GÉRONE GUIDE PERSONNALISE DE VOYAGES

Profitez des meilleurs lieux recommandés par les autres voyageurs.

GÉRONE

565.500

GUIDE PERSONNALISE DE VOYAGES Voyager, découvrir de nouveaux lieux, vivre des expériences… Voilà ce que le voyageur recherche et voilà ce qu'il trouvera sur MonNuage : des découvertes, des idées, des recommandations.

659.000

A l'heure où internet et les médias sociaux sont devenus les meilleurs alliés du voyageur, vos besoins et vos attentes ont évolué. Pour cette raison, MonNuage a créé les guides de voyage personnalisés. En réunissant le concept classique du guide de voyage et les recommandations de vrais voyageurs, MonNuage révolutionne les guides par destination. Dans chacun de nos guides (par exemple New York), vous trouverez de véritables expériences de voyageurs qui vous ressemblent, des photos, et toutes les informations dont vous avez besoin pour votre voyage. En quelques secondes, vous pouvez créer votre guide en PDF, avec l'assurance d'y retrouver des lieux découverts et partagés par des vrais voyageurs. Pour finir, n'oubliez pas que vous aussi vous pouvez contribuer aux guides MonNuage. Il vous suffit de partager vos lieux favoris et vos photos pour permettre à d'autres voyageurs de s'inspirer de votre expérience. Nous espérons que ces guides vous aideront à vivre de très beaux voyages. L'équipe MonNuage.com

1.481.000 1.149.000

241

Que voir

Page 2

4

1

Cadaqués

Villages

Julie.besac: Les deux petits villages de Port-lligat et Cadaquès, blottis entre la méditerranée et les montagnes se prêtent parfaitement à des envies d’abandon, de solitude, de retrait du monde. Toute la force du lieu réside dans sa configuration géographique avec d’un côté l’immensité de la Grande Bleue, la mer à perte de vue, l’infini propice à la contemplation et à l’abandon. De l’autre le flanc des montagnes, l’isolement, l’impression de se retrouver dans un cocon protecteur, séparé du tumulte du monde moderne, séparation d’ailleurs renforcée par un accès difficile (il n’y a qu’une petite route en lacet dans les montagnes… ou la mer pour y accéder) Hélas cette ambiance intimiste, loin du monde est un peu gâchée par le tourisme de masse en été. Certes le charme pittoresque des ruelles de Cadaquès et la beauté de la petite crique de Port-lligat sont toujours présents, mais force est de constater que l’endroit a été quelque peu dénaturé par une armada touristes attirée par la notoriété d’un site autrefois fréquenté par les plus grandes artistes : Matisse, Picasso, Duchamps, Man Ray, … et surtout Dali qui en fit sa résidence principale. Ce dernier a d’ailleurs fait de cet endroit un des thèmes récurrents de son œuvre picturale. D’après moi, c’est peu-être la toile « la jeune fille à la fenêtre » qui traduit le mieux l’intensité et le pouvoir évocateur de ces paysages méditerranéens du nord de la Catalogne. Une jeune fille de dos, accoudée à une fenêtre et absorbée dans la contemplation de la baie de Cadaqués… L’artiste a tout mis en œuvre pour évoquer l’émotion, l’abandon voire la mélancolie que peuvent susciter de tels paysages… Dommage que le tourisme de masse soit venu s’en mêler. Troupeaux de touristes et contemplation rêveuse font rarement bon ménage. Il ne vous reste plus qu’à venir en dehors de l'été pour prétendre goûter aux charmes de ce coin reculé mais plus tout à fait vierge… GERARD DECQ: Cadaquès, pour moi, est "Le" village de la Costa Brava. Endroit idyllique au bout d'une route de montagne, ce petit port a su préserver son cachet intimiste. On est loin des foules balnéaires, même si les touristes trouvent que l'endroit a vraiment du charme avec les barques tirées sur les galets. Un petit air de Saint Tropez de la Belle Epoque flotte dans l'air. Le vieux bourg se blottit autour du piton couronné par l'église blanche ... et on évoque les Cyclades. Autour de la baie, des demeures bourgeoises se sont établies ; on admire les architectures originales. Ruelles et circulation automobile restreinte : il fait bon flâner à Cadaquès. ☎ 972 258 315 - Cadaqués , Cadaqués Réserves naturelles

Lacs

Cap de Creus

Lac de Banyoles

2 artana: C’est une ville côtière avec beaucoup de charme, situé dans 3 le Haut Empordá, près Port Lligat qui était la résidence de Dalí. Vous pouvez profiter des plages et plusieurs calanches de rêve et même à déguster un riz magnifique avec homard. Le lieu est recommandé aux amateurs de la plongée. Vous y trouverez des magasins d’artisanat qui vous attirent à la tentation et de retourner la maison avec desCe petits cadeaux. se trouve au Jose à Luis Diaz Roman: promontoire Juan Carlos Román Álvarez: Le Lac de Bañolas est l'un nord de Cadaqués, et est formé par des falaises abruptes et des plus grands lacs d'Espagne, avec une profondeur Sophie CAZALIS: juste après la frontièrela avec côté Méditerranée,Les Cadaqués est un village d'une côte abritant les Situé Pyrénées, qui surplombent mer.l'Espagne, Ce impressionnante. compétitions depittoresque kayak pendant lesblanc jeux et bleu, au bout d'une serpentant dansdéjà la montagne. Rues pavées, maisons à la volets bleu et C'est vert, lieu est construit vierge, sauvage, et neroute semble pas avoir été olympiques de petites Barcelone en 92 ontchaux, eu lieu sur ce lac. bougainvilliers et fleurs aux balcons, c'est un vents enchantement de àrue, et un plaisir sansest fin relaxant, pour les habité (il y a beaucoup de végétation et des forts). Surà chaque un coin endroit ne une pas découverte manquer. L'environnement yeux ! A consommer modération hors saisonun pour profiter et du sont charme de cet endroit digne d'unevous cartebaigner postale!ou la partie la plus hautesans du promontoire se trouve phare et du calme ses eaux cristallines et vous pouvez un petit appartement isolés, d'où l'on peut rejoindre (avec pratiquer des sports nautiques ou tout simplement faire une prudence) criques d'eaux clairesvillage pour de s'offrir une petite bateau. 21jota: les C'est un impressionnant pêcheurs de Gérone.promenade A premièreenvue, on pourrait penser que l'on va entrer dans baignade rafraîchissante fonds marins abritent de la réalité. Dans ce charmant petit village, les gens débordent de les profondeurs du village (les catalan, et ce n'est pas loin de véritables ici !). et de plus, le magnifique paysage et la transparence de la Méditerranée où on peut se baigner, font gentillessemerveilles et de courtoisie, de ce village un lieu idyllique à ne pas manquer.

☎ 34 972 199 005 - Carretera de Cadaqués al Cap de Creus, Roses

☎ 972 570 050 - Lago Banyoles, Banyoles

Villes

Maisons suspendues au-dessus de la rivière Onar

Fernandoo: Les maisons suspendues sont une des plus grandes attractions de la ville de Girona. Des centaines et des centaines de maisons pratiquement suspendues audessus de la rivière s'étendent en une immense ruche sur les deux côtés de la rivière. Il est plus facile de les voir de l'un des ponts traversant la rivière. Malheureusement, la zone est assez peu nettoyée. Le long de la rivière, il y a énormément de débris et les façades des maisons sont très dégradées.

RAMBLA LLIBERTAT, 1, Gérone

5

Eglises

Monastère de Sant Pere de Rodes

lay-nah: Ce monastère bénédictin date de 878 ans et se trouve à l'intérieur de la zone municipale d'El Port de la Selva, dans la province de Gérone. Grâce à sa position privilégiée au sommet d'une montagne, il offre une vue spectaculaire sur les alentours. Il est très bien conservé et restauré. Il y a à l'intérieur un bar-restaurant où vous pouvez boire un verre ou déguster un bon repas. De style roman, l'édifice se distingue avant tout par sa nef centrale qui est l'un des meilleurs exemples d'architecture romane en Catalogne. A l'entrée, vous pouvez prendre un audio-guide ou suivre une visite guidée qui explique l'origine et l'histoire de ce monastère.

☎ 972 387 559 - Camí del Monestir, sn, El Port de la Selva

L'Escala

Sarah Michèle : L'escala est une petite ville cotière située dans la Province de Gérone en Espagne. La spécialité de la ville y est l'anchois, vous pourrez donc y gouter dans l'un des nombreux restaurant qui longe la mer. Mais aussi, de nombreuses maisons artisanales vendent leurs production d 'anchois dans la ville. Pour digérer, une petite balade cotiére, passant par le centre ville. La ville avrite egalement les vestige de l'ancienne ville d'empuries, qui etait le point de rencontre des routes commerciales grecs et romaines. Laura : C’est un village complet avec beaucoup de surprise à découvrir. Il est situé sur la Costa Brava, Gerona, Catalogne, Espagne. Les plages sont magnifiques. La vieille ville est pittoresque, la brise et l’atmosphère marine le rendent spécial. Le port est plein de barque, et vous pouvez y faire différentes excursions intéressantes. À l’extrémité du village, il y a un beau sentier, réservé au piétons, cyclistes ou L'Escala, L'Escala patineurs, et le train touristique passe par ce sentier

7

6

Villages

Villages

Peratallada

Anushka: Peratallada est, à mon avis, l’un des plus beaux villages de la côte catalane. Comme son nom l’indique, c’est une petite ville de Gérone, et tout le village se trouve sous une roche et est entouré par un impressionnant fossé creusé. Il possède également l’un des noyaux les plus importants et mieux conservés d’une architecture médiévale de la Catalogne. Le village est petit, mais dispose d’une grande proposition gastronomiques exquises. La promenade le long de ses rues étroites, le Marché Médiéval., la foire, le marché artisanal (offrant toute l’année des produits C/ Major, typiques Peratallada très bons comme les fromages et le vin), tout cela mérite

8

Villages

Tossa de Mar

Evee: Perché au sommet de pittoresques falaises, le vieux village de Tossa de Mar, demeure comme une citadelle imprenable, en équilibre au dessus des flots. Les fières maisons de pierres sèches, coupées du monde moderne par une épaisses murailles, arborent des parures de fleurs de toutes les couleurs. Lorsque l'on se promène le long des petites ruelles, on croise de temps à autre quelques terrasses de restaurants qui s'étendent à l'ombre sous des auvents de glycines. Le village maritime, usé au fil des siècles sous les assauts des tempêtes, transporte dans 4,un univers ☎ 972 340 nous 100 - Carrer de l\'Església, Tossa de Mar

Que voir

9

Page 3

Villages

Castellfollit de la Roca

Nicolas: Un des plus petits villages catalans situé dans la comarque de la Garrotxa entre Besalù et Olot. Situé sur une falaise de basalte de moins d'1 km2, la vue y'est magnifique sur la vallée de la Fluvia. Centre du village très mignon avec ses maisons en pierre. Sa situation est dûe au travail du Fluvia et d'un ruisseau qui ont, au fil des années, érodé une coulée de lave issue de l'éruption de volcans de la région garrotxine. La position stratégique du lieu a amené les hommes à s'y installer pour mieux maîtriser les allées et venues dans la vallée.

10

Plages

La Plage de Cadaqués

Roland Flutet: Située sur la côte méditerranéenne juste au sud de la frontière avec la France, au milieu des montagnes, la petite ville de Cadaques et ses maisons aux murs peints de blancs se dresse sur les flancs des collines qui semblent striées par les terrasses agricoles aménagées là depuis des siècles. La plage de Cadaquès est très jolie, avec une eau transparent qui est idéale pour y pratiquer le "snorkeling" avec un masque, des palmes et un tuba !

Villes

Call Jueu (Quartier juif de Girona)

aierim: Le quartier juif de Gornoa est aussi connu sous le nom Call Jueu. Les juifs ont vécu à cet endroit pendant plus de 600 ans. Les rues sont escarpées, pleines d'escaliers, de portails et d'allées, de rues étroites. Les murs sont très hauts et rendent ce quartier atypique. Il a d'ailleurs été choisi pour tourner certaines scènes du film "Le Parfum", car l'emplacement et l'état des bâtiments a contribué positivement à l'ambiance d'une ville française du XVIIIe siècle. Alisa Kolobova: Vous avez envie de sensations et d'impressions nouvelles? Alors je vous invite à visiter l'une des plus belles villes du magnifique pays d'Espagne, Gérone. Il faut noter que cette ville est située dans le nord-est du pays en Catalogne. En parcourant cette ville on retrouve son fameux quartier juif - Call Jueu en catalan. C'est là que vivait (avant le décret d'expulsion des Juifs d'Espagne de 1492) la

Girona, España, Gérone

Plages

12

Plage El Castell

sweet_bumblebee: La Plage El Castell, à Palamós, est l'endroit idéal où se rendre en été : une belle crique où passer la journée en famille ou entre amis... L'hiver, on peut aussi longer la mer, toujours belle, et faire un tour au village ibérique qui se trouve juste à côté. Regarder le soleil se coucher à cet endroit, où j'ai pris la photo, est un enchantement.

