Édition annuelle 2017–2018
En vigueur du 28 août 2017 au 17 juin 2018
UNE DÉMARCHE PARTICIPATIVE L’offre de service contenue dans ce guide 2017-2018 témoigne de l’engagement de la STO à offrir aux résidents de Gatineau des solutions performantes de transport collectif durable qui permettent de se déplacer là où ils vivent, travaillent, étudient et se divertissent. Centrée sur les attentes de la clientèle, cette offre s'inscrit parfaitement dans les objectifs de notre nouveau Plan stratégique 2017-2026, adopté en juin dernier. Au cours de la dernière année, nous avons complété notre analyse annuelle du réseau par un processus de consultation publique en vue de revoir les services offerts aux secteurs des Trembles et du Plateau. Cette démarche participative s'est traduite par la création de plusieurs nouveautés avec pour effet des fréquences rehaussées et une meilleure couverture du territoire. En voici quelques exemples, mais vous trouverez plus encore en parcourant les pages qui suivent, dont l’ajout sur les lignes structurantes à destination du secteur Aylmer de bus à grande capacité, afin d’aider à la croissance de la demande. Notre refonte se résume par, entre autres :
•• Une nouvelle ligne vers le Cégep au départ de Rivermead via le Manoir des Trembles; •• Un lien plus direct et plus fréquent vers les centres-villes, pour 84 % de la population du Plateau, grâce à la création de la ligne 34; •• Un nouveau tracé de la ligne 39 qui offre un accès fréquent, quai à quai, aux lignes qui transitent par la station Rapibus des Galeries de Hull, mais aussi aux services de Transcollines; •• Une nouvelle ligne 18 qui assure un lien direct entre la station Labrosse du Rapibus et le Pré Tunney, via le corridor Rapibus et le boulevard Alexandre-Taché; •• Une desserte accessible donnant accès à plus de destinations pour les résidents du secteur de la rue Mutchmore. Enfin, je vous invite sincèrement à prendre l’habitude du sto.ca qui vous offre tellement, mais aussi pour vous inscrire à notre panel d’usagers afin que nous puissions ensemble nous engager dans un processus d’amélioration continue. Je suis fier du chemin parcouru ensemble et de notre capacité à avoir un avenir commun.
Gilles Carpentier Président de la STO
1
SERVICE DES RELATIONS AVEC LA CLIENTÈLE Horaires, parcours, objets perdus, commentaires et éloges sto.ca/commentaires
819 770-3242
Lundi au vendredi ........................................ 7 h 00 à 20 h 30 Samedi ......................................................... 8 h 00 à 20 h 00 Dimanche ..................................................... 9 h 30 à 20 h 00
POINTS DE SERVICE •• Émission de la carte Multi : présentez-vous au moins 30 minutes avant l’heure de fermeture •• Vente d’abonnements, de billets d’autobus et de cartes-cadeaux •• Vente exclusive des Forfaits Cam-Puce, Programme FIDÉLITÉ et abonnement d’été pour étudiant •• Remplacement de la carte Multi perdue, volée ou défectueuse •• Renseignements sur nos services, tarifs et promotions •• Émission et rechargement des titres de transport de Transcollines, et remplacement de la carte Transcollines
Société de transport de l’Outaouais (STO) 111, rue Jean-Proulx (secteur Hull)
Station de la Cité – Rapibus 459, boul. de la Cité (secteur Gatineau)
Galeries Aylmer 181, rue Principale (secteur Aylmer) – Accès par l’entrée du cinéma
Village Place Cartier Point de service temporaire 425, boul. Saint-Joseph (secteur Hull) – Accès par l’entrée du Nautilus Plus
Consultez le sto.ca pour connaître les heures d’ouverture des Points de service. Aucun paiement par carte de crédit ou chèque n’est accepté
TRANSPORT ADAPTÉ sto.ca/transportadapte Admissibilité ................................ 819 770-7900, poste 6950 Réservations et déplacements ........................ 819 773-2222
2
SERVICE LORS DES JOURS FÉRIÉS Special Holiday service
Consultez l’horaire de votre ligne de bus ou le Plani-Bus au sto.ca Fête du Travail Service du dimanche en vigueur. Le lundi 4 septembre Sunday service in effect. Action de Grâces Service du samedi en vigueur. Le lundi 9 octobre Saturday service in effect. Jour du Souvenir Le samedi 11 novembre Service du samedi en vigueur Saturday service in effect Le lundi 13 novembre Service spécial en vigueur. Les voyages offerts sont identifés par le symbole : 1 Special service in effect.Trips offered are identify by this symbol: 1 Période des Fêtes Les 27 et 28 décembre Service spécial en vigueur. Les voyages et du 2 au 5 janvier offerts sont identifés par le symbole : g Special service in effect.Trips offered are identify by this symbol: g Les lundis Service du dimanche en vigueur, offert 25 décembre seulement entre 11 h et 19 h. Les voyages et 1er janvier offerts sont identifiés par le symbole : R Sunday service provided between 11:00 a.m. and 7:00 p.m. only. These trips are identified with the following symbol: R Le mardi Service du samedi en vigueur. 26 décembre Saturday service in effect. Le vendredi Service spécial en vigueur. Les voyages 29 décembre offerts sont identifés par le symbole :g Avec ajout de voyages à l’heure du midi. Special service in effect.Trips offered are identify by this symbol: g With additional noon hour trips. Vendredi saint Service du samedi en vigueur. Le vendredi 30 mars Saturday service in effect. Pâques Service du dimanche en vigueur. Le dimanche 1er avril Sunday service in effect. Lundi de Pâques Service du samedi en vigueur. Le lundi 2 avril Saturday service in effect. Journée des Patriotes Service du samedi en vigueur. Le lundi 21 mai Saturday service in effect.
3
Avec vous, en tout temps D’ici la fin de l’année 2017 L’installation des équipe ments d’un tout nouveau système d’exploitation suit son cours dans les 325 autobus de la STO. Ces équipements alimen teront graduellement l’information voyageur EN TEMPS RÉEL afin de vous offrir une plus grande fiabilité et ponctualité du service. 01 02 03 04 05 06
01 02 03 04 05 06
4
Demeurez à l’affût. Les changements vous permet tront de planifier votre temps et vos déplacements plus efficacement.
sto.ca
Avec l’arrivée de la Ligne de la Confédération à Ottawa
L’opportunité d’un remaniement favorable de la desserte de la STO au centre-ville d’Ottawa en 2018 est devenue une réalité.
Notre engagement : Recevoir de la Ville d’Ottawa une confirmation de la mise en service de l’ O-Train à la fin de l’année 2017 et bâtir tous les outils d’information pour vous faire connaître tous les changements qui modifieront vos habitudes de déplacements.
5
$
Tarification
Consultez le sto.ca pour tous les détails au sujet : • Des catégories d’usagers;
• Des tarifs de base, étudiants et aînés; • Des tarifs famille et de groupe;
• De la validité des titres de la STO sur les réseaux d’OC Transpo et de Transcollines; • De la validité des titres d’OC Transpo et de Transcollines sur le réseau de la STO. Déplacements occasionnels Billets de carton
Paiement comptant
Escapade
À l’unité
3,75 $
6
3,90 $
1
Laissezpasser d’un jour
Laissez-passer 3 jours consécutifs
8,50 $
20,00 $
Service Infobus Obtenez l'heure de passage des deux prochains autobus à votre arrêt grâce au service téléphonique Infobus.
Par téléphone Suivez les directives pour composer votre numéro Infobus habituel ou votre nouveau numéro d’arrêt. Ces numéros d’arrêts apparaissent dans le Plani-Bus, progressivement sur certains panneaux d’arrêts et dans ce Guide de l’usager. Notez que le numéro Infobus 819 778 + # arrêt ne sera plus en fonction une fois que les panneaux d’arrêts seront remplacés sur l’ensemble du territoire desservi par la STO.
Nouveau panneau d'arrêt
Ancien panneau d'arrêt
819 778-5555 + numéro d'arrêt
819 778 + numéro Infobus
Par texto/SMS Le numéro d’accès demeure inchangé, soit le 819 778 Textez simplement votre numéro Infobus habituel ou votre nouveau numéro d’arrêt.
Via le site mobile m.sto.ca Effectuez une demande Infobus en identifiant votre numéro Infobus habituel ou en inscrivant votre nouveau numéro d’arrêt.
Plus de détails au sto.ca 7
INFOBUS
819 778-5555
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
11
Place d’Accueil via Ottawa
a
Place d’Accueil
a
Rideau et Waller
6:50 7:13 7:35 7:55 8:15
a
Arrêt 2406*
Saint-Raymond et Saint-Joseph
Arrêt 2013*
Cégep Gabrielle-Roy
Légende Note
POINTE
7:04 7:27 7:50 8:12 8:30
7:16 7:39 8:03 8:25 8:43
7:24 7:47 8:12 8:34 8:51
Consultez aussi la ligne 31.
Lundi au vendredi
LIGNE DE QUARTIER
15
Consultez les pages 72 et 73.
POINTE
Lundi au vendredi
LIGNE
17
Place d’Accueil via Ottawa
a
Saint-Joseph et Saint-Raymond
Arrêt 2357*
Daniel-Johnson et Jumonville
Arrêt 2012*
Place d’Accueil
a
6:45 6:58 7:08 7:22 7:34 7:47 8:06 8:19
Rideau et Cumberland
a
6:40 6:53 7:03 7:17 7:29 7:42 8:00 8:13
Arrêt 2116*
a a
Cégep Gabrielle-Roy
Légende Note
POINTE
6:55 7:08 7:18 7:34 7:46 7:59 8:18 8:31
7:05 7:18 7:28 7:45 7:57 8:10 8:29 8:42
7:13 7:26 7:36 7:54 8:06 8:19 8:38 8:51
Secteur Hull
Consultez aussi les lignes 37 et 371.
LIGNE
18 POINTE
Lundi au vendredi Consultez les pages 14 et 15.
NOUVELLE
8
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a
Saint-Raymond et Saint-Joseph
Arrêt 2722*
Arrêt 5026*
Place d’Accueil
15:38 16:14 16:35 16:52 17:16
Cégep Gabrielle-Roy
a
15:28 16:03 16:24 16:41 17:06
Arrêt 2404*
a
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Cégep Gabrielle-Roy via Parc de la Montagne
15:47 16:24 16:46 17:03 17:27
16:02 16:39 17:01 17:18 17:41
a a
15:32 15:55 16:23 16:41 16:57 17:26 17:53
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2118*
Saint-Joseph et Saint-Raymond
Arrêt 2722*
Place d’Accueil
Arrêt 5026*
15:22 15:45 16:13 16:31 16:47 17:17 17:44
15:41 16:04 16:32 16:51 17:08 17:37 18:04
Cégep Gabrielle-Roy
a
Arrêt 2351*
a
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Cégep Gabrielle-Roy via Saint-Joseph
15:50 16:13 16:41 17:00 17:17 17:46 18:13
15:57 16:20 16:48 17:07 17:23 17:52 18:19
L’autobus pour tous
• 10 lignes accessibles • 124 autobus avec rampe d’accès
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
9
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
CORRIDOR RAPIBUS
20
Parc-o-bus Freeman via de la Carrière
6:31 6:41 6:49 6:59 7:11 7:24 7:36 7:51 8:05 8:27
6:44 6:54 7:02 7:12 7:24 7:37 7:49 8:04 8:19 8:41
6:47 6:57 7:05 7:15 7:27 7:40 7:52 8:07 8:22 8:44
STO
Arrêt 2586*
Édifice Louis Saint-Laurent
Arrêt 2573*
Quai local 3 Montcalm
Arrêt 2602*
6:28 6:38 6:46 6:56 7:08 7:21 7:33 7:48 8:02 8:24
Parc-o-bus Freeman
a a a
n n n n n n n n
Arrêt 2536*
a
Terrasses de la Chaudière
6:15 6:25 6:33 6:43 6:55 7:08 7:20 7:35 7:49 8:11
a n a n a
Arrêt 5014*
Légende Note
Rideau et Cumberland
POINTE
6:37 6:47 6:55 7:05 7:17 7:30 7:42 7:57 8:11 8:33
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
LIGNE LIGNE LIGNE
22 23 24 POINTE
POINTE
Lundi au vendredi Ottawa via Portage
POINTE
a a a a a a a a a a a a
10
....... 5:54 ....... 6:14 ....... ....... 6:34 ....... ....... 6:54 ....... ....... 7:04 7:14 ....... ....... 7:25 ....... ....... 7:39 ....... ....... 8:00 ....... ....... 8:29 .......
5:50 ....... ....... ....... 6:20 ....... ....... 6:40 ....... ....... 7:00 ....... ....... ....... 7:20 ....... ....... ....... 7:40 ....... ....... 8:00 ....... ....... 8:20 ....... .......
....... 5:59 6:08 6:19 ....... 6:28 6:39 ....... 6:43 6:59 ....... 7:03 7:09 7:19 ....... 7:23 7:30 7:38 ....... 7:44 7:53 ....... 8:05 8:08 ....... 8:34 8:48
5:56 6:05 6:15 6:25 6:26 6:35 6:45 6:46 6:50 7:06 7:06 7:10 7:16 7:26 7:26 7:30 7:37 7:45 7:46 7:51 8:00 8:06 8:12 8:15 8:26 8:41 8:55
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2237*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2785*
Du Plateau et d’Europe
Arrêt 2767*
Pink et de la Sapinière
Arrêt 1403*
Pink et du Conservatoire
....... ....... 6:05 ....... ....... 6:25 ....... ....... 6:40 ....... ....... 7:00 ....... ....... ....... 7:20 ....... 7:35 ....... ....... 7:50 ....... ....... 8:05 ....... ....... 8:45
6:02 6:11 6:23 6:31 6:34 6:43 6:51 6:54 6:58 7:12 7:14 7:18 7:22 7:32 7:33 7:38 7:43 7:53 7:53 7:57 8:08 8:13 8:18 8:23 8:33 8:47 9:03
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Rideau et Waller
a a a
22 24 23 24 22 23 24 22 23 24 22 23 24 24 22 23 24 23 22 24 23 22 24 23 22 24 23
Arrêt 2604*
a a a a a a a a
Arrêt 1051*
Note Ligne Du Plateau et Vanier
Légende
NOUVELLE
6:08 6:17 6:29 6:37 6:41 6:49 6:57 7:01 7:04 7:19 7:21 7:24 7:29 7:39 7:41 7:44 7:51 7:59 8:01 8:05 8:14 8:22 8:27 8:29 8:42 8:56 9:09
6:20 6:30 6:44 6:50 6:55 7:04 7:10 7:15 7:19 7:34 7:36 7:39 7:44 7:54 7:57 7:59 8:07 8:14 8:17 8:21 8:29 8:38 8:41 8:44 8:58 9:10 9:24
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
n
a n a n
15:18 15:28 15:38 15:52 16:03 16:18 16:38 17:08 17:45
15:23 ....... 15:43 15:57 16:08 16:23 16:43 17:13 17:50
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2574*
Montcalm et Hanson
15:08 15:18 15:28 15:42 15:53 16:08 16:28 16:58 17:36
Musée canadien de l’histoire
n
a n
Arrêt 8041*
Station Casino
Arrêt 2051*
15:00 15:10 15:20 15:34 15:45 16:00 16:20 16:50 17:28
n
a n a n
Arrêt 2604*
a n
Parc-o-bus Freeman
Légende Note
Ottawa via Cartier-Macdonald
15:14 15:24 15:34 15:48 15:59 16:14 16:34 17:04 17:41
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du Parc-o-bus Freeman à 12:20 Tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
Ligne 22 : Plateau via de la Gravité
a a a a a a a a
15:21 15:34 15:43 15:52 15:55 16:01 16:12 16:12 16:19 16:26 16:37 16:37 16:47 16:59 16:57 17:05 17:19 17:17 17:33 17:39 17:37 18:07 18:12 18:19 18:43 18:52
15:36 15:40 15:50 16:01 16:01 16:09 16:20 16:21 16:27 16:34 16:46 16:46 16:56 17:08 17:06 17:13 17:28 17:26 17:39 17:48 17:46 18:16 18:20 18:24 18:50 18:57
....... 15:45 ....... ....... 16:06 ....... 16:25 ....... ....... 16:39 ....... ....... ....... ....... ....... 17:19 ....... ....... 17:44 ....... ....... ....... ....... 18:29 ....... 19:02
15:42 ....... 15:56 16:07 ....... 16:15 ....... 16:27 16:33 ....... 16:52 16:52 17:02 17:14 17:12 ....... 17:34 17:32 ....... 17:54 17:52 18:22 18:26 ....... 18:55 .......
15:46 ....... ....... 16:11 ....... ....... ....... 16:31 ....... ....... ....... 16:56 ....... ....... 17:16 ....... ....... 17:36 ....... ....... 17:56 18:26 ....... ....... ....... .......
....... ....... 16:01 ....... ....... 16:20 ....... ....... 16:38 ....... 16:57 ....... 17:07 17:19 ....... ....... 17:39 ....... ....... 17:59 ....... ....... 18:31 ....... 19:00 .......
Du Plateau et d’Europe
Arrêt 2769*
Pink et de la Sapinière
Arrêt 2239*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2004*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2602*
Arrêt 5026*
Terrasses de la Chaudière
15:19 15:26 15:34 15:44 15:47 15:52 16:03 16:04 16:10 16:17 16:27 16:29 16:37 16:49 16:49 16:55 17:09 17:09 17:23 17:29 17:29 17:59 18:02 18:10 18:36 18:45
Du Plateau et Vanier
a a a
15:06 15:14 15:22 15:31 15:35 15:37 15:49 15:51 15:55 16:03 16:11 16:16 16:21 16:33 16:36 16:39 16:54 16:56 17:09 17:15 17:16 17:46 17:50 17:58 18:25 18:34
Pink et du Conservatoire
a a a a a
23 22 24 23 22 24 22 23 24 22 24 23 24 24 23 22 24 23 22 24 23 23 24 22 24 22
Arrêt 2784*
a a a a a a a
Note Ligne Mackenzie et Rideau
Légende
Lignes 23 et 24 : Plateau
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa Ligne 22 : 12:05 et 12:35
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
11
819 778-5555
INFOBUS
LIGNE LIGNE
25 26
27
12
6:10 6:30 6:50 7:05 7:25 7:35 7:55 8:15
6:23 6:44 7:04 7:21 7:41 7:51 8:11 8:31
Arrêt 2583*
De la Carrière et Montclair
Arrêt 2051*
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2777*
Marie-Burger
Légende Note a a
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2273*
6:22 6:40 6:42 6:55 7:02 7:14 7:23 7:26 7:38 7:41 7:50 7:56 8:08 8:13 8:28 8:33 8:43 8:53 9:08 9:17
6:36 6:52 6:56 7:07 7:16 7:28 7:36 7:43 7:51 7:58 8:03 8:13 8:22 8:30 8:45 8:47 8:59 9:07 9:24 9:30
Ottawa via Portage
POINTE
a a
6:11 ....... 6:31 ....... 6:51 7:00 ....... 7:11 ....... 7:26 ....... 7:41 ....... 7:56 8:11 ....... 8:26 ....... 8:51 .......
Lundi au vendredi
LIGNE
a a
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 2269/2125*
Arrêt 2767*
Pink et de la Sapinière
Arrêt 2785*
Du Plateau et d’Europe
Arrêt 1459*
De l’Atmosphère et des Grives
6:07 6:21 6:27 6:36 6:47 6:56 7:02 7:06 7:17 7:21 7:29 7:36 7:47 7:51 8:06 8:12 8:21 8:32 8:46 8:56
Rideau et Waller
a a a a
....... 6:10 ....... 6:25 ....... ....... 6:50 ....... 7:05 ....... 7:17 ....... 7:35 ....... ....... 8:00 ....... 8:20 ....... 8:45
6:31 6:52 7:13 7:32 7:52 8:02 8:22 8:42
Rideau et Waller
a a a
6:02 ....... 6:22 ....... 6:42 6:52 ....... 7:02 ....... 7:17 ....... 7:32 ....... 7:47 8:02 ....... 8:17 ....... 8:42 .......
Arrêt 2625*
a a
5:55 ....... 6:15 ....... 6:35 6:45 ....... 6:55 ....... 7:10 ....... 7:25 ....... 7:40 7:55 ....... 8:10 ....... 8:35 .......
Arrêt 2625*
a
25 26 25 26 25 25 26 25 26 25 26 25 26 25 25 26 25 26 25 26
Ottawa via Portage
Eddy et promenade du Portage
a a a a
Lundi vendredi Lundi auau vendredi
POINTE
Pink et du Conservatoire
Note Ligne
Légende
POINTE
819 778
6:39 7:00 7:21 7:40 8:00 8:11 8:31 8:51
6:52 7:13 7:35 7:55 8:15 8:27 8:47 9:07
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 25 : Plateau via de l’Atmosphère
a a a a a a a
15:15 15:42 ....... 16:02 ....... 16:22 ....... 16:41 ....... 16:56 ....... 17:10 ....... 17:35 ....... 18:04 ....... 18:34 ....... 18:58
15:19 15:47 15:52 16:07 16:16 16:27 16:38 16:46 16:52 17:01 17:09 17:15 17:23 17:40 17:49 18:09 18:18 18:39 18:45 19:02
15:22 15:50 ....... 16:10 ....... 16:30 ....... 16:49 ....... 17:04 ....... 17:18 ....... 17:43 ....... 18:12 ....... 18:42 ....... 19:05
15:27 15:56 ....... 16:16 ....... 16:36 ....... 16:55 ....... 17:10 ....... 17:24 ....... 17:49 ....... 18:18 ....... 18:48 ....... 19:11
....... ....... 16:01 ....... 16:25 ....... 16:47 ....... 17:01 ....... 17:18 ....... 17:32 ....... 17:58 ....... 18:27 ....... 18:54 .......
Du Plateau et d’Europe
Arrêt 2196/2099*
De l’Atmosphère et des Grives
Arrêt 2271*
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 2602*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 5026*
15:01 15:28 15:36 15:48 15:59 16:08 16:21 16:26 16:35 16:41 16:52 16:55 17:06 17:20 17:32 17:49 18:02 18:19 18:31 18:46
Pink et de la Sapinière
a a
14:50 15:15 15:22 15:35 15:43 15:55 16:05 16:10 16:19 16:25 16:37 16:40 16:51 17:05 17:17 17:35 17:47 18:05 18:20 18:35
Pink et du Conservatoire
a a
25 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25 26 25
Arrêt 2784*
a a a
Mackenzie et Rideau
Note Ligne
Légende
Ligne 26 : Plateau via des Grives
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa Ligne 25 : 11:50, 12:50 et 13:50 Ligne 26 : 11:35, 12:00 et 13:35
a a a
15:52 16:10 16:23 16:35 16:50 17:01 17:17 17:35 18:02
16:03 16:21 16:34 16:46 17:02 17:12 17:28 17:47 18:13
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2582*
De la Carrière et Montclair
Arrêt 2607*
Arrêt 5026*
Eddy et promenade du Portage
15:34 15:52 16:04 16:16 16:31 16:43 16:58 17:15 17:44
De la Citédes-Jeunes et de la Galène
a a a
15:21 15:39 15:50 16:02 16:16 16:29 16:45 17:01 17:32
Arrêt 2161*
a
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Des Hautes-Plaines
15:42 16:00 16:13 16:25 16:40 16:51 17:06 17:24 17:52
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa à 11:50, 12:10, 12:56 et 13:30
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
13
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
18 28 POINTE
819 778-5555
Pré Tunney via Champlain
POINTE
g g g g g g
18 28 18 28 18 28
6:07 ....... 6:52 ....... 7:40 .......
