find sleep in the evenings?” “Well, I prepare you a big glass of warm milk and tell you nice stories.”

Traduction : Albin Carrier Marie-Hélène Lafond – La Tête dans les mots©2007