Cadaqués

14

D'intérêt culturel

Toprural: La Costa Brava, une fameuse destination touristique, dissimule encore des endroits isolés de la côte, accessibles à pied et d’une grande beauté. Un de ces lieux s’étend depuis la calanque de Joncols jusqu’à la pointe de Sa Figuera, dans la région du cap de Creus. Un autre est la calanque d’Aigua-Xelida, située près de Begur, et formée par un ensemble de falaises rocheuses des formes les plus étranges, où la mer s’infiltre à travers les roches et les pins poussent dans des lieux peu probables.

Begur

Palamós

Titti: Ces jours-ci, j'étais en vacances à Gérone. Ces photos ont été prises à Palamós, mais c'est vraiment un appareil à jeter, je vous le dis !!! Mais je suis quand même installé, Palamós est vraiment un endroit merveilleux. Cette plage magnifique, le port est moderne avec ses yachts... On dirait même la Côte d'Azur ou la Californie.

Palamós

15

Crique de Aigua Xelida

Ports

vdracko: Ce bel endroit d'Espagne est aussi un autre exemple d'un paysage atemporel. Il se caractérise par ses riches histoires, sa brise marine et bien sûr la mer. L'air sent l'amour et les guerres, que les navires, à des distances infinies, ne sauraient ébranler. Palamos est vraiment un endroit merveilleux.

oestehv: Parmi les nombreuses endroits que j'ai visités et que je connais, Cadaqués est le meilleur. Il s'agit d'un petit village espagnol très authentique situé dans la région de Gérone, en Catalogne. Ses maisons sont d'un blanc éclatant. Il a une jolie plage, l'eau est claire et le soleil vous invite à vous déconnecter complètement de la grande ville.

☎ 972 294 003 - Plaça de Sant Roc, 2, Castellfollit de La Roca

13

11

Baies

☎ 0 034 972 600 500 - Palamós, Palamós

16

Port LLigat

Manuel Gómez Cantón: C'est un lieu idéal, loin du bruit de ce monde, surtout dans les gares au printemps et en automne, c'est un coin de paix inhabituelle sur la Costa Brava, loin de la massification et de l'urbanisation excessive. C’est un lieu où il faut s’attarder pour bien se reposer et surtout parce qu’on ne le visite pas tous les jours et que l’occasion ne se présente qu’une fois.

Plages

Plage de Sa Riera

nuria: La Plage de Sa Riera fait partie de la ville de Begur, en Espagne. Cette plage est relativement loin du centre-ville, il faut prendre la voiture ou le bus pour y parvenir. Cependant, nous avons choisi une option parfaite qui était de séjourner dans le camping Maset situé à trois minutes de marche de la plage. Il s'agit d'un endroit très confortable et paisible.

Manuel Gómez Cantón: C’est un souffle de tranquillité dans la superbe Costa Brava exploitée. Coin préféré de Dalí, qui n'est pas trop détruite par les constructions touristiques, et qui, surtout hors de l'été, est un coin de paix. Un endroit pour échapper à l'agitation permanente de la ville et du stress quotidien. Beaux paysages.

☎ 972 251 015 - Port Lligat, Cadaqués

Begur

Que voir

Page 4

20

Plages

Plage de Canyelles

Juliano Madureira: Besalú est une localité de la région de La Garrotxa, située à 150 mètres d'altitude avec une superficie de 4,81 km2. Comme initialement indiqué, Bisuldunum était une forteresse entre deux rivières: Fluviá au sud et Capellades au nord. Elle jouit d'une bonne communication pour se trouver au croisement de 3 régions: Alt Empordà, Pla de l'Estany et Garrotxa. Besalú a commencé à avoir de l'importance en étant la capitale du comté Guifré après la mort de Guifré le Pilos (902), condition perdue à la mort de Bernat III (fils de Ramon Berenguer III) qui n'avait pas d'enfant. De ce fait, le comté de Besalú est devenu le foyer de Barcelone. De 1966, il fut déclaré Patrimoine historique et artistique national pour sa grande valeur architecturale.

SerViajera: La ville de Roses dispose d’un endroit paradisiaque sur une baie d’eaux limpides, bien qu’elle soit devenue un noyau de tourisme massif. De nombreux lotissements et des hôtels, avec des vues incroyables, sont entassés tout au long d’une route unique qui se termine au mirador de Puig-Rom. Toutefois, la ville a encore des coins avec la mer au milieu urbain, où vous pouvez vous relaxer. L’un d’eux est la petite et isolée plage de Canyelles, avec des sables dorés et du drapeau bleu, où vous pourrez également apprendre les premières leçons de kayak et de planche à voile.

Nicolas: Besalù est un village situé dans la comarca de Garrotxa en Catalogne. Ce village médiéval a su garder un grand charme grâce aux petites ruelles de son centre ville, mais aussi grâce au pont vell, pont roman du 11é siècle, qui enjambe toujours le fleuve Fluvia. De plus, Besalù héberge encore des artisans ferroniers. Il y'avait d'ailleurs une démonstration et une exposition lorsque nous y sommes allés. Enfin Besalù a ouvert un musée du miniature. On y retrouve de nombreuses oeuvres d'artistes du monde entier. Très joli musée, bien organisé et insolite, qui permet de voir l'oeuvre d'un russe qui a réussi à placer ☎ 972 590 225 - Besalú, Besalú une caravane de touaregs dans le chas d'une aiguille.

Maryève Berthelot: Canyelles est situé à 10 minutes en voiture de Lloret de Mar, ici on peut pratiquer toutes sortes d'activités de plage : bouée tractée, ski nautique, plongée... Cette crique est entourée de rochers et de verdures, ce qui change des remblais touristiques de Lloret. Pour dormir sur Barrio de Canyelles, Roses, Roses place, une adresse au top : Chez Ana !! Cette femme sera

17

Besalù

Villages

Toprural: Besalú est une ville médiévale avec de superbes thermes encore conservés, appelée Mikwa. Ce dernier est un édifice roman remarquable situé dans le centre du quartier. Il a été prouvé que le district avait une grande synagogue. Besalú dispose également de magnifiques maisons rurales .

18

Villages

Sant Feliu de Guixols

margsand: La plage de Sant Feliu est à quelques mètres à pied du centre historique. Située juste à côté du port, la plage offre un environnement urbain agréable, avec une splendide vue sur les bateaux et le phare phénoménal. Elle est équipée de douches, d’une zone pour les enfants. C’est fortement recommandé pour une petite promenade.

19

Jardins

Jardin Botanique de Blanes

Maria Torrella Rusca: Le jardin Botanique de Blanes est un lieu sur la Costa Brava catalane. Une fois là, vous tomberez amoureux de la mer et de la nature tout autour. C’est un endroit où vous pouvez apprécier l’union de la beauté de la mer, les paysages spectaculaire avec une multitude de magnifiques plantes. Je vous le recommande.

Bravanostra: Sant Feliu de Guíxols est une petit ville côtiere avec environ 20.000 habitants. Il est situé entre les termes municipaux de Sainte Cristina D’aro et Castell D’aro. Etant un des plus importants centres de l’industrie du liège, actuellement sa principale activité est le tourisme, même si l’activité dans le secteur du liège est toujours maintenue.

Playa de Sant Feliu, Sant Feliu de Guíxols

Pg. Carles Faust S/n, Blanes

21

Plage de Tossa

Paky Lopez: Tossa de Mar, appelé Tossa, est une commune appartenant à la province de Gerona, Catalogne (Espagne). Sa situation dans la Costa Brava fait d’elle une importante destination touristique. Elle se trouve dans un petit promontoire en pleine plage avec sept tours circulaires. La ville conserve les restes d’une église et du palais du gouverneur. Elle possède un musée municipal, avec des collections de peinture locale et étrangère, sculpture et de verre.

Tossa de Mar

23

22

Plages

Villages

Begur

nuria: Begur est un petit village de la côte de Gérone qui est principalement consacré au tourisme. Le cœur du village est relativement loin de la plage (il faut prendre la voiture ou le bus). Si vous voulez un hébergement, il y en a à proximité des plages. (Sa Riera, Aiguablava ou Sa Tuna). Toutes ces plages sont d’eaux cristallines et de caractère très tranquille (elles n’ont pas les bars typiques avec musique assourdissante autour).

D'intérêt culturel

Camprodon

Toprural: Depuis la fin du XIXe siècle, Camprodon est devenue une importante destination de vacances d'été, où l'on trouve beaucoup de monuments modernistes, que l'on peut peut voir dans le passage Maristany. Il y a beaucoup de superbes monuments historiques, dont une église et un cloître qui ont été déplacés depuis le village de San Esteban de Gormaz. Le pont Nou, le temple gothique de Santa María et le Monastère de Sant Pere font partie des merveilles à ne pas manquer lors d'une visite de Camprodon.

Camprodon, Camprodon

☎ 34 972 624 020 - Plaça Església, 8, Begur

24

Monuments historiques

Pont fortifié de besalu

Marta Pilar: Même si l'origine de ce pont fortifié est inconnu, on peut pourtant mentionner que ces fondations débutèrent en 1075. Par la suite, les inondations récurrentes et des volontés stratégiques défensives pour protéger la région ont été les raisons pour lesquelles ce pont a été rénové et consolidé en 1315. Les plus gros dégâts ont été causés pendant la guerre civile espagnole quand les troupes ont fait exploser les arcs du pont. ☎ 972 591 240 - Plaça Llibertat 1, Besalú

Que voir

25

Page 5

Rues

Promenade de la liberté

margsand: La Rambla de la Libertad est le centre urbain le plus important de la vieille ville de Gérone. Elle est projetée parallèlement à la rivière, et c’est l’entrée au centre historique. Sa conception actuelle date de 1885, et c’est l’œuvre de l’architecte municipal Martí Sureda. Elle est l’une des lignes les plus fréquentées de la capitale, avec des arbres, des terrasses sous les arcades, des nombreux restaurants de réputation pour manger, tout en admirant le beau paysage urbain. Alisa Kolobova: Gérone est une magnifique ville espagnole qui nous impressionne par sa beauté incroyable. Ici on trouve une diversité des lieux insolites. En parcourant le centre de la ville on retrouve la Rambla de la Libertat. C'est la principale voie d’entrée dans le Barri Vell qui correspond à la vieille ville de Gérone. Cette rue est la plus animée de Gérone. Ici on peut voir l'abondance de petits ☎ 872 975 975 - Rambla de la Llibertat, Gérone cafés, de restaurants et de commerces. La Rambla de la

29

Rues

Le Pont Eiffel

margsand: Il s'agit de l'un des quatre ponts urbains qui relie les différentes parties de la ville, laquelle est divisée par la rivière Onyar. Le Pont Eiffel a été construit en fer et date de 1876. Il a été conçu par le célèbre ingénieur et architecte français Gustave Eiffel, deux ans avant la construction de la Tour Eiffel à Paris. Alisa Kolobova: Tout le monde connaît la tour Eiffel, symbole de la capitale de la France, Paris. Mais connaissez vous le pont Eiffel? Le pont Eiffel se trouve à Gérone, ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Ce magnifique pont est appelé comme ça parce qu'il a été construit par la société de Paris de Gustave Eiffel en 1877. Le Pont Eiffel enjambe la rivière Onyar. Il se distingue par sa grande beauté architecturale, alors c'est pas par hasard qu'il attire nombreux touristes toute l'année. ☎ 972 226 575 - Puente Eiffel, Gérone

26

Eglises

Eglise de Sant Feliu

Jano Montano: Après la cathédrale, l'église de Sant Feliu est le plus grand monument religieux de Gérone, surtout pour son spectaculaire clocher gothique flamboyant, qui se démarque du profil de la vieille ville. Ses origines sont incertaines car on y trouve un mélange d'éléments d'architecture paléochrétienne, romane et gothique. Ces derniers sont les plus faciles à évaluer, car ils sont les plus dominants, même si la façade est de style baroque et un peu plus récente que le reste. Malgré l'absence d'unité de style, grâce à sa taille et son spectaculaire clocher, c'est un point de référence dans toute la visite du centre historique de Gérone.

27

D'intérêt touristique

Vila Vella

Jano Montano: La Vila Vella de Tossa est le seul exemple qui reste de la ville fortifiée sur la côte catalane. Il est le noyau originel de la ville, situé dans l'enceinte entourée de murailles. Elle est caractérisée par ses rues abruptes et étroites, bordées de maisons centenaires en pierre. Heureusement, la massification touristique n'a pas fait des ravages dans cet espace privilégié, qui, malgré le nombre important de visiteurs, a gardé une grande partie de son charme. Dans l'enceinte, il y a deux bars et un musée, et rien de plus. Le reste, assez bien conservé, est tout ce qui reste de la ville d'origine.