6:13 ....... 6:58 ....... 7:46 .......
6:18 ....... 7:03 ....... 7:51 .......
6:28 ....... 7:13 ....... 8:01 .......
....... 6:40 ....... 7:15 ....... 8:32
....... 6:58 ....... 7:33 ....... 8:49
Pré Tunney et Transitway OC Transpo
Arrêt 2007/2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2273*
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 2424*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 8023*
Station Montcalm
Arrêt 8061*
Station de la Gappe
Arrêt 8083*
Station de la Cité
Arrêt 8505*
Note Ligne Station Labrosse
Légende
NOUVELLE
6:33 k 7:11 7:18 k 7:46 8:00 k 9:01
6:47 7:22 7:32 7:57 8:20 9:09
k Ligne 18 : Embarquement sur Lucerne.
LIGNE
29
Lundi au vendredi Consultez les pages 28 et 29.
POINTE
Ma
me mène loin!
Le Porte-monnaie électronique (PME) permet de mettre un montant d’argent sur sa carte Multi afin de payer ses passages lors de déplacements occasionnels. Elle offre également de nombreux avantages : • Un accès aux promotions réservées aux détenteurs d’une carte Multi; • Une correspondance électronique valide pour 2 heures; • Un rechargement en ligne dans la section « Mon Profil »; • Un coût de passage plus économique que les billets de papier. Détails au sto.ca/tarifs. Certaines conditions s’appliquent.
14
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 18 : Station Labrosse
12:35 15:15 15:35 15:55 16:15 16:40 17:10
....... ....... 16:20 ....... 17:05 ....... 17:59
12:56 15:39 ....... 16:19 ....... 17:07 .......
Station de la Cité
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8022*
Station Montcalm
Arrêt 2423*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2271*
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 2009/1321*
12:50 k ....... 15:34 k ....... 15:52 16:04 16:14 k ....... 16:35 16:48 17:02 k ....... 17:28 17:43
13:06 15:50 ....... 16:30 ....... 17:18 .......
Station Labrosse
18 18 28 18 28 18 28
Arrêt 8080*
g g g g g g g
Note Ligne Pré Tunney et Transitway OC Transpo Parc-o-bus Saint-Dominique
Légende
Ligne 28 : Gamelin – Émond via Le Plateau
13:12 15:56 ....... 16:36 ....... 17:24 .......
13:18 16:02 ....... 16:42 ....... 17:30 .......
29 décembre Ajout d’un voyage à partir de Pré Tunney à 12:20 k Ligne 18 : Débarquement sur Lucerne.
Rechargement en ligne de ma Plus besoin de se déplacer! C’est facile et sécuritaire. À partir de la maison ou du bureau, rechargez votre abonnement mensuel ou votre Porte-monnaie électronique (PME) sur votre carte Multi grâce au rechargement en ligne! sto.ca/monprofil
Abonnements mensuels
Porte-monnaie électronique (PME)
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
15
INFOBUS
819 778-5555
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
31 32
Ottawa
5:25 6:00 6:30 7:05 7:25 7:45 8:05 8:25 8:35 8:55 9:15 9:35 9:55 10:15 10:35 10:55 11:15 11:35 11:55 12:15 12:35 12:55 13:15 13:35 13:55 14:15 14:35 14:50 15:05 15:25 15:45 16:05 16:25 16:45 17:05 17:25 17:45 18:14 19:15 20:15 21:14 22:15 23:15
5:37 6:12 6:42 7:18 7:38 7:58 8:17 8:37 8:47 9:07 9:27 9:47 10:05 10:25 10:45 11:05 11:25 11:45 12:05 12:25 12:45 13:05 13:25 13:45 14:05 14:25 14:45 15:00 15:15 15:35 15:56 16:16 16:36 16:56 17:16 17:36 17:56 18:24 19:25 20:25 21:24 22:24 23:24
5:42 6:17 6:47 7:23 7:43 8:03 8:22 8:42 8:52 9:12 9:32 9:52 10:10 10:30 10:50 11:10 11:30 11:50 12:10 12:30 12:50 13:10 13:30 13:50 14:10 14:30 14:50 15:06 15:21 15:41 16:02 16:22 16:42 17:02 17:22 17:42 18:01 18:28 19:29 20:29 21:28 22:28 23:28
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 15:12 15:27 15:47 16:09 16:29 16:49 17:09 17:29 17:49 18:08 ....... ....... ....... ....... ....... .......
Tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
Consultez aussi la ligne 11.
16
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Arrêt 2680*
Laurier et des Allumettières
Arrêt 2584*
Édifice Louis-Saint-Laurent
Arrêt 2478*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2427*
Lionel-Émond et Gamelin
31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Arrêt 2013*
Note Ligne
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Cégep Gabrielle-Roy
Légende
POINTE
5:50 6:25 6:55 7:32 7:52 8:12 8:31 8:51 9:01 9:21 9:41 10:01 10:18 10:38 10:58 11:18 11:38 11:58 12:18 12:38 12:58 13:18 13:38 13:58 14:18 14:38 14:58 15:23 15:38 15:58 16:19 16:39 16:59 17:19 17:39 17:59 18:18 18:36 19:37 20:37 21:36 22:35 23:35
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 31 : Cégep Gab.-Roy via Parc de la Montagne
6:25 7:00 7:30 8:11 8:32 8:52 9:11 ....... 9:23 9:34 9:53 10:11 10:30 10:48 11:08 11:28 11:48 12:08 12:28 12:48 13:08 13:28 13:48 14:08 14:28 14:48 15:08 15:31 15:59 16:14 16:34 16:59 17:18 17:35 17:46 17:55 18:13 18:33 18:48 19:31 20:10 21:10 22:09 23:06 0:06 1:01
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2480*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2586*
6:20 6:55 7:25 8:05 8:26 8:46 9:05 9:15 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Cégep Gabrielle-Roy
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 19:19 19:59 20:59 21:58 22:57 23:57 0:52
Édifice Louis-Saint-Laurent
Arrêt 2614*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2722*
6:09 6:44 7:14 7:53 8:14 8:34 8:53 9:03 9:13 9:24 9:43 10:01 10:20 10:38 10:58 11:18 11:38 11:58 12:18 12:38 12:58 13:18 13:38 13:58 14:18 14:38 14:58 15:19 15:47 16:02 16:22 16:47 17:06 17:23 17:34 17:43 18:02 18:22 18:39 ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Arrêt 2424*
6:03 6:38 7:08 7:46 8:07 8:27 8:47 8:57 9:07 9:18 9:37 9:56 10:15 10:33 10:53 11:13 11:33 11:53 12:13 12:33 12:53 13:13 13:33 13:53 14:13 14:33 14:53 15:13 15:38 15:53 16:13 16:37 16:56 17:15 17:26 17:35 17:54 18:14 18:32 19:11 19:51 20:51 21:50 22:50 23:50 0:45
Place d’Accueil
32 32 32 32 32 32 32 32 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Arrêt 5030*
Note Ligne
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Mackenzie et Rideau
Légende
Ligne 32 : Cégep Gab.-Roy via Carrière – Parc Montagne
6:29 7:04 7:34 8:15 8:36 8:56 9:15 ....... 9:27 9:38 9:57 10:16 10:35 10:53 11:13 11:33 11:53 12:13 12:33 12:53 13:13 13:33 13:53 14:13 14:33 14:53 15:13 15:36 16:04 16:19 16:39 17:04 17:23 17:40 17:51 18:00 18:18 18:38 18:52 19:35 20:14 21:14 22:13 23:10 0:10 1:05
6:40 7:15 7:45 8:28 8:49 9:09 9:27 ....... 9:38 9:49 10:08 10:27 10:46 11:04 11:24 11:44 12:04 12:24 12:44 13:04 13:24 13:44 14:04 14:24 14:44 15:04 15:24 15:50 16:18 16:33 16:53 17:18 17:37 17:53 18:04 18:13 18:29 18:49 19:04 19:47 20:25 21:25 22:24 23:20 0:20 1:15
• Service offert par des autobus à plancher surbaissé avec rampe d’accès.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
17
INFOBUS
819 778-5555
Samedi
LIGNE
31
7:05 7:38 8:10 8:38 9:08 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:36 17:05 17:35 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15
u u u u u u u u
Arrêt 2680*
Laurier et des Allumettières
Arrêt 2478*
Arrêt 2427*
Saint-Joseph et Montclair
7:20 7:53 8:25 8:53 9:24 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:51 16:21 16:52 17:21 17:51 18:30 19:30 20:30 21:30 22:29 23:29
7:27 8:00 8:32 9:00 9:32 9:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 12:59 13:29 13:59 14:29 14:59 15:29 15:59 16:29 17:00 17:29 17:59 18:38 19:38 20:38 21:38 22:36 23:36
7:13 8:10 9:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10
7:23 8:20 9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:18 16:18 17:18 18:21 19:21 20:21 21:21 22:20 23:20
7:27 8:24 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:23 16:23 17:23 18:25 19:25 20:25 21:25 22:24 23:24
Arrêt 2680*
Laurier et des Allumettières
Arrêt 2478*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2427*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2013*
Ottawa Cégep Gabrielle-Roy
Légende Note
31
7:16 7:49 8:21 8:49 9:19 9:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16 14:46 15:16 15:46 16:16 16:47 17:16 17:46 18:26 19:26 20:26 21:26 22:25 23:25
Dimanche
LIGNE
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2013*
Ottawa Cégep Gabrielle-Roy
Légende Note • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
819 778
7:34 8:31 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:31 16:31 17:31 18:32 19:32 20:32 21:32 22:31 23:31
Samedi et dimanche : tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
18
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Cégep Gabrielle-Roy
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2480*
8:36 9:05 9:38 10:08 10:38 11:08 11:39 12:09 12:39 13:09 13:40 14:10 14:40 15:10 15:40 16:11 16:43 17:12 17:41 18:10 18:39 19:09 19:38 20:35 21:35 22:34 23:30 0:30
Arrêt 2424*
8:27 8:56 9:28 9:58 10:28 10:58 11:29 11:59 12:29 12:59 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:01 16:33 17:02 17:31 18:00 18:30 19:00 19:29 20:26 21:26 22:25 23:21 0:21
Saint-Joseph et Montclair
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Arrêt 2614*
Place d’Accueil
8:19 8:48 9:19 9:49 10:19 10:49 11:20 11:50 12:20 12:50 13:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:52 16:24 16:53 17:22 17:51 18:22 18:52 19:21 20:18 21:18 22:17 23:13 0:13
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030*
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Cégep Gabrielle-Roy via Parc de la Montagne
8:40 9:09 9:42 10:12 10:42 11:12 11:43 12:13 12:43 13:13 13:44 14:14 14:44 15:14 15:44 16:16 16:48 17:17 17:46 18:15 18:43 19:13 19:42 20:39 21:39 22:38 23:34 0:34
8:50 9:19 9:53 10:23 10:53 11:23 11:54 12:24 12:56 13:26 13:57 14:27 14:57 15:27 15:57 16:27 16:59 17:28 17:57 18:26 18:54 19:24 19:53 20:50 21:50 22:49 23:45 0:45
Cégep Gabrielle-Roy
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2480*
8:00 9:40 10:40 11:41 12:41 13:42 14:42 15:41 16:44 17:44 18:44 19:40 20:40 21:40 22:37 23:40 0:39
Arrêt 2424*
7:52 9:29 10:29 11:30 12:30 13:31 14:31 15:31 16:34 17:34 18:35 19:31 20:31 21:31 22:28 23:31 0:30
Saint-Joseph et Montclair
..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... ..... .....
Arrêt 2614*
Place d’Accueil
7:45 9:21 10:21 11:22 12:22 13:23 14:23 15:23 16:26 17:26 18:28 19:24 20:24 21:24 22:21 23:24 0:23
De l‘Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030*
u u u u u u u u u
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Cégep Gabrielle-Roy via Parc de la Montagne
8:04 9:44 10:44 11:45 12:45 13:46 14:46 15:46 16:49 17:49 18:48 19:44 20:44 21:44 22:41 23:44 0:43
8:14 9:54 10:54 11:55 12:55 13:56 14:56 15:57 17:00 18:01 18:59 19:55 20:55 21:55 22:52 23:55 0:54
• Service offert par des autobus à plancher surbaissé avec rampe d’accès.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
19
INFOBUS
....... 5:45 ....... ....... ....... 6:45 6:55 ....... 7:10 ....... 7:35 ....... 8:05 8:35 ....... 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 ....... 15:05 15:40 ....... 16:05 ....... 16:45 17:15 17:50 18:15 19:15 20:15 21:15 22:15 23:38
....... 5:59 ....... ....... ....... 7:00 7:11 ....... 7:25 ....... 7:50 ....... 8:20 8:51 ....... 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:16 14:46 ....... 15:21 15:57 ....... 16:22 ....... 17:02 17:32 18:07 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:53
....... 6:04 ....... ....... ....... 7:08 7:19 ....... 7:33 ....... 7:58 ....... 8:27 8:59 ....... 9:22 9:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:21 12:51 13:21 13:51 14:22 14:52 ....... 15:27 16:03 ....... 16:28 ....... 17:09 17:38 18:13 18:37 19:36 20:36 21:36 22:36 23:58
5:50 6:09 6:35 6:50 7:01 7:13 7:20 7:22 7:40 7:45 8:03 8:15 8:32 9:00 9:04 9:27 9:57 10:27 10:57 11:27 11:57 12:26 12:56 13:26 13:56 14:27 14:57 ....... 15:32 16:08 16:18 16:33 16:55 17:14 17:43 18:18 18:42 19:41 20:41 21:41 22:41 0:03
6:01 6:20 6:46 7:01 7:12 7:24 7:31 7:35 7:53 7:58 8:16 8:27 8:44 9:12 9:16 9:39 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:35 13:05 13:35 14:05 14:38 15:08 15:30 15:43 16:20 16:30 16:45 17:07 17:26 17:55 18:30 18:53 19:51 20:51 21:51 22:51 0:13
! Veuillez noter que le voyage termine exceptionnellement
au Musée canadien de l’histoire. Vous devez effectuer une correspondance pour vous rendre du côté d’Ottawa.
20
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Arrêt 2011*
Cégep Gabrielle-Roy
Arrêt 2153*
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2153*
Parc-o-bus Freeman
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 3396*
Av. Gatineau et Saint-Louis
Arrêt 3480*
Ottawa via
Quai local 5 de la Cité
Légende Note
33
!
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778-5555
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 14:42 15:12 15:34 15:47 16:24 16:34 16:49 17:11 17:30 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
6:07 6:26 6:52 7:07 7:18 7:30 ....... 7:41 7:59 8:06 8:24 8:33 8:50 ....... 9:22 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:41 13:11 13:41 14:11 14:47 15:17 15:40 15:52 16:30 16:40 16:55 17:17 17:36 18:03 18:38 18:59 19:57 20:57 21:57 22:57 0:18
6:12 6:31 6:58 7:13 7:24 7:36 ....... 7:47 8:05 8:11 8:29 8:38 8:55 ....... 9:27 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:47 13:17 13:47 14:17 14:52 15:23 15:45 15:58 16:35 16:45 17:00 17:22 17:41 18:08 18:43 19:03 20:01 21:01 22:01 23:01 0:21
6:19 6:38 7:07 7:22 7:33 7:45 ....... 7:56 8:14 8:19 8:37 8:46 9:03 ....... 9:35 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:55 13:25 13:55 14:25 15:01 15:32 15:53 16:07 16:43 16:53 17:08 17:31 17:50 18:17 18:52 19:10 20:08 21:08 22:08 23:08 0:27
Arrêt 2618*
Musée canadien de l’histoire
Arrêt 2625*
Eddy et prom. du Portage
Arrêt 2110*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2427*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2089*
Centre Asticou
Cégep Gabrielle-Roy
6:24 6:43 7:11 7:26 7:37 7:49 ....... 8:00 8:18 8:23 8:41 8:50 9:07 ....... 9:39 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:32 12:59 13:29 13:59 14:29 15:06 15:37 15:58 16:12 16:48 16:58 17:13 17:36 17:55 18:21 18:56 19:14 20:12 21:12 22:12 23:12 0:30
Tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
21
INFOBUS
....... 6:36 6:48 6:58 7:13 7:35 7:54 8:09 8:32 8:54 9:02 9:22 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:52 13:22 13:52 14:22 14:40 14:52 15:21 15:47 16:01 16:18 16:28 16:43 17:15 17:34 17:51 18:10 18:50 19:49 20:49 21:49 22:46 23:56
....... 6:45 6:57 7:07 7:24 7:46 8:05 8:20 8:43 9:05 9:13 9:34 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:04 13:34 14:04 14:34 14:52 15:04 15:33 15:59 16:13 16:34 16:44 16:59 17:30 17:47 18:04 18:23 18:59 19:58 20:58 21:58 22:55 0:05
....... 6:53 7:05 7:15 7:32 7:54 8:13 8:28 8:51 9:13 9:21 9:43 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:13 13:43 14:13 14:43 15:01 15:13 15:42 16:08 16:22 16:44 16:54 17:09 17:40 17:56 18:13 18:32 19:06 20:05 21:04 22:04 23:01 0:11
....... 6:58 7:10 7:20 7:37 7:59 8:18 8:33 8:56 9:18 9:26 9:47 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:19 13:49 14:19 14:49 15:07 15:19 15:48 16:14 16:28 16:50 17:00 17:15 17:46 18:01 18:18 18:37 19:11 20:09 21:08 22:08 23:05 0:15
Panel d’usagers de la STO Le service de transport en commun vous tient à cœur? Vous souhaitez partager votre opinion? Inscrivez-vous au panel d’usagers de la STO! sto.ca/panelusagers
22
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Arrêt 2210*
Centre Asticou
Arrêt 2424*
Lionel-Émond et Gamelin
Cégep Gabrielle-Roy
Arrêt 2108*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2607*
Eddy et prom. du Portage
Arrêt 5030*
Station de la Cité via
Mackenzie et Rideau
Légende Note a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
33
819 778-5555
....... 7:04 7:16 7:26 7:42 8:04 8:23 8:38 9:01 9:23 9:31 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
6:55 7:24 ....... ....... 8:02 ....... ....... 8:58 9:21 ....... ....... 10:13 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:45 14:15 14:45 15:15 15:33 15:45 16:14 16:40 ....... ....... 17:27 17:42 ....... 18:27 ....... 19:03 19:36 20:34 21:33 22:33 23:29 .......
Quai local de la Cité
Av. Gatineau et Saint-Louis
Arrêt 2151*
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2151*
6:55 7:19 7:31 7:41 7:57 8:19 8:38 8:53 9:16 9:38 9:46 10:06 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:38 14:08 14:38 15:08 15:26 15:38 16:07 16:33 16:47 17:10 17:20 17:35 18:06 18:20 18:37 18:56 19:29 20:27 21:26 22:26 23:22 0:32
Arrêt 3398*
6:43 7:09 7:21 7:31 7:46 8:08 8:27 8:42 9:05 9:27 9:35 9:54 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:26 13:56 14:26 14:56 15:14 15:26 15:55 16:21 16:35 16:58 17:08 17:23 17:54 18:08 18:25 18:44 19:17 20:15 21:14 22:14 23:11 0:21
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2015*
Cégep Gabrielle-Roy
Parc-o-bus Freeman
7:01 7:29 ....... ....... 8:07 ....... ....... 9:03 9:26 ....... ....... 10:18 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:50 14:20 14:50 15:20 15:38 15:50 16:19 16:45 ....... ....... 17:34 17:49 ....... 18:34 ....... 19:09 19:42 20:39 21:38 22:38 23:33 .......
7:15 7:43 ....... ....... 8:21 ....... ....... 9:17 9:40 ....... ....... 10:33 11:02 11:32 12:02 12:32 13:02 13:32 14:05 14:35 15:05 15:35 15:53 16:05 16:34 17:00 ....... ....... 17:47 18:02 ....... 18:47 ....... 19:22 19:55 20:52 21:51 22:51 23:47 .......
m.sto.ca
Infobus
Un seul numéro d’accès pour le service téléphonique Infobus
819 778-5555 Tous les détails à la page 7 de ce guide ou au sto.ca
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
23
819 778-5555
Samedi
Arrêt 2153*
Arrêt 3396*
Av. Gatineau et Saint-Louis
Parc-o-bus Freeman
7:59 8:59 9:29 9:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 12:59 13:30 13:59 14:29 14:59 15:30 15:59 16:28 16:58 17:29 17:59 18:29 19:27 20:27 21:27 22:27 23:27
8:04 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:35 14:04 14:34 15:04 15:35 16:04 16:33 17:03 17:34 18:04 18:34 19:32 20:32 21:32 22:32 23:32
8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:14 18:14 19:14 20:14 21:14 22:19 23:19
8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:26 16:26 17:30 18:29 19:29 20:29 21:29 22:34 23:34
8:31 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:33 16:33 17:37 18:34 19:34 20:34 21:34 22:39 23:39
Arrêt 2153*
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2153*
Parc-o-bus Freeman
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 3480*
Ottawa via
Quai local 5 de la Cité
Légende Note u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n n
7:53 8:53 9:24 9:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:54 13:25 13:54 14:24 14:54 15:23 15:52 16:21 16:51 17:22 17:52 18:22 19:21 20:21 21:21 22:21 23:21
Dimanche
LIGNE
33
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 3396*
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Av. Gatineau et Saint-Louis
Arrêt 3480*
Légende Note
7:39 8:39 9:10 9:40 10:09 10:39 11:09 11:38 12:08 12:38 13:08 13:37 14:07 14:37 15:07 15:36 16:05 16:35 17:06 17:36 18:06 19:07 20:07 21:07 22:07 23:07
n
Ottawa via
Quai local 5 de la Cité
33
Parc-o-bus Freeman
LIGNE
819 778
Arrêt 2153*
INFOBUS
8:36 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:38 16:38 17:42 18:39 19:39 20:39 21:39 22:44 23:44
Samedi et dimanche : tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
24
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
8:15 9:15 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:14 12:44 13:14 13:45 14:14 14:44 15:14 15:45 16:14 16:43 17:13 17:44 18:14 18:44 19:43 20:43 21:43 22:41 23:41
8:21 9:21 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:51 14:20 14:50 15:20 15:51 16:20 16:49 17:19 17:50 18:20 18:50 19:48 20:48 21:48 22:46 23:46
8:26 9:26 9:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 13:57 14:26 14:56 15:26 15:57 16:26 16:55 17:24 17:55 18:25 18:55 19:53 20:53 21:53 22:50 23:50
8:33 9:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:04 13:34 14:05 14:34 15:04 15:34 16:05 16:34 17:03 17:32 18:03 18:33 19:03 20:00 21:00 22:00 22:57 23:57
Arrêt 2618*
Musée canadien de l’histoire
Arrêt 2625*
Eddy et prom. du Portage
Arrêt 2110*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2427*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2015*
Cégep Gabrielle-Roy
Cégep Gabrielle-Roy
8:36 9:36 10:06 10:36 11:07 11:37 12:07 12:37 13:08 13:38 14:09 14:38 15:08 15:38 16:10 16:39 17:08 17:37 18:08 18:38 19:08 20:04 21:04 22:03 23:01 0:01
8:47 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:49 16:49 17:53 18:50 19:50 20:50 21:49 22:54 23:54
8:52 9:52 10:53 11:53 12:54 13:54 14:54 15:55 16:55 17:58 18:55 19:55 20:55 21:54 22:59 23:59
8:56 9:56 10:58 11:58 12:59 13:59 14:59 16:01 17:01 18:03 19:00 20:00 21:00 21:58 23:03 0:03
9:03 10:03 11:05 12:05 13:06 14:06 15:06 16:09 17:09 18:11 19:07 20:07 21:07 22:05 23:10 0:09
Arrêt 2618*
Musée canadien de l’histoire
Arrêt 2625*
Eddy et prom. du Portage
Arrêt 2110*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2427*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2015*
Cégep Gabrielle-Roy
Cégep Gabrielle-Roy
9:07 10:07 11:09 12:09 13:10 14:10 15:10 16:13 17:13 18:15 19:11 20:11 21:11 22:09 23:13 0:12
n Service offert par des autobus à plancher surbaissé.
Tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
25
INFOBUS
n
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n
26
Arrêt 2424*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2108*
Arrêt 2607*
Eddy et prom. du Portage
Arrêt 5030*
Saint-Joseph et Montclair
....... 8:25 9:25 9:58 10:27 10:57 11:28 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:30 16:00 16:30 17:00 17:29 17:59 18:29 19:05 19:36 20:04 21:04 22:04 23:04 0:04
....... 8:29 9:29 10:02 10:32 11:02 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 15:03 15:35 16:05 16:35 17:05 17:34 18:04 18:34 19:09 19:40 20:08 21:08 22:08 23:08 0:08
8:49 9:51 10:51 11:52 12:51 13:52 14:51 15:52 16:52 17:54 18:54 19:52 20:51 21:51 22:51 23:51
8:55 9:57 10:57 12:00 12:59 14:00 14:59 16:00 17:00 18:01 19:00 19:58 20:56 21:56 22:56 23:56
Arrêt 2424*
Arrêt 2108*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 5030*
8:42 9:42 10:42 11:43 12:42 13:43 14:42 15:43 16:43 17:44 18:44 19:43 20:42 21:42 22:42 23:42
Lionel-Émond et Gamelin
Cégep Gabrielle-Roy
Station de la Cité via
Mackenzie et Rideau
Légende Note n n
Cégep Gabrielle-Roy
Dimanche
LIGNE
33
....... 8:19 9:19 9:52 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:59 19:30 19:58 20:58 21:58 22:58 23:58
Arrêt 2607*
....... 8:10 9:10 9:43 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:41 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:49 19:20 19:49 20:49 21:49 22:49 23:49
Eddy et prom. du Portage
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Station de la Cité via
Mackenzie et Rideau
Légende Note n
819 778
Samedi
LIGNE
33
819 778-5555
8:59 10:01 11:01 12:05 13:04 14:05 15:04 16:05 17:05 18:05 19:04 20:02 21:00 22:00 23:00 0:00
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
7:55 8:53 9:53 10:27 10:57 11:27 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 16:00 16:30 17:00 17:30 17:59 18:29 18:59 19:33 20:04 20:30 21:30 22:30 23:30 0:30
Quai local de la Cité
Av. Gatineau et Saint-Louis
Arrêt 2151*
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2151*
7:48 8:46 9:46 10:19 10:49 11:19 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 15:53 16:23 16:53 17:23 17:52 18:22 18:52 19:26 19:57 20:23 21:23 22:23 23:23 0:23
Arrêt 3398*
7:37 8:35 9:35 10:08 10:38 11:08 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 14:09 14:39 15:09 15:41 16:11 16:41 17:11 17:40 18:10 18:40 19:15 19:46 20:13 21:13 22:13 23:13 0:13
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2015*
Cégep Gabrielle-Roy
Parc-o-bus Freeman
8:00 8:58 9:58 10:32 11:02 11:32 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 15:03 15:33 16:05 16:35 17:05 17:35 18:04 18:34 19:04 19:38 20:09 20:35 21:35 22:35 23:35 0:35
8:13 9:11 10:11 10:45 11:15 11:45 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16 14:46 15:16 15:46 16:18 16:48 17:18 17:48 18:17 18:47 19:17 19:51 20:22 20:48 21:48 22:48 23:48 0:48
Quai local de la Cité
9:20 10:24 11:24 12:28 13:27 14:28 15:27 16:28 17:28 18:29 19:27 20:24 21:22 22:22 23:20 0:20
Av. Gatineau et Saint-Louis
Arrêt 2151*
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2151*
9:14 10:17 11:17 12:22 13:21 14:22 15:21 16:22 17:22 18:23 19:22 20:19 21:17 22:17 23:15 0:15
Arrêt 3398*
9:04 10:07 11:07 12:11 13:10 14:11 15:10 16:11 17:11 18:12 19:11 20:08 21:06 22:06 23:06 0:06
Parc-o-bus Freeman
Arrêt 2015*
Cégep Gabrielle-Roy
Parc-o-bus Freeman
9:25 10:29 11:29 12:34 13:33 14:34 15:33 16:34 17:34 18:35 19:32 20:29 21:27 22:27 23:25 0:25
9:38 10:42 11:42 12:47 13:46 14:47 15:46 16:47 17:47 18:48 19:45 20:42 21:39 22:39 23:38 0:38
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
27
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
29 34
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 9:00 9:25 9:40 9:55 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:25 11:40 11:55 12:10 12:25 12:40 12:55 13:10 13:25 13:40 13:55 14:10 14:25 14:40 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 9:10 9:35 9:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 14:51 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:52 19:14 19:44 20:14 20:44 21:14 21:44 22:14 22:44 23:14 23:44
6:00 6:15 6:30 6:45 7:00 7:15 7:30 7:40 7:53 8:16 8:26 8:46 9:13 9:38 9:53 10:08 10:23 10:38 10:53 11:08 11:23 11:38 11:53 12:08 12:23 12:38 12:53 13:08 13:23 13:38 13:53 14:08 14:23 14:38 14:54 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:17 19:47 20:17 20:47 21:17 21:47 22:17 22:47 23:17 23:47
6:10 6:25 6:41 6:56 7:11 7:26 7:41 7:51 8:04 8:27 8:37 8:57 9:24 9:46 10:01 10:16 10:31 10:46 11:01 11:16 11:31 11:46 12:01 12:16 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31 13:46 14:01 14:16 14:31 14:46 15:04 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:27 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 22:25 22:55 23:25 23:55
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2775*
Saint-Raymond et Louise-Campagna
Arrêt 2237*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2785*
Du Plateau et d'Europe
Arrêt 2805*
Du Plateau et de la Boussole
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 8:55 9:20 9:35 9:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:35 13:50 14:05 14:20 14:35 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:36 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30
Rideau et Waller
a
29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
Arrêt 2604*
a a
Ottawa via Portage
NOUVELLE
Note Ligne
Légende
POINTE
819 778
6:17 6:32 6:48 7:03 7:19 7:34 7:50 8:00 8:13 8:36 8:46 9:06 9:32 9:53 10:08 10:23 10:38 10:53 11:08 11:23 11:38 11:53 12:08 12:23 12:38 12:53 13:08 13:23 13:38 13:53 14:08 14:23 14:38 14:53 15:11 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42 19:12 19:33 20:01 20:31 21:01 21:31 22:01 22:31 23:01 23:31 0:01
6:30 6:45 7:02 7:17 7:35 7:50 8:06 8:16 8:29 8:51 9:01 9:21 9:48 10:07 10:22 10:37 10:52 11:07 11:22 11:37 11:52 12:07 12:22 12:37 12:52 13:07 13:22 13:37 13:52 14:07 14:22 14:37 14:52 15:07 15:25 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:56 19:26 19:47 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45 0:15
Consultez aussi les lignes 22, 23, 24, 49 et 56.
28
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 29 : Des Trembles
a a a a a a a a a a a a a a a a a
6:18 6:48 7:18 7:48 8:18 8:48 9:13 9:27 9:42 9:57 10:12 10:27 10:42 10:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12 12:27 12:42 12:57 13:12 13:27 13:42 13:57 14:13 14:28 14:43 14:58 15:01 15:27 15:49 15:59 16:22 16:32 16:40 16:58 17:28 17:58 18:25 18:31 18:46 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:30 0:00
6:27 6:57 7:27 7:57 8:27 8:57 9:22 9:36 9:51 10:06 10:21 10:36 10:51 11:06 11:21 11:36 11:51 12:06 12:21 12:36 12:51 13:06 13:21 13:36 13:51 14:06 14:22 14:37 14:52 15:07 15:08 15:35 15:57 16:07 16:32 16:42 16:52 17:09 17:39 18:09 18:33 18:38 18:54 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 22:36 23:06 23:36 0:06
6:36 7:06 7:37 8:07 8:37 9:07 9:32 9:46 10:01 10:16 10:31 10:46 11:01 11:16 11:31 11:46 12:01 12:16 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31 13:46 14:01 14:16 14:32 14:47 15:02 15:17 15:18 15:46 16:08 16:18 16:43 16:53 17:04 17:20 17:50 18:20 18:43 18:48 19:04 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45 0:15
6:39 7:09 7:40 8:10 8:40 9:10 9:35 9:49 10:04 10:19 10:34 10:49 11:04 11:19 11:34 11:49 12:04 12:19 12:34 12:49 13:04 13:19 13:34 13:49 14:04 14:19 14:35 14:50 15:05 15:20 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 18:51 ....... 19:18 19:48 20:18 20:48 21:18 21:48 22:18 22:48 23:18 23:48 0:18
6:48 7:18 7:50 8:20 8:50 9:20 9:45 9:58 10:13 10:28 10:43 10:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 14:13 14:28 14:44 14:59 15:14 15:29 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 19:00 ....... 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 22:27 22:57 23:27 23:57 0:27
6:53 7:23 7:55 8:25 8:55 9:25 9:50 10:03 10:18 10:33 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03 12:18 12:33 12:48 13:03 13:18 13:33 13:48 14:03 14:18 14:33 14:49 15:04 15:19 15:34 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 19:05 ....... 19:32 20:02 20:32 21:02 21:32 22:02 22:32 23:02 23:32 0:02 0:32
Du Plateau et d'Europe
Arrêt 2239*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2741*
Saint-Raymond et des Prés
Arrêt 2004*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2602*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 5026*
Mackenzie et Rideau
6:07 6:37 7:07 7:37 8:07 8:37 9:02 9:16 9:31 9:46 10:01 10:16 10:31 10:46 11:01 11:16 11:31 11:46 12:01 12:16 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31 13:46 14:02 14:17 14:32 14:47 14:50 15:15 15:37 15:47 16:07 16:17 16:24 16:43 17:13 17:43 18:14 18:20 18:35 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50
Du Plateau et de la Boussole
a
34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 34 29 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34
Arrêt 2784*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Note Ligne
Légende
Ligne 34 : Du Plateau via des Trembles
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa Ligne 34 : 11:38, 12:08, 12:38, 12:52 et 13:07
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
29
INFOBUS
819 778-5555
819 778
Samedi
LIGNE
34
Ottawa via des Trembles
7:07 7:37 8:07 8:37 9:07 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 21:07 21:37 22:07 22:37 23:07 23:37 0:07
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2775*
Saint-Raymond et Louise-Campagna
Arrêt 2237*
7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 21:04 21:34 22:04 22:34 23:04 23:34 0:04
7:16 7:46 8:16 8:46 9:16 9:47 10:17 10:47 11:17 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16 14:46 15:16 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:17 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:15 23:45 0:15
Rideau et Waller
6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 22:25 22:55 23:25 23:55
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2785*
Du Plateau et d'Europe
Arrêt 2805*
6:50 7:20 7:50 8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20 22:50 23:20 23:50
Arrêt 2604*
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Du Plateau et de la Boussole
Légende Note
NOUVELLE
7:22 7:52 8:22 8:52 9:22 9:53 10:23 10:53 11:23 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52 14:22 14:52 15:22 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:51 19:21 19:51 20:21 20:51 21:21 21:51 22:21 22:51 23:21 23:51 0:21
7:33 8:03 8:33 9:03 9:33 10:05 10:35 11:05 11:35 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:36 19:02 19:32 20:02 20:32 21:02 21:32 22:02 22:32 23:01 23:31 0:01 0:31
16 300 nouvelles heures de service Dans le Plateau et le Manoir des Trembles Trois nouvelles lignes et des ajouts de voyages.
30
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
7:46 8:16 8:46 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:49 13:19 13:49 14:19 14:49 15:19 15:49 16:19 16:49 17:19 17:49 18:19 18:49 19:21 19:51 20:21 20:51 21:21 21:49 22:19 22:49 23:19 23:49 0:19
7:49 8:19 8:49 9:24 9:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:23 18:53 19:24 19:54 20:24 20:54 21:24 21:52 22:22 22:52 23:22 23:52 0:22
7:58 8:28 8:58 9:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:33 19:03 19:33 20:03 20:33 21:03 21:33 22:01 22:31 23:01 23:31 0:01 0:31
8:03 8:33 9:03 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:38 19:08 19:38 20:08 20:38 21:08 21:38 22:06 22:36 23:06 23:36 0:06 0:36
Du Plateau et d'Europe
Arrêt 2239*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2741*
Saint-Raymond et des Prés
Arrêt 2004*
7:38 8:08 8:38 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 19:11 19:41 20:11 20:41 21:11 21:40 22:10 22:40 23:10 23:40 0:10
Du Plateau et de la Boussole
7:33 8:03 8:33 9:04 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:33 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:34 22:04 22:34 23:04 23:34 0:04
Parc-o-bus
Saint-Dominique
Arrêt 2602*
Terrasses de
la Chaudière
Arrêt 5026*
7:24 7:54 8:24 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:22 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:24 21:54 22:24 22:54 23:24 23:54
Arrêt 2784*
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Plateau via des Trembles
L’outil par excellence pour consulter les horaires et parcours de vos lignes d'autobus. Créez aussi votre itinéraire personnalisé à partir de votre résidence ou d'un autre point de départ.
Rendez-vous au sto.ca *Nouveautés Infobus. Voir page 7.
31
INFOBUS
819 778-5555
819 778
Dimanche
LIGNE
34
Ottawa via des Trembles
7:07 8:07 8:37 9:07 9:37 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:39 17:09 17:39 18:09 18:37 19:07 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 22:36
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2775*
Saint-Raymond et Louise-Campagna
Arrêt 2237*
7:04 8:04 8:34 9:04 9:34 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:36 17:06 17:36 18:06 18:35 19:05 19:34 20:04 20:34 21:04 21:34 22:04 22:34
7:14 8:14 8:44 9:14 9:44 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16 14:46 15:16 15:46 16:16 16:47 17:17 17:47 18:17 18:44 19:14 19:43 20:13 20:43 21:13 21:43 22:13 22:43
Rideau et Waller
6:55 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:56 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 22:25
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2785*
Du Plateau et d'Europe
Arrêt 2805*
6:50 7:50 8:20 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:21 16:51 17:21 17:51 18:21 18:51 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:20
Arrêt 2604*
u u u u u u u u u u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Du Plateau et de la Boussole
Légende Note
NOUVELLE
7:19 8:19 8:49 9:19 9:49 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52 14:22 14:52 15:22 15:52 16:22 16:53 17:23 17:53 18:23 18:50 19:20 19:49 20:19 20:48 21:18 21:48 22:18 22:48
7:30 8:30 9:02 9:32 10:02 10:35 11:05 11:35 12:05 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:05 17:35 18:05 18:35 19:01 19:31 20:00 20:30 20:58 21:28 21:58 22:28 22:58
16 300 nouvelles heures de service Dans le Plateau et le Manoir des Trembles Accès plus facile au corridor Rapibus.
32
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
7:46 8:46 9:16 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:19 13:49 14:19 14:49 15:19 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 21:18 21:48 22:18 22:48 23:16 23:46 0:20
7:49 8:49 9:19 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:54 16:24 16:54 17:24 17:54 18:24 18:51 19:21 19:51 20:21 20:51 21:21 21:51 22:21 22:51 23:19 23:49 0:23
7:58 8:58 9:28 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 15:03 15:33 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:34 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:30 23:00 23:28 23:58 0:32
8:03 9:03 9:33 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:39 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:33 0:03 0:37
Du Plateau et d'Europe
Arrêt 2239*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2741*
Saint-Raymond et des Prés
Arrêt 2004*
7:38 8:38 9:08 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 21:39 22:09 22:39 23:08 23:38 0:12
Du Plateau et de la Boussole
7:33 8:33 9:03 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:33 19:03 19:33 20:03 20:33 21:03 21:33 22:03 22:33 23:03 23:33 0:07
Parc-o-bus
Saint-Dominique
Arrêt 2602*
Terrasses de
la Chaudière
Arrêt 5026*
7:25 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:24 18:54 19:24 19:54 20:24 20:54 21:24 21:54 22:24 22:54 23:24 23:58
Arrêt 2784*
u u u u u u u u u u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Plateau via des Trembles
16 300 nouvelles heures de service Dans le Plateau et le Manoir des Trembles Meilleur service dans l’ouest du Plateau (secteur Aylmer).
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
33
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE
....... ....... ....... 6:48 ....... 7:18 ....... 7:41 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
5:40 6:15 6:35 6:56 7:12 7:26 7:38 7:49 8:15 8:40 9:11 9:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:40 15:05 15:35 16:05 16:34 17:09 17:45 18:09 19:10 20:10 21:12 22:12 23:21
5:47 6:23 6:43 7:04 7:20 7:34 7:46 7:57 8:23 8:48 9:18 9:48 10:18 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 13:48 14:18 14:47 15:13 15:43 16:13 16:42 17:17 17:53 18:17 19:18 20:18 21:20 22:19 23:28
5:59 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:59 15:29 15:59 16:29 16:58 17:33 18:08 18:29 19:29 20:29 21:31 22:30 23:39
....... 6:37 6:57 7:18 7:36 7:50 8:02 8:13 8:39 9:04 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Arrêt 2618*
Musée canadien de l’histoire
Arrêt 2625*
Eddy et prom. du Portage
Arrêt 2604*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2427*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2014*
Cégep Gabrielle-Roy
Arrêt 2777*
Ottawa via Cartier-Macdonald De la Cité-des-Jeunes et de la Galène
Légende Note
35
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
6:04 6:42 7:02 7:23 7:41 7:55 8:07 8:18 8:44 9:09 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:04 15:35 16:05 16:35 17:04 17:39 18:14 18:34 19:34 20:34 21:36 22:34 23:43
Les voyages entre 6 h et 9 h empruntent les rues Wellington et Eddy. Tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
Une multitude d’outils pour s’informer Visionnez nos capsules animées pour tout savoir sur nos outils! sto.ca
34
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
6:29 7:13 7:42 8:07 8:38 8:49 9:13 9:36 10:06 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 13:59 14:31 15:01 ....... 15:41 15:55 16:18 16:39 16:54 17:14 17:28 17:42 18:11 18:26 18:56 19:01 19:41 20:39 21:39 22:36 0:00
6:35 7:19 7:48 8:13 8:44 8:55 9:19 9:42 10:12 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 14:05 14:37 15:07 15:24 15:48 16:02 16:26 16:47 17:01 17:22 17:35 17:50 18:18 18:33 19:02 19:06 19:47 20:45 21:45 22:42 0:05
6:45 7:29 7:58 8:23 8:54 9:05 9:29 9:50 10:20 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:13 14:45 15:15 15:32 15:58 16:12 16:36 16:57 17:10 17:32 17:44 18:00 18:28 18:43 19:11 19:14 19:54 20:52 21:52 22:49 0:13
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 15:39 ....... ....... ....... ....... 17:18 ....... 17:52 ....... ....... ....... 19:19 ....... 20:02 21:00 22:00 22:57 .......
Cégep Gabrielle-Roy
Arrêt 2424*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2514*
Des Allumettières et Saint-Joseph
Arrêt 2602*
Arrêt 5030*
Terrasses de la Chaudière
6:24 7:07 7:36 8:01 8:32 8:43 9:07 9:31 10:01 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 13:54 14:26 14:56 ....... 15:34 15:48 16:10 16:31 16:46 17:06 17:20 17:34 18:05 18:20 18:49 18:56 19:36 20:34 21:34 22:32 23:56
De la Cité-des-Jeunes et de la Galène
4 a a a a a a a a a a a a a a a a a
6:15 6:56 7:25 7:51 8:22 8:33 8:57 9:22 9:52 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:45 14:17 14:45 ....... 15:22 15:36 15:55 16:15 16:30 16:50 17:05 17:19 17:57 18:06 18:34 18:46 19:26 20:24 21:24 22:22 23:48
Arrêt 2008*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Cégep Gabrielle-Roy via Lac-des-Fées
4 Aucun service du 27 au 29 décembre 2017,
du 2 au 5 janvier et du 5 au 9 mars 2018.
L’outil par excellence pour consulter les horaires et parcours de vos lignes d'autobus. Créez aussi votre itinéraire personnalisé à partir de votre résidence ou d'un autre point de départ.
Rendez-vous au sto.ca *Nouveautés Infobus. Voir page 7.
35
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE LIGNE LIGNE
36 37
371 NOUVELLE
819 778
38
Lignes 36 et 38 : Ottawa Ligne 37 : Ottawa via Saint-Joseph
Musée canadien de l’histoire
Arrêt 2604/2625*
5:29 5:45 5:59 6:15 6:27 6:39 6:50 6:58 7:03 7:15 7:29 7:40 7:54 7:54 8:05 8:22 8:20 8:36 8:39 8:58 9:00 9:14 9:21 9:33 9:40 9:53 10:02 10:14 10:22 10:33 10:42 10:53 11:02 11:14 11:22 11:33 11:42 11:53
Rideau et Waller
5:22 5:38 5:52 6:08 6:21 6:32 6:43 6:51 6:53 7:05 7:21 7:29 7:43 7:51 7:54 8:11 8:11 8:25 8:28 8:48 8:51 9:05 9:13 9:25 9:32 9:45 9:54 10:06 10:14 10:25 10:34 10:45 10:54 11:06 11:14 11:25 11:34 11:45
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2110*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2382/2141*
5:15 5:30 5:45 6:00 6:14 6:25 6:35 6:44 6:46 6:56 7:14 7:22 7:34 7:44 7:47 8:02 8:04 8:18 8:21 8:33 8:44 8:57 9:06 9:17 9:25 9:32 9:47 9:57 10:07 10:17 10:27 10:32 10:47 10:57 11:07 11:17 11:27 11:32
Arrêt 2618*
....... ....... ....... ....... 6:10 ....... ....... 6:40 ....... ....... 7:10 ....... ....... 7:40 ....... ....... 8:00 ....... ....... ....... 8:40 ....... 9:01 ....... 9:20 ....... 9:42 ....... 10:02 ....... 10:22 ....... 10:42 ....... 11:02 ....... 11:22 .......
