Test 2007-12-07 Anat-2 / Hist-2
1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
Ductus deferens / Spermatic duct (Vas deferens) Ligamentum (a.) umbilicale / Umbilical lig. (a.) Lig. ovarii proprium / Proper (round) lig. of ovary A. ovarica, r. ovaricus a. uterinae / ovarian a., ovarian branch of uterine a. Fornix (lat.) vaginae / (Lat.) Fornix of vagina Posterior (hátsó, facies intestinalis) / Posterior (intestinal surface) Preputium (penis) / Prepuce V. dorsalis (penis) / (Deep) Dorsal v. of penis Vesicula seminalis / Seminal vesicle (gland) Plexus pampiniformis / Pampiniform plexus Tunica vaginalis, lamina parietalis / AFECBD Lig. teres (uteri) / Teres uteri (Round) lig. A. obturatoria / obturator a. Ureter Ileum/vékonybél (+colon sigmoideum) / ileum (small intestine),(+sigmoid colon) Anteversio / Anteversion Canalis isthmi (isthmus) / Isthmic canal (isthmus) Cavum subperitoneale (pericolpium) / Subperitoneal space (pericolpium) Orificium externum (uteri) / External os Arcus lumbocostalis lat. (lig. arcuatum lat.) / Lat. lumbocostal arch (Lat. arcuate lig.) Esophagus, n. vagus Lobulus corticalis / Cortical lobule Columna renalis / Renal (cortical) column Pelvis (Pyelon)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50.
E (és/and F) E (és/and F) C és/vagy D / C and/or D atretizáló tüszők/atretic follicles theca interna androgének/androgens podocyta, glomerulus endothel/ podocyte, glomerular endothelium primordiális tüsző/ primordial follicle zona pellucida decidua parietalis, anyai mirigyek (maradványa)/ parietal decidua, (remnant of) maternal glands ductuli efferentes testis/ efferent ducts of testis urothelium/ transitional epithelium 46, 4n Sertoli-sejt/cell ureter, pelvis renalis, calices majores et minores, gyűjtőcsatornák (az összekötőszakaszig bezárólag)/ ureter, renal pelvis, major and minor calices, collecting tubules (including arched collecting tubules) Wolff-cső/ Wolffian duct/ ductus mesonephricus patkóvese/ ren arcuatus/ horseshoe-kidney proximális tubulus/ proximal tubule renin Y, transciptio aktivátor (szükséges a hím irányú fejlődéshez)/ Y, transcriptional activator, (initiates male sex differentiation) anti-Müller-hormon vagy Müller-inhibiting-hormon, hatására visszafejlődik a Müller cső/ anti-Müllerhormone vagy Müllerian-inhibiting-hormone, regression of Müllerian duct az egyesült Müller csövek (ductus paramesonephricusok) distalis vége, bulbus sinovaginalis (Müller domb,vagina-lemez)/ distal end of Müllerian ducts (paramesonephric ducts) and sinovaginal bulb (vaginal plate)
26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
az ősvese (haránt)csatornákból (ductus excretorius)/ exretory tubules of mesonephros (mesonephric 48. tubule) férfi – ductuli efferentes testis, nő – epoophoron/ male – efferent ducts of testis, female - epoophoron 49. 50. (pleuro)-pericardio-peritonealis csatorna / (pleuro)-pericardio-peritoneal canal
50.
