NS-TADPT1USB_14-0477_QSG_V2_FR.ai 1 5/12/2014 4:32:01 PM
Guide d’installation rapide | NS-TADPT1USB / NS-TADPT1USB-C Adaptateur de voyage avec port USB intégré CONTENU DE L'EMBALLAGE • Adaptateur de voyage avec port USB intégré • Guide d’installation rapide
Vérifier ces instructions Attention! importantes de sécurité pour
éviter tout dommage à l'utilisateur et au produit. • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT SON UTILISATION. • NE PAS utiliser cet adaptateur avec des produits qui ont des supports de lampes à vis (douilles) ou des plaques multiprises. • CE PRODUIT N’EST PAS UN CONVERTISSEUR DE TENSION. N'utiliser cet adaptateur que si la tension de la prise secteur correspond à la gamme de tension de celle de l'appareil. L’utilisation de cet adaptateur avec un appareil et une prise secteur incompatible peut être source d’incendie, de choc électrique, de blessures personnelles ou endommager l'appareil. • Toujours fixer d’abord l’adaptateur à la fiche de l’appareil, puis insérer l’adaptateur dans une prise secteur. • Toujours débrancher l’adaptateur et l’appareil de la prise secteur quand l'appareil n'est pas utilisé. • Pour remplacer le fusible, utiliser un nouveau fusible de taille et de caractéristiques identiques à celles du fusible d'origine. • Pas de mise à la masse. Ce produit ne peut être utilisé qu'avec un appareil qui n'est pas mis à la masse et qui est doublement isolé. • Ce produit ne doit pas être utilisé avec des sèche-cheveux ou d'autres appareils à puissance (en W) élevée. Vérifier l'étiquette de l'appareil pour s'assurer qu'il ne requiert pas plus de 6 A.
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions afin d'éviter tout dommage.
Avertissement : Ce produit est destiné à être utilisé uniquement par un adulte. Ce produit N’A PAS été conçu pour être utilisé par des enfants non surveillés. Choisir la configuration appropriée et brancher ce produit préalablement à la surveillance des enfants utilisant des appareils connectés à ce produit. Ce produit est conçu pour être utilisé en dehors des États-Unis et du Canada.
VÉRIFIER QUE L'APPAREIL UTILISÉ EST COMPATIBLE. 1 Déterminer la tension de la prise secteur qui sera utilisée. Voir le tableau à la page suivante pour les tensions les plus courantes. 2 Sélectionner la tension de l’appareil qui sera connectée à la prise secteur. L'information relative à la tension peut être trouvée sur l'appareil, sur son adaptateur d'alimentation ou dans le manuel. 3 Comparer la tension de la prise secteur à celle de l'appareil. Remarques : • La tension de certains appareils sera dans la même gamme (par exemple, un appareil de 120 à 240 V et une prise secteur de 240 V). • Si l'appareil a un commutateur de tension, le faire glisser sur la tension appropriée.
4 Comparer la tension de la prise secteur à celle de l'appareil. • Si la puissance (en W) est inférieure ou égale à la puissance (en W) maximale de l'appareil, cet adaptateur peut être utilisé avec l'appareil. • Si la puissance (en W) est supérieure à la puissance (en W) maximale de l'appareil, cet adaptateur N'EST PAS compatible. Il est nécessaire d'acheter un convertisseur pour alimenter l'appareil.
Tension de la prise secteur :
La puissance maximale de l'appareil (en W) est?
100 V
600 W
120 V
720 W
240 V
approx. 1 380 W
La tension de la prise secteur est : Instructions :
UTILISATION DE L’ADAPTATEUR
• La même que la tension de l'appareil • Dans la gamme de la tension de l'appareil • À 100 V et l'appareil est à 120 V • Supérieure à la tension de l'appareil • Inférieure à la tension de l'appareil*
1 Vérifier que l'appareil utilisé est compatible avant toute utilisation. Une utilisation incorrecte pourrait endommager l'appareil. 2 Déterminer la prise secteur qui sera utilisée pour connecter l'appareil dans le tableau à la page suivante, puis sélectionner l'adaptateur approprié pour cette prise.
Voir l'étape 4 pour vérifier la compatibilité de la puissance (en W).
Non compatible Il est nécessaire d'acheter un convertisseur pour alimenter l'appareil. * Remarque : Si la prise secteur est de 100 V et l'appareil de 120 V, l'adaptateur peut être utilisé.
3 Vérifier que toutes les fiches sont TOTALEMENT rétractées, puis enfoncer en faisant glisser vers l'avant le bouton qui correspond à la fiche voulue. Attention : Ne pas ouvrir plusieurs fiches en même temps 4 Brancher l’adaptateur sur l'appareil puis sur une prise secteur. Le témoin de mise sous tension s'allume. Utiliser ou charger l'appareil comme d'habitude. OU Brancher un câble de charge USB de l'adaptateur à l'appareil, puis connecter l’adaptateur à une prise secteur. Le témoin de mise sous tension s'allume. Utiliser ou charger l'appareil comme d'habitude.
NS-TADPT1USB_14-0477_QSG_V2_FR.ai 2 5/12/2014 4:32:01 PM
Types de fiche
Types de prises secteur
Lieu
Tension
Japon
100 V
Parties de l’Amérique du Nord et des Caraïbes
120 V
Fiches plates parallèles Parties de l’Amérique du Sud, des Caraïbes et Chine Parties du Moyen-Orient, de l'Afrique, de l’Asie, de l’Amérique du Sud Fiches Europe, parties du arrondies Moyen-Orient, de l’Afrique, de l’Asie, de l’Amérique du Sud Europe du Nord Fiches plates Australie, Nouvelle-Zélande et formant un Fidji angle Grande-Bretagne, Irlande, parties de l’Afrique, Hong Kong Fiches à trois et Singapour plots Tous les dispositifs de charge Port de charge USB USB
REMPLACEMENT DU FUSIBLE Remarque : Ne remplacer le fusible qu'avec un fusible de 6,3 A/250 V c.a. homologué UL.
1 Dévisser le couvercle du fusible.
240 V 120 V 2 Retirer le fusible défectueux. 240 V 240 V 240 V 3 Installer le nouveau fusible, puis replacer le couvercle du fusible. 240 V
5 V c.c./1 A
CARACTÉRISTIQUES • Alimentation c.a. nominale : Maximum 6 A 100 à 240 V c.a. (maximum 660 W à 110 V, maximum 1 380 W à 230 V) • Puissance nominale USB : 1 000 mA + 5 V c.c. • Fusible remplaçable intégré de 6,3 A
AVIS JURIDIQUES Déclaration de la FCC Attention : Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables des normes pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre de la catégorie B des appareils numériques, définies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diffuse des ondes radio et s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions en vigueur, il peut provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes : • réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice; • augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur; • brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié;
• contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualifié pour toute assistance. Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris une interférence qui pourrait causer un fonctionnement indésirable.
Avis canadien NORME CANADIENNE ICES-3 (B)/NMB 3 (B)
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Allez sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.
POUR CONTACTER INSIGNIA : Pour le service à la clientèle, appelez le 1-877-467-4289 (États-Unis et Canada) ou le 01-800-926-3000 (au Mexique) www.insigniaproducts.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Déposée dans certains pays. Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2014 Best Buy. Tous droits réservés. Fabriqué en Chine V1 FRANÇAIS14-0477