Isabelle et Saint-Joseph
5:10 5:25 5:40 5:55 ....... 6:20 6:30 ....... 6:41 6:51 ....... 7:16 7:28 ....... 7:41 7:56 ....... ....... 8:16 8:27 ....... 8:51 ....... 9:11 ....... 9:26 ....... 9:51 ....... 10:11 ....... 10:26 ....... 10:51 ....... 11:11 ....... 11:26
Arrêt 2051*
5:05 5:20 5:35 5:50 ....... 6:15 6:25 ....... 6:35 6:45 ....... 7:10 7:22 ....... 7:35 7:50 ....... ....... 8:10 8:21 ....... 8:45 ....... 9:05 ....... 9:20 ....... 9:45 ....... 10:05 ....... 10:20 ....... 10:45 ....... 11:05 ....... 11:20
Parc-o-bus Freeman
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2357*
37 371 37 371 38 37 371 38 37 371 38 37 371 38 37 371 • 38 • 37 a• 37 a• 36 a• 38 a • 371 a• 38 a• 37 a• 38 a• 36 a• 38 a • 371 a• 38 a• 37 a• 38 a • k 36 a• 38 a • 371 a• 38 a• 37 a• 38 a • k 36
Arrêt 2012*
a• a• a• a• a• a• a• a• a• a• a• a• a• a• a• a•
Ligne Cégep Gabrielle-Roy
Note
Légende
Ligne 371 : Ottawa via Mutchmore
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 9:26 9:38 9:45 9:58 10:07 10:19 10:27 10:38 10:47 10:58 11:07 11:19 11:27 11:38 11:47 11:58
5:41 5:57 6:11 6:27 6:42 6:51 7:02 7:14 7:17 7:30 7:46 7:56 8:10 8:17 8:21 8:38 8:38 8:50 8:53 9:12 9:16 9:27 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Suite à la page 38 La ligne 371 dessert la rue Mutchmore. Ligne 38 : les voyages entre 6 h et 9 h empruntent Wellington et Eddy. k Ces voyages passent à Gamelin/Lionel-Émond 5 minutes
plus tôt que Montclair/Saint-Joseph.
Tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
Consultez aussi la ligne 17.
36
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 36 : Cégep Gab.-Roy via Hôpital de Hull Ligne 37 : Cégep Gab.-Roy via Saint-Joseph Ligne 371 : Cégep Gab.-Roy via Mutchmore
6:39 7:00 7:08 7:20 7:43 ....... 8:03 8:13 8:25 8:35 8:49 8:53 9:00 9:11 9:23 9:32 9:42 9:51 10:03 10:10 10:23 10:30 10:42 10:50 11:03 11:10 11:22 11:30 11:42 11:50 12:02 12:10 12:23 12:30 12:42 12:50 13:02 13:10 13:22 13:30 13:42 13:51 14:02 14:10
6:48 7:09 7:16 7:31 7:54 8:10 8:14 8:24 8:34 8:46 9:00 9:02 9:10 9:19 9:33 9:40 9:52 9:59 10:12 10:18 10:33 10:38 10:52 10:58 11:12 11:18 11:32 11:38 11:52 11:58 12:12 12:18 12:33 12:38 12:52 12:58 13:12 13:18 13:32 13:38 13:52 13:59 14:12 14:18
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 9:14 ....... ....... ....... ....... ....... 10:17 ....... ....... ....... ....... ....... 11:17 ....... ....... ....... ....... ....... 12:17 ....... ....... ....... ....... ....... 13:17 ....... ....... ....... ....... ....... 14:17 .......
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2424*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2104*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2602*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2612*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
6:36 6:57 7:05 7:17 7:40 ....... 8:00 8:10 8:22 8:32 8:46 8:50 8:57 9:08 9:20 9:29 9:39 9:48 10:00 10:07 10:20 10:27 10:39 10:47 11:00 11:07 11:19 11:27 11:39 11:47 11:59 12:07 12:20 12:27 12:39 12:47 12:59 13:07 13:19 13:27 13:39 13:48 13:59 14:07
Parc-o-bus Freeman
6:29 6:50 6:58 7:09 7:32 ....... 7:52 8:02 8:14 8:23 8:37 8:42 8:50 9:00 9:12 9:22 9:31 9:41 9:52 10:00 10:12 10:20 10:31 10:40 10:52 11:00 11:11 11:20 11:31 11:40 11:51 12:00 12:12 12:20 12:31 12:40 12:51 13:00 13:11 13:20 13:31 13:41 13:51 14:00
Cégep Gabrielle-Roy
37 371 38 37 371 37 371 37 38 371 37 38 36 38 371 38 37 38 36 38 371 38 37 38 36 38 371 38 37 38 36 38 371 38 37 38 36 38 371 38 37 38 36 38
Arrêt 5030/5026*
Ligne Mackenzie et Rideau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Arrêt 2351*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Note
Légende
Ligne 38 : Parc-o-bus Freeman via Saint-Joseph
7:00 7:22 ....... 7:44 8:06 8:23 8:26 8:37 ....... 8:58 9:11 ....... 9:27 ....... 9:46 ....... 10:04 ....... 10:30 ....... 10:46 ....... 11:04 ....... 11:30 ....... 11:45 ....... 12:04 ....... 12:32 ....... 12:46 ....... 13:04 ....... 13:32 ....... 13:45 ....... 14:04 ....... 14:32 .......
7:05 7:27 ....... 7:50 8:12 8:29 8:32 8:43 ....... 9:05 9:18 ....... 9:32 ....... 9:51 ....... 10:09 ....... 10:35 ....... 10:51 ....... 11:09 ....... 11:35 ....... 11:50 ....... 12:09 ....... 12:38 ....... 12:51 ....... 13:09 ....... 13:38 ....... 13:50 ....... 14:09 ....... 14:38 .......
....... ....... 7:29 ....... ....... ....... ....... ....... 8:46 ....... ....... 9:14 ....... 9:31 ....... 9:52 ....... 10:11 ....... 10:30 ....... 10:50 ....... 11:10 ....... 11:30 ....... 11:50 ....... 12:10 ....... 12:30 ....... 12:50 ....... 13:10 ....... 13:30 ....... 13:50 ....... 14:11 ....... 14:30
Suite à la page 39
• Service offert par des autobus à plancher surbaissé avec rampe d’accès.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
37
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE LIGNE LIGNE
36 37
371 NOUVELLE
819 778
38
Lignes 36 et 38 : Ottawa Ligne 37 : Ottawa via Saint-Joseph
Arrêt 2618*
Rideau et Waller
Musée canadien de l’histoire
Arrêt 2604/2625*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2110*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2382/2141*
Isabelle et Saint-Joseph
....... 11:51 ....... 12:11 ....... 12:26 ....... 12:51 ....... 13:11 ....... 13:26 ....... 13:51 ....... 14:11 ....... 14:26 ....... 14:51 ....... 15:11 15:21 ....... 15:39 15:53 ....... 16:10 16:16 16:31 ....... 16:51 17:11 17:26 ....... 17:51 18:11 18:51 19:35 20:05 20:40 21:05 21:35 22:05 22:35 23:35
Arrêt 2051*
....... 11:45 ....... 12:05 ....... 12:20 ....... 12:45 ....... 13:05 ....... 13:20 ....... 13:45 ....... 14:05 ....... 14:20 ....... 14:45 ....... 15:05 15:15 ....... 15:33 15:47 ....... 16:04 16:10 16:25 ....... 16:45 17:05 17:20 ....... 17:45 18:05 18:45 19:30 20:00 20:35 21:00 21:30 22:00 22:30 23:30
Parc-o-bus Freeman
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2357*
a• 38 a • 371 a• 38 a• 37 a• 38 a • k 36 a• 38 a • 371 a• 38 a• 37 a• 38 a • k 36 a• 38 a • 371 a• 38 a• 37 a• 38 a • k 36 a• 38 a • 371 a• 38 a• 37 a • 371 a• 38 a• 37 a • 371 a• 38 a• 37 a • 371 a• 37 a• 38 a • 371 a • 371 a• 37 a• 38 a • 371 a• 37 a • 371 a• 37 a • 371 a• 37 a • 371 a• 37 a • 371 a• 37 a • 371
Arrêt 2012*
Ligne Cégep Gabrielle-Roy
Note
Légende
Ligne 371 : Ottawa via Mutchmore
12:07 12:19 12:27 12:38 12:47 12:58 13:07 13:19 13:27 13:38 13:47 13:58 14:07 14:19 14:27 14:38 14:47 14:58 15:07 15:19 15:30 15:38 15:56 15:58 16:12 16:28 16:27 16:43 16:51 17:04 17:12 17:26 17:46 17:56 18:04 18:23 18:41 19:23 19:59 20:30 21:04 21:29 21:57 22:29 22:57 23:58
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Suite de la page 36 11:42 ....... 12:02 ....... 12:22 ....... 12:42 ....... 13:02 ....... 13:22 ....... 13:42 ....... 14:02 ....... 14:22 ....... 14:42 ....... 15:03 ....... ....... 15:31 ....... ....... 16:00 ....... ....... ....... 16:45 ....... ....... ....... 17:37 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
11:47 11:57 12:07 12:17 12:27 12:32 12:47 12:57 13:07 13:17 13:27 13:32 13:47 13:57 14:07 14:17 14:27 14:32 14:47 14:57 15:09 15:17 15:28 15:37 15:46 16:00 16:06 16:17 16:23 16:38 16:51 16:58 17:18 17:33 17:42 17:58 18:18 18:58 19:40 20:10 20:45 21:10 21:40 22:10 22:40 23:40
11:54 12:06 12:14 12:25 12:34 12:45 12:54 13:06 13:14 13:25 13:34 13:45 13:54 14:06 14:14 14:25 14:34 14:45 14:54 15:06 15:16 15:25 15:38 15:44 15:54 16:10 16:13 16:25 16:33 16:46 16:58 17:08 17:28 17:41 17:49 18:08 18:26 19:08 19:47 20:18 20:52 21:17 21:45 22:17 22:45 23:47
12:02 12:14 12:22 12:33 12:42 12:53 13:02 13:14 13:22 13:33 13:42 13:53 14:02 14:14 14:22 14:33 14:42 14:53 15:02 15:14 15:25 15:33 15:50 15:53 16:06 16:22 16:22 16:37 16:45 16:58 17:07 17:20 17:40 17:50 17:59 18:17 18:35 19:17 19:55 20:26 21:00 21:25 21:53 22:25 22:53 23:54
k Ces voyages passent à Gamelin/Lionel-Émond 5 minutes
plus tôt que Montclair/Saint-Joseph.
Tous les voyages se poursuivent à Ottawa et l’arrivée est 8 minutes plus tard.
38
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 36 : Cégep Gab.-Roy via Hôpital de Hull Ligne 37 : Cégep Gab.-Roy via Saint-Joseph Ligne 371 : Cégep Gab.-Roy via Mutchmore
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Parc-o-bus Freeman
Cégep Gabrielle-Roy
Arrêt 2351*
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2424*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2104*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2602*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2612*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030/5026*
Ligne Mackenzie et Rideau
Note
Légende
Ligne 38 : Parc-o-bus Freeman via Saint-Joseph
Suite de la page 37 371 38 37 38 36 38 371 37 38 371 37 371 37 38 371 37 371 38 37 371 37 38 371 38 37 371 37 38 371 37 38 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37
14:11 14:20 14:31 14:40 14:51 15:00 15:15 15:20 15:25 15:38 15:43 ....... 15:55 16:00 16:12 16:18 16:25 16:28 16:45 16:48 17:01 17:05 17:22 17:31 17:30 17:42 18:02 18:11 18:18 18:36 18:55 19:00 19:35 20:13 20:41 21:00 21:20 21:39 22:11 22:39 23:08 23:26 0:10
14:19 14:27 14:39 14:47 14:59 15:07 15:26 15:31 15:36 15:51 15:56 16:02 16:08 16:11 16:25 16:31 16:38 16:40 16:58 17:01 17:12 17:16 17:33 17:40 17:41 17:51 18:11 18:19 18:26 18:44 19:03 19:07 19:43 20:21 20:49 21:08 21:28 21:47 22:19 22:47 23:16 23:34 0:18
14:22 14:30 14:42 14:50 15:02 15:10 15:29 15:34 15:40 15:55 16:00 16:06 16:12 16:15 16:29 16:35 16:42 16:44 17:02 17:05 17:16 17:20 17:37 17:44 17:45 17:55 18:15 18:22 18:29 18:47 19:06 19:10 19:46 20:24 20:52 21:11 21:31 21:50 22:22 22:50 ....... 23:37 0:21
14:32 ....... 14:45 14:50 ....... 14:38 ....... ....... ....... 14:50 14:52 ....... 15:04 15:09 ....... 14:58 ....... ....... ....... 15:10 15:12 15:17 15:32 15:38 ....... 15:18 ....... ....... ....... 15:30 15:43 ....... 15:59 16:06 ....... 15:48 ....... 16:02 16:09 ....... 15:50 ....... ....... ....... 16:04 16:08 ....... 16:24 16:31 ....... 16:13 ....... 16:27 16:34 ....... 16:19 ....... 16:35 16:42 ....... 16:25 ....... 16:39 16:46 ....... 16:26 ....... ....... ....... 16:40 16:42 ....... 16:58 17:05 ....... 16:48 ....... 17:02 17:09 ....... 16:55 ....... 17:11 17:18 ....... 16:55 ....... ....... ....... 17:09 17:15 ....... 17:29 17:36 ....... 17:18 ....... 17:34 17:41 ....... 17:28 ....... 17:42 17:48 ....... 17:30 ....... ....... ....... 17:43 17:49 ....... 18:05 18:11 ....... 17:54 ....... ....... ....... 18:06 17:57 ....... 18:11 18:17 ....... 18:05 ....... 18:19 18:25 ....... 18:25 ....... 18:37 18:43 ....... 18:31 ....... ....... ....... 18:43 18:39 ....... 18:53 18:59 ....... 18:57 ....... 19:09 19:15 ....... 19:13 ....... ....... ....... 19:23 19:17 ....... 19:30 19:36 ....... 19:55 ....... 20:07 20:12 ....... 20:33 ....... 20:46 20:51 ....... 21:01 ....... 21:13 21:18 ....... 21:20 ....... 21:33 21:38 ....... 21:40 ....... 21:52 21:57 ....... 21:59 ....... 22:12 22:17 ....... 22:31 ....... 22:43 22:48 ....... 22:59 ....... 23:12 23:17 ....... ....... ....... ....... ....... ....... 23:46 ....... 23:59 0:04 ....... 0:30 ....... 0:42 0:47 .......
• Service offert par des autobus à plancher surbaissé avec rampe d’accès.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
39
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Samedi
LIGNE LIGNE
37 371 NOUVELLE
Ligne 37 : Ottawa via Saint-Joseph/Portage
6:32 7:04 7:32 7:54 8:22 8:54 9:25 9:56 10:25 10:56 11:25 11:56 12:25 12:56 13:25 13:56 14:25 14:56 15:26 15:58 16:26 16:58 17:26 17:58 18:22 18:53 19:22 19:53 20:22 20:53 21:22 21:53 22:21 22:52 23:21 23:52
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2604/2625*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2110*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2382*
6:25 6:55 7:25 7:45 8:15 8:45 9:16 9:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16 14:46 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:14 22:44 23:14 23:44
6:40 7:12 7:40 8:02 8:30 9:02 9:34 10:05 10:34 11:05 11:34 12:05 12:34 13:05 13:34 14:05 14:34 15:05 15:36 16:08 16:36 17:08 17:36 18:08 18:30 19:01 19:30 20:01 20:30 21:01 21:30 22:01 22:28 22:59 23:28 23:59
Rideau et Waller
6:20 6:50 7:20 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:09 22:39 23:09 23:39
Isabelle et Saint-Joseph
Arrêt 2357*
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2012*
6:15 6:45 7:15 7:35 8:05 8:35 9:05 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:05 23:35
Arrêt 2614*
37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371
Cégep Gabrielle-Roy
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ligne
Note
Légende
Ligne 371 : Ottawa via Mutchmore/Portage
6:42 7:14 7:42 8:04 8:32 9:04 9:36 10:07 10:36 11:07 11:36 12:07 12:36 13:07 13:36 14:07 14:36 15:07 15:39 16:11 16:39 17:11 17:39 18:11 18:32 19:03 19:32 20:03 20:32 21:03 21:32 22:03 22:30 23:01 23:30 0:01
6:52 7:24 7:52 8:14 8:42 9:14 9:46 10:17 10:46 11:17 11:46 12:17 12:46 13:17 13:46 14:17 14:46 15:17 15:49 16:21 16:49 17:21 17:49 18:21 18:41 19:12 19:41 20:12 20:41 21:12 21:41 22:12 22:38 23:09 23:38 0:09
La ligne 371 dessert la rue Mutchmore.
Voir le parcours à la page 152.
40
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 37 : Cégep Gabrielle-Roy via Saint-Joseph
7:14 7:44 8:14 8:44 9:19 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:24 14:54 15:24 15:56 16:27 16:57 17:27 17:57 18:27 18:57 19:21 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 22:36 23:06 23:36 0:05 0:35
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2104*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2602*
7:06 7:36 8:06 8:36 9:11 9:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:14 14:44 15:14 15:45 16:16 16:46 17:16 17:46 18:16 18:46 19:12 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 22:27 22:57 23:27 23:56 0:26
Cégep Gabrielle-Roy
7:03 7:33 8:03 8:33 9:08 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:11 14:41 15:11 15:42 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:09 19:54 20:24 20:54 21:24 21:54 22:24 22:54 23:24 23:53 0:23
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2612*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5026*
6:58 7:28 7:58 8:28 9:03 9:34 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:03 19:48 20:18 20:48 21:18 21:48 22:18 22:48 23:18 23:48 0:18
Arrêt 2351*
37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37
Mackenzie et Rideau
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ligne
Note
Légende
Ligne 371 : Cégep Gabrielle-Roy via Mutchmore
7:24 7:56 8:24 8:56 9:29 10:07 10:35 11:07 11:35 12:07 12:35 13:07 13:35 14:07 14:36 15:08 15:36 16:11 16:40 17:12 17:40 18:12 18:40 19:12 19:31 20:19 20:46 21:19 21:46 22:19 22:46 23:18 23:46 0:17 0:45
7:29 8:01 8:29 9:01 9:34 10:12 10:40 11:12 11:40 12:12 12:40 13:12 13:40 14:12 14:41 15:13 15:41 16:17 16:46 17:18 17:46 18:18 18:46 19:18 19:37 20:25 20:52 21:25 21:52 22:25 22:51 23:23 23:51 0:22 0:50
• Service offert par des autobus à plancher surbaissé avec rampe d’accès.
Choisir l’autobus
10 % des pas recommandés quotidiennement
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
41
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Dimanche
LIGNE LIGNE
37 371 NOUVELLE
Ligne 37 : Ottawa via Saint-Joseph/Portage
7:00 7:31 8:00 8:31 9:00 9:29 9:59 10:30 10:59 11:32 12:01 12:32 13:01 13:32 14:01 14:32 15:01 15:31 15:59 16:30 16:58 17:30 17:58 18:28 18:56 19:27 19:56 20:27 20:56 21:27 21:56 22:27 22:55 23:37
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2604/2625*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2110*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2382*
6:52 7:22 7:52 8:22 8:52 9:21 9:52 10:22 10:52 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 18:19 18:49 19:19 19:49 20:19 20:49 21:19 21:49 22:19 22:49 23:29
7:08 7:39 8:08 8:39 9:08 9:37 10:07 10:38 11:07 11:40 12:09 12:40 13:09 13:40 14:09 14:40 15:09 15:40 16:08 16:39 17:07 17:39 18:07 18:35 19:03 19:34 20:03 20:34 21:03 21:34 22:03 22:34 23:02 23:44
Rideau et Waller
6:46 7:16 7:46 8:16 8:46 9:15 9:46 10:16 10:46 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:16 15:46 16:16 16:46 17:16 17:46 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:25
Isabelle et Saint-Joseph
Arrêt 2357*
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2012*
6:40 7:10 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:10 22:40 23:20
Arrêt 2614*
u u u u u u u u u u u u u u u u u
37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371
Cégep Gabrielle-Roy
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Ligne
Note
Légende
Ligne 371 : Ottawa via Mutchmore/Portage
7:10 7:41 8:10 8:41 9:10 9:40 10:10 10:41 11:10 11:42 12:11 12:42 13:11 13:42 14:11 14:42 15:11 15:42 16:10 16:41 17:09 17:41 18:09 18:37 19:05 19:36 20:05 20:36 21:05 21:36 22:05 22:36 23:04 23:46
7:19 7:50 8:19 8:50 9:19 9:50 10:20 10:51 11:20 11:52 12:21 12:52 13:21 13:52 14:21 14:52 15:21 15:53 16:21 16:52 17:20 17:52 18:20 18:47 19:13 19:44 20:13 20:44 21:13 21:44 22:13 22:44 23:12 23:54
$
La ligne 371 dessert la rue Mutchmore.
Tarification
Consultez le sto.ca pour tous les détails au sujet : • Des catégories d’usagers;
• Des tarifs de base, étudiants et aînés; • Des tarifs famille et de groupe;
• De la validité des titres de la STO sur les réseaux d’OC Transpo et de Transcollines; • De la validité des titres d’OC Transpo et de Transcollines sur le réseau de la STO.
42
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 37 : Cégep Gabrielle-Roy via Saint-Joseph
7:23 7:54 8:24 8:54 9:24 9:54 10:24 10:54 11:24 11:56 12:26 12:56 13:26 13:56 14:26 14:56 15:27 15:57 16:27 16:57 17:25 17:57 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 22:25 22:55 23:23 23:55 0:23
7:26 7:57 8:27 8:57 9:27 9:57 10:27 10:57 11:27 11:59 12:29 12:59 13:29 13:59 14:29 14:59 15:30 16:00 16:30 17:00 17:28 18:00 18:28 18:58 19:28 19:58 20:28 20:58 21:28 21:58 22:28 22:58 23:26 23:58 0:26
7:34 8:05 8:35 9:06 9:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:39 16:09 16:39 17:09 17:37 18:09 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 21:07 21:37 22:05 22:35 23:05 23:33 0:05 0:33
Jumonville et Daniel-Johnson
Arrêt 2104*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2602*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2612*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5026*
7:17 7:48 8:18 8:48 9:18 9:48 10:18 10:48 11:18 11:48 12:18 12:48 13:18 13:48 14:18 14:48 15:19 15:49 16:19 16:49 17:17 17:49 18:18 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 21:18 21:48 22:18 22:48 23:16 23:48 0:17
Cégep Gabrielle-Roy
37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37 371 37
Mackenzie et Rideau
Ligne
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Arrêt 2351*
u u u u u u u u u u u u u u u u
Note
Légende
Ligne 371 : Cégep Gabrielle-Roy via Mutchmore
7:43 8:16 8:44 9:19 9:47 10:19 10:47 11:19 11:47 12:23 12:51 13:23 13:51 14:23 14:51 15:23 15:51 16:24 16:51 17:24 17:49 18:24 18:48 19:21 19:48 20:21 20:48 21:21 21:48 22:18 22:46 23:18 23:44 0:18 0:42
7:48 8:21 8:49 9:25 9:53 10:25 10:53 11:25 11:53 12:29 12:57 13:29 13:57 14:29 14:57 15:29 15:58 16:31 16:58 17:31 17:56 18:31 18:53 19:26 19:53 20:26 20:53 21:26 21:53 22:23 22:51 23:23 23:49 0:23 0:46
• Service offert par des autobus à plancher surbaissé avec rampe d’accès.
De De bonnes bonnes habitudes habitudes à à prendre prendre pour pour mieux mieux voyager voyager ensemble ensemble Soyez agréable! Maintenez un volume raisonnable au cellulaire ou en écoutant de la musique.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
43
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
39
Du Plateau via de la Carrière
6:48 7:18 7:48 8:18 8:48 9:18 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:56 15:31 16:01 16:30 17:00 17:30 18:00 18:26 18:56 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55
7:06 7:36 8:06 8:36 9:06 9:36 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:14 15:50 16:20 16:49 17:19 17:49 18:19 18:44 19:14 19:43 20:13 20:43 21:13 21:43 22:13
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2424*
6:42 7:12 7:42 8:12 8:42 9:12 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:19 13:49 14:19 14:50 15:23 15:53 16:22 16:52 17:22 17:52 18:20 18:50 19:19 19:49 20:19 20:49 21:19 21:49
Pink et Auguste-Mondoux
6:38 7:08 7:38 8:08 8:38 9:08 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:46 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:16 18:46 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2520*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2053*
6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35
Arrêt 2239*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Parc-o-bus Freeman
Légende Note
MODIFIÉE
Consultez aussi les lignes 22, 23, 24, 25, 26, 34, 49, 50 et 56.
