Guide d’installation rapide NS-DV111080F / NS-DV111080F-CN Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Ce modèle NS-DV111080F / NS-DV111080F-CN a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles. Utiliser ce guide pour la première mise en service du caméscope. Pour toutes questions ou informations, consulter le Guide de l’utilisateur.

Contenu de l’emballage • Caméscope numérique Insignia NS-DV111080F / NS-DV111080F-CN • Câble USB • Câble AV • Batterie ion-lithium rechargeable • Chargeur de batterie et cordon d’alimentation • CD avec le Guide de l’utilisateur et les applications • Guide d’installation rapide

Découverte du caméscope Vue avant

Bouton de zoom Haut-parleurs Téléobjectif/ Obturateur Objectif Grand écran

Flash

Vue arrière Touche de visionnement

Témoin lumineux à DEL

Affichage ACL

Microphone

Témoin Activité/ Cadran Touche de Marche-Arrêt de mode Démarrage/ Arrêt Pavé directionnel Port USB/mini-HDMI

SET

BUSY POWER

S TA R T/ S TO P

CB OPEN

Compartiment des batteries

2

Curseur d’ouverture

Côté droit

Dragonne

Côté gauche Avec affichage ACL ouvert

Touche de flash Touche Menu Touche d’affichage

DISP

Touche de témoin DEL

MENU

OPEN

Vue de dessous

Fente pour carte SD/SDHC

Touche Marche-Arrêt

Douille pour trépied

3

Installation du caméscope Pour installer la batterie : 1 Ouvrir le couvercle à l’aide du curseur d’ouverture (Open). 2 Insérer la batterie. Veiller à ce que les pôles + et – de la batterie coïncident avec les symboles + et – du caméscope. La batterie peut être chargée à l’aide du chargeur de batterie inclus. Charger complètement la batterie avant d’utiliser le caméscope.

Pour charger la batterie : 1 Insérer la batterie ion-lithium dans la baie de charge. L’étiquette de la batterie doit être tournée vers le haut et les signes de la batterie doivent correspondre aux signes du chargeur. 2 Connecter une extrémité du cordon d’alimentation à l’unité de charge et l’autre extrémité à une prise secteur. Quand la charge est terminée, la DEL devient verte. Il faut environ cinq heures pour charger complètement la batterie. La durée de charge réelle dépend de la capacité de la batterie et des conditions de charge.

Utilisation de l’affichage ACL

REMARQUE : Voir le Guide de l’utilisateur sur le CD fourni pour toute information sur l’utilisation de l’affichage ACL.

4

1 Échelle du zoom Indique la durée totale d’enregistrement de la 2 vidéo en cours 3 Macro 4 Témoin lumineux à DEL Témoin de Mémorisation : INT s’affiche quand les vidéos et photos sont enregistrées dans la mémoire interne. Une icône de carte mémoire s’affiche quand les vidéos et photos sont enregistrées sur une carte 5 mémoire insérée. La barre n’est visible qu’en Mode vidéo et indique la quantité de mémoire disponible pour enregistrer des vidéos et photos. La zone verte de la barre indique la quantité de mémoire utilisée. 6 Qualité vidéo 7 Mode vidéo double 8 Format de fichier 9 Horodateur 10 Témoin de batterie 11 Stabilisation 12 Témoin d’exposition 13 Balance des couleurs 14 Format vidéo 15 Témoin de mode

Insertion et retrait d’une carte mémoire SD/SDHC Ce caméscope est doté de 128 Mo de mémoire interne, dont environ 70 Mo sont disponibles pour la prise de vidéos et de photos. 70 Mo permettent de prendre moins d’une minute de vidéo haute définition ou quelques photos. Aussi il est hautement recommandé d’utiliser une carte SD/SDHC pour la prise de vidéos et de photos. REMARQUE : Quand une carte mémoire est insérée, le caméscope enregistre automatiquement les photos et les films sur la carte mémoire au lieu de les mettre dans la mémoire intégrée.

Pour insérer une carte mémoire SD ou SDHC : 1 Éteindre le caméscope. 2 Ouvrir le couvercle de la fente pour carte SD/SDHC, puis insérer la carte SD/SDHC dans la fente jusqu’à enclenchement. 3 Refermer le couvercle de la fente pour carte SD/SDHC.

Pour retirer la carte mémoire SD/SDHC : 1 Éteindre le caméscope. 2 Ouvrir le couvercle de la fente pour carte SD/SDHC, puis appuyer sur la carte SD/SDHC pour la désengager. La carte s’éjecte de la fente. 3 Retirer la carte. 4 Refermer le couvercle de la fente pour carte SD/SDHC.

Mise en service Pour mettre le caméscope en marche : • Ouvrir l’affichage ACL de 90° ou appuyer sur la touche marche-arrêt (Power) pendant une seconde si l’affichage ACL est déjà ouvert et que le caméscope est éteint.

Pour éteindre le caméscope : • Refermer l’affichage ACL ou appuyer sur la touche marche-arrêt (Power) pendant une seconde.