☎ 34 972 340 108 - Passeig del Mar, 1, Tossa de Mar

28

Cala Giverola

jamesanty: C'est une plage pour se détendre et profiter de la nature, je vous suggère de venir ici avec votre équipement pour faire de la plongée. Prenez une caméra qu'on peut immergée, s'est l'idéal pour immortaliser le monde aquatique sous les eaux de cette baie. Il y a 2 mois, nous y sommes allés avec ma femme et on a vraiment aimé, mais ce qui m'a frappé c'est le sable de la plage qui est épais et la profondeur de la crique, car vous touchez à peine l'eau que vous commencez à couler (faites attention si vous y allé avec des enfants). Vous avez un restaurant à proximité, où vous pouvez très bien manger.

☎ 34 972 201 407 - Pujada de Sant Feliu, s/n, Gérone

30

Calanques

Lieux insolites

Le derrière de la Lionne

Jano Montano: Il est possible que le nom de ce coin provoque une surprise. C’est en fait un ancien rituel de provenance incertaine, qui est flagrant aux yeux de tout visiteur de la capitale de Gérone. C’est une sculpture gothique du XIIe siècle. Un couplet traduit du catalan dit "celui qui n’aime pas Gérone, n’a pas embrasser le derrière de la lionne". Il suffit d’aller sur le parvis de la collégiale de Saint-Feliu, et localiser la petite statue de la lionne juché sur une colonne et déposer un gros baiser sur le derrière de l’animal. Cependant, l’ingéniosité humaine est capable de contourner tous les obstacles administratifs, comme en témoignent les photos, même si baiser les fesses de cette statue est interdit par le Conseil. C’est drôlement intéressant, je vous le recommande.

GI-682 Urbanitzaciò de Pola-Giverola, Tossa de Mar

31

Rivières - Fleuves

Pláça Sant Feliu, s/n, Gérone

32

Fleuve Onyar

worlcitizens: Le passage de l’Onyar à Gérone est une image pittoresque comme peu d'autres. Ce fleuve donne vie et du charme avec un air bohémien à la belle ville. La photo est en noir et blanc, mais ses couleurs, foncés et crème, le rendent spécial. Il est entouré par des maisons très anciennes, presque décadentes. Le pont est magnifique. Sur la photo, j’ai juste modifié les cadres. Et oui, vous devez le voir vous-même avec toutes ses couleurs.

Passeig Canalejas, Gérone

D'intérêt culturel

Figueres

May Lopez: Figueres est une ville espagnole où j'aime bien aller me détendre le temps d'une journée et retrouver l'atmosphère hispanique que j'aime tant. C'est, le premier village à ma connaissance touristique après la frontière. De Toulouse, c'est à tout juste deux heures et demie de route , c'est tout à fait faisable d'y aller pour une journée. J'aime y aller pour le musée de Dali tant pour l'intérieur loufoque que pour l'extérieur décalé avec ces énormes oeufs sur la façade. Le midi, j'aime aller grignoter quelques tapas dans les nombreux restaurants de la ville, faire les boutiques et enfin me reposer sur un banc de Rambla ( Figueres a aussi sa Rambla !). Un conseil, pour le musée, allez-y plutôt tôt le matin ou en fin d'après-midi, avec la soleil et une queue toujours très longue, l'attente devient vite une horreur en été. Alisa Kolobova: La petite ville de Figuières qui se trouve à l’extrème nord-est de Catalogne , est un véritable lieu de

☎ 972 032 200 - Plaça de l\\\'Ajuntament, 12, Figueres

Que voir

Page 6

36

33

Musée Salvador Dali

Musées

GERARD DECQ: Derrière la cathédrale, de l’autre côté de la placette, en plein centre urbain, un amalgame architectural néanmoins fort réussi : le musée de l’incomparable, du génial, de l’unique Salvador Dali, pour reprendre le ton glorieux et outrancier de ce clown élégant. Il s’agit de l’ancien théâtre municipal que l’artiste surréaliste s’est sans doute amusé à transformer en musée à la gloire de sa muse Gala. L’extérieur interpelle le passant : façade aux couleurs sang et or de l’Espagne éternelle avec un semis de coquilles St Jacques, parentes de celles de la célèbre maison de Salamanque. Haut-perchées, des statues traditionnellement classiques de penseurs-philosophes ou, au contraire, aux formes stylisées de terriens futuristes. Courbes parfaites de gigantesques œufs et colonnes de pneus de camion, l’ensemble dominé par une somptueuse et aérienne sphère de verre et d’aluminium, l’œuvre embrasse les siècles et triomphe de l’avenir. Victoire des alliances osées par ce génie qui ouvre les portes du musée le plus délirant que j'aie jamais vu : une statue en bronze de l’Artémis d’Ephèse domine de sa fécondité débordante une luxueuse Cadillac, tandis qu’un esquif, dégouttant d’ondes marines, s’envole vers le firmament. Les œuvres de ce prodigieux « touche-à-tout » s’ordonnent au gré des étages : toiles à l’exécution minutieuse, pièces d’orfèvrerie en 18 carats, un canapé en forme de lèvres féminines … créations accompagnées d’autres chefs d’œuvre d’artistes lointains de 972 251 015 - Platja Portlligat, s/n , Cadaqués Gérard Dou à Piranèse. Dans la mort, Salvador est aussi humble qu’il fut extravagant☎dans la vie : une très discrète plaque mentionne qu’il est enterré dans ce musée. La Maestria !

Jardins

37

La Devesa

aierim: Ce parc occupe 40 hectares dans la ville de Gérone. Il y a là plus de 2500 platanes qui forment de larges avenues où vous pouvez vous promener. Une particularité de ce vaste parc est que la plupart des arbres ont plus de 150 ans, et certains mesurent plus de 55 mètres de hauteur. Un marché se tient tous les samedis devant La Devesa. J'adore ce petit coin de Gérone, c'est un endroit qui change, se transforme. Au printemps et en été le parc est tout vert alors qu'à l'automne les feuilles rougeâtres s'étalent sur le sol.

Calanques

Statues

Cala Culip

Statue de Minerve

L'architecture est en fait constituée de plusieurs maisonnettes blanches de pêcheurs réunies, où l'on passe de niveau en niveau. DaliAlberto s'est installé ce charmant endroit en 1930 avec sa femme Gala, avait au départ acquis la une seule petite demeure, puis Soria:dans La Cala Culip est une propriété du Club Jano Montano: Présidant baie de Tossa de Mar, sur la l'a agrandie au àfurlaquelle et à mesure. Au programme, visite des pièces deroute la maison, aux décors variésdeet la originaux, telles salon Méditerranée, on accède grâce à un permis de qui mène à la plage petite mer et que justele sur la ovale, chambre coucher ou le àsalon jaune;kilomètres visite également de l'atelier du peintre, de vous la belle terrasseune extérieure et de sa visiteur.la Situé prèsàdu cap Creus, quelques du petite calanche du Reig, trouverez grande statue en piscine.ce Lapetit vueport sur la est omniprésente, chère au peintre. 10 la euros. phare, estmer reconnu pour les restes de bateaux de Prix: Environ bronze de déesse Minerve. C’est une œuvre du sculpteur la Grèce antique et de Rome qui faisaient naufrage après moderniste Frederic Marés et la statue apparaît avec un GERARD DECQ: A Portlligat, sur la commune de ce Cadaquès, cevisage qui crée l'animation, la Maison Maître Salvador Dali avoir essayé de chercher là un refuge. Sans doute, sont sombre et fier,c'est armée avec unducasque, un escudo et qui très attirebeaux visiteurs et curieux. Sinon, levous lieu est d'un calme et onlance. comprend choix particulièrement judicieuxmaritime de l'artiste de parages dans lesquels pourrez trouverreposant la une C’estlel’oeuvre qui orne la promenade et qui a vécu là de 1930 à 1982, achetant différentes maisons de pêcheurs pourde donner une agréable à sa paix. un H clairaccolées aux origines la ville, un habitation ancien Touriste romain. muse Gala. Ceci explique le nombre de cheminées que domine la forme parfaite d'un oeuf géant. Les oeuvres du maître s'incorporent à l'habitation mais il est interdit de photographier l'intérieur. D'ailleurs, en plus du tarif de 11 euros, les conditions de visite sont draconiennes : réservation obligatoire longtemps à l'avance, retrait des billets trente minutes avant l'horaire fixé. Pas plus de huit personnes à la fois ... isalatrendi: Le Musée Dalí est probablement le meilleur qui soit consacré à ce peintre et vous pourrez y voir ces toiles les plus connues. Si vous aimez Dali, il faut absolument y aller. Le musée en lui-même vaut le détour... il a été conçu par l'artiste luimême et donc il est très curieux. Le seul inconvénient est qu'il y a tellement de gens que c'est un peu compliqué de profiter de tout ou de prendre des photos. L'entrée est également assez cher, mais il y a des réductions pour les étudiants et les groupes. cadaques, Cadaqués

☎ 34 972 340 108 - Avinguda de la Mar Menuda, s/n, Tossa de Mar

Plage Es Codolar

Jano Montano: La plage d'es Codolar est la seule plage urbaine de Tossa et se trouve en dehors de sa baie, plus précisément dans sa partie sud, au pied des murailles médiévales qui entourent la Vila Vella. L'accès est facile depuis le centre urbain et elle présente un taux d'occupation élevée, malgré sa taille réduite. Elle manque de service, mais cela est compensé par son emplacement privilégié, ce qui lui donne un charme particulier. C'est une vieille plage de pêcheurs dont les bateaux sont encore amarrés sur le rivage. Elle est aussi entourée de roches et la houle est modérée et est protégée du vent, c'est pourquoi qu'elle a été choisie par les poissons. Son nom vient des roches (codols) qui l'entourent.

Gérone

☎ 34 972 340 108 - Es Codolar, Tossa de Mar

39

Morgane F.: Le théâtre-musée Dali, situé à Figueras en Espagne, près de la frontière française, est un immense bâtiment totalement hallucinant, imaginé par le peintre surréaliste, à son image. Vous pourrezvivre et admirer toute l'oeuvre et la pensée du génie. Voici quelques-unes des œuvres les plus remarquables qui y sont exposées: Port Alguer (1924), Jeune fille de Figueres (1926), Le spectre du sex-appeal (1932), Autoportrait mou avec lard grillé (1941), Poésie d'Amérique – Les athlètes cosmiques (1943), Galarina (1944-45), Corbeille de pain (1945), Nez de Napoléon transformé en femme enceinte promenant son ombre mélancolie parmi les ruines originales (1945), Leda atomique (1949), Apothéose du dollar (1965), Galatée aux sphères (1952) ou Aurore, midi, après-midi et crépuscule (1979).

34 Morgane F.: La maison du peintre Dali est aujourd'hui un musée 35ouvert aux visiteurs, situé à Port Lligat, près de Cadaqués.

Plages

38

Villages

L'Estartit

lorenaraceli: C'est ici que nous avons réalisé notre lune de miel. Et pour tout vous dire il s'agit d'un endroit magique. L'eau de la mer est très riche, c'est un lieu fort en émotion et précieux. Je recommande les excursions en bateau, car le séjour est confortable et vous allez profiter de vues magnifique sur le fond marin.

