NS-CL3B01_11-0145_QSG_V2_FR.eps 1 2/14/2011 12:59:58 PM

Guide d’installation rapide Radio-réveil avec station d’accueil pour iPod et 2 haut-parleurs NS-CL3B01 Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-CL3B01 représente la dernière avancée technologique dans la conception de radio-réveil et il a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Parmi les nombreuses fonctionnalités, ce produit intègre une station d’accueil pour iPod ou iPhone pour permettre l’écoute ou la charge de ces dispositifs.

Vue supérieure

Contenu de l’emballage • • • •

Radio-réveil Adaptateur d’alimentation c.a. 2 piles de type AAA Guide d’installation rapide

N° Description

Fonction

Configuration du radio-réveil

1 2 3

Diffuse le son et la musique du canal gauche. Permet de changer la source sonore. Permet de connecter le radio-réveil à un iPod ou iPhone.

Connexion du cordon d’alimentation : 1 Vérifier que la source d’alimentation c.a. locale correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur d'alimentation c.a. Si elle ne correspond pas, contacter le détaillant ou un centre de réparation. 2 Insérer le petit connecteur de l’extrémité du câble de l’adaptateur d'alimentation c.a. dans la prise d’entrée c.c. (DC IN) au dos du radio-réveil. 3 Plug the other end of the power adapter into an AC power outlet. Remarques : • N'utiliser que l'adaptateur d'alimentation c.a. fourni, dont les spécifications sont les suivantes : c.c. = 12 V 1,5 A. • Débrancher la prise c.c. et l'adaptateur si l'appareil n'est pas utilisé. • Les piles sont automatiquement déconnectées lorsqu'un adaptateur c.a. est utilisé. Mise en marche/arrêt du radio-réveil : 1 Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche-Arrêt) pour mettre le radio-réveil en marche. 2 Pour éteindre l’appareil complètement, débrancher l’adaptateur d’alimentation c.a. de la prise secteur c.a. Attention : Afin de protéger l’appareil pendant les gros orages, débrancher l'adaptateur d'alimentation c.a. de la prise secteur c.a. Installation et remplacement de la pile de secours 1 S'assurer que l'adaptateur d'alimentation c.a. est connecté. Dans le cas contraire le réglage de l'heure peut être perdu pendant le remplacement de la pile. 2 Ouvrir le compartiment des piles au dos de l'appareil. 3 Insérer les 2 piles AAA (fournies). Vérifier que la polarité correspond au schéma imprimé dans le compartiment des piles. 4 Fermer le couvercle du compartiment. Remarque : Les piles doivent être installées pour que l'heure l'alarme et la mémoire puissent fonctionner. Dans le cas d'une coupure de courant ou d'une déconnexion, si les piles ne sont pas installées, le réveil et l'alarme devront être réinitialisés lors du rétablissement de l'alimentation électrique. Attention : Quand le témoin des piles s'affiche sur l'écran ACL, il est nécessaire de remplacer les piles pour conserver l'heure, l'alarme et la mémoire.

4 5

Haut-parleur gauche SOURCE Connecteur de station d’accueil pour iPod/iPhone ALARME 1 SYNTONISATION + / >>I

6 7 8 9

ALARME 2 VOL + Haut-parleur droit SYNTONISATION - / I
I pour syntoniser la station souhaitée. 4 Appuyer sur VOL- ou VOL+ pour régler le volume. 5 To turn off the unit, press the STANDBY/ON button. 6 Press and hold the TUNE - / I>I button for more than two seconds, then release the button to start the FM radio station scan. Utilisation des stations préréglées Pour prérégler les stations : 1 Appuyer sur la touche STANDBY/ON (Attente/Marche) pour mettre l’appareil en marche. 2 Appuyer de façon répétée sur la touche SOURCE jusqu'à ce que l'icône Radio s'affiche sur l'écran ACL. 3 Appuyer sur TUNE - / I>I pour syntoniser la station souhaitée. 4 Pour la mémoriser comme station préréglée, appuyer et maintenir enfoncée la touche PRESET/MEM (Préréglage/Mémoire) pendant plus de deux secondes. Le message « P01 » clignote sur l’écran. 5 Appuyer sur les touches de syntonisation TUNE - / I>I pour sélectionner le numéro de préréglage à affecter à la station. 6 Appuyer sur PRESET/MEM pour confirmer le paramètre. La station est mise en mémoire.