16 300 nouvelles heures de service Dans le Plateau et le Manoir des Trembles Trois nouvelles lignes et des ajouts de voyages.
44
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2421*
6:22 6:52 7:22 7:55 8:28 8:58 9:26 9:54 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:21 15:51 16:22 16:52 17:22 17:52 18:21 18:51 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45
Parc-o-bus Freeman
6:14 6:44 7:14 7:46 8:17 8:47 9:15 9:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 14:14 14:44 15:15 15:45 16:16 16:46 17:16 17:46 18:15 18:45 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 21:39
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2237*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 1395*
5:55 6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:25 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20
Arrêt 2518*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Pink et Auguste-Mondoux
Légende Note
Freeman via de la Carrière
6:26 6:56 7:26 7:59 8:32 9:02 9:30 9:58 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:54 13:24 13:54 14:24 14:54 15:26 15:56 16:27 16:57 17:27 17:57 18:26 18:55 19:19 19:49 20:19 20:49 21:19 21:49
6:37 7:07 7:37 8:11 8:45 9:15 9:43 10:09 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:39 16:09 16:40 17:10 17:40 18:10 18:39 19:06 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00
Consultez aussi les lignes 22, 23, 24, 25, 26, 34, 49, 50 et 56.
Profitez du Tarif famille : • En tout temps les samedis et dimanches; • Lors des jours fériés et congés scolaires; • Pendant la période des Fêtes et la semaine de relâche scolaire; • Tous les jours de la semaine, pour les mois de juillet et août. Consultez les détails et le calendrier au sto.ca/tarifamille
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
45
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Samedi
LIGNE
39
Plateau via de la Carrière
n
6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:55 11:24 11:54
Pink et AugusteMondoux
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2424*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2520*
Saint-Joseph et Montclair
6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:51 10:21 10:51 11:20 11:50
Arrêt 2239*
6:42 7:11 7:41 8:11 8:41 9:11 9:41 10:11 10:41 11:09 11:39
n n n n n n n n n n n
Arrêt 2053*
Légende Note
Parc-o-bus Freeman
MODIFIÉE
7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00
7:18 7:48 8:18 8:48 9:18 9:48 10:18 10:48 11:18 11:49 12:19
Service offert aux 30 minutes / Every 30 minutes 17:09 17:39 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40
n n n n n n n n n n
17:20 17:50 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50
17:24 17:54 18:24 18:54 19:24 19:54 20:24 20:54 21:24 21:54
17:30 18:00 18:29 18:59 19:29 19:59 20:29 20:59 21:29 21:59
17:49 18:19 18:47 19:17 19:47 20:17 20:47 21:17 21:47 22:17
Dimanche
LIGNE
39
Ottawa via Portage
u nn u u u u u u
n n n n n n n
46
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 2424*
7:54 8:54 9:24 9:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24
Pink et AugusteMondoux
7:51 8:50 9:20 9:50 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2520*
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2053*
7:42 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10
Arrêt 2239*
u u u u
n n n n n n n n n
Parc-o-bus Freeman
Légende Note
MODIFIÉE
7:59 8:59 9:29 9:59 10:29 10:59 11:29 12:00 12:30
8:15 9:16 9:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:18 12:48
Service offert aux 30 minutes / Every 30 minutes 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:11 18:40
15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:50
15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 18:54
16:02 16:32 17:02 17:32 18:02 18:31 18:59
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:47 19:15
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
nn n n n n n n n n n n n n n n
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2421*
7:02 7:32 8:02 8:32 9:02 9:34 10:04 10:34 11:04
Parc-o-bus Freeman
6:58 7:28 7:58 8:28 8:58 9:29 9:59 10:29 10:59
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2237*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 1395*
6:38 7:08 7:38 8:08 8:38 9:10 9:40 10:10 10:40
Arrêt 2518*
n n n n n n n n n
Pink et AugusteMondoux
Légende Note
Parc-o-bus Freeman via de la Carrière
7:06 7:36 8:06 8:36 9:06 9:39 10:09 10:39 11:09
7:17 7:47 8:17 8:47 9:17 9:50 10:20 10:50 11:20
Service offert aux 30 minutes / Every 30 minutes 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40
15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:29 18:59 19:29 19:59 20:29 20:59 21:29 21:59
15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:33 19:03 19:33 20:03 20:33 21:03 21:33 22:03
15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:09 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 21:07 21:37 22:07
15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:20 18:47 19:17 19:47 20:17 20:47 21:17 21:47 22:17
u nn u u u u u u u u
n n n n n n n n
Saint-Joseph et Montclair
Arrêt 2421*
7:02 8:02 8:33 9:03 9:33 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03
Parc-o-bus Freeman
6:58 7:58 8:28 8:58 9:28 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2237*
Du Plateau et des Cèdres
Arrêt 1395*
6:40 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40
Arrêt 2518*
u u
n n n n n n n n n n
Pink et AugusteMondoux
Légende Note
Parc-o-bus Freeman via du Plateau
7:06 8:06 8:38 9:08 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08
7:15 8:15 8:48 9:18 9:48 10:18 10:48 11:18 11:48 12:18
Service offert aux 30 minutes / Every 30 minutes 15:11 15:41 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:42
15:31 16:01 16:32 17:02 17:32 18:02 18:30 19:00
15:36 16:06 16:37 17:07 17:37 18:07 18:35 19:05
15:41 16:11 16:42 17:12 17:42 18:12 18:39 19:09
15:51 16:21 16:52 17:22 17:52 18:22 18:49 19:19
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
47
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
40
Ottawa via Portage
a a a
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 1353*
Ch. d’Aylmer et Vanier
Arrêt 1451*
Arrêt 1108*
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
5:48 6:27 6:44 6:59 7:11 7:21 7:31 7:44 8:20 8:40
5:59 6:39 6:57 7:12 7:24 7:34 7:44 7:57 8:31 8:51
Rideau et Waller
a a g
5:38 6:17 6:34 6:49 7:01 7:11 7:21 7:34 8:10 8:30
Arrêt 2604*
a a
Front et des Allumettières
Légende Note
POINTE
6:11 6:54 7:12 7:27 7:40 7:50 8:01 8:14 8:46 9:06
6:24 7:08 7:27 7:42 7:56 8:06 8:17 8:30 9:00 9:20
Lundi au vendredi
LIGNE
41
Ottawa via Portage
6:24 6:47 7:07 7:27 7:47 8:11 8:44
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 1358*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1224*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1014*
Arrêt 1133*
Front et Brook
6:20 6:43 7:03 7:23 7:43 8:07 8:40
6:30 6:54 7:14 7:34 7:54 8:18 8:51
Rideau et Waller
a a
6:13 6:35 6:55 7:15 7:35 8:00 8:33
Arrêt 2604*
a a a a
Parc-o-bus des Allumettières
Secteur Aylmer Légende Note
POINTE
6:43 7:07 7:27 7:48 8:11 8:35 9:06
6:56 7:21 7:41 8:04 8:27 8:50 9:20
La ligne 41 dessert le Parc-o-bus Rivermead.
Une multitude d’outils pour s’informer De votre mobile, textez votre numéro Infobus habituel ou votre nouveau numéro d’arrêt au 819778 pour obtenir l’heure de passage des deux prochains autobus à votre arrêt.
48
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a a a
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
Arrêt 1354*
Ch. d’Aylmer et Vanier
Arrêt 2600*
Arrêt 5026*
Terrasses de la Chaudière
14:53 15:41 16:02 16:12 16:25 16:35 16:45 16:59 17:21 17:45
15:07 15:56 16:19 16:29 16:43 16:53 17:03 17:17 17:37 18:00
Front et des Allumettières
a
14:42 15:28 15:48 15:58 16:09 16:19 16:29 16:43 17:07 17:32
Arrêt 1436*
a a a
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Jardins Lavigne
15:19 16:09 16:33 16:43 16:57 17:07 17:17 17:31 17:51 18:14
15:29 16:20 16:44 16:54 17:08 17:18 17:28 17:42 18:02 18:25
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa à 12:00 et 13:10
15:15 15:49 16:21 16:48 17:13 17:39 18:12
15:27 16:02 16:34 17:03 17:28 17:53 18:25
15:34 16:09 16:41 17:10 17:35 17:59 18:31
Front et Brook
Arrêt 1226*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1458*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 2600*
Arrêt 5026*
Terrasses de la Chaudière
15:03 15:35 16:04 16:31 16:56 17:24 17:58
Parc-o-bus des Allumettières
a a a a
14:52 15:22 15:50 16:15 16:40 17:10 17:45
Arrêt 1038*
a a
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Parc-o-bus des Allumettières via des Cèdres
15:22 15:57 16:29 16:57 17:22 17:47 18:19
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa à 11:45 et 12:45
Choisir l’autobus
37 km de voies réservées
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
49
819 778-5555
INFOBUS
LIGNE LIGNE
44 46 POINTE
819 778
Lundi au vendredi
POINTE
a a a a a a a a a a a a
5:52 6:00 6:12 6:19 6:30 6:36 6:45 6:53 7:02 7:11 7:20 7:26 7:37 7:43 7:57 8:05 8:19 8:25 8:39 8:46 9:00 9:12
6:00 6:13 6:20 6:32 6:39 6:49 6:54 7:06 7:11 7:24 7:29 7:39 7:46 7:56 8:06 8:18 8:28 8:38 8:48 8:58 9:09 9:23
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 1358*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1072*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1002*
Front et Cormier
Arrêt 1097*
5:50 5:58 6:10 6:17 6:28 6:34 6:43 6:51 7:00 7:09 7:18 7:24 7:35 7:41 7:55 8:03 8:17 8:23 8:37 8:44 8:58 9:10
....... 6:19 ....... 6:38 ....... 6:57 ....... 7:14 ....... 7:33 ....... 7:48 ....... 8:05 ....... 8:27 ....... 8:47 ....... 9:07 ....... 9:32
Rideau et Waller
a a
46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44
Arrêt 2604*
a a a a
Parc-o-bus des Allumettières
Note Ligne
Légende
Ottawa via Portage
6:17 6:31 6:37 6:50 6:58 7:09 7:13 7:26 7:30 7:49 7:52 8:04 8:11 8:23 8:31 8:43 8:52 9:03 9:12 9:21 9:31 9:45
6:30 6:44 6:50 7:03 7:13 7:24 7:28 7:41 7:45 8:05 8:08 8:20 8:27 8:39 8:47 8:58 9:06 9:18 9:26 9:34 9:45 9:58
La ligne 44 dessert le Parc-o-bus Rivermead.
Lundi au vendredi
LIGNE
45
Ottawa via Portage
a a
50
6:00 6:26 6:47 7:07 7:28 7:48 8:08 8:28 8:52
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 1342*
Vanier et et ch. d’Aylmer
Arrêt 1168*
Arrêt 1079*
Wychwood et Lucerne
5:48 6:13 6:34 6:54 7:14 7:34 7:54 8:14 8:38
Rideau et Waller
a a
5:45 6:10 6:30 6:50 7:10 7:30 7:50 8:10 8:35
Arrêt 2604*
a a a
Parc-o-bus Galeries Aylmer
Légende Note
POINTE
6:14 6:41 7:02 7:22 7:44 8:06 8:26 8:46 9:08
6:27 6:54 7:16 7:36 8:00 8:22 8:42 9:02 9:22
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 44 : Parc-o-bus des Allumettières via Eardley – Broad
a a a a a a
14:32 14:51 15:04 15:18 15:24 15:36 15:41 15:53 16:01 16:09 16:20 16:29 16:41 16:51 17:03 17:13 17:33 17:49 18:04 18:25
14:43 14:58 15:16 15:26 15:38 15:44 15:56 16:02 16:16 16:18 16:35 16:39 16:56 17:00 17:18 17:23 17:47 17:58 18:15 18:31
....... 15:11 ....... 15:40 ....... 15:59 ....... 16:18 ....... 16:34 ....... 16:55 ....... 17:16 ....... 17:39 ....... 18:14 ....... 18:45
15:02 15:18 15:38 15:47 16:01 16:06 16:20 16:25 16:40 16:41 16:59 17:02 17:19 17:25 17:41 17:48 18:10 18:23 18:35 18:52
15:13 15:32 15:49 16:01 16:12 16:20 16:31 16:40 16:51 16:56 17:10 17:17 17:30 17:39 17:52 18:02 18:21 18:37 18:46 19:05
15:16 15:36 15:52 16:05 16:15 16:24 16:34 16:44 16:54 17:00 17:13 17:21 17:33 17:43 17:55 18:06 18:23 18:41 18:49 19:09
Front et Cormier
Arrêt 1074*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1458*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 2600*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
Arrêt 5026*
....... 14:47 ....... 15:14 ....... 15:31 ....... 15:48 ....... 16:04 ....... 16:23 ....... 16:45 ....... 17:08 ....... 17:44 ....... 18:20
Parc-o-bus des Allumettières
a a a a
46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44 46 44
Arrêt 1000*
a a a a a a
Mackenzie et Rideau
Note Ligne
Légende
Ligne 46 : Parc-o-bus des Allumettières via Eardley
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa Ligne 44 : 11:50, 12:20, 12:50 et 13:20 Ligne 46 : 12:05, 12:35, 13:05 et 13:35
a a
15:38 16:05 16:30 16:53 17:15 17:35 17:53 18:12 18:39
15:43 16:09 16:34 16:57 17:19 17:39 17:57 18:16 18:43
Wychwood et Lucerne
Arrêt 1340*
Vanier et et ch. d’Aylmer
Arrêt 2600*
Arrêt 5026*
Terrasses de la Chaudière
15:11 15:36 15:55 16:18 16:40 17:01 17:19 17:38 18:06
Parc-o-bus Galeries Aylmer
a a
15:00 15:24 15:41 16:04 16:24 16:46 17:04 17:24 17:52
Arrêt 1173*
a a a
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Parc-o-bus Galeries Aylmer via Lucerne
15:24 15:50 16:13 16:36 16:58 17:18 17:36 17:54 18:22
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa à 11:45, 12:10, 12:45 et 13:15
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
51
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
47
Ottawa via Portage Terrasses de la Chaudière
Arrêt 1353*
Ch. d’Aylmer et Vanier
Arrêt 1259*
Arrêt 1079*
Lucerne et Fraser
6:12 6:33 6:55 7:18 7:38 8:07
6:18 6:40 7:02 7:26 7:46 8:15
Rideau et Waller
a a a
6:05 6:25 6:47 7:10 7:30 8:00
Arrêt 2604*
a a
Parc-o-bus Galeries Aylmer
Légende Note
POINTE
6:30 6:54 7:16 7:42 8:04 8:33
6:43 7:08 7:30 7:58 8:20 8:48
7:22
7:53
8:01
Rideau et Cumberland
Arrêt 2285*
Place d’Accueil
7:02
Arrêt 5014*
6:56
Saint-Raymond et Corbeil
Arrêt 9030*
Pink et Auguste-Mondoux
Légende Note a
Arrêt 1392*
Place d’Accueil – Ottawa via Cartier-Macdonald Ch. de la Montagne et Vanier
POINTE
48
Arrêt 7146*
Lundi au vendredi
Pink et Perry
LIGNE
7:38
m.sto.ca
Infobus
Un seul numéro d’accès pour le service téléphonique Infobus
819 778-5555 Tous les détails à la page 7 de ce guide ou au sto.ca
52
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Parc-o-bus Galeries Aylmer
15:53 16:32 17:05 17:33 18:03
16:00 16:41 17:14 17:42 18:12
Lucerne et Fraser
Arrêt 1354*
Ch. d’Aylmer et Vanier
15:32 16:05 16:36 17:05 17:35
Arrêt 1258*
15:20 15:50 16:20 16:50 17:20
a a a a a
Arrêt 2600*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 5026*
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Parc-o-bus Galeries Aylmer via Glenwood
15:45 16:23 16:56 17:24 17:54
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa à 12:30 et 13:00
17:50
Pink et Perry
17:45
Arrêt 1391*
Ch. de la Montagne et Vanier
Arrêt 2288*
17:17
Pink et Auguste-Mondoux
17:03
Saint-Raymond et Corbeil
Arrêt 2722*
Place d’Accueil
Arrêt 5014*
16:50
Arrêt 7149*
a
Rideau et Cumberland
Légende Note
Cook/Perry via Ch. de la Montagne
17:28
29 décembre Ajout d'un voyage à partir d’Ottawa à 12:30
Où recharger sa carte • Effectuer votre rechargement en ligne via votre compte personnalisé « Mon Profil »; • Rendez-vous à l’un de nos 40 points de rechargement répartis à travers la Ville de Gatineau; • Visitez-nous à l’un de nos quatre Points de service. Évitez les files d’attente! Pour un service plus rapide, présentez-vous quelques jours avant la fin du mois. Détails au sto.ca
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
53
INFOBUS
819 778-5555
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
49 50 POINTE
Ligne 49 : Cégep Gabrielle-Roy via du Plateau
49 50 4 49 4 50 4 50 49 49 50 50 50 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49
....... ....... 6:46 ....... 6:51 6:56 ....... ....... 7:04 7:30 7:43 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
6:41 6:46 ....... 6:50 ....... ....... 6:59 7:05 ....... ....... ....... 8:06 8:30 8:45 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:54 14:24 14:57 15:24 15:54 16:24 16:54 17:24 17:51 18:24 19:24 20:24 21:24 22:25 23:25 0:25
6:52 6:57 7:00 7:01 7:05 7:10 7:10 7:16 7:18 7:44 7:57 8:18 8:41 8:56 9:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:05 14:35 15:08 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:04 18:35 19:35 20:35 21:35 22:36 23:36 0:36
....... ....... 7:14 ....... 7:19 7:24 ....... ....... 7:32 8:00 8:13 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Lionel-Émond et Gamelin
7:25 7:30 ....... 7:34 ....... ....... 7:43 7:53 ....... ....... ....... 8:55 9:17 9:32 10:03 10:33 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 15:03 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:33 19:01 20:01 21:01 22:01 23:02 0:02 1:02
7:33 7:38 7:34 7:42 7:39 7:44 7:51 8:01 7:52 8:21 8:34 9:04 9:25 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:40 19:07 20:07 21:07 22:07 ....... ....... .......
Arrêt 2273*
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 1403*
Pink et du Conservatoire
Arrêt 1377*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1079*
Parc-o-bus Galeries Aylmer
Arrêt 1433*
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
Arrêt 1132*
Parc-o-bus des Allumettières
....... ....... 6:28 ....... 6:33 6:38 ....... ....... 6:46 7:11 7:24 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Cégep Gabrielle-Roy
4 49
Arrêt 2424*
f a a f f f a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Note Ligne
Légende
Ligne 50 : Cégep Gabrielle-Roy via Rivermead – Pink
7:16 7:21 ....... 7:25 ....... ....... 7:34 7:42 ....... ....... ....... 8:44 9:06 9:21 9:57 10:27 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:57 14:27 14:57 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:27 18:57 19:57 20:57 21:57 22:58 23:58 0:58
4 Aucun service du 27 au 29 décembre 2017,
du 2 au 5 janvier et du 5 au 9 mars 2018.
54
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 49 : Parc-o-bus Galeries Aylmer via du Plateau
....... 6:30 ....... ....... 7:44 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 16:15 ....... ....... ....... 17:20 ....... 18:18 ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
6:24 6:42 6:59 7:28 7:55 ! 8:31 9:06 9:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:26 15:41 16:08 16:32 16:43 17:08 17:33 17:37 18:08 18:31 18:45 19:31 20:31 21:31 22:27 23:31 0:31
6:35 ....... 7:11 7:40 ....... 8:43 9:18 9:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:44 15:14 15:39 15:54 16:21 ....... 16:56 17:21 17:46 ....... 18:21 ....... 18:58 19:43 20:43 21:43 22:38 23:42 0:42
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
Parc-o-bus Galeries Aylmer
Arrêt 1279*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1402*
Pink et du Conservatoire
Arrêt 2271*
6:05 ....... 6:37 7:06 ....... 8:09 8:44 9:12 9:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 14:11 14:41 15:06 15:18 15:45 ....... 16:20 16:45 17:10 ....... 17:45 ....... 18:23 19:11 20:11 21:11 22:10 23:14 0:14
Parc-o-bus des Allumettières
5:59 ....... 6:31 7:00 ....... 8:03 8:38 9:06 9:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:06 14:36 15:01 15:11 15:38 ....... 16:13 16:38 17:03 ....... 17:38 ....... 18:16 19:06 20:06 21:06 22:05 23:09 0:09
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 2421*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2010*
5:53 ....... 6:23 6:52 ....... 7:55 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 14:55 15:05 15:30 16:00 16:05 16:30 16:55 17:05 17:30 18:05 18:10 19:00 20:00 21:00 22:00 ....... .......
Arrêt 1436*
a 49 a k 50 a 49 a 49 a k 50 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 f 4 49 a 49 a 49 a 50 a 49 a 49 a 49 a 50 a 49 a 50 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49 a 49
Cégep Gabrielle-Roy
Note Ligne
Légende
Ligne 50 : Parc-o-bus des Allumettières via Pink
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 16:47 ....... ....... ....... 17:52 ....... 18:44 ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 17:04 ....... ....... ....... 18:09 ....... 19:00 ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
k Ces voyages débutent 4 minutes plus tôt à Pink et de la Sapinière.
! Ce voyage se termine sur chemin d'Aylmer et Wilfrid-Lavigne 9 minutes plus tard.
4 Aucun service du 27 au 29 décembre 2017,
du 2 au 5 janvier et du 5 au 9 mars 2018.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
55
819 778-5555
INFOBUS
Samedi
LIGNE
Cégep Gabrielle-Roy
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2273*
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 1377*
7:39 8:37 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:40 16:40 17:40 18:39 19:39 20:36 21:36 22:36
7:43 8:41 9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:44 16:44 17:44 18:43 19:43 20:40 21:40 22:40
Cégep Gabrielle-Roy
7:21 8:21 9:24 10:29 11:29 12:29 13:29 14:28 15:29 16:29 17:43
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2273*
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 1377*
7:02 8:02 9:05 10:09 11:09 12:09 13:09 14:08 15:09 16:09 17:21
Arrêt 2424*
6:50 7:50 8:53 9:58 10:58 11:58 12:58 13:57 14:58 15:58 17:10
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1079*
Cégep Gabrielle-Roy via du Plateau Parc-o-bus Galeries Aylmer
Légende Note
49
u u u u u u u
7:35 8:33 9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:36 16:36 17:36 18:35 19:35 20:32 21:32 22:32
Dimanche
LIGNE
n n n n n n n n n n n
7:17 8:15 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:11 21:11 22:11
Arrêt 2424*
7:05 8:03 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:00 21:00 22:00
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1079*
Cégep Gabrielle-Roy via du Plateau Parc-o-bus Galeries Aylmer
Légende Note
49
n n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
7:25 8:25 9:29 10:34 11:34 12:34 13:34 14:33 15:34 16:34 17:48
7:31 8:31 9:33 10:39 11:39 12:39 13:39 14:38 15:39 16:39 17:53
16 300 nouvelles heures de service Dans le Plateau et le Manoir des Trembles Accès plus facile au corridor Rapibus.