Torroella de Montgrí

Villages

Village de Pals

evacorb: Sur le flanc d’une colline qui est élevée sur une zone marécageuse, ce petit village conserve une partie de son enceinte du XIIe siècle, et la tour de l’ancienne forteresse transformée en Tour des Heures et achevée par un clocher gothique. A côté, il y a un point de vue qui, quand il fait beau, vous permettra d’apercevoir les îles Medes et qui est un point de départ pour parcourir le quartier gothique, en faisant un arrêt à l’église de Sant Pere ou en Ca la Pruna, logement fortifié abritant un musée archéologique de pièces marines. ☎ 972 636 161 - Pals, Pals

40

Villages

Calanque Palafrugel

Sarah Michèle : Voici une petite plage cachée que j'ai découverte par hasard. Nous cherchions un endroit pour accéder à la plage de Calella de Palafrugell (Espagne), en continuant sur la route parallèlement à la mer, nous nous sommes aventurés dans une petite ruelle en zig-zag indiquée par un panneau orné d'un petit marcheur. La calanque est accessible par un grand escalier, duquel vous devrez prendre sur votre gauche où vous traverserez un tunnel menant à la plage. C'est une magnifique calanque, qui est cependant connue des riverains, mais le chemin en vaut le détour. Calella de Palafrugell, Palafrugell

Que voir

41

Page 7

Ports

42

Port de cadaques

belugue63: Un des derniers bastion de l'architecture catalane, un îlot de vérité hors du temps et des exc ès de la Costa Brava.A voir le Cap creus et la charmante maison de Dali et la baie de Portlligat. IL est préférable de loger sur place, à côté de la maison casino un petit bar à tapas que je recommande à cadaquès. M E L IT H A BLASCO: Cadaqués est une commune espagnole dans la région de Haut Empurdan, dans la province de Gérone, région de la Catalogne, en Espagne. Les vues sur la ville sont magnifiques. C'est la plus orientale de la péninsule ibérique depuis le célèbre port de Cadaqués qui a été une ville consacrée à la pêche, qui a vécu de la mer et presque séparée de la terre, du reste de l’Empurdan, jusqu’à la fin du XIXe siècle. Soulignons les Ordonnances de Pêche de Cadaqués, datant du XVIe siècle. Au XIXe siècle, il y avait les célèbres industries de salaison, qui n'existent plus ☎ 972 258 200 - Puig Vidal, Cadaqués actuellement, mais dans le passé elles faisaient partie de

Monuments historiques

Château de Montgri

IvanMF: Ce magnifique château se trouve dans la ville de Torroella de Montgri, à Gérone. Il a été construit entre le XIIIe et XIVe siècle. Le château est uniquement accessible à pied, il faut alors environ 45 minutes de montée. Depuis le sommet, vous aurez une vue magnifique sur les îles Medes et la mer méditerranée. A l’intérieur, il n’y a pas grand-chose. Il y a seulement la cour, puis un escalier en colimaçon étourdissant menant au sommet du château. En tout cas, il vaut vraiment la peine d'être visité.

43

Calanques

44

Calanques de s'Alguer

Jordi Gallego Caldas: C'est un endroit merveilleux, un endroit parfait pour se perdre dans la Costa Brava. Il y a quelques maisons de pêcheurs que vous pouvez louer, elles sont situées sur la plage. Il n'y a pas de mots pour décrire une pleine lune comme celle-ci. C'est un endroit superbe où j'oublie tous mes soucis de la vie quotidienne.

castillo de montgri, Torroella de Montgrí

Palamós

Monuments historiques

Places

Pont de Camprodon

Place de Bous

Jaume: Camprodon est une municipalité de la province de Gérone, dans la région du Ripollés, à la confluence des fleuves Ter et Ritort. Le coin le plus connu de cette ville est son pont sur le fleuve Ter, appelé «Puente Nou». Il a été construit au XVIe siècle et a été un passage obligé sur le chemin de la Cerdagne. Il est appelé «nou» (nouveau) car, éventuellement, un autre pont a été construit avant celui-là appelé «Vell» (vieux). Un de ses caractéristiques est d'avoir un grand arc central de 22m de large. Selon les documents trouvés, sa construction peut être située vers la fin du XIIe siècle ou début du XIIIe. Sa longueur est de 66 mètres.

Pont nou, Camprodon

46

Jano Montano: La Plaça dels Bous est situé à ce qui était autrefois l'une des entrées de la ville fortifiée et dont il ne reste rien. La place est entourée de vieilles maisons, et de quelques fragments de mur avec une ancienne tour de défense. A côté, de la zone boisée, on a une excellente vue sur la vallée de la rivière et des environs.

Marta Pilar: Parmi les visites que j’ai effectuées dans la ville de Gérone, il y avait celle des célèbres bains arabes, recommandées par des proches qui y avaient été l’année précédente. Les actuels bains ont été construits aux XIIe et XIIIe siècles, quelques traces faisaient croire qu’ils étaient construits sur d’autres plus anciens de 1194, en imitant la distribution des bains musulmans dans sa structure et ils sont ☎ 972 190 797 - calle Samsó, Gérone apparemment romans mais pas arabe comme son nom Châteaux

Château de Tossa de Mar

ferasilar: Tossa est une municipalité de la région de La Selva, appartenant à la province de Gérona. Tossa est la ville maritime et médiévale catalane la plus belle et la mieux préservée de la région. Le Château est la représentation médiévale de la ville. J'ai beaucoup aimé déambuler dans ses petites rues pavées...pour mieux revenir.

Villes

Gérone

Alisa Kolobova: Gérone (officiellement et en catalan Girona) est une ville située dans le nord-est de l'Espagne en Catalogne. Cette ville impressionne par sa beauté exceptionnelle et sa patrimoine d'une immense richesse alors c'est pas par hasard qu'elle attire tant de touristes toute l'année. Je vous invite à faire la promenade dans ses anciennes rues, vous allez adorer. Visitez ses cathédrales, ses églises, ses remparts. Alors, je vous invite à visiter cette magnifique ville. Vous n'allez pas regretter. cocoane: Découverte par hasard, la ville de Girone m'a ébloui par ses ruelles colorées, ses bâtiments chaleureux et ses remparts qui encerclent la ville. L'image à ramener est sans aucun doute le reflet de la ville dans le Rio Onyar.

Plaça dels Bous sn, Hostalric

Les bains arabes

isalatrendi: Si vous passez par Gérone, ne manquez pas cette merveille, qui en plus d'être un magnifique monument, est très bien conservé, tout simplement un délice pour les yeux. Vous pouvez admirer les oeuvres d'art moderne sous un bon éclairage à tous les coins, mais qui ne détonnent point avec tout le reste. Comme la visite ne prend que très peu de temps, 20 minutes tout au plus, je vous recommande de prendre votre temps dans toutes les pièces à visiter et de prendre le temps d'admirer.

47

45

Monuments historiques

Fernandoo: La ville de Gérone est vraiment très belle et mérite, à mon avis, une visite. Je vous recommande d'aller

Gerona, España, Gérone

☎ 972 340 100 - Carrer Albert del Castillo, s/n, Tossa de Mar

48

Forêts

Espace Naturel Fageda d'en Jordà

Nicolas: Espace naturel protégé, la fageda d'en Jordà est une hêtraie à la lisière du parc volcanique de la Garrotxa. Cet grande forêt a poussé sur les coulées de laves successives issues des volcans alentours, profitant de la fertilité de la matière refroidie. Ainsi sur plusieurs hectares se dressent, tels des barreaux de prison, de longilignes fûts au milieu des tossols. Le lieu est paisible et invite au calme, et à la poésie. En effet, à l'entrée de la fageda, un monument est dédié à Joan Maragall, artiste inspiré par cet espace et qui lui écrivit un poème. ☎ 972 279 101 - Ctra. Santa Pau, Km 3, Olot

Que voir

Page 8

51

Port et plage de El Port de la Selva

Plages

Héctor de Mi baúl de blogs: El Port de la Selva est une petite ville d'anciennes maisons de pêcheurs qui, en dépit d'être une destination touristique, a su conservé son charme romantique. Ses rues bordées de maisons blanches et son église de Santa Maria de les Neus constituent ses principales attractions, à côté du petit port de pêche. Sa plage est très large, s'étend du port à la périphérie du village. De cette plage, on peut voir tout en haut de la montagne le château de Sant Salvador de Verdera.

Plages

Plage Cala Banys

margsand: Pour arriver à Cala Banys, suivez la route car elle est seulement à 15 minutes de la plage de Fenals. Sur cette plage, vous pouvez admirer les rochers naturels. L’eau est claire et profonde. Si les autres gens préfèrent le soleil et les baignades, moi en tout cas je préfère prendre un coin tranquille et lire, sentir le vent et écouter le son des vagues.

Julie.besac: Une seule route : la splendide et sinueuse GI612 qui longe la partie la plus septentrionale de la Costa Brava et nous laisse entrevoir au détour d’un virage l’immensité de la Méditerranée. Aux confins de cette route, une seule destination, « l’última parada » : Puerto de la Selva, un petit village de pêcheurs catalan coincé entre la mer d’un côté et la montagne de l’autre. La route ne vous conduira pas beaucoup plus loin. Tout au plus allez vous négocier encore quelques virages pour finalement atteindre un cul de sac qui surplombe une belle crique, totalement isolée. Au delà se dessine le relief tourmenté et accidenté du parc naturel de Cap Creus, présage de superbes randonnées dans une nature aride et sauvage. Il ne vous reste plus qu’à descendre de votre voiture et rejoindre la plage ou reprendre le chemin en sens inverse en empruntant le camino de El Port de la Selva Ronda (ancien chemin côtier utilisé autrefois par les contrebandiers) un sentier où se succèdent criques et petite plages de sable et qui vous ramenera au prix d’une vingtaine de minutes de marche, au centre de Puerto. J’aime ce petit coin reculé, ce village du bout du monde que je retrouve fidèlement tous les étés, depuis toujours, pour simplement… me laisser vivre. Je le connais par cœur, c’est en quelque sorte mon lieu de retranchement, mon repère, mon second foyer… Ici la vie se résume au calme, à la mer et au soleil, pourquoi chercher plus ? Une terrasse inondée de soleil, une caña et le spectacle de la mer suffisent à la vie.

49

Plages

Plage Costa Brava

BONIN sigrid: Lloret de Mar ... Je n'en avait jamais marre !!! Ville aux multiples facettes, plage incroyablement claire, ambiance chaleureusement conviviale ... Le jour : Bronzage a la plage, shopping dans les plus beaux magasins a des prix abordables, restaurants typiques d'Espagne ... La nuit : Robes du soir à paillettes le trottoir d'en face nous offre ces plus grandes discothèques digne des décors de Las Vegas ... A quelque kilomètre de la France, ville (presque) voisine de Perpignan et juste a cote de Barcelone lloret de mar est un mixe entre la France et l'Espagne ... Je recommande a tous le monde de se renseigner car vous aller craquer et y aller sans hésiter!!

Paseo jacint verdaguer, Lloret de Mar

50

Réserves naturelles

Parc Naturel Emporda

isalatrendi: Si vous aimez les parcs, et en particulier si vous aimez observer les oiseaux, c'est un endroit à ne pas rater. Ce parc propose différents circuits, à pied ou à vélo. Si vous voulez simplement passer une ou deux heures dans le parc, vous allez découvrir différents observatoires qui vous permettent de regarder les nombreux oiseaux.

☎ 972 454 222 - Autopista AP-7, Figueres

52

Plages

Carrer Accés Cala Sant Francesc, 10, Blanes, Blanes

54

Lloret de Mar

Gaël Champossin: A moins de deux heures de route de Barcelone, vous ne vous rendrez pas à Lloret de Mar pour ses monuments. On y va pour ses plages et sa vie nocturne. Bars, discothèques et salles de jeux s'empilent les uns sur les autres sur l'avenue principale. En deux mots : Casanier s'abstenir ! L'été, jeunes et touristes venus des quatre coins de l'Europe s'invitent à un "springbreak" géant. Niveau hébergement, il y en a pour tous les goûts, de la simple chambre à l'hôtel "trois étoiles" avec piscine et pension complète. A vous de voir, mais la première solution suffit amplement surtout si vous êtes souvent dehors. Enfin, petit conseil, évitez d'aller à la place au beau milieu de l'aprèsmidi... Pour ne pas bronzer sur un petit mètre carré...

Lloret de Mar

Crique Sant Françesc

evacorb: Blanes est un village côtier à La Costa Brava, l’une des plus belles de Catalogne. Si l’ambiance que vous recherchez est la détente et la tranquillité et non autre chose, les levers de soleil de la baie, les couchers de soleil depuis le château, le Concours International de Pyrotechnie, ne sont rien de plus que quelques-unes des nombreuses choses que vous avez à voir à Blanes. Bien situé, c’est certainement un lieu à visiter.

☎ 972 364 735 - Cala Banys, Lloret de Mar

53

Calanques

D'intérêt culturel

Le Château de Sant Ferran

Jaume: Le Château de Sant Ferran est le monument le plus important de la Catalogne, c'était la plus grande forteresse du XVIIIème siècle en Europe. Il est situé à 10 minutes de marche du musée Dali. La construction a débuté en septembre 1753. Le château a été impliqué dans trois guerres. Il faut savoir que la forteresse a été l'un des sites de tournage du film "El Perfume".

☎ 34 972 506 094 - Pujada del Castell, 1, Figueres

Que voir

55

Page 9

Monuments historiques

56

Olot

Nicolas: Olot, ville principale de la Garrotxa avec ses 30000 habitants, est aussi un centre culturel et touristique important de la région. A l'entrée du parc volcanique de la Garrotxa, elle complète les ballades qui y sont proposées avec le très complet musée des volcans. Dans le centre ville, vous prendrez plaisir à déambuler dans les rues commerçantes pavées, et à découvrir les monuments de la ville dont l'église Sant Esteve ou le cloître d'El Carme. Petites curiosités, les nombreuses statues, bustes qui, au détour d'une rue ou d'un massif de fleurs, peuvent inspirer les plus créatifs. Olot est un passage obligé pour qui veut découvrir la Garrotxa.