Configuration d’origine Quand le caméscope est mis en marche la première fois, il est en Mode facile. Le Mode facile masque les paramètres avancés et permet de faciliter le fonctionnement du caméscope. Les réglages par défaut en Mode facile sont : 5

Configuration du système Bip

Mode vidéo

Activé

Format vidéo

HD (1080p 30 ips)

Arrêt automatique 5 min

Stabilisateur

Désactivé

Format TV

NTSC

Horodateur

Désactivé

Texte d'aide

Activé

Balance des couleurs

Auto

Mode facile

Activé

Mode vidéo double

Désactivé

Qualité vidéo

Superfine

Mode photo Résolution de prise de vues

10 Mpx

Stabilisateur

Activé

Horodateur

Désactivé

Détection du visage

Activée

Retardateur

Désactivé

Format d’image

3:2

Pour désactiver le Mode facile : 1 Mettre le caméscope en marche. 2 Tourner le cadran du Mode sur SET (Régler). 3 Appuyer sur le pavé directionnel pour mettre en surbrillance l’icône du Mode facile, puis sur le pavé directionnel central ou appuyer sur l’icône du Mode facile. 4 Sélectionner X pour désactiver le Mode facile. IMPORTANT : Par défaut, le format de fichier de ce caméscope est AVI. AVI est idéal pour les utilisateurs sous WindowsMD XP ou Windows VistaMD ou WindowsMD 7. Les fichiers AVI peuvent être visionnés et modifiés avec l’application TotalMediaMC HDCam incluse. Pour les utilisateurs de MacMC, le format de fichier par défaut doit être modifié pour MOV.

6

Pour prendre une photo : 1 Mettre le caméscope en marche. 2 Tourner le cadran du Mode sur . 3 Diriger l’objectif sur le sujet, puis appuyer à moitié sur la touche de l’Obturateur jusqu’à ce que la zone d’exposition deviennent verte. 4 Appuyer à fond sur l’Obturateur pour prendre une photo.

Pour enregistrer une vidéo : 1 2 3 4

Mettre le caméscope en marche. Tourner le cadran du Mode sur . Pointer l’objectif sur le sujet, puis appuyer sur pour commencer l’enregistrement. Appuyer de nouveau sur pour arrêter l’enregistrement.

Pour visionner des vidéos enregistrées : 1 Mettre le caméscope en marche. 2 Tourner le cadran du Mode sur . 3 Appuyer sur la touche de Visionnement à côté de l’écran ACL pour passer en Mode visionnement.

4 Appuyer sur le Pavé directionnel droit/gauche ou appuyer sur / pour sélectionner la vidéo souhaitée. 5 Appuyer sur le pavé directionnel central vers l’intérieur ou sur sur l’écran pour visionner la vidéo. • Pour rebobiner ou effectuer une avance rapide pendant le visionnement, appuyer sur / . Appuyer de façon répétée sur cette touche pour modifier la vitesse. Appuyer de nouveau sur pour revenir au mode de visionnement normal. • Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur . • Pour visionner la vidéo au ralenti, appuyer sur . Appuyer de nouveau sur pour revenir au mode de visionnement normal. . • Pour augmenter ou diminuer le volume pendant le visionnement, appuyer sur 6 Appuyer sur le pavé directionnel central vers l’intérieur ou appuyer sur pour arrêter 7 le visionnement.

Pour visionner des photos enregistrées : 1 Mettre le caméscope en marche. 2 Tourner le cadran du Mode sur . 3 Appuyer sur la touche de Visionnement à côté de l’écran ACL pour passer au Mode visionnement. 4 Appuyer sur le Pavé directionnel droit/gauche ou / sur l’écran pour visionner des photos différentes. appuyer sur sur l’écran. • Pour visionner un diaporama, appuyer sur • Pour visionner des vignettes de photos, appuyer sur sur l’écran. 5 Appuyer de nouveau sur la touche Visionnement pour revenir au Mode photo.

Pour connecter à un ordinateur : 1 Éteindre le caméscope. 2 Insérer la petite extrémité du câble USB fourni dans le caméscope. 3 Connecter l’autre extrémité du câble USB fourni au port USB de l’ordinateur.

Pour connecter à un téléviseur à l’aide d’un câble AV : 1 Insérer la prise USB du câble AV dans le caméscope. 2 Insérer les connecteurs RCA du câble AV sur les prises RCA du téléviseur.

Pour connecter à un téléviseur à l’aide d’un câble mini HDMI (non fourni) : 1 Insérer la petite extrémité du câble mini HDMI dans le caméscope. 2 Connecter l’autre extrémité du câble mini HDMI au port HDMI du téléviseur.

Installation du logiciel fourni Pour installer TotalMediaMC HDCam : 1 Insérer le CD d’installation dans le lecteur CD-ROM ou DVD-ROM de l’ordinateur. 2 Le CD s’exécute automatiquement. Suivre les instructions pour terminer l’installation. Si le CD ne s’exécute pas automatiquement, suivre les étapes ci-après pour installer l’application : 1 Double-cliquer sur My Computer (Poste de travail). 2 Utiliser la souris pour pointer sur le lecteur DVD-ROM/CD-ROM. 3 Cliquer avec le bouton droit de la souris, puis cliquer sur Open (Ouvrir). 4 Double-cliquer sur TotalMedia HDCam.exe. Un Assistant s’affiche pour guider l’utilisateur dans la procédure d’installation. 5 Suivre les instructions pour terminer l’installation.

Pour accéder au Guide de l’utilisateur complet : Insérez le CD fourni dans l’ordinateur et ouvrir le fichier du Guide de l’utilisateur ou allez sur le site www.insigniaproducts.com. © 2010 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés. INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs. FRANÇAIS 10-0417