56
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
7:16 8:22 9:22 10:26 11:26 12:27 13:27 14:27 15:27 16:26 17:26 18:24 19:24 20:24 21:24 22:24 23:25
7:28 8:34 9:34 10:38 11:38 12:39 13:39 14:39 15:39 16:38 17:38 18:36 19:36 20:36 21:36 22:36 23:37
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 2271*
Parc-o-bus Galeries Aylmer
6:54 8:00 9:00 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:02
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 2421*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2010*
6:49 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:55 21:55 22:57
Arrêt 1279*
n n n n n n n n n n n n n n n n n
Cégep Gabrielle-Roy
Légende Note
Parc-o-bus Galeries Aylmer via du Plateau
6:59 8:05 9:05 10:06 11:06 12:07 13:07 14:07 15:07 16:06 17:06 18:06 19:06 20:06 21:06 22:06 23:07
7:22 8:22 9:22 10:25 11:25 12:29 13:29 14:29 15:29 16:26 17:26 18:28
7:34 8:34 9:34 10:37 11:37 12:41 13:41 14:41 15:41 16:38 17:38 18:40
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 2271*
Parc-o-bus Galeries Aylmer
7:00 8:00 9:00 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:00 17:00 18:02
Du Plateau et Saint-Raymond
Arrêt 2421*
Lionel-Émond et Gamelin
Arrêt 2010*
6:55 7:55 8:55 9:58 10:58 11:58 12:58 13:58 14:58 15:55 16:55 17:57
Arrêt 1279*
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n
Cégep Gabrielle-Roy
Légende Note
Parc-o-bus Galeries Aylmer via du Plateau
7:05 8:05 9:05 10:08 11:08 12:09 13:09 14:09 15:09 16:06 17:06 18:08
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
De De bonnes bonnes habitudes habitudes à à prendre prendre pour pour mieux mieux voyager voyager ensemble ensemble Soyez agréable! Maintenez un volume raisonnable au cellulaire ou en écoutant de la musique.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
57
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE DE QUARTIER
51
DE QUARTIER
52
Parc-o-bus Galeries Aylmer 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 18:20 19:20 20:20 21:20 22:20 23:20
Elizabeth et Belmont
9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 18:14 19:14 20:14 21:14 22:14 23:14
9:20 9:34 10:04 10:34 11:04 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:59 16:59 17:58 18:37 19:07 19:37 20:07 20:37 21:07 21:37 22:07 23:07 0:07 1:12
9:31 9:45 10:15 10:45 11:15 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16 14:46 15:16 16:11 17:11 18:10 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 21:18 21:48 22:18 23:18 0:18 1:23
9:38 9:52 10:22 10:52 11:22 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 16:18 17:18 18:17 18:54 19:24 19:54 20:24 20:54 21:24 21:54 22:24 23:24 0:24 1:29
9:49 10:03 10:33 11:03 11:33 12:04 12:34 13:04 13:34 14:04 14:34 15:04 15:34 16:29 17:29 18:28 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:35 23:33 0:33 1:38
Ch. d’Aylmer et du Bordeaux
Arrêt 1342*
Ch. d'Aylmer et Vanier
Arrêt 1168*
Lucerne et Wychwood
Arrêt 1073*
9:17 9:31 10:01 10:31 11:00 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 14:32 15:02 15:55 16:55 17:54 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 21:04 21:34 22:04 23:04 0:04 1:09
Parc-o-bus des Allumettières
9:13 9:27 9:57 10:27 10:57 11:28 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:29 14:59 15:52 16:52 17:51 18:31 19:01 19:31 20:01 20:31 21:01 21:31 22:01 23:01 0:01 1:06
Wilfrid-Lavigne et ch. d’Aylmer
Arrêt 1433*
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
Arrêt 1108*
9:05 9:19 9:49 10:19 10:49 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:21 14:51 15:43 16:43 17:42 18:23 18:53 19:23 19:53 20:23 20:53 21:23 21:53 22:53 23:53 0:58
Arrêt 1226*
9:03 9:17 9:47 10:17 10:46 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:18 14:48 15:40 16:40 17:39 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:50 23:50 0:55
Front et des Allumettières
Parc-o-bus des Allumettières via Lavigne – Wychwood – Vanier
Arrêt 1132*
Parc-o-bus des Allumettières
9:17 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 18:12 19:12 20:12 21:12 22:12 23:12
Lundi au vendredi
LIGNE
Légende Note
Arrêt 1203*
9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10
Arrêt 1073*
Wilfrid-Lavigne et ch. d’Aylmer
Arrêt 1079*
Légende Note
Parc-o-bus Galeries Aylmer
Glenwood via Parc-o-bus Galeries Aylmer
a a a a a a a a a a a a
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
58
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et819 jours fériés (voir aussi INFOBUS 778-5555 819page 778 3) 1
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
13 novembre
Samedi
LIGNE u 25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h) DE QUARTIER
DE QUARTIER
Parc-o-bus des Allumettières
6:33 7:33 8:03 8:33 9:03 9:33 10:05 10:28 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 13:56 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 16:56 17:27 17:57 18:27 19:27 20:25 21:25 22:25 23:25 0:25
6:40 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:12 10:35 11:03 11:33 12:03 12:33 13:03 13:33 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:34 18:04 18:34 19:34 20:32 21:32 22:32 23:32 0:32
6:50 7:50 8:20 8:50 9:20 9:51 10:23 10:46 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 14:14 14:44 15:14 15:44 16:14 16:44 17:14 17:45 18:15 18:45 19:45 20:43 21:43 22:43 23:42 0:42
Ch. d’Aylmer et du Bordeaux
Arrêt 1342*
Ch. d'Aylmer et Vanier
Arrêt 1168*
Arrêt 1073*
Wilfrid-Lavigne et ch. d’Aylmer
Lucerne et Wychwood
6:22 7:22 7:52 8:22 8:52 9:22 9:54 10:17 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 19:15 20:14 21:14 22:14 23:14 0:14
6:03 7:03 8:03 9:03 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:04 16:04 17:04 18:04 19:05 20:05 21:05 22:05 23:04 0:05
6:13 7:14 8:14 9:14 10:13 11:13 12:13 13:13 14:13 15:15 16:15 17:15 18:15 19:16 20:16 21:16 22:16 23:15 0:16
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
6:20 7:21 8:21 9:21 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:22 16:22 17:22 18:22 19:23 20:23 21:23 22:23 23:21 0:22
6:31 7:32 8:32 9:32 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:33 16:33 17:33 18:33 19:34 20:34 21:34 22:34 23:31 0:32
Ch. d’Aylmer et du Bordeaux
Arrêt 1342*
Ch. d'Aylmer et Vanier
Arrêt 1168*
Lucerne et Wychwood
Arrêt 1073*
6:00 7:00 8:00 9:00 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 15:01 16:01 17:01 18:01 19:02 20:02 21:02 22:02 23:01 0:02
Parc-o-bus des Allumettières
5:57 6:57 7:57 8:57 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:57 15:57 16:57 17:57 18:59 19:59 20:59 21:59 22:58 23:59
Wilfrid-Lavigne et ch. d’Aylmer
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
Arrêt 1108*
5:49 6:49 7:49 8:49 9:47 10:47 11:47 12:47 13:47 14:49 15:49 16:49 17:49 18:51 19:51 20:51 21:51 22:50 23:51
Arrêt 1226*
5:47 6:47 7:47 8:47 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:47 15:47 16:47 17:47 18:49 19:49 20:49 21:49 22:48 23:49
Front et des Allumettières
Parc-o-bus des Allumettières via Lavigne – Wychwood – Vanier
Arrêt 1132*
Parc-o-bus des Allumettières
Légende Note
52
u u u u u u u u u
6:19 7:19 7:49 8:19 8:49 9:19 9:51 10:14 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 14:12 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 19:12 20:11 21:11 22:11 23:11 0:11
Dimanche
LIGNE
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Arrêt 1433*
6:15 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 9:47 10:10 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 19:08 20:08 21:08 22:08 23:08 0:08
Arrêt 1226*
6:07 7:07 7:37 8:07 8:37 9:07 9:39 10:02 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
Arrêt 1108*
Front et des Allumettières
Arrêt 1132*
6:05 7:05 7:35 8:05 8:35 9:05 9:37 10:00 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:58 18:58 19:58 20:58 21:58 22:58 23:58
Arrêt 1433*
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Parc-o-bus des Allumettières
Légende Note
52
Parc-o-bus des Allumettières via Lavigne – Wychwood – Vanier
59
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE DE QUARTIER
6:53 7:53 8:53 9:53 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 13:51 14:21 14:51 15:18 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:16 22:48 23:48 0:48
6:57 7:57 8:58 9:57 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 13:55 14:25 14:55 15:22 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 22:21 22:53 23:53 0:53
Front et des Allumettières
Arrêt 1436*
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
Arrêt 1074*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1173*
6:50 7:50 8:50 9:50 10:27 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:48 14:18 14:48 15:15 18:47 19:17 19:47 20:17 20:47 21:17 21:47 22:13 22:45 23:45 0:45
Parc-o-bus des Allumettières
6:37 7:37 8:38 9:37 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:35 14:05 14:35 15:02 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 21:04 21:34 22:01 22:33 23:33 0:33
Wychwood et Lucerne
Arrêt 1340*
Ch. d'Aylmer et Vanier
Arrêt 1224*
6:30 7:30 8:31 9:30 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:28 13:58 14:28 14:55 18:27 18:57 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:55 22:27 23:27 0:27
Arrêt 1109*
6:20 7:20 8:20 9:20 9:57 10:27 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:18 13:48 14:18 14:45 18:16 18:46 19:16 19:46 20:16 20:46 21:16 21:46 22:18 23:18 0:18
Ch. d’Aylmer et du Bordeaux
Arrêt 1133*
Parc-o-bus des Allumettières via Vanier – Wychwood – Lavigne
Parc-o-bus des Allumettières
Légende Note
53
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
7:05 8:05 9:06 10:05 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 14:03 14:33 15:03 15:30 19:02 19:32 20:02 20:32 21:02 21:32 22:02 22:28 23:00 0:00 1:00
7:09 8:09 9:10 10:08 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:06 14:36 15:06 15:33 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 22:31 23:03 0:03 1:03
Astuce lignes 51, 52 et 53 Correspondances avec les lignes 49, 55, 59 et 800 sur Wilfrid-Lavigne / Principale, devant les Galeries Aylmer ou sur le chemin d’Aylmer.
Corridor Rapibus
Accès à + de 250 boutiques et commerces
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
60
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et819 jours fériés (voir aussi INFOBUS 778-5555 819page 778 3) 1
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
13 novembre
Samedi
LIGNE u 25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h) DE QUARTIER
53
Front et des Allumettières
Arrêt 1436*
Arrêt 1074*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1173*
Wychwood et Lucerne
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
7:45 8:14 8:44 9:23 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:32 13:02 13:32 14:03 14:33 15:03 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 18:33 19:12 20:12 21:12 22:12 23:14 0:14 1:08
7:53 8:22 8:52 9:31 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:11 18:41 19:20 20:20 21:20 22:20 23:22 0:22 1:16
7:56 8:25 8:55 9:34 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:15 14:45 15:15 15:45 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 18:44 19:23 20:23 21:23 22:23 23:25 0:25 1:19
7:39 8:39 9:39 10:41 11:41 12:41 13:42 14:42 15:43 16:43 17:43 18:42 19:42 20:42 21:42 22:40 23:32 0:32
7:43 8:43 9:43 10:45 11:45 12:45 13:47 14:47 15:48 16:48 17:48 18:46 19:46 20:46 21:46 22:44 23:36 0:36
Front et des Allumettières
Arrêt 1436*
Wilfrid-Lavigne et des Allumettières
Arrêt 1074*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1173*
7:37 8:37 9:37 10:39 11:39 12:39 13:40 14:40 15:41 16:41 17:41 18:40 19:40 20:40 21:40 22:38 23:30 0:30
Parc-o-bus des Allumettières
7:25 8:25 9:25 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:28 16:28 17:28 18:27 19:27 20:27 21:27 22:26 23:18 0:18
Wychwood et Lucerne
Arrêt 1340*
Ch. d'Aylmer et Vanier
Arrêt 1224*
7:19 8:19 9:19 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:22 16:22 17:22 18:21 19:21 20:21 21:21 22:20 23:12 0:12
Arrêt 1109*
7:10 8:10 9:10 10:12 11:12 12:12 13:11 14:11 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 21:10 22:11 23:03 0:03
Ch. d’Aylmer et du Bordeaux
Arrêt 1133*
Parc-o-bus des Allumettières via Vanier – Wychwood – Lavigne
Parc-o-bus des Allumettières
Légende Note
7:41 8:10 8:40 9:19 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:58 18:28 19:08 20:08 21:08 22:08 23:10 0:10 1:04
Dimanche
DE QUARTIER
u u u u u u u u u
7:39 8:08 8:38 9:17 9:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 13:56 14:26 14:56 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:26 19:06 20:06 21:06 22:06 23:08 0:08 1:02
Parc-o-bus des Allumettières
7:26 7:55 8:25 9:04 9:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:53 19:53 20:53 21:53 22:55 23:55 0:49
LIGNE
n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Arrêt 1340*
Ch. d'Aylmer et Vanier
Arrêt 1224*
7:20 7:49 8:19 8:58 9:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:37 14:07 14:37 15:07 15:37 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:47 19:47 20:47 21:47 22:49 23:49 0:43
Arrêt 1109*
7:10 7:39 8:09 8:48 9:27 9:57 10:27 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:57 14:27 14:57 15:26 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:37 19:37 20:37 21:37 22:39 23:39 0:33
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Ch. d’Aylmer et du Bordeaux
Arrêt 1133*
Parc-o-bus des Allumettières via Vanier – Wychwood – Lavigne
Parc-o-bus des Allumettières
Légende Note
53
7:51 8:51 9:51 10:53 11:53 12:53 13:55 14:55 15:56 16:56 17:56 18:54 19:54 20:54 21:54 22:52 23:44 0:44
7:54 8:54 9:54 10:56 11:56 12:56 13:58 14:58 15:59 16:59 17:59 18:57 19:57 20:57 21:57 22:55 23:47 0:47
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
61
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE DE QUARTIER
54
Parc-o-bus Rivermead
6:33 7:16 8:15
6:44 7:27 8:26
Lundi au vendredi
LIGNE
56
Parc-o-bus Rivermead
a a a
Arrêt 1365*
Légende Note
Terminus d’Hochelaga
POINTE
Cégep Gabrielle-Roy via des Trembles
POINTE
Saint-Raymond et des Prés
Arrêt 1377*
6:56 7:15 7:55
Cégep Gabrielle-Roy
4 4 4
Arrêt 2741*
f f f
Parc-o-bus Rivermead
Légende Note
NOUVELLE
7:16 7:36 8:16
7:30 7:50 8:30
Lundi au vendredi
LIGNE
58
Pré Tunney via Champlain
62
Pré Tunney et Transitway OC Transpo
6:21 6:31 6:51 7:11 7:41 8:11 8:35 8:51 16:35
6:35 6:45 7:05 7:25 7:55 8:25 8:49 9:05 16:47
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1132*
6:01 6:11 6:31 6:51 7:21 7:51 8:15 8:31 16:19
Arrêt 1358*
g g g g g g g g g
Parc-o-bus des Allumettières
Légende Note
POINTE
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Terminus d’Hochelaga
16:01 17:11 17:40
16:11 17:21 17:50
Légende Note
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1377*
Parc Champlain
a a a
29 décembre Ajout de voyages à partir du Parc-o-bus Rivermead à 12:15 et 13:15
Saint-Raymond et Louise-Campagna
Arrêt 2010*
15:05 16:05 17:05
Parc-o-bus Rivermead
4 4 4
Arrêt 2775*
f f f
Cégep Gabrielle-Roy
Légende Note
Parc-o-bus Rivermead via des Trembles
15:19 16:19 17:19
15:37 16:37 17:34
4 Aucun service du 27 au 29 décembre 2017,
du 2 au 5 janvier et du 5 au 9 mars 2018.
Parc-o-bus des Allumettières
8:17 12:17 15:21 15:36 15:51 16:23 16:53 17:13 17:33 18:03
8:35 12:35 15:39 15:54 16:09 16:41 17:12 17:32 17:53 18:22
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 5081*
8:05 12:05 15:05 15:20 15:35 16:05 16:35 16:55 17:15 17:45
Arrêt 1171*
g g g g g g g g g g
Pré Tunney et Transitway OC Transpo
Légende Note
Parc-o-bus des Allumettières
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
63
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
55 59
Ligne 55 : Ottawa via Broad – Portage
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
k k k k k k k k
5:18 5:36 5:47 5:57 6:17 6:27 6:37 ....... 6:47 6:57 7:07 ....... 7:17 7:22 7:27 7:32 7:37 7:47 7:57 8:07 8:17 8:27 8:37 8:47 8:58 9:11 9:26 9:41 9:56 10:11 10:26 10:41 10:56 11:11 11:26 11:41 11:56 12:11 12:26 12:41 12:56 13:11
5:26 5:44 5:55 6:05 6:25 6:35 6:45 6:50 6:55 7:05 7:15 7:20 7:25 7:30 7:35 7:40 7:45 7:55 8:05 8:15 8:25 8:35 8:45 8:55 9:06 9:19 9:34 9:49 10:04 10:19 10:34 10:49 11:04 11:19 11:34 11:49 12:04 12:19 12:34 12:49 13:04 13:19
5:31 5:49 6:00 6:11 6:31 6:41 6:52 6:57 7:02 7:12 7:22 7:27 7:32 7:37 7:42 7:47 7:52 8:02 8:12 8:22 8:32 8:42 8:53 9:03 9:14 9:25 9:40 9:55 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:25 11:40 11:55 12:10 12:25 12:40 12:55 13:10 13:25
5:36 5:54 6:05 6:17 6:37 6:47 6:58 7:03 7:08 7:18 7:29 7:34 7:39 7:44 7:49 7:54 8:01 8:11 8:21 8:31 8:41 8:51 9:00 9:10 9:21 9:31 9:46 10:01 10:16 10:31 10:46 11:01 11:16 11:31 11:46 12:01 12:16 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2604*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 1358*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1224*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1097/1099*
5:12 5:30 5:41 5:51 6:11 6:21 6:31 ....... 6:41 6:51 7:01 ....... 7:11 7:16 7:21 7:26 7:31 7:41 7:51 8:01 8:11 8:21 8:31 8:41 8:52 9:05 9:12 9:35 9:42 10:05 10:12 10:35 10:42 11:05 11:12 11:35 11:42 12:05 12:12 12:35 12:42 13:05
Rideau et Waller
a a a
59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59
Arrêt 2614*
a a a a a a a
Parc-o-bus des Allumettières
Note Ligne
Légende
Ligne 59 : Ottawa via Portage
5:39 5:57 6:08 6:20 6:40 6:50 7:01 7:06 7:11 7:21 7:32 7:37 7:42 7:47 7:52 7:57 8:04 8:14 8:24 8:34 8:44 8:54 9:03 9:13 9:24 9:34 9:49 10:04 10:19 10:34 10:49 11:04 11:19 11:34 11:49 12:04 12:19 12:34 12:49 13:04 13:19 13:34
5:48 6:06 6:17 6:31 6:51 7:01 7:13 7:18 7:23 7:33 7:44 7:49 7:54 7:59 8:04 8:09 8:16 8:26 8:36 8:46 8:56 9:06 9:15 9:25 9:36 9:44 9:59 10:14 10:29 10:44 10:59 11:14 11:29 11:44 11:59 12:14 12:29 12:44 12:59 13:14 13:29 13:44
Suite à la page 66 k La ligne 55 dessert les rues Bagot et Broad.
Voir les parcours aux pages 164 et 165.
64
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 55 : Parc-o-bus des Allumettières via Broad
a a a a
k k k k k k k k k k k k k k k
59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59
6:06 6:36 7:07 7:36 8:06 8:36 8:51 9:06 9:21 9:36 9:51 10:06 10:21 10:36 10:51 11:06 11:21 11:36 11:51 12:06 12:21 12:36 12:51 13:07 13:22 13:37 13:52 14:07 14:22 14:39 14:51 14:59 15:06 15:13 15:20 15:27 15:36 15:43 15:50 15:57 16:04 16:12
6:12 6:42 7:13 7:42 8:12 8:42 8:57 9:12 9:27 9:42 9:57 10:12 10:27 10:42 10:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12 12:27 12:42 12:57 13:13 13:28 13:43 13:58 14:13 14:28 14:45 14:57 15:07 15:14 15:21 15:28 15:35 15:45 15:52 15:59 16:06 16:13 16:22
6:15 6:45 7:16 7:45 8:15 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:16 13:31 13:46 14:01 14:16 14:31 14:48 15:00 15:11 15:18 15:25 15:32 15:39 15:49 15:56 16:03 16:10 16:17 16:26
6:21 6:51 7:22 7:51 8:21 8:51 9:06 9:21 9:36 9:51 10:06 10:21 10:36 10:51 11:06 11:21 11:36 11:51 12:06 12:21 12:36 12:51 13:06 13:23 13:38 13:53 14:08 14:23 14:38 14:55 15:07 15:18 15:25 15:32 15:39 15:46 15:56 16:03 16:12 16:19 16:26 16:35
6:27 6:57 7:28 7:57 8:27 8:57 9:12 9:27 9:42 9:57 10:12 10:27 10:42 10:57 11:12 11:27 11:42 11:57 12:12 12:27 12:42 12:57 13:12 13:29 13:44 13:59 14:14 14:29 14:44 15:01 15:13 15:24 15:31 15:38 15:45 15:52 16:04 16:11 16:20 16:27 16:34 16:43
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1377*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 2023*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2600*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2612*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
Arrêt 5014*
Rideau et Cumberland
6:03 6:33 7:04 7:33 8:03 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 9:48 10:03 10:18 10:33 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03 12:18 12:33 12:48 13:03 13:18 13:33 13:48 14:03 14:18 14:35 14:47 14:54 15:01 15:08 15:15 15:22 15:29 15:36 15:43 15:50 15:57 16:04
Parc-o-bus des Allumettières
a a
k 55
Arrêt 1226*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Note Ligne
Légende
Ligne 59 : Parc-o-bus des Allumettières
6:35 7:05 7:36 8:05 8:35 9:05 9:20 9:35 9:50 10:05 10:20 10:35 10:50 11:05 11:20 11:35 11:50 12:05 12:20 12:35 12:50 13:05 13:20 13:38 13:53 14:08 14:23 14:38 14:53 15:10 15:22 15:34 15:41 15:48 15:55 16:02 16:14 16:21 16:30 16:37 16:44 16:53
6:49 7:12 7:51 8:12 8:50 9:12 9:35 9:42 10:05 10:12 10:35 10:42 11:05 11:12 11:35 11:42 12:05 12:12 12:35 12:42 13:05 13:12 13:35 13:45 14:08 14:15 14:38 14:45 15:08 15:17 15:37 15:41 15:48 15:55 16:02 16:09 16:21 16:28 16:37 16:44 16:51 17:00
Suite à la page 67
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
65
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
55 59
Ligne 55 : Ottawa via Broad – Portage
Arrêt 2614*
Rideau et Waller
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2604*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 1358*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1224*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1097/1099*
Parc-o-bus des Allumettières
Note Ligne
Légende
Ligne 59 : Ottawa via Portage
13:49 14:04 14:19 14:34 14:49 15:05 15:22 15:52 16:24 16:52 17:21 17:52 18:22 18:38 18:52 19:06 19:21 19:36 19:51 20:05 20:20 20:35 20:50 21:05 21:20 21:35 21:50 22:05 22:20 22:35 22:50 23:20 23:50 0:20
13:59 14:14 14:29 14:44 14:59 15:15 15:32 16:03 16:35 17:03 17:32 18:03 18:33 18:49 19:03 19:16 19:31 19:46 20:01 20:14 20:29 20:44 20:59 21:14 21:29 21:44 21:59 22:14 22:29 22:43 22:58 23:28 23:58 0:28
Suite de la page 64 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
13:12 13:35 13:42 14:05 14:12 14:36 14:45 15:21 15:46 16:21 16:43 17:21 17:44 18:07 18:14 18:38 18:47 19:08 19:17 19:38 19:47 20:08 20:17 20:38 20:47 21:08 21:17 21:38 21:47 22:08 22:17 22:53 23:17 23:53
13:26 13:41 13:56 14:11 14:26 14:42 14:59 15:27 16:00 16:27 16:57 17:27 17:58 18:13 18:28 18:44 19:00 19:14 19:30 19:44 20:00 20:14 20:30 20:44 21:00 21:14 21:30 21:44 22:00 22:14 22:30 22:59 23:30 23:59
13:34 13:49 14:04 14:19 14:34 14:50 15:07 15:35 16:08 16:35 17:05 17:35 18:06 18:21 18:36 18:52 19:08 19:22 19:38 19:52 20:08 20:22 20:38 20:52 21:08 21:22 21:38 21:52 22:08 22:22 22:37 23:07 23:37 0:07
13:40 13:55 14:10 14:25 14:40 14:56 15:13 15:42 16:14 16:42 17:11 17:42 18:12 18:28 18:42 18:58 19:13 19:28 19:43 19:58 20:13 20:28 20:43 20:58 21:13 21:28 21:43 21:58 22:13 22:28 22:43 23:13 23:43 0:13
13:46 14:01 14:16 14:31 14:46 15:02 15:19 15:49 16:21 16:49 17:18 17:49 18:19 18:35 18:49 19:04 19:19 19:34 19:49 20:03 20:18 20:33 20:48 21:03 21:18 21:33 21:48 22:03 22:18 22:33 22:48 23:18 23:48 0:18
Suivez-nous!