Baies

Baie de Port de la Selva

javier Mascaró Roa: Port de la Selva est situé dans la comarque de l'Alt Empordà (Haut-Ampurdan), dans la région de Géronne. Sa baie constitue un endroit magnifique que vous ne trouverez pas sur votre chemin. Ainsi, pour la découvrir, vous n'avez qu'a y aller exprès. Sa beauté rivalise avec celle du célèbre village de Cadaqués.

57

Phare de Tossa

Jano Montano: Le vieux phare maritime de Tossa de Mar se trouve sur la partie supérieure de la Vila Vella. Il s’agit d’un bâtiment datant du début du XXe siècle. Aujourd’hui, il est devenu un centre d’interprétation de signaux maritimes, un petit musée qui contient des informations sur le monde de phares. Le bâtiment est complètement rénové et a un bar et une terrasse où vous pouvez admirer une vue spectaculaire sur la Costa Brava.

Toprural: C'est une localité riveraine de la rivière Fluvia, avec un noyau ancien de maisons anciennes et un ensemble de rues étroites en quadrillage. Son trésor le plus important est le cloître du couvent du Carmen, de style Renaissance. ☎ 972 279 101 - Olot, Olot Mais, valent vraiment une visite les deux musées qui sont El

59

Musées

Iles

Archipel Ses Illetes

Jano Montano: Juste après avoir terminé la baie de Tossa, après la plage de la Mer Menuda, le paysage souffre d’un changement brusque, avec plusieurs kilomètres de côte abrupte et rocheuse. En montant au sommet du promontoire qui se termine par le côté septentrional la plage, nous découvrons un petit banc de roches. Ce petit archipel de roches est depuis longtemps un lieu favori pour l'immersion, où les plongeurs font leurs premiers pas. Avec la mer calme, c'est un lieu idéal pour faire de la plongée sous-marine, mais il peut se transformer en un piège mortel avec les conditions climatologiques défavorables. À partir de Ses Illetes, la Costa Brava commence à être réellement courageuse...

☎ 34 972 343 359 - Vila Vella, Tossa de Mar

60

Monuments historiques

Les murs et les douves de Peratallada

Anushka: La première fois que je suis arrivé à Peratallada j'ai trouvé cela impressionnant, il s'agit d'une cité médiévale classée site historique en 1975. Le site principal avait un château au centre, et les trois murs sont protégés par la roche. L'endroit est magnifique, c'est parfait pour faire une promenade en famille.

58

D'intérêt culturel

Quartier juif

Marta Pilar: En 1415, les autorités de Besalú ont renfermé le quartier juif dans une zone délimitée entre la rue del puente et la rivière et cette zone allant du grand four jusqu'à la pente de la Fluvia.En parcourant le lieu on découvre le Centre d'interprétation de jueus, la Plaza des Juifs et leur site archéologique, le bain rituel de purification .

Tossa de Mar

61

Vallées

Besalú

62

La vallée de Rocabruna

Toprural: Depuis Camprodon jusqu'à la frontière française, il est conseillé de prendre un détour par cette belle vallée remplie de chênes, de frênes et de hêtres. La vallée de Rocabruna conserve une belle église romane du XIIème siècle et un vieux château en ruines, situé sur une roche sombre qui a donné son nom à la vallée.

Monuments historiques

Croix de Término

Jano Montano: L'emplacement initial de ce monument était situé là où se trouve actuellement la chapelle de la Virgen del Socorro, à la limite de qui était le village de pêcheurs de Tossa au Moyen Age. Elle se trouve désormais à côté de la porte de Vita Vella. Elle est de style gothique et date de la fin du Moyen-Age. margsand: La Croix l'architecte Josep Puig i Arnau, est située sur le Pere du Bosc. Il fait proposées par l'office représentée l'image de religieuse.

El Port de la Selva

Peratallada, Girona, Peratallada

Camprodon

du Terme, exécutée en 1898 par Cadafalch et le sculpteur Eusébio chemin de terre qui monte à Sant partie des routes de randonnée du tourisme. Sur la croix est Sant Jordi et une autre image

☎ 34 972 340 108 - Carrer del Portal, Tossa de Mar

Que voir

Monuments historiques

El Pont Vell (Vieux Pont) Jano Montano: El Pont Vell (Vieux Pont) date du XIIe siècle, même s'il fut détruit par le tremblement de terre qui a frappé la région en 1428. Il fut alors reconstruit dans un style gothique. Ayant subi de nouveaux dégâts pendant la guerre civile, il fut rénové presque entièrement. Il s'agit d'un beau pont de pierre médiéval sculpté. Magnifique.

Page 10

63

D'intérêt culturel

Casa Solà Morales

joaquim cubarsi: De loin comme de près, la casa Solà Morales saura vous séduire. Lorsque vous vous approchez, vous apercevez deux magnifiques cariatides sculptées au rez-de-chaussée et sur les balcons. Cette maison est l'oeuvre de l'architecte Lluís Domènech i Muntaner et c'est un exemple du modernisme catalan d'Olot. La façade est vraiment magnifique et c'est sûrement l'une des plus belles de la ville.

☎ 972 720 146 - Berenguer Arnau 3, Sant Joan de les Abadesses

Olot

Lieux à voir

64

Monuments historiques

Monastère de Saint-Pierre

Marta Pilar: Dans le pré de San Pedro, un ancien cimetière de couvent, nous avons trouvé un monastère bénédictin fondé en 977 par le Comte Miró de Besalú. La première église a été sacrée en 1003 et tout ce qui en reste est désormais le temple de la fin du XIIe siècle avec trois nefs, un transept, un dôme, et un clocher baroque. Le cloître gothique, le palais de l'abbé et toutes les autres unités ont disparu entre les XVIIIe et XIXe siècles. Sur la façade principale, il y a une fenêtre encadrée par deux lions, l'un semble s'appuyer sur un serpent tandis que l'autre repose sur un singe assis. Aussi bien à l'extérieur qu'à l'intérieur, les murs abritent les pierres tombales des abbés et des membres de familles importantes du lieu. Les églises de Besalú sont généralement fermées. Toutes les données proviennent de l'Office de Tourisme de Besalú. ☎ 34 972 591 240 - Plaça Llibertat, 1, Besalú

65

Offices de Tourisme

Office du Tourisme de Gerona

Jano Montano: L'office du Tourisme de Gérona se trouve dans un bâtiment historique dans l'une des rues emblématiques de la population. Il conserve une situation idéale pour les visiteurs c'est parfait. L'office ne fournit pas seulement des informations sur les sites de la ville mais aussi des informations touristiques sur le reste de la province. margsand: Le nouvel Office du tourisme de la ville de Gérone est situé sur la Promenade Juan Maragall. En plus du service d'information touristique qu'il offre aux visiteurs, il dispose également d'une petite boutique de souvenirs dans laquelle vous pouvez trouver des objets de souvenirs, cartes et guides liés à la ville et ses environs.

☎ 972 226 575 - Rambla de la Llibertat, 1, Gérone

1. Cadaqués 4. Maisons suspendues au-dessus de la riviè... 7. Peratallada 10. La Plage de Cadaqués 13. Call Jueu (Quartier juif de Girona) 16. Plage de Sa Riera 19. Jardin Botanique de Blanes 22. Camprodon 25. Promenade de la liberté 28. Le derrière de la Lionne 31. Fleuve Onyar 34. Cala Culip 37. Plage Es Codolar 40. Calanque Palafrugel 43. Calanques de s'Alguer 46. Gérone 49. Plage Costa Brava 52. Crique Sant Françesc 55. Olot 58. Quartier juif 61. La vallée de Rocabruna 64. Monastère de Saint-Pierre

2. Cap de Creus 5. L'Escala 8. Tossa de Mar 11. Plage El Castell 14. Crique de Aigua Xelida 17. Besalù 20. Plage de Canyelles 23. Begur 26. Eglise de Sant Feliu 29. Le Pont Eiffel 32. Figueres 35. Statue de Minerve 38. L'Estartit 41. Port de cadaques 44. Les bains arabes 47. Château de Tossa de Mar 50. Parc Naturel Emporda 53. Lloret de Mar 56. Phare de Tossa 59. Baie de Port de la Selva 62. Croix de Término 65. Office du Tourisme de Gerona

3. Lac de Banyoles 6. Monastère de Sant Pere de Rodes 9. Castellfollit de la Roca 12. Palamós 15. Port LLigat 18. Sant Feliu de Guixols 21. Plage de Tossa 24. Pont fortifié de besalu 27. Cala Giverola 30. Vila Vella 33. Musée Salvador Dali 36. La Devesa 39. Village de Pals 42. Château de Montgri 45. Pont de Camprodon 48. Espace Naturel Fageda d'en Jordà 51. Plage Cala Banys 54. Le Château de Sant Ferran 57. Archipel Ses Illetes 60. Les murs et les douves de Peratallada 63. Casa Solà Morales

Que faire

1

Stations de ski

La Vallée de Nuria

Lonifasiko: Cette vallée, pour moi, c'est le paradis sur terre. Cet endroit se trouve dans la province de Gérone, en Catalogne. Plus précisément dans le village de Ribes de Freser. Dans ce magnifique endroit, vous pouvez faire du ski en hiver ou pratiquer des activités telles que le canoë, l'équitation ou la randonnée en été. C'est un lieu très calme, loin de l'agitation de la ville, idéal pour se ressourcer. Juan Carlos Román Álvarez: La vallée de Nuria est accessible uniquement par train ou à pied. Personnellement, je recommande le train, plus rapide, qui fait un impressionnant parcours à travers les montagnes d'environ 12 km. Une fois arrivée, vous trouverez une belle vallée et un superbe hôtel ainsi que de magnifiques installations pour la randonnée, l'équitation ou tout simplement pour un un agréable pique-nique. Il y a aussi un téléphérique qui vous permet de monter encore plus haut.

Page 11

2

Fêtes

Fête médivale de Hostalric

Jano Montano: Hostlaric peut se vanter d'avoir un passé médival qui a laissé sa marque dans le design urbain. La foire se déroule sur un week-end, qui coïncide avec le samedi et le dimanche de Pâques, et où sont organisés diverses activités récréatives et culturelles, qui sont divisés en deux grands domaines: des spectacles de fauconnerie, de tir à l'arc, de théâtre mais également un marché artisanal typique où vous pouvez acheter du pain ou des saucisses artisanales, ainsi qu'une multitude de gadgets

☎ 34 972 732 000 - Ribes de Freser, España, Queralbs

5

Boutiques

Cave à vin Grau

Anushka: Sur la route de Palafrugell à Torroella de Montgrí se trouve un lieu où vous pouvez trouver une grande variété vins, liqueurs à bon prix. Il s’agit de la cave à vin Grau. Tous les jours, vous trouverez ici des gens des restaurants de toute la France, des villageois à la recherche de leur carte de vins. Ici, ils traitent bien la clientèle. Il y a même un espace de jeux pour enfants. Le décor est agréable. Donc, si vous passez par Palafrugell, cet endroit mérite votre visite.

☎ 972 301 835 - C/ Torroella, 163, Palafrugell, Palafrugell

3

Fêtes

Fête des Géants

margsand: Nous venons de rentrer de la fête des Géants d’Hostalric, et curieusement, en habitant depuis de nombreuses années à 5 minutes de la ville, c’est la première fois que nous y allons. Les participants bâtissent des géants et chacun participe en équipe(colla). Ensuite commence le défilé avec des participants en tee-shirt, en déguisement... Parfois, les géants sont habillé de telle manière hilarante. Ce qui m’a le plus fait rire est le géant moine d’Hostalric avec ses longs bras et qui semblait ivre. Tout était dans le rythme de la musique avec de la joie et du plaisir.

☎ 34 972 864 011 - Hostalric, Hostalric

6

Bowlings

Bowling Center

margsand: Ce week-end, nous avons emmené mon fils jouer au bowling pour son anniversaire. Nous avons choisi d’aller à Blanes, à seulement 15 minutes de la maison. Le bowling center se trouve sur l’une des avenues principales de Blanes. Il dispose d’un parking en plein air, un bar, une salle de billard et snooker. Il a également des piscines gonflables ,labyrinthes de balles en plastique et de plaquettes. C’est un lieu pour le plaisir.

☎ 972 336 266 - Avenida de Europa, 41, Blanes

4

Marchés aux puces

Les artisans de gérone

margsand: Il existe des produits typiques à Gérone, parmi lesquels les chocolats, l'alfarreria noir et boudin de bonbon. Il y a aussi une foire artisanale montée sur le pont de pierre, tous les samedis, entre les mois de Mars à Juin et d'Octobre à Décembre, avec également les événements spéciaux comme les foires de fleurs, San Narciso et la saison de Noël. Dans cette foire artisanale, en marchant à travers les stands du pont, tu trouveras des articles artisanaux en bois, céramique, cuir, textile, des bijoux, des vêtements, des accessoires et des objets, ce qui rend la promenade dans la vieille ville un petit marché aux puces très agréable.