7 Répéter les étapes 3 à 6 pour mémoriser jusqu'à 20 stations FM préréglées. 8 Pour sélectionner une station préréglée, appuyer plusieurs fois brièvement sur PRESET/MEM jusqu’à la station souhaitée.

Connexion d’un iPod au radio-réveil Pour connecter un iPod au radio-réveil : 1 Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche) pour mettre l'appareil en marche. 2 Appuyer de façon répétée sur la touche SOURCE jusqu'à ce que l'icône iPod ( ) s'affiche sur l'écran ACL. 3 Mettre l'icône en marche sur sa station d'accueil. Vérifier que le connecteur pour iPod installé dans la station d'accueil de la radio est correct. 4 Appuyer sur la touche PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour arrêter momentanément la lecture. Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture. 5 Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour régler le volume du système. 6 Appuyer sur les touches de syntonisation TUNE - / I>I du radio-réveil pour aller à la piste suivante ou précédente. 7 Pour arrêter l'appareil, appuyer sur STANDBY/ON. L'iPhone/iPod se recharge pendant qu'il est dans la station d'accueil.

Écoute d'un iPod non connectable dans la station d'accueil ou d'un autre périphérique audio En cas d'utilisation d'un iPod sans port de connexion à la station d'accueil, d'un lecteur MP3 ou d'un autre périphérique audio portatif, il suffit d'utiliser la prise d'entrée auxiliaire (AUX IN) située au dos de l'appareil. Pour écouter un iPod non connectable dans la station d'accueil ou un autre périphérique audio : 1 Brancher une extrémité du câble de connexion sur la prise du casque d'écoute ou de sortie ligne du lecteur MP3 et l'autre extrémité du câble sur la prise auxiliaire (AUX) située au dos du radio-réveil. 2 Appuyer sur STANDBY/ON (Attente/Marche) pour mettre l’appareil en marche. 3 Appuyer de façon répétée sur la touche SOURCE jusqu'à ce que l'icône AUX ( ) s'affiche sur l'écran ACL. 4 Mettre en marche le lecteur MP3 et lancer la lecture. 5 Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour régler le volume du système. Remarque : Il peut être également nécessaire de régler le volume du lecteur MP3. Si une source de musique externe non connectable à la station d'accueil est utilisée avec ce radio-réveil, seules les commandes de lecture du périphérique (MP3, iPod, etc.) sont opérantes. 6 Pour arrêter l'appareil, appuyer sur STANDBY/ON. Remarque : Le lecteur MP3 devra également être arrêté.

Charge de la batterie de l'iPod : Pour charger la batterie de l'iPod : • Vérifier que l'adaptateur de station d'accueil iPod approprié est installé dans la station d’accueil pour iPod du radio-réveil, puis insérer l’iPod. Le témoin de charge de la batterie s'affiche sur l'écran de l'iPod.

Précautions relatives aux piles 1 N'utiliser que la taille et le type de piles spécifiés. 2 Lors de l'installation des piles veiller à observer la polarité (+/-). Une installation incorrecte des piles peut être source de dégâts pour l'appareil. 3 Ne pas mélanger différents types de piles (par exemple: alcalines et au carbone-zinc) ni des piles usagées avec des piles neuves. 4 Si l’appareil ne va pas être utilisé pendant une période prolongée, retirer les piles afin d'éviter tout épanchement d'acide éventuel pouvant provoquer des dommages ou des blessures. 5 Ne pas jeter les piles dans le feu. Les piles pourraient exploser ou fuir. 6 Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil, du feu ou d’une autre source similaire. Attention : IL EXISTE UN RISQUE D’EXPLOSION SI LES PILES SONT REMPLACÉES PAR UN TYPE INCORRECT. METTRE AU REBUT LES PILES USÉES CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS

Déclaration de la FCC Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences préjudiciables et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la classe B des appareils numériques, définies par la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et s’il n’est ni installé ni utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : • réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice; • éloigner davantage l’appareil du récepteur; • brancher l’équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur; • consulter le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio/télévision. Avertissement : Tout changement ou toute modification qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables des normes pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Déclaration NMB-003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Garantie limitée de 90 jours www.insigniaproducts.com

Pour contacter Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289. www.insigniaproducts.com Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, 55423-3645 É.-U. © 2011 BBY Solutions, Inc., tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. FRANÇAIS 11-0138