66
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 55 : Parc-o-bus des Allumettières via Broad
Arrêt 1226*
Parc-o-bus des Allumettières
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1377*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 2023*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2600*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2612*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
Arrêt 5014*
Rideau et Cumberland
Note Ligne
Légende
Ligne 59 : Parc-o-bus des Allumettières
17:00 17:07 17:14 17:21 17:28 17:34 17:43 17:50 17:59 18:08 18:17 18:26 18:33 18:39 18:52 19:02 19:12 19:22 19:32 19:38 19:53 20:08 20:23 20:38 20:51 21:06 21:11 21:21 21:36 21:51 22:06 22:21 22:36 23:06 23:36 0:06 0:34 1:09
17:07 17:14 17:21 17:28 17:35 17:41 17:50 17:57 18:06 18:15 18:24 18:33 18:40 18:53 18:59 19:16 19:19 19:36 19:39 19:52 20:00 20:22 20:30 20:52 20:58 21:20 21:18 21:35 21:43 22:05 22:13 22:35 22:43 23:20 23:43 0:20 0:41 1:23
Suite de la page 65 a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
k k k k k k k k k k k k k
59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55 59 55
16:11 16:18 16:25 16:32 16:42 16:48 16:57 17:06 17:15 17:24 17:33 17:42 17:51 18:03 18:16 18:26 18:36 18:46 18:56 19:05 19:20 19:35 19:50 20:05 20:18 20:33 20:38 20:48 21:03 21:18 21:33 21:48 22:03 22:33 23:03 23:33 0:03 0:38
16:19 16:26 16:33 16:40 16:49 16:55 17:04 17:13 17:22 17:31 17:40 17:49 17:58 18:08 18:21 18:31 18:41 18:51 19:01 19:10 19:25 19:40 19:55 20:10 20:23 20:38 20:43 20:53 21:08 21:23 21:38 21:53 22:08 22:38 23:08 23:38 0:06 0:41
16:29 16:36 16:43 16:50 16:58 17:04 17:13 17:20 17:29 17:38 17:47 17:56 18:04 18:14 18:27 18:37 18:47 18:57 19:07 19:16 19:31 19:46 20:01 20:16 20:29 20:44 20:49 20:59 21:14 21:29 21:44 21:59 22:14 22:44 23:14 23:44 0:12 0:47
16:33 16:40 16:47 16:54 17:02 17:08 17:17 17:24 17:33 17:42 17:51 18:00 18:08 18:17 18:30 18:40 18:50 19:00 19:10 19:19 19:34 19:49 20:04 20:19 20:32 20:47 20:52 21:02 21:17 21:32 21:47 22:02 22:17 22:47 23:17 23:47 0:15 0:50
16:42 16:49 16:56 17:03 17:10 17:16 17:25 17:32 17:41 17:50 17:59 18:08 18:15 18:24 18:37 18:47 18:57 19:07 19:17 19:24 19:39 19:54 20:09 20:24 20:37 20:52 20:57 21:07 21:22 21:37 21:52 22:07 22:22 22:52 23:22 23:52 0:20 0:55
16:50 16:57 17:04 17:11 17:18 17:24 17:33 17:40 17:49 17:58 18:07 18:16 18:23 18:30 18:43 18:53 19:03 19:13 19:23 19:30 19:45 20:00 20:15 20:30 20:43 20:58 21:03 21:13 21:28 21:43 21:58 22:13 22:28 22:58 23:28 23:58 0:26 1:01
k La ligne 55 dessert les rues Bagot et Broad.
29 décembre Ajout de voyages à partir d’Ottawa Ligne 55 : 11:13, 12:13 et 13:13
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
67
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Samedi
LIGNE LIGNE
55 59
Ligne 55 : Ottawa via Broad – Portage
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
6:25 6:55 7:25 7:55 8:25 8:55 9:10 9:25 9:40 9:55 10:10 10:25 10:40 10:55 11:10 11:25 11:40 11:55 12:10 12:25 12:40 12:55 13:10 13:25 13:40 13:53 14:10 14:25 14:40 14:55 15:10 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 22:25 22:55 23:40
6:34 7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:19 9:34 9:49 10:04 10:19 10:34 10:49 11:04 11:19 11:34 11:49 12:04 12:19 12:34 12:49 13:04 13:19 13:34 13:49 14:02 14:19 14:34 14:49 15:04 15:19 15:34 15:49 16:04 16:19 16:34 16:49 17:04 17:19 17:34 17:49 18:04 18:34 19:04 19:34 20:04 20:34 21:04 21:34 22:04 22:34 23:04 23:49
6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 9:24 9:39 9:54 10:09 10:24 10:39 10:54 11:09 11:24 11:39 11:54 12:09 12:24 12:39 12:54 13:09 13:24 13:39 13:54 14:07 14:24 14:39 14:54 15:09 15:24 15:39 15:54 16:09 16:24 16:39 16:54 17:09 17:24 17:39 17:54 18:09 18:39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 21:39 22:09 22:39 23:09 23:54
6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 9:30 9:45 10:00 10:15 10:30 10:45 11:00 11:15 11:30 11:45 12:00 12:15 12:30 12:45 13:00 13:15 13:30 13:45 14:00 14:13 14:30 14:45 15:00 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00 18:15 18:45 19:15 19:45 20:15 20:45 21:15 21:45 22:15 22:45 23:15 0:00
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2604*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 1358*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1224*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1097/1099*
6:11 6:49 7:11 7:49 8:11 8:49 8:56 9:19 9:25 9:49 9:55 10:19 10:25 10:49 10:55 11:19 11:25 11:49 11:55 12:19 12:25 12:49 12:55 13:19 13:25 13:47 13:55 14:19 14:25 14:49 14:55 15:19 15:25 15:49 15:55 16:19 16:25 16:49 16:55 17:19 17:25 17:49 18:11 18:49 19:11 19:49 20:11 20:49 21:11 21:49 22:12 22:49 23:27
Rideau et Waller
k 55
Arrêt 2614*
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Parc-o-bus des Allumettières
Note Ligne
Légende
Ligne 59 : Ottawa via Portage
6:48 7:18 7:48 8:18 8:48 9:18 9:33 9:48 10:03 10:18 10:33 10:48 11:03 11:18 11:33 11:48 12:03 12:18 12:33 12:48 13:03 13:18 13:33 13:48 14:03 14:16 14:33 14:48 15:03 15:18 15:33 15:48 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 17:48 18:03 18:18 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 21:18 21:48 22:18 22:48 23:18 0:03
6:56 7:26 7:56 8:26 8:56 9:26 9:41 9:58 10:13 10:28 10:43 10:58 11:13 11:28 11:43 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 14:13 14:26 14:43 14:58 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 18:28 18:57 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 22:27 22:56 23:26 0:11
k La ligne 55 dessert les rues Bagot et Broad.
68
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 55 : Parc-o-bus des Allumettières via Broad
59
59
k 55
59
k 55
59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55 59 k 55
6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 9:57 10:17 10:32 10:48 11:02 11:17 11:33 11:47 12:02 12:17 12:32 12:47 13:02 13:17 13:32 13:47 14:02 14:17 14:32 14:47 15:02 15:17 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 17:32 17:47 18:02 18:17 18:32 19:02 19:32 20:02 20:32 21:02 21:32 22:02 22:32 23:02 23:32 0:27
6:39 7:09 7:39 8:09 8:39 9:09 9:39 10:06 10:28 10:43 10:59 11:13 11:28 11:44 11:58 12:13 12:28 12:43 12:58 13:13 13:28 13:43 13:58 14:13 14:28 14:43 14:58 15:13 15:28 15:43 15:58 16:13 16:28 16:43 16:58 17:13 17:28 17:43 17:58 18:13 18:28 18:43 19:13 19:43 20:13 20:43 21:13 21:43 22:13 22:43 23:13 23:43 0:38
6:41 7:11 7:41 8:11 8:41 9:11 9:41 10:08 10:31 10:46 11:02 11:16 11:31 11:47 12:01 12:16 12:31 12:46 13:01 13:16 13:31 13:46 14:01 14:16 14:31 14:46 15:01 15:16 15:31 15:46 16:01 16:16 16:31 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 18:16 18:31 18:46 19:16 19:46 20:16 20:46 21:16 21:46 22:16 22:46 23:16 23:46 0:41
6:46 7:17 7:47 8:17 8:47 9:17 9:47 10:14 10:37 10:52 11:08 11:22 11:37 11:53 12:07 12:22 12:37 12:52 13:07 13:22 13:37 13:52 14:07 14:22 14:37 14:52 15:07 15:22 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 18:23 18:38 18:52 19:22 19:52 20:22 20:52 21:22 21:52 22:22 22:52 23:22 23:52 0:47
6:52 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:20 10:44 10:59 11:15 11:29 11:44 12:00 12:14 12:29 12:44 12:59 13:14 13:29 13:44 13:59 14:14 14:29 14:44 14:59 15:14 15:29 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59 18:14 18:29 18:44 18:58 19:28 19:58 20:28 20:58 21:28 21:58 22:28 22:58 23:28 23:58 0:53
7:00 7:31 8:01 8:31 9:01 9:31 10:01 10:28 10:52 11:07 11:23 11:37 11:52 12:08 12:22 12:37 12:52 13:07 13:22 13:37 13:52 14:07 14:22 14:37 14:52 15:07 15:22 15:37 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:53 18:08 18:23 18:38 18:53 19:07 19:37 20:07 20:37 21:07 21:37 22:07 22:36 23:06 23:36 0:06 1:01
7:16 7:38 8:17 8:38 9:17 9:38 10:17 10:35 11:07 11:14 11:38 11:44 12:07 12:15 12:37 12:44 13:07 13:14 13:37 13:44 14:07 14:14 14:37 14:44 15:07 15:14 15:37 15:44 16:08 16:15 16:38 16:45 17:08 17:15 17:38 17:45 18:08 18:15 18:38 18:45 19:08 19:14 19:53 20:14 20:53 21:14 21:53 22:14 22:52 23:13 23:52 0:13 1:17
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1377*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 2023*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2600*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2612*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
6:33 7:03 7:33 8:03 8:33 9:03 9:33 10:00 10:21 10:36 10:52 11:06 11:21 11:37 11:51 12:06 12:21 12:36 12:51 13:06 13:21 13:36 13:51 14:06 14:21 14:36 14:51 15:06 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:36 16:51 17:06 17:21 17:36 17:51 18:06 18:21 18:36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 22:36 23:06 23:36 0:31
Parc-o-bus des Allumettières
k 55 k 55
Arrêt 1226*
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Arrêt 5014*
Note Ligne Rideau et Cumberland
Légende
Ligne 59 : Parc-o-bus des Allumettières
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
69
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Dimanche
LIGNE LIGNE
55 59
Ligne 55 : Ottawa via Broad – Portage
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
6:58 7:26 7:58 8:26 8:58 9:26 9:58 10:26 11:00 11:25 11:57 12:25 12:57 13:25 13:57 14:25 14:57 15:26 15:57 16:26 16:58 17:26 17:58 18:26 18:54 19:27 19:58 20:27 20:58 21:27 21:57 22:27 22:57
7:07 7:35 8:07 8:35 9:07 9:35 10:07 10:35 11:09 11:34 12:07 12:34 13:07 13:34 14:07 14:34 15:07 15:35 16:07 16:35 17:08 17:35 18:08 18:35 19:04 19:36 20:07 20:36 21:07 21:36 22:06 22:36 23:06
7:12 7:40 8:12 8:40 9:12 9:40 10:12 10:40 11:14 11:39 12:12 12:39 13:12 13:39 14:12 14:39 15:12 15:40 16:12 16:40 17:13 17:40 18:13 18:40 19:09 19:41 20:12 20:41 21:12 21:41 22:11 22:41 23:11
7:17 7:45 8:17 8:45 9:17 9:45 10:17 10:45 11:19 11:46 12:18 12:46 13:18 13:46 14:18 14:46 15:18 15:46 16:18 16:46 17:19 17:46 18:19 18:46 19:15 19:46 20:17 20:46 21:17 21:46 22:16 22:46 23:16
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2604*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2006*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 1358*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1224*
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1097/1099*
Parc-o-bus des Allumettières
6:43 7:20 7:43 8:20 8:43 9:20 9:43 10:20 10:45 11:18 11:42 12:18 12:42 13:18 13:42 14:18 14:42 15:19 15:42 16:19 16:43 17:19 17:43 18:19 18:39 19:21 19:43 20:21 20:43 21:21 21:43 22:21 22:43
Rideau et Waller
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Arrêt 2614*
u u u u u u u u u u u u u u u u u
Note Ligne
Légende
Ligne 59 : Ottawa via Portage
7:20 7:48 8:20 8:48 9:20 9:48 10:20 10:48 11:22 11:49 12:21 12:49 13:21 13:49 14:21 14:49 15:21 15:49 16:21 16:49 17:22 17:49 18:22 18:49 19:18 19:48 20:19 20:48 21:19 21:48 22:18 22:48 23:18
7:29 7:57 8:29 8:57 9:29 9:57 10:29 10:57 11:31 11:59 12:31 12:59 13:31 13:59 14:31 14:59 15:31 15:59 16:31 16:59 17:32 17:59 18:32 18:59 19:28 19:56 20:27 20:56 21:27 21:56 22:26 22:56 23:26
k La ligne 55 dessert les rues Bagot et Broad.
70
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 55 : Parc-o-bus des Allumettières via Broad
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
59
k 55
6:43 7:14 7:43 8:13 8:43 9:14 9:44 10:14 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:15 13:44 14:14 14:44 15:16 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:13 18:43 19:13 19:43 20:13 20:43 21:13 21:43 22:12 22:42 23:12 23:42
6:49 7:20 7:49 8:19 8:49 9:21 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:22 13:51 14:21 14:51 15:23 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 22:19 22:49 23:19 23:49
6:52 7:23 7:52 8:22 8:52 9:24 9:54 10:24 10:54 11:24 11:54 12:24 12:54 13:25 13:54 14:24 14:54 15:26 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:23 18:53 19:23 19:53 20:23 20:53 21:23 21:53 22:22 22:52 23:22 23:52
6:57 7:28 7:57 8:27 8:57 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:31 14:00 14:30 15:00 15:32 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:29 18:59 19:29 19:59 20:29 20:59 21:29 21:59 22:28 22:57 23:27 23:57
7:03 7:34 8:03 8:33 9:03 9:37 10:07 10:37 11:07 11:37 12:07 12:37 13:07 13:38 14:07 14:37 15:07 15:39 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 22:34 23:03 23:33 0:03
Ch. d’Aylmer et Wilfrid-Lavigne
Arrêt 1377*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 2023*
Parc-o-bus Saint-Dominique
Arrêt 2600*
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2612*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
Arrêt 5014*
Rideau et Cumberland
6:40 7:11 7:40 8:10 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:11 13:40 14:10 14:40 15:11 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:09 18:39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 21:39 22:09 22:39 23:09 23:39
Parc-o-bus des Allumettières
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Arrêt 1226*
u u u u u u u u u u u u u u u u u
Note Ligne
Légende
Ligne 59 : Parc-o-bus des Allumettières
7:11 7:42 8:11 8:41 9:11 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:46 14:15 14:45 15:15 15:47 16:16 16:46 17:16 17:46 18:16 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 21:14 21:44 22:14 22:42 23:11 23:41 0:11
7:25 7:48 8:25 8:47 9:25 9:52 10:31 10:52 11:31 11:52 12:31 12:52 13:31 13:53 14:31 14:52 15:31 15:54 16:32 16:53 17:32 17:53 18:32 18:51 19:31 19:51 20:31 20:51 21:31 21:51 22:31 22:49 23:26 23:48 0:26
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
71
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE DE QUARTIER
15
Station de la Gappe via Saint-Louis
Arrêt 4319*
De Turin et des Flandres 7:12
Lundi au vendredi
LIGNE
18
Consultez les pages 14 et 15.
POINTE
NOUVELLE
Pré Tunney consultez aussi la ligne 28.
LIGNE LIGNE DE QUARTIER
60 61 POINTE
6:59
Saint-Louis et des Érables
6:53
a
DE QUARTIER
Arrêt 6301*
Des Érables et Taché
Légende Note
POINTE
POINTE
Lundi au vendredi Consultez les pages 86 et 87.
MODIFIÉE
Lundi au vendredi
LIGNE DE QUARTIER
72
5:54 6:16 6:37 6:59 7:18 7:31 7:43 7:59 8:18 8:38 9:22 10:22 11:22 12:22 13:22 14:22 15:17 16:19 17:20 18:17 19:20 20:20 21:20 22:20
5:56 6:18 6:39 7:01 7:20 7:33 7:45 8:01 8:20 8:40 9:24 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:19 16:21 17:22 18:19 19:22 20:22 21:22 22:22
6:00 6:22 6:43 7:05 7:24 7:37 7:49 8:05 8:24 8:44 9:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:23 16:25 17:26 18:22 19:25 20:25 21:25 22:25
Gréber et d’Orléans
Arrêt 3548*
Gréber et Saint-René
Arrêt 3660*
Arrêt 3658*
Nobert et Paiement
5:44 6:06 6:27 6:49 7:08 7:21 7:33 7:49 8:08 8:28 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:07 16:09 17:10 18:07 19:10 20:10 21:10 22:10
Quai local de la Gappe
a a a a a a a a a a a a a a a a a
5:40 6:02 6:23 6:45 7:04 7:17 7:29 7:45 8:04 8:24 9:09 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:04 16:06 17:07 18:04 19:07 20:07 21:07 22:07
Arrêt 3523*
Secteur Gatineau
a a a a a a
Station de la Gappe via Gréber Davidson et de Sauternes
Légende Note
62
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Des Érables et Taché
16:35
a
Arrêt 3446*
Saint-Louis et des Érables
Arrêt 3307*
De Turin et des Flandres
Légende Note
Des Érables via Saint-Louis
16:45
16:51
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du quai local de la Gappe à 12:30
L’autobus pour tous
• 10 lignes accessibles • 124 autobus avec rampe d’accès
Nobert et Paiement
6:52 7:52 8:52 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:33 15:53 16:13 16:29 16:43 16:53 17:10 17:28 17:52 18:22 18:55 19:55 20:55 21:55
7:02 8:02 9:02 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 15:45 16:05 16:26 16:42 16:56 17:06 17:23 17:41 18:02 18:32 19:05 20:05 21:05 22:05
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 15:48 ....... 16:29 16:45 16:59 ....... 17:26 17:44 ....... 18:35 ....... ....... ....... .......
Gréber et Saint-René
Arrêt 3520*
Arrêt 3222*
Gréber et d’Orléans
6:50 7:50 8:50 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:31 15:51 16:11 16:27 16:41 16:51 17:08 17:26 17:50 18:20 18:53 19:53 20:53 21:53
Davidson et de Sauternes
a a a a a a a a a
6:46 7:46 8:46 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:25 15:45 16:05 16:21 16:35 16:45 17:02 17:20 17:45 18:15 18:48 19:48 20:48 21:48
Arrêt 3550*
a a a a a a a a a a a a a
Quai local 5 de la Gappe
Légende Note
Nobert via Gréber
37
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de la Gappe à 12:15 et 13:15
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
73
INFOBUS
Arrêt 3217*
Quai local de la Gappe
5:55 6:25 6:55 7:25 8:00 8:27 9:27 10:27 11:27 12:27 13:27 14:27 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:35 19:34 20:34 21:34
6:07 6:37 7:07 7:37 8:12 8:39 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:34 16:04 16:34 17:04 17:33 18:03 18:45 19:43 20:43 21:43
6:13 6:43 7:13 7:43 8:18 8:45 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:40 16:10 16:40 17:10 17:39 18:09 18:51 19:49 20:49 21:49
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 3501*
Légende Note
Quai local 4 de la Cité
5:49 6:19 6:49 7:19 7:54 8:21 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:47 18:29 19:29 20:29 21:29
Arrêt 3027*
Station de la Gappe via Parc-o-bus Les Promenades
63
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
Lundi au vendredi
DE QUARTIER
Parc-o-bus Les Promenades
LIGNE
819 778-5555
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du quai local de la Cité à 12:51
Prenez la bonne habitude N’oubliez pas de vous informer des modifications réseau qui pourraient avoir lieu en cours d’année. Ces changements entrent habituellement en vigueur au début janvier et parfois en mars. Consultez le sto.ca/nouveautes
74
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Quai local de la Cité
6:32 7:02 7:32 8:04 8:34 9:01 10:01 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 15:31 16:01 16:32 17:02 17:32 18:10 19:09 20:09 21:09
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3236*
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 3222*
6:26 6:56 7:26 7:56 8:26 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 18:03 19:03 20:03 21:03
Arrêt 3023*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Quai local 5 de la Gappe
Légende Note
Station de la Cité via Parc-o-bus Les Promenades
6:40 7:10 7:42 8:15 8:45 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 15:41 16:11 16:42 17:12 17:42 18:20 19:18 20:18 21:18
6:49 7:19 7:52 8:25 8:55 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 15:51 16:21 16:52 17:22 17:52 18:30 19:26 20:26 21:26
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du quai local de la Gappe à 12:25
Rechargement en ligne de ma Plus besoin de se déplacer! C’est facile et sécuritaire. À partir de la maison ou du bureau, rechargez votre abonnement mensuel ou votre Porte-monnaie électronique (PME) sur votre carte Multi grâce au rechargement en ligne! sto.ca/monprofil
Abonnements mensuels
Porte-monnaie électronique (PME)
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
75
INFOBUS
Quai local de la Gappe
Gréber et Saint-Louis
10:31 11:31 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:52
11:32 12:32 13:32 14:32 15:32 16:32 17:32 18:30
11:37 12:37 13:37 14:37 15:38 16:38 17:38 18:36
Gréber et Saint-Louis
Quai local de la Gappe
11:21 12:21 13:21 14:21 15:21 16:21 17:21 18:21
Arrêt 3217*
11:13 12:13 13:13 14:13 15:13 16:13 17:13 18:13
Arrêt 3027*
Arrêt 3501*
Quai local 4 de la Cité
63
Parc-o-bus Les Promenades
Station de la Gappe via Parc-o-bus Les Promenades
DE QUARTIER
Légende Note
10:25 11:25 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:46
Dimanche
LIGNE
n n n n n n n n
10:14 11:14 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:35
Arrêt 3217*
10:06 11:06 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:26
Arrêt 3027*
Arrêt 3501*
Quai local 4 de la Cité
Légende Note
63
Parc-o-bus Les Promenades
Station de la Gappe via Parc-o-bus Les Promenades
DE QUARTIER
u u u u u u u u
819 778
Samedi
LIGNE
n n n n n n n n
819 778-5555
lireencommun.com Téléchargez gratuitement des extraits de livres
76
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Quai local de la Cité
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3236*
9:37 10:37 11:37 12:38 13:39 14:39 15:38 16:41 17:41
Arrêt 3023*
9:30 10:30 11:30 12:31 13:32 14:32 15:32 16:35 17:35
n n n n n n n n n
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 3222*
Légende Note
Quai local 5 de la Gappe
Station de la Cité via Parc-o-bus Les Promenades
9:47 10:47 11:47 12:48 13:49 14:49 15:49 16:52 17:52
9:55 10:55 11:55 12:56 13:57 14:57 15:57 17:00 18:00
10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:42 16:42 17:42
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3236*
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 3222*
10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35
Quai local de la Cité
n n n n n n n n
Arrêt 3023*
u u u u u u u
Quai local 5 de la Gappe
Légende Note
Station de la Cité via Parc-o-bus Les Promenades
10:51 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52
10:58 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
Respectez la signalisation. Utilisez les passages piétonniers.