Escoles, Hostalric

7

Sentier

Région montagneuse de Ronda

Toprural: Ce qui surprend le plus de l'ensemble des sierras qui entourent la ville de Ronda, à savoir Los Merinos, Blanquilla, Melequetin, Oreganal, Libar ... est son caractère accidenté et le tracé des profondes vallées parcourues par le Guadiaro et le Genal. Sur les versants, des bosquets de châtaigniers donnent une touche de couleur qui change tout au long des saisons.

Montaña de San Sebastián - Llafranc, Palafrugell

☎ 972 226 575 - Puente de piedra, Gérone

8

Sentier

Puig de Bastiments

hooberman12: La zone de Bastiments Puig est un grand espace idéal pour s'initier à la randonnée, pour faire une excursion tranquille ou seulement faire quelques pas entourés de chamois et de marmottes. Elle est située près de la vallée de Nuria dans la région catalane de la Garrotxa. Vous pouvez même revenir en France par cette vallée car elle lui appartient désormais.

Ribes de Freser

Que faire

9

Aires de loisirs

Can Bosc

margsand: Can Bosc est une vaste zone rurale pleine de forêts, de vergers et oèu l'on trouve une belle ferme qui a ouvert ses portes au public, pour des excursions scolaires et éducatives. On y apprend pas mal de choses, en contact avec les animaux (cerfs, chevaux, vaches, ânes). C'est vraiment sympa et enrichissant.

☎ 699 917 172 - Carretera de Breda a Riells, Breda

Page 12

10

Boutiques

Cooperative La Fageda

Jano Montano: L'idée de visiter une usine de yogourts ne paraît pas une proposition très attrayante du point de vue touristique. Toutefois, cette petite coopérative a des caractéristiques très particulières. D'abord, sa situation, en plein espace protégé de la zone volcanique de la Garrotxa. Deuxièmement, son caractère d'exploitation d'élevage qui respecte l'environnement et la dignité des animaux. Troisièmement, l'entreprise emploie des personnes handicapées qui s’occupent des tâches manuelles. Tout cela fait que cette usine de yogourts est très exceptionnelle. La visite dure une demi-heure et on te montre depuis les mangeoires jusqu'aux lignes de production. Les enfants peuvent jouer avec les vaches. Enfin, on t'emmène à un petit magasin où l'on t'offre une consommation et tu peux acheter des produits. Il y a un jardin très vaste où les petits peuvent jouer en plein air. Bref, une visite intéressante qui vaut le coup.

11

Parcs aquatiques

Théâtres

Parc aquatique Water World

Auditorium Narcis de Carreras de la Caixa

margsand: C'est un parc aquatique, , situé sur la route en Lloret Vidreres, qui vise à fournir un divertissement à faible coût aux touristes de passage dans la région notamment. Pour y aller, facile, il suffit de prendre un taxi qui applique des tarifs spéciaux ou un bus qui fait le trajet direct. C'est vraiment sympa, on s'amuse beaucoup mais le défaut, c'est quand même les files d'attente sans fin.

☎ 34 902 118 150 - La Fageda, Santa Pau

margsand: L’auditorium de Narcis de Carreras est situé dans le bâtiment de la rue Santa Clara, qui abrite plusieurs domaines de l’œuvre sociale de la Caixa. Il est entièrement équipé de tous les systèmes multimédias, de différentes lumières et du son, de petit espace pour des conférences, des pièces de théâtre et de comédies musicales, etc. On peut y accéder par un ascenseur ou par les escaliers. Au quatrième étage, il y a des toilettes, une petite salle avec des chaises et une scène et des vestiaires.

☎ 34 972 368 613 - Avinguda de Vidreres, 2, Lloret de Mar

☎ 972 413 113 - C. Santa Clara 11, 4ª planta, Gérone

15

12

Circuits automobiles

Circuit de la Selva

margsand: Le circuit de la Selva, est merveilleux pour effectuer des compétitions de motocyclettes et d’automobiles. Cette route a une longueur de 2.040 mètres, une largeur de 10 mètres et a une ligne de 450 mètres. Il est situé entre la jonction qui unit Hostalric avec Arbúcies. A part les compétitions, la route est aussi favorables pour rendre des tours libres et peut être utilisée dans les programmes des écoles de conduite.

☎ 678 471 681 - Crta. Gi- 553 Km.6, Sant Feliu de Buixalleu

13

Marchés

Marché couvert

margsand: Depuis des années, ce marché était resté dans l’air libre, mais en 1930, il est devenu un marché couvert, avec de meilleures installations pour la vente de viande et de poisson. Le projet a été fait en 1927 par l’architecte municipal Joan Bordas i Salellas. C’est un bâtiment magnifique avec un sous-sol, en verre opaque et une structure métallique des piliers en fer. Il a été classé patrimoine historique et artistique de la ville après les inventaires de l’architecture de la province.

Plaza del Mercado, Sant Feliu de Guíxols

14

Théâtres

Théâtre municipal

margsand: Le théâtre municipal a ouvert en 1999 dans le centre historique. A l'intérieur, la salle peut accueillir plus de 470 spectateurs et il y a également une salle d'expositions, un hall et un espace culturel. Pendant la journée, il y a un office de tourisme et un espace d'information qui est ouvert. Ce théâtre diffère des autres qui gardent des caractéristiques historiques car ici, la façade a une grande fenêtre qui donne sur la rue.

☎ 972 611 172 - Santa Margarida 1, Palafrugell

Boutiques

La boutique de la vallée de Nuriae

margsand: La boutique de la vallée de Nuria est un petit magasin de souvenirs dans un complexe architectural. Elle offre au touriste divers objets comme des livres, photos, posters, vidéos, cartes postales, du lieu. Il y a un espace pour enfants, avec des livres et des petits jouets et des puzzles mis en rapport avec la nature et la vallée de Nuria. La boutique dispose aussi d’un espace vêtement et accessoire. Aimants, porte-clefs, autocollants, stylos à bille, crayons, peluches,...des détails qui rappellent votre séjour dans ce lieu paradisiaque. ☎ 972 732 020 - Vall de Nuria, Queralbs

16

Parcs à thème

Karting

Laura Vanrell: C'est un bijou de piste de karts, pas très bien indiqué, mais depuis la route, elle est parfaitement visible en allant à Gérone. Il y a aussi une aire de jeux pour les tout-petits. De plus, il y a une piste pour adultes et une autre pour enfants, pour que les enfants puissent rouler en toute sécurité. Vous pouvez conduire un kart normal ou un kart racing qui sont tous incroyables. En tout cas, le karting c'est un sport absolument recommandé. ☎ 659 455 714 - Ctra Palamos Girona Km 41.3, Palamós

Que faire

17

Page 13

Marchés

Le Rebost du Vall de Nuria

margsand: Le Rebost est un petit marché et charcuterie qui se trouve à l’intérieur du complexe qui abrite le sanctuaire. Ses divers produits sont locaux dont notamment du fromage de chèvre, boissons gazeuses, jus naturels. Les étagères sont spacieuses et sont avec une bonne sélection de vins, huiles, des aliments en boîte de conserve. Pour les gourmands, il y aussi des biscuits, gâteaux et bonbons.

18

D'intérêt sportif

Location de matériels pour skier dans le Vall de Nuria

margsand: Près de la station de Nuria, du train la crémaillère, est le centre d’accueil pour les skieurs de Vall de Nuria. Dans ce centre, en plus de donner des informations sur les pistes, les forfaits et l’école de ski, il fournit également un service de location d’équipement. Nous y sommes allés pour chercher le matériel dont notre fils avait besoin pour skier. Il y a des bottes, des skis, des casques de différents choix, etc. Vous devez laisser votre identité qui est enregistrée dans un ordinateur. Il vous donne des équipements en fonction du poids de la personne. Si vous êtes un amateur de ce sport, venez dans cet endroit.

☎ 972 732 020 - Valle de Nuria, Queralbs

Ville médiévale de Besalú ligre: Cette belle ville médiévale vous accueillera avec son pont roman du XIe siècle qui conserve une tour fortifiée où l'on percevait le "pontazgo", un impôt qu'il fallait payer pour le passage des marchandises. Quand vous arriverez à la vieille ville, les anciennes églises de Sant Pere et Sant Vicenç, et la place porticada du XVIe siècle attireront votre attention. Parmi les bâtiments civils, on peut noter le palais de la Justice, l'hôpital et la maison Cornellà, une construction romane du XIIe s, avec une belle galerie et pour profiter de la saveur d'une rue médiévale, c'est mieux de faire un bref parcours par Comte Tallaferro, avec ses arcs et ses façades vétustes.

Feria Medieval, Besalú

Théâtres

Théâtre principal de Olot

margsand: Ce théâtre a été construit au XVIIIème siècle, inauguré en 1887. C'était alors un théâtre privé, avant d'être transformé en 1980 en Fondation Publique Municipale du Théâtre Municipal, le nouveau théâtre ayant ouvert ses portes en 1992. Depuis 1995, il est géré par la mairie. Le bâtiment conserve des vestiges de l'architecture moderniste et des détails architecturaux intéressants.

☎ 972 732 020 - Vall de Nuria, Queralbs

21

Marchés

19

20

Sentier

Aqueduc de Queralbs

Jaume: Cet aqueduc se situe sur le torrent du Serrat, dans la commune de Queralbs (Vall de Ribes). Il a été construit par l'entreprise Hidrodata pour transporter l'eau jusqu'à la centrale hydro-électrique de Ribes de Freser. On visite cet endroit non seulement pour voir cet aqueduc mais aussi pour admirer les paysages et l’environnement plein de verdure.

☎ 972 279 138 - Passeig d'en Blay, 5, Olot

Queralbs

Bars à vins

Sunset Jazz Club

rastaflyris: Le Sunset Jazz CLub est un club sympa de Gérone, à côté de "Sant Felix". Un endroit pour se relaxer et profiter d'un bon cocktail au rythme du jazz. Une fois par semaine, ils font du live, de sorte que vous pouvez passer l'une des meilleures nuits de Gérone. Aaah ! Si ça vous a plu, vous voudrez y revenir, et n'oubliez pas d'embrasser "le cul de la Lleona". L'histoire dit que si vous l'embrassez, vous reviendrez visiter la ville. Salut! ☎ 34 872 080 145 - C/ Jaume Pons I Martí, 12, Gérone

22

Bars à tapas

Restaurant Mossega'm

ROSANEGRA: Il avait vu de l'extérieur les locaux, très grand, très beau, lumineux et bondé de gens à l'intérieur. Je pensais que ça devait être cher... mais ce n'était pas le cas. Nous nous sommes donc assis avec quelques amies, un garçon très sympathique vint à notre rencontre avec la carte, nous conseillant pour notre choix. J'ai commandé un sandwich délicieux, qui était la spécialité de la maison, avant de nous régaler avec une chupa chups et un shooter sans alcool. Nous nous en sommes très bien sortis avec le prix, nous avons bien mangé et on se repassait le lieu en Carretera de Malgrat, 2, Blanes

Activités à faire 1. La Vallée de Nuria 4. Les artisans de gérone 7. Région montagneuse de Ronda 10. Cooperative La Fageda 13. Marché couvert 16. Karting 19. Théâtre principal de Olot 22. Restaurant Mossega'm

2. Fête médivale de Hostalric 5. Cave à vin Grau 8. Puig de Bastiments 11. Parc aquatique Water World 14. Théâtre municipal 17. Le Rebost du Vall de Nuria 20. Aqueduc de Queralbs

3. Fête des Géants 6. Bowling Center 9. Can Bosc 12. Circuit de la Selva 15. La boutique de la vallée de Nuriae 18. Location de matériels pour skier dans le... 21. Sunset Jazz Club

Où manger

1

Restaurants

Le restaurant Candelaria

Anushka: Peratallada est l'un de mes villages préférés de Catalogne. Dans cet endroit, Candelaria est mon restaurant favori. sa carte change tous les 3-4 mois selon les produits saisonniers et l'imagination du chef. Il se distingue par la richesse de sa décoration intérieure qui est vraiment impressionnante, avec des couleurs, des détails des vieux souvenirs qui ornent chaque coin, offrant une vision si différente de l'endroit. En outre, le charme de ses produits typiques et son style moderne dans la préparation culinaire sont remarquables. C'est le meilleur restaurant que j'ai connu depuis longtemps en ce qui concerne la présentation et le soin des plats. La nourriture est exquise et les plats sont originaux, et très riches. En plus, la qualité du vin est exceptionnellement bonne. Si vous passez près de Gérone, n'hésitez pas à vous arrêter dans ce restaurant car je vous garantis que vous ne le regretterez pas.

Page 14

2

Restaurants

Restaurant Can Roca

Jano Montano: Le restaurant Can Roca (Esponellà) est situé dans la ville de Gérone, Esponellá. Il offre une cuisine familiale traditionnelle et catalane. Vous pouvez y goûter des plats savoureux. En plus, l’endroit est plus romantique, idéal pour un dîner aux chandelles. Je vous recommande de venir manger dans ce fabuleux restaurant parce que c’est un vrai régal.

☎ 34 972 634 181 - Carrer Major, 9, Peratallada

5

Restaurants

Restaurant Abrasas

Jano Montano: Ce restaurant se trouve au centre-ville de Blanes. Il est spécialisé dans les grillades. Nous l’avons trouvé par hasard, tous les restaurants que nous connaissions dans le centre étaient fermés, sauf celui-ci. Il offre un large choix de menu et la nourriture est abondante. Il sert des plats typiques de la région.

☎ 34 972 338 833 - Avinguda d'Europa, 23, Blanes

3

Restaurants

Restaurant La Deu

Jano Montano: La Deu est l’un des restaurants classiques d’Olot. Il se trouve dans la zone de la Moixina. Il s’agit d’un établissement très spacieux où l’on peut organiser toute sorte d’événement. Il a un large choix de menu et propose une cuisine traditionnelle catalane dont la spécialité est les pommes de terre remplies de viande. Je vous le recommande.

☎ 34 972 597 012 - Carles Fortuny, 1, Esponellà

6

Restaurants

Restaurant La Nou

Carlos Olmo: C'est un restaurant qui passe inaperçu à cause de sa localisation dans une zone industrielle de Blanes pourtant ses propriétaires sont très accueillants et aimables et sa cuisine se distingue par ses spécialités catalanes. Les restaurants de Rioja, Navarra, et d'Empordà sont assez grands, mais ils sont pleins à craquer à midi avec un menu du jour pour 9,50. Ce restaurant propose également une cuisine italienne et ses desserts, faits maison, sont fortement recommandés, comme les le sirop de figue à la glace, le coulant au chocolat, gâteau au chocolat chaud. L'ensemble du local est équipé de wifi.

☎ 34 972 338 018 - Avenida D'europa, 43, Blanes

4

Restaurants

Restaurant El Celler de Can Roca

bitarella: Joan Roca, le chef, est un des meilleurs cuisiniers catalans actuels. Ce n'est pas pour rien qu'il a reçu le Prix National du meilleur Chef en 2000. Dans son restaurant de Gérone, il travaille avec ses deux frères, l'un est boulanger et l'autre sommelier. Les plats sont savoureux, créatifs et préparés avec des produits de grande qualité. C'est un établissement de luxe qui bénéficie d'une équipe de professionnels qui fera tout pour votre confort et le plaisir de vos papilles.

☎ 34 972 261 004 - Carretera de La Deu, s/n, Olot

7

Restaurants

Taverne “Le portail”

Anushka: Après une promenade à Palamos, nous avons décidé de prendre un verre dans cette taverne, qui se trouve sur une rue du centre ville, nommée "Le Portail". La nourriture y est délicieuse et typique de la Méditerranée (avec des produits frais en particulier les poissons). Le plat coûte environ 11 €. L'endroit est vraiment confortable, accueillant et calme; les gens sont très gentils. En hiver, il y a beaucoup de gens, la population en générale. J'imagine, qu'en été, il faut réserver si vous voulez manger dans cet endroit. Dans ce cas, vous pouvez trouver ici les informations nécessaires si vous en avez besoin.

☎ 0 034 972 601 883 - Pl. els Arbres, 10, Palamós, Palamós

☎ 34 972 222 157 - Can Sunyer, 48, Gérone

8

Restaurants

Le Restaurant El Patí, Peratallada, Girona

Anushka: Je vous ai déjà parlé de Peratallada mais aujourd’hui j’aimerai vous parler d’un endroit unique dans le village de Girona à Peratallada, grâce à la grande variété gastronomique qu’il offre. Eh bien, aujourd'hui, j’ai l'occasion de participer à un concours de restauration dont j’ai entendu parler lors de ma visite à Patí. Au cours d’une nuit d’été, j’ai dîné dans ce restaurant, c’était un vrai délice. C’est une maison en pierre comme toutes les maisons de Peratallada. Elle date du XVIIIe siècle. Elle est située au centre du village. Le meilleur, c’est son impressionnant jardin. Dans les chaudes nuits d'été, alors que l’air frais souffle dans toute Peratallada, ce restaurant cache, dans son jardin, des coins dans lesquels on pourrait passer une nuit très spéciale. La cuisine, elle, est très riche et fraîche. J’ai surtout apprécié le pâté d'olives et le lapin avec sauce aux amandes. Son extérieur est très joli grâce à la lumière des bougies et le

☎ 34 972 634 069 - Calle Hospital, 13, Peratallada

Où manger

9

Page 15

Restaurants

Restaurants

Restaurant Imperial 82

La Cullereta

Jaume: Si vous visitez le Théâtre-Musée Dalí, une bonne option pour manger est ce restaurant qui se trouve en face du musée. Le menu est économique et délicieux. A deux, en famille ou avec des amis, ce restaurant vous attend avec ses repas qui éveillent l'appétit. Le service est satisfaisant, vous ne le regretterez pas.

christiane Nugère: Saint Pedro Pescador-> COSTA BRAVA,à une 1/2 heure de Rosas en direction de Figueras,à la hauteur du rond point de Castellón de Ampuria en direction opposée. Dans san pedro pescador, la place ''plaza mayor'' un parking très près, au bout de la place. La Cullereta, restaurant excellent, économique, cuisine aux accents méditerranéens et quelques plats typiques argentins. Bonne ambiance, qualité, rien n'est préparé à l'avance, tout est frais, rien de congelé (à part le poisson par obligation sanitaire). Une bonne attention et présentation, une saveur simple et authentique, et des prix très économiques,ouvert toute l'année. Vous serez satisfait par la cuisine et enchanté d'être reçu par le frère /cuisinier( et la soeur (serveuse) je vous le recommande vivement.

☎ 34 972 509 215 - Plaça de Gala i Salvador Dalí, Figueres

12

Restaurants

Marta Pilar: C’est un restaurant qui se trouve dans la place principale de Besalú ou la Place de la Liberté. Il est facile à trouver car il s’agit d’un bâtiment d’époque médiévale, XIIIe et XIVe siècle. Leurs plats sont délicieux et il offre un large éventail en matière de choix et de tarifs. L’accueil est chaleureux, vous serrez traiter comme un roi.

☎ 34 972 590 263 - Plaça de Llibertat, 8, Besalú

Cafétérias

Centre fraternel

margsand: Le centre fraternel de Palafrugell est une société récréative qui a été fondé en 1887 et appartient à la société d’Ateneus de Catalogne. Depuis 1897, la société occupe le bâtiment de style néoclassique construit en 1878. L’immeuble est dans le patrimoine local et c’est à l’intérieur que se loge plusieurs activités dans ses différents espaces : café, théâtre, salle familiale et la bibliothèque - salle de réunion. C’est un lieu emblématique au cœur du centre historique de la ville.

☎ 34 972 300 003 - Plaça Nova, 2, Palafrugell

Restaurants

11

Viena

Blossom: Le restaurant Viena est situé dans la banlieue de Gérone... C'est un restaurant de type restauration rapide. Le menu se compose principalement de sandwichs, salades, etc. C'est un bon endroit pour manger rapide et c'est tout de même beaucoup plus naturel et plus sains que d'autres établissements du même type. Les sandwichs sont assez bons et proposent des saveurs et des combinaisons surprenantes. L'atmosphère est amicale.

Sant Pere Pescador

13

La Curia

10

☎ 34 972 228 829 - Carrer de la Gran Via Jaume I, Gérone

14

Restaurants

Restaurant Sa Muralla

David Lopez: Tossa de Mar est l'une de ces villes situées sur la Costa Brava, qui a su maintenir son aspect d'autrefois (notamment sa vieille ville). Le restaurant Sa Muralla est une taverne d'anciens pêcheurs situé sur le bord de la Ciutat Vella, avec de nombreux autres restaurants dans la même rue. il est remarquable pour son excellent service, les connaissances de leur sommelier et une carte exquise. LE tout pour des prix abordables.

☎ 34 972 341 128 - Calle Portal, 16, Tossa de Mar

Restaurants

Restaurant-hôtel Papibou

Anushka: Cette ancienne maison de pierre, aujourd’hui transformée en restaurant-hôtel " El Cau del Papibou ", est un petit hôtel rural de 8 chambres avec un restaurant et une terrasse couverte. Depuis la cour, on accède à une accueillante salle à manger qui était la cuisine à l’époque médiévale. Il est situé dans le centre du village de Peratallada (un charmant village médiéval). Je n’ai pas encore essayé l’hôtel mais je sais que les prix sont de 115€/nuit. C’est doublé en haute saison : 105€/nuit (TVA est offerte en basse saison du dimanche au jeudi). Les petits déjeuners sont inclus. Les chambres sont jolies et, depuis celles-ci, vous pouvez accéder à une cour intérieure très agréable. Mais je voudrais surtout vous parler de sa cuisine qui est bonne et comme vous pouvez le voir sur la carte, il propose une bonne variété de délicieux plats de toute sorte à 3€ (crevettes roses au miel, crêpes à la confiture de violette, et pâte avec sauce de champignons…). Tout cela, à un prix ☎ 34un 972cadre 635 030 Peratallada très raisonnable, dans de- Carrer pierreMajor, très10, rare dans

15

Cafétérias

Le Café du Musée

margsand: Le café du musée, qui se trouve au bas du sous-sol est un refuge confortable. Je passais tous les aprèsmidi dans ce coin. Il y a plusieurs espaces, dont les patios avec des tables, une salle à manger et un bar, avec une bonne sélection de liqueurs. Le décor est étonnant. Vous pourrez y trouver des jouets anciens, et le dragon qui était dans le Parc del Terror de Barcelone, qui font de cet endroit, un lieu spécial.

Rambla Vidal, 48-50, Sant Feliu de Guíxols

Où manger

16

Page 16

Restaurants

Restaurants

Restaurant La veranda

La cabane des bergers

audreylarochelle: Le restaurant la Veranda se trouve face à la mer et la plage de la baie de La Baule. Il fait parti de l'hôtel Bellevue Plage. C'est un restaurant assez cher mais qui vous proposera une cuisine savoureuse et de qualité. Vous avez un menu Carte Blanche à 67€. Il y a aussi le menu Homard bleu à 75 €( pour 2 pers min.) avec auc choix carpaccio de homard, vinaigrette d'agrumes , fraîcheur de chèvre frais et mesclun, raviole de homard saveur pistache, tomate confite, homard en persillade revu et corrigé, homard rôti aux girolles et truffes d'été, pommes de Noirmoutier... Tout à l'air super bon ... Ouvert tous les jours sauf lundi et mercredi (en hors saison)

margsand: La cabane des bergers ( en espagnol " cabana de los pastores" ) est une petite construction en pierre et en bois construit derrière le parc de loisirs. Cet endroit a des installations comme les vestiaires et les toilettes, une terrasse, un bar-service rapide et à l'intérieur un petit restaurant servant à la carte une cuisine de saison catalane. La Cabana de los Pastores est gérée par SERHS, restaurateurs ayant de l'expérience dans le monde hôtelier.

☎ 34 972 263 396 - Paseo de Barcelona, 7, Olot

19

Restaurants

Casa Anita

marcdelon: La première fois que j'aperçus Joan, on aurait dit un diable sortant d'une bouche de feu... D'ailleurs, une fumerole nimbait sa silhouette à moins que ce ne fut la fraicheur de cette ruelle de Cadaques qui d'un coup le tempérait à la manière d'un fer rougi trempé dans l'eau. Hirsute, suant et soufflant, le crayon derrière l'oreille, le torchon sur l'épaule et le carnet dans la poche revolver, il sortit avec une bouteille de "tinto de la casa" dans une main et une pile de verres dans l'autre. Tout au long de la façade, sur des bancs, ses futurs convives, de toutes nationalités, attendaient. Mon ami, d'un grand coup de coude m'intima de m'asseoir avec lui à leur suite. Grâce à cette astuce de jeunes campeurs, ce soir là, nous fûmes toute la soirée régalés au frais du patron. Au fur et à mesure que le restaurant se vidait, les clients repus passant devant nous emportaient des fumets de plats extraordinaires que nous ne pouvions nous offrir, au grand Dam de nos narines

☎ 34 972 258 471 - C./Miquel Roses 17488 Cadaques, Cadaqués

17

Cafétérias

Le Café Europa

Jordi: Le Café Europa est l'un des cafés les plus traditionnels de la ville d'Olot, il est doté d'une terrasse couverte sur la Plaza Mayor. Il s'agit d'un lieu très fréquenté, les gens aiment bien venir ici après une longue journée de visites de Sant Besalú Joan les Fonts. Olot est une ville de taille moyenne, mais avec il y a de nombreux monuments anciens à découvrir. Dans ce restaurant le menu est très large, le service est de bonne qualité et les installations sont excellentes.

☎ 972 732 020 - Vall de Nuria, Queralbs

20

18

☎ 34 972 273 113 - Plaça Major, 2, Olot

Restaurants

Pizzeria Delfin Playa d'Aro

Henri Nouhaud: Super ! Enfin une vraie pizza cuit dans un four au bois comme il faut par un pizzero authentique et Italien . Bravo les gars ! Emplacement de rêve , pieds dans le sable , service parfait et en français si vous voulez . Encore plus sympa le soir , bonnes cocktails et finalement ils font aussi des excellentes Mojitos . Tout cela pour très peu d'argent . Nous recommandons cet établissement a tous . J'espere de y retourner en Juillet prochain

☎ 418 114 803 066 852 - Passeig Marítim, 29, Castell-Platja d'Aro

Restaurants

Restaurante chino Hong Kong

Morgane F.: Le restaurant chinois le Hong Kong d'Empuriabrava est très bon. Il est situé au centre ville et à quelques pas de la plage. La façade se remarque de loin et l'endroit est toujours bondé. De plus, il est très bon marché. Nous nous trouvons ici à une demi-heure de la France, où le prix du menu serait au moins le double ! Pour 8 euros et des poussières, vous aurez droit à des plats savoureux à partager à 2: nems, poulet au curry (que j'ai pu goûté, très bon), porc au caramel, porc à la sauce aigre douce et riz frit ou cantonnais. Ces plats sont assez conséquents, nous n'avons pas réussi à tout finir à 2 ! Le tout est quand même plus gras qu'en France, mais le rapport qualité-prix est imbattable ! N'hésitez pas à l'essayer si vous vous rendez dans cette jolie station balnéaire.

☎ 972 452 022 - Calle Sant Mori 16, 17487 Empuriabrava, Empuriabrava

Lieux où manger 1. Le restaurant Candelaria 4. Restaurant El Celler de Can Roca 7. Taverne “Le portail” 10. Viena 13. Centre fraternel 16. Restaurant La veranda 19. Casa Anita

2. Restaurant Can Roca 5. Restaurant Abrasas 8. Le Restaurant El Patí, Peratallada, Girona 11. Restaurant-hôtel Papibou 14. Restaurant Sa Muralla 17. Le Café Europa 20. Restaurante chino Hong Kong

3. Restaurant La Deu 6. Restaurant La Nou 9. Restaurant Imperial 82 12. La Curia 15. Le Café du Musée 18. Pizzeria Delfin Playa d'Aro

Où dormir

1

Page 17

Bungalows

Cabanes dans les arbres

Francesc Balagué: Aujourd'hui, on peut dormir dans un arbre avec les commodités nécessaires, y compris le lit. Ces cabanes originales ont tout ce dont tu auras besoin pour passer un week-end particulier dans la nature. Dans la matinée, il y a un panier avec le petit déjeuner, dont tu peux jouir depuis la terrasse. Évidemment, il n'y a ni électricité ni eau courante, mais heureusement qu'il y a les voiles qui vont te servir de couverture. Pour le reste, c'est magnifique d'être entouré de belles forêts de la région de La Selva, à Gérone.

☎ 34 625 411 409 - Carretera de Vallclara, s/n , Sant Hilari Sacalm

5

Campings

2

cycle4nature: Le camping se trouve près de la plage de Sant Pol à Sant Feliu de Guíxols, en Espagne. Il porte le même nom que la plage, c'est un endroit très bien situé. L'ambiance est très conviviale, c'est un voisin qui nous a aidé à monter notre tente. Sant Feliu de Guixols est une très jolie ville sur la Costa Brava où il y a beaucoup de visites à réaliser.

Sant Feliu de Guíxols

3

Hôtel Terraza

AlbertoL: C'est un superbe hôtel situé au bord de la mer. L'idéal pour se détendre et bien manger. En face, vous profiterez d'un spa et de la plage vaste et calme de Rosas. Pour la nourriture, vous aurez un buffet avec une cuisine exquise. C'est un endroit que je recommande ! Vous ne regretterez pas d'y venir ! Robert0: L'hôtel Terraza situé sur les rives de la Baie de Rosas, ne pourra que vous satisfaire. Il est doté de meilleurs points de vue et possède un emplacement idéal sur la plage de Roses. Nous avons aimé le dîner succulent de son restaurant et par ailleurs tous les employés nous ont bien traités. Cet hôtel est équipé d'un spa qui est un moyen efficace pour se détendre complètement. Nous avons passé un week-end très agréable, avec balade le long de la plage, dans les salles de repos, rien de tel pour s'amuser et profiter au maximum du séjour.

Hôtels

Hotel Les Cols

Anabeljd: Dans une zone privilégiée des Pyrénées orientales espagnoles, l’hôtel Les Cols héberge les touristes désireux d’appréhender un peu plus la vie en montagne. Comme la plupart des régions volcaniques, la contrée de la Garrotxa n’est pas encore très exploitée par l’écotourisme. Mais cet hôtel moderne a bien relevé le défi. En effet, Garrotxa offre une grande variété d'activités relatives à la nature. Ainsi, il est bien adapté aux gens qui aiment essayer de nouveaux types de vacances alternatives.

☎ 34 972 256 154 - Avinguda de Rhode, 32, Roses

6

Camping Sant Pol

Hôtels

Hôtels

Hôtel Goya Park

Joxu: Je garde un très bon souvenir de cet hôtel, où j'ai été cet été avec ma compagne. Tout d'abord, c'est l'hôtel le moins cher de la région de Roses, ensuite, il est très spacieux et très moderne. Il y a un superbe restaurant, un salon chaleureux, une salle pour regarder la télé, et un grand espace piscine avec des chaises longues et des hamacs. Tout ce qu'il faut pour se détendre et se sentir bien ! N'hésitez pas à y aller si vous avez besoin de vous loger dans la région.

Avinguda Port Reig, S/N, Roses

☎ 34 699 813 817 - Avinguda de les Cols, 2 , Olot

7

Hôtels

Hôtel San Carlos

Mª Lluïsa: Il s’agit d’un endroit idéal pour ceux qui aiment apprécier les espaces naturels, car l’hôtel est situé tout près des parcs naturels d’Aiguamolls de Empordà et du Cap de Creus. Cet hôtel est également situé à Roses, une ancienne colonie grecque qui invite le visiteur à marcher dans ses rues. Je le recommande.

Carrer del Solsonès, 19-21, Urbanització Mas Buscà, Roses

4

Hôtels

Hôtel Mas Tapiolas

AnnaSalguero: Une option excellente pour ceux qui veulent passer des vacances de rêve près de la mer et dans un environnement naturel avec de beaux paysages; un hôtel incontournable de cette région. Que vous séjourniez une journée, une semaine ou un mois, tout a été pensé pour que votre passage soit inscrit dans un souvenir indélébile.

☎ 0 034 972 652 363 - Veinat de Solius s/n Ctra. C-65 sortida km. 7, San…

8

Hôtels

L'Hôtel Golden Bahia de Tossa

jose lara: Il s'agit d'un hôtel, où vous pouvez pratiquer différentes activités, avec de grandes piscines extérieures chauffées, une zone naturiste. C'est idéal pour aller avec la famille. La nourriture est de bonne qualité et l'hôtel se trouve à seulement cinq minutes de la plage. Il y a une bonne ambiance et et les spectacles sont extraordinaires. Les enfants s'amusent beaucoup avec les activités et les concours qui leur sont dédiés et, en outre, les plus âgés peuvent se détendre en toute tranquillité.

☎ 34 972 343 130 - Avinguda de Puerto Rico, 29, Tossa de Mar

Où dormir

9

Hôtels

Hotel Rosamar Garden Resort

Robert0: L'hôtel Rosamar Garden Resort est un établissement 4 étoiles situé ans un quartier résidentiel calme de Lloret del Mar et à seulement 3 minutes de la plage et du centre de la ville. C'est l'hôtel idéal pour des vacances reposantes près de la mer. Les équipements et les chambres sont de qualité. Une expérience très positive.

Page 18

10

Plaça

margsand: Cette hôtel trois étoiles se trouve dans le centre historique de Sant Feliu, à Market Square, à quelques pas de la plage, des restaurants et des musées de la ville. C’est un hôtel de ville, idéal pour faire des séjours en famille ou entre amis. La Plaça dispose de 19 chambres avec salle de bains, téléphone, fax, TV satellite, chauffage, climatisation, coffre-fort, bureau...

☎ 972 364 422 - C/ Pau Casals 8-10, 17310 Lloret de Mar, Girona , Llore…

13

Hôtels

☎ 34 972 325 155 - Plaça del Mercat, 22, Sant Feliu de Guíxols

Hôtels

Hôtels

Ridomar

Hôtel de la Vallée de Nuria

minube: Le Ridomar est un petit hôtel récemment rénové se trouvant dans le centre-ville de Lloret de Mar. Cet établissement dispose de 52 chambres. Vous serez accueillis dans une atmosphère chaleureuse. En séjournant dans cet hôtel situé non loin de la plage, vous aurez la possibilité de faire de belles promenades au clair de lune.

☎ 34 972 374 004 - Avinguda de Catalunya, 49, Lloret de Mar

ANADEL: Il s'agit d'un lieu unique : un hôtel datant de 1931 accessible en traversant la nature. Il faut quitter sa voiture et monter ses bagages. C'est un hôtel que je qualifierais de familial mais il est possible d'y organiser des réunions d'affaires. Il dispose de 63 chambres et de 7 suites, des chambres un peu monastiques, mais l'environnement est sans précédent en hiver. On peut marcher sur les eaux glacées du lac au pied de l'hôtel. Il y a une petite salle de cinéma où des diffusions des films sont prévues, des pistes de ski, un billard, des chevaux et beaucoup d'autres activités sont possibles.

☎ 972 732 000 - Estación de Montaña Valle de Nuria, Queralbs

11

Hôtels

Appartements Festa

pol fages ramio: J'ai visité cette zone car elle a un intérêt spécial: son fond marin et les îles Medes. Elle propose des appartements en première ligne de mer qui offrent un service excellent comme un hôtel (réception continue, draps et serviettes de bain, air conditionné...) et le meilleur, son personnel parle plusieurs langues. Le plus important s'appelle Festamar mais il y a également une villa marine, Villa del Mar, qui se trouve juste en face de la plage et à côté du port ainsi que beaucoup d'autres dans un quartier résidentiel. En fin de compte, je trouve qu'Estartit est une destination à découvrir et où vous pouvez profiter de multiples activités.

12

Hôtels

Rigat Park & Spa Beach Hotel

minube: L'hôtel Rigat Park & Spa BeachSe vous propose de séjourner dans son établissement, situé dans le quartier résidentiel de Fenals, jouissant d'une magnifique vue sur la mer. Cet hôtel vous reçoit dans un cadre paisible et romantique, au coeur d'une forêt de pins et de jardins privés. A seulement 68 kilomètres de Barcelone et à 30 kilomètres de girone, venez passer un moment inoubliable dans cet hôtel aux chambres des plus confortables.

☎ 34 972 751 361 - Avinguda de la Costa Brava 16, Torroella de Montgrí

14

☎ 34 972 365 200 - Carrer de les Antilles, Lloret de Mar

Appartements

Appartements Salatà

Carmen: Les appartements Salatá (appartements Almadraba, appartements Santa María et appartements Salatá) se trouvent à Roses. Ils sont très jolis, agréables, avec un design de meubles modernes, de bonne finition, spacieux (4 à 6 personnes) avec 2 chambres doubles, salle de bains complète, cuisine bien équipée, avec air conditionné et chauffage, télé, terrasse, parking privé et vue sur la mer. C’est un endroit idéal pour une grande famille ou un groupe d’amis qui veulent la tranquillité et la proximité à la plage. La qualité des appartements (très cool) vous surprendra.

Carrer del Port Reig, 44, 17480 Roses, Girona, Roses

Lieux où dormir 1. Cabanes dans les arbres 3. Hotel Les Cols 5. Camping Sant Pol 7. Hôtel San Carlos 9. Hotel Rosamar Garden Resort 11. Appartements Festa 13. Ridomar

2. Hôtel Terraza 4. Hôtel Mas Tapiolas 6. Hôtel Goya Park 8. L'Hôtel Golden Bahia de Tossa 10. Plaça 12. Rigat Park & Spa Beach Hotel 14. Appartements Salatà