Lorsque vous circulez sur le réseau routier ou traversez le corridor Rapibus, soyez prudent!
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
77
INFOBUS
LIGNE DE QUARTIER
64
819 778-5555
819 778
Lundi au vendredi Station de la Gappe via de Cannes
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 4285*
Arrêt 2053*
De Cannes et Lebaudy
5:50 6:05 6:19 6:33 6:47 6:58 7:10 7:22 7:34 7:46 8:01 8:17 8:33 9:22 10:18 11:18 12:18 13:18 14:22 15:32 16:32 17:32 18:32 19:32 20:18 21:18 22:18
Quai local de la Gappe
a a
5:42 5:57 6:11 6:25 6:39 6:50 7:02 7:14 7:26 7:38 7:53 8:09 8:25 9:14 10:10 11:10 12:10 13:10 14:14 15:23 16:23 17:23 18:24 19:24 20:10 21:10 22:10
Arrêt 4244*
a a
Parc-o-bus Freeman
Légende Note
NOUVELLE MODIFIÉE
5:58 6:13 6:27 6:41 6:55 7:06 7:18 7:30 7:42 7:54 8:09 8:25 8:41 9:29 10:25 11:25 12:25 13:25 14:29 15:38 16:38 17:38 18:38 19:38 20:24 21:24 22:24
6:07 6:22 6:36 6:50 7:04 7:15 7:27 7:39 7:51 8:03 8:18 8:34 8:50 9:38 10:34 11:34 12:34 13:34 14:38 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:33 21:33 22:33
Mon café. Mon bus.
Un comptoir Moca Loca café Co. Express vous offre cafés, viennoiseries, sandwichs, salades et petits-déjeuners rapides. Ouvert à la station de la Cité!
78
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a a a a a a a a a a
6:51 7:47 8:50 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:48 16:01 16:16 16:30 16:43 16:54 17:06 17:22 17:37 17:54 18:13 18:36 19:05 19:52 20:52 21:52 22:51
7:00 7:57 9:00 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 15:56 16:09 16:24 16:38 16:51 17:02 17:14 17:30 17:45 18:02 18:21 18:44 19:13 20:00 21:00 22:00 22:59
De Cannes et Lebaudy
Arrêt 3381*
Arrêt 3221*
Av. Gatineau et la Vérendrye
6:44 7:40 8:43 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:40 15:53 16:08 16:21 16:34 16:45 16:57 17:13 17:28 17:45 18:04 18:28 18:57 19:44 20:44 21:44 22:44
Parc-o-bus Freeman
a a
6:35 7:30 8:33 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:30 15:43 15:58 16:10 16:23 16:34 16:46 17:02 17:17 17:34 17:53 18:19 18:48 19:35 20:35 21:35 22:35
Arrêt 4288*
a a a a a a a a a a a a
Quai local 4 de la Gappe
Légende Note
Parc-o-bus Freeman via de Cannes
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de la Gappe à 11:55, 12:15, 12:55 et 13:15
$
Tarification
Consultez le sto.ca pour tous les détails au sujet : • Des catégories d’usagers;
• Des tarifs de base, étudiants et aînés; • Des tarifs famille et de groupe;
• De la validité des titres de la STO sur les réseaux d’OC Transpo et de Transcollines; • De la validité des titres d’OC Transpo et de Transcollines sur le réseau de la STO. *Nouveautés Infobus. Voir page 7.
79
INFOBUS
819 778
Samedi
LIGNE DE QUARTIER
64
819 778-5555
Station de la Gappe via de Cannes Quai local de la Gappe
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 4286*
6:34 7:34 8:12 9:12 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:10 17:10 18:12 19:12 20:12 21:12
6:40 7:40 8:18 9:19 10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:17 17:17 18:18 19:18 20:18 21:18
6:48 7:48 8:26 9:28 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:26 17:26 18:27 19:27 20:27 21:27
Dimanche
LIGNE DE QUARTIER
64
De Cannes et Lebaudy
Arrêt 2053*
6:27 7:27 8:05 9:05 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:03 17:03 18:05 19:05 20:05 21:05
Arrêt 4244*
n n n n n n n n n n n n n n n n
Parc-o-bus Freeman
Légende Note
NOUVELLE MODIFIÉE
Station de la Gappe via de Cannes
80
Quai local de la Gappe
8:12 9:07 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:12 17:14 18:11 19:12 20:12 21:12 22:11 23:07
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 4286*
De Cannes et Lebaudy
Arrêt 2053*
8:05 9:00 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:05 17:07 18:04 19:05 20:05 21:05 22:04 23:00
Arrêt 4244*
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n n
Parc-o-bus Freeman
Légende Note
NOUVELLE MODIFIÉE
8:18 9:14 10:17 11:17 12:17 13:17 14:17 15:17 16:19 17:20 18:17 19:18 20:18 21:18 22:17 23:13
8:24 9:22 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:27 17:27 18:24 19:25 20:25 21:25 22:24 23:20
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Parc-o-bus Freeman
7:44 8:44 9:44 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:44 16:44 17:44 18:44 19:44 20:44 21:44 22:42 23:42
7:51 8:51 9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 20:52 21:52 22:49 23:49
7:59 8:59 9:59 10:59 11:59 12:59 13:59 14:59 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 22:56 23:56
De Cannes et Lebaudy
Arrêt 3381*
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 3221*
7:35 8:35 9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35 23:35
Arrêt 4288*
n n n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 4 de la Gappe
Légende Note
Parc-o-bus Freeman via de Cannes
Parc-o-bus Freeman
9:43 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:44 16:44 17:44 18:43 19:43 20:43 21:41 22:41
9:50 10:50 11:50 12:51 13:51 14:51 15:52 16:52 17:52 18:50 19:50 20:50 21:48 22:48
9:58 10:58 11:58 12:59 13:59 14:59 16:00 17:00 18:00 18:57 19:57 20:57 21:55 22:55
De Cannes et Lebaudy
Arrêt 3381*
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 3221*
9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35 21:33 22:33
Arrêt 4288*
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 4 de la Gappe
Légende Note
Parc-o-bus Freeman via de Cannes
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
81
INFOBUS
819 778-5555
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
65 85 DE QUARTIER
POINTE
Ligne 65 : Station de la Gappe via Ernest-Gaboury
82
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Rideau et Waller
....... 6:05 6:20 ....... 6:35 6:53 ....... 7:10 7:23 ....... 7:38 7:54 ....... 8:01 8:09 8:23 ....... 8:38 8:53 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Place d’Accueil
5:58 ....... ....... 6:28 ....... ....... 6:58 ....... ....... 7:28 ....... ....... 7:58 ....... ....... ....... 8:28 ....... ....... 8:55 9:42 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:14 15:42 16:14 16:44 17:14 17:44 18:14 18:40 19:36 20:36 21:36 22:36 23:35
Arrêt 3150*
5:53 ....... ....... 6:23 ....... ....... 6:53 ....... ....... 7:23 ....... ....... 7:53 ....... ....... ....... 8:23 ....... ....... 8:51 9:38 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:41 15:10 15:38 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:36 19:32 20:32 21:32 22:32 23:31
Gréber et de Pointe-Gatineau
Du Barry et Pierre-Lafontaine
Arrêt 4464*
5:47 5:56 6:11 6:17 6:26 6:42 6:47 6:59 7:12 7:17 7:27 7:43 7:47 7:50 7:58 8:12 8:17 8:27 8:42 8:46 9:33 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:06 14:36 15:05 15:33 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:31 19:27 20:27 21:27 22:27 23:26
Arrêt 2724*
5:38 5:48 6:03 6:08 6:18 6:33 6:38 6:50 7:03 7:08 7:18 7:33 7:38 7:40 7:48 8:03 8:08 8:18 8:33 8:38 9:25 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:57 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:24 19:20 20:20 21:20 22:20 23:19
Ernest-Gaboury et la Vérendrye
Arrêt 3630*
De la Cité et de l’Oasis
Arrêt 3483*
5:31 ....... ....... 6:01 ....... ....... 6:31 ....... ....... 7:01 ....... ....... 7:31 ....... ....... ....... 8:01 ....... ....... 8:31 9:18 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 14:50 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 19:14 20:14 21:14 22:14 23:13
Quai local de la Gappe
f a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
65 85 85 65 85 85 65 85 85 65 85 85 65 85 85 85 65 85 85 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65
Arrêt 3495*
a a a a f a a a f a a a a
Quai local 8 de la Cité
Note Ligne
Légende
Ligne 85 : Ottawa via Place d’Accueil
....... 6:14 6:29 ....... 6:44 7:02 ....... 7:19 7:33 ....... 7:48 8:04 ....... 8:11 8:19 8:32 ....... 8:47 9:02 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
....... 6:22 6:37 ....... 6:52 7:12 ....... 7:29 7:43 ....... 7:58 8:15 ....... 8:22 8:30 8:43 ....... 8:58 9:14 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 65 : Station de la Cité via Ernest-Gaboury
f a a a a a f a a a a a a a a
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 15:19 ....... 15:34 15:49 ....... 15:57 16:05 16:21 ....... 16:36 16:43 16:51 ....... 17:05 17:21 ....... 17:36 17:47 ....... 18:03 ....... ....... ....... ....... ....... .......
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 15:30 ....... 15:46 16:01 ....... 16:10 16:18 16:34 ....... 16:49 16:56 17:04 ....... 17:18 17:32 ....... 17:47 17:58 ....... 18:14 ....... ....... ....... ....... ....... .......
5:26 5:56 6:26 6:56 7:26 7:56 8:26 8:56 9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 15:00 ....... 15:30 ....... ....... 16:00 ....... ....... ....... 16:30 ....... ....... ....... 17:00 ....... ....... 17:30 ....... ....... 18:00 ....... 18:31 19:33 20:33 21:33 22:33 23:32
5:31 6:01 6:31 7:01 7:31 8:01 8:31 9:01 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:07 ....... 15:37 ....... ....... 16:07 ....... ....... ....... 16:37 ....... ....... ....... 17:07 ....... ....... 17:37 ....... ....... 18:05 ....... 18:36 19:38 20:38 21:38 22:38 23:37
5:36 6:06 6:37 7:07 7:37 8:07 8:37 9:07 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:14 15:39 15:44 15:56 16:11 16:14 16:20 16:28 16:44 16:44 16:59 17:06 17:14 17:14 17:28 17:42 17:44 17:57 18:06 18:10 18:22 18:41 19:43 20:43 21:43 22:43 23:42
De la Cité et de l’Oasis
Arrêt 4385*
Ernest-Gaboury et la Vérendrye
Arrêt 3502*
Du Barry et Pierre-Lafontaine
Arrêt 3222*
Quai local 5 de la Gappe
Arrêt 3152*
Gréber et de Pointe-Gatineau
Arrêt 2711*
Place d’Accueil
Arrêt 5026*
Mackenzie et Rideau
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 15:11 ....... 15:26 15:41 ....... 15:48 15:56 16:11 ....... 16:26 16:33 16:42 ....... 16:56 17:11 ....... 17:26 17:39 ....... 17:55 ....... ....... ....... ....... ....... .......
Quai local de la Cité
a f a a
65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 85 65 85 85 65 85 85 85 65 85 85 85 65 85 85 65 85 85 65 85 65 65 65 65 65 65
Arrêt 3631*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Note Ligne
Légende
Ligne 85 : Côte-des-Neiges
5:44 6:14 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 9:15 9:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 14:12 14:42 15:22 15:47 15:52 16:04 16:19 16:22 16:29 16:37 16:53 16:52 17:08 17:15 17:23 17:22 17:37 17:51 17:52 18:06 18:13 18:17 18:29 18:48 19:50 20:50 21:50 22:50 23:49
5:49 6:19 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:21 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:26 ....... 15:56 ....... ....... 16:26 ....... ....... ....... 16:56 ....... ....... ....... 17:26 ....... ....... 17:56 ....... ....... 18:22 ....... 18:53 19:55 20:55 21:55 22:55 23:54
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de la Gappe Ligne 65 : 12:10 et 12:40 Ajout de voyages à partir d'Ottawa Ligne 85 : 12:05, 12:35 et 13:05
83
819 778-5555
INFOBUS DE QUARTIER
65
DE QUARTIER
Quai local de la Gappe
Du Barry et Pierre-Lafontaine
Arrêt 4464*
Ernest-Gaboury et la Vérendrye
7:52 8:52 9:53 10:53 11:53 12:55 13:55 14:55 15:56 16:50 17:50 18:48 19:54 20:54 21:54 22:52
7:57 8:57 9:58 10:58 11:58 13:00 14:00 15:00 16:01 16:55 17:55 18:53 19:59 20:59 21:59 22:57
Quai local de la Gappe
8:37 9:54 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 21:57 22:54
Du Barry et Pierre-Lafontaine
Arrêt 4464*
Ernest-Gaboury et la Vérendrye
Arrêt 3630*
8:30 9:47 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 20:50 21:50 22:47
Arrêt 3495*
8:24 9:40 10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43 21:43 22:40
De la Cité et de l’Oasis
Station de la Gappe via Ernest-Gaboury
Arrêt 3483*
Quai local 8 de la Cité
Légende Note
65
84
7:48 8:48 9:49 10:49 11:49 12:51 13:51 14:51 15:52 16:46 17:46 18:44 19:50 20:50 21:50 22:48
Dimanche
LIGNE
u u u u u u u u
Arrêt 3630*
7:42 8:42 9:42 10:42 11:42 12:44 13:44 14:44 15:44 16:38 17:38 18:38 19:44 20:44 21:44 22:42
Arrêt 3495*
7:36 8:36 9:36 10:36 11:36 12:38 13:38 14:38 15:38 16:32 17:32 18:32 19:38 20:38 21:38 22:36
De la Cité et de l’Oasis
Arrêt 3483*
Légende Note
Quai local 8 de la Cité
Station de la Gappe via Ernest-Gaboury
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
Samedi
LIGNE
8:41 9:58 11:01 12:01 13:01 14:01 15:01 16:01 17:01 18:01 19:00 20:00 21:00 22:00 22:57
8:45 10:03 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:06 17:06 18:06 19:05 20:05 21:05 22:05 23:02
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
7:09 8:09 9:09 10:10 11:10 12:03 13:03 14:03 15:03 16:05 17:05 18:05 19:05 20:10 21:10 22:08 23:08
Quai local de la Cité
De la Cité et de l’Oasis
Arrêt 4385*
Ernest-Gaboury et la Vérendrye
Arrêt 3502*
7:04 8:04 9:04 10:06 11:06 11:59 12:59 13:59 14:59 16:00 17:00 18:00 19:00 20:05 21:05 22:04 23:04
Arrêt 3631*
6:59 7:59 8:59 10:00 11:00 11:53 12:53 13:53 14:53 15:55 16:55 17:55 18:55 20:00 21:00 22:00 23:00
n n n n n n n n n n n n n n n n n
Du Barry et Pierre-Lafontaine
Arrêt 3222*
Quai local 5 de la Gappe
Légende Note
Station de la Cité via Ernest-Gaboury
7:16 8:16 9:16 10:17 11:17 12:10 13:10 14:10 15:10 16:12 17:12 18:12 19:12 20:17 21:17 22:15 23:15
7:21 8:21 9:21 10:22 11:22 12:15 13:15 14:15 15:15 16:18 17:18 18:18 19:17 20:22 21:22 22:20 23:20
De la Cité et de l’Oasis
Arrêt 4385*
9:58 11:00 12:00 12:59 14:00 15:00 16:01 17:01 18:01 19:01 20:03 21:00 22:00 22:58
Quai local de la Cité
9:54 10:56 11:56 12:55 13:56 14:56 15:56 16:56 17:56 18:56 19:58 20:55 21:55 22:54
Ernest-Gaboury et la Vérendrye
Arrêt 3502*
Du Barry et Pierre-Lafontaine
Arrêt 3222*
9:50 10:50 11:50 12:49 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:52 20:49 21:49 22:49
Arrêt 3631*
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 5 de la Gappe
Légende Note
Station de la Cité via Ernest-Gaboury
10:05 11:06 12:06 13:05 14:06 15:06 16:08 17:08 18:07 19:07 20:09 21:06 22:06 23:04
10:09 11:10 12:10 13:09 14:10 15:10 16:13 17:13 18:11 19:11 20:13 21:10 22:10 23:08
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
85
819 778-5555
INFOBUS
LIGNE LIGNE LIGNE DE QUARTIER
DE QUARTIER
DE QUARTIER
POINTE
MODIFIÉE
60 61 66 POINTE
819 778
Lundi au vendredi
MODIFIÉE
Ligne 60 : Station de la Gappe Ligne 61 : Station de la Gappe via du Mont-Luc
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
....... 6:08 6:23 ....... 6:38 6:47 ....... 6:57 7:07 7:17 7:26 ....... 7:40 7:55 ....... 8:15 ....... 8:36 9:36 10:31 11:31 12:31 13:31 14:36 16:08 17:08 18:04 19:13 19:41 20:41 21:39 22:41
....... 6:18 6:33 ....... 6:48 6:57 ....... 7:07 7:17 7:27 7:36 ....... 7:51 8:06 ....... 8:26 ....... 8:43 9:43 10:38 11:38 12:38 13:38 14:43 16:16 17:16 18:12 19:20 19:48 20:48 21:46 22:47
6:05 ....... ....... 6:35 ....... ....... 7:05 ....... ....... ....... ....... 7:35 ....... ....... 8:05 ....... 8:35 8:45 9:45 10:40 11:40 12:40 13:40 14:45 16:18 17:18 18:14 19:22 19:50 20:50 21:48 22:48
6:07 ....... ....... 6:37 ....... ....... 7:07 ....... ....... ....... ....... 7:37 ....... ....... 8:07 ....... 8:37 8:47 9:47 10:42 11:42 12:42 13:42 14:47 16:20 17:20 18:16 19:24 19:52 20:52 21:50 22:50
6:13 6:24 6:39 6:43 6:54 7:04 7:13 7:14 7:24 7:34 7:43 7:43 7:58 8:13 8:13 8:33 8:43 8:51 9:51 10:46 11:46 12:46 13:46 14:51 16:25 17:25 18:21 19:28 19:56 20:56 21:54 22:54
Du Barry et le Baron
Arrêt 3462*
Du Barry et la Vérendrye
Arrêt 4244*
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 4275*
Le Gallois et Lebaudy
Arrêt 3450*
....... 5:59 6:14 ....... 6:29 6:38 ....... 6:48 6:58 7:08 7:17 ....... 7:31 7:46 ....... 8:06 ....... 8:27 9:27 10:22 11:22 12:22 13:22 14:27 15:59 16:59 17:55 19:04 19:32 20:32 21:30 22:32
Quai local de la Gappe
a
60 61 61 60 61 61 60 61 61 61 61 60 61 61 60 61 60 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66
Arrêt 3492*
a a a a a a a
Aréna Beaudry
Note Ligne
Légende
Ligne 66 : Station de la Gappe via du Mont-Luc – du Barry
Pour les 12 à 16 ans
Valide tous les soirs à partir de 17 h + week-ends + jours feriés
21 $ par mois 86
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Ligne 60 : Du Barry Ligne 61 : Aréna Beaudry via du Mont-Luc
6:47 7:47 8:14 9:14 10:09 11:09 12:09 13:09 14:09 15:14 ....... 15:33 15:48 ....... 16:03 16:19 ....... 16:34 16:49 ....... 17:05 17:19 ....... 17:34 17:49 ....... 18:09 18:25 ....... 18:51 19:17 20:17 21:17 22:16 23:15
6:56 7:56 8:23 9:23 10:18 11:18 12:18 13:18 14:18 15:23 ....... 15:43 15:58 ....... 16:13 16:28 ....... 16:43 16:58 ....... 17:14 17:28 ....... 17:43 17:58 ....... 18:18 18:34 ....... 19:00 19:26 20:26 21:26 22:25 23:24
Le Gallois et Lebaudy
Arrêt 4245*
6:41 7:41 8:08 9:08 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:08 ....... 15:23 15:38 ....... 15:53 16:09 ....... 16:24 16:39 ....... 16:55 17:09 ....... 17:24 17:39 ....... 17:59 18:18 ....... 18:46 19:12 20:12 21:12 22:11 23:10
Aréna Beaudry
6:40 7:40 8:07 9:07 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:07 15:25 ....... ....... 15:55 ....... ....... 16:25 ....... ....... 16:55 ....... ....... 17:25 ....... ....... 17:55 ....... ....... 18:18 18:44 19:10 20:10 21:10 22:10 23:09
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 3370*
Du Barry et la Vérendrye
Arrêt 3494*
6:38 7:38 8:05 9:05 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:05 15:22 ....... ....... 15:52 ....... ....... 16:22 ....... ....... 16:52 ....... ....... 17:22 ....... ....... 17:52 ....... ....... 18:16 18:42 19:08 20:08 21:08 22:08 23:07
Arrêt 4273*
6:33 7:33 8:00 9:00 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 15:00 15:15 15:15 15:30 15:45 15:45 16:00 16:15 16:15 16:30 16:45 16:46 17:00 17:15 17:15 17:30 17:45 17:50 18:10 18:10 18:37 19:03 20:03 21:03 22:03 23:02
Du Barry et le Baron
66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 60 61 61 60 61 61 60 61 61 60 61 61 60 61 61 60 61 61 60 66 66 66 66 66 66
Arrêt 3222/3221*
Note Ligne
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Quai local de la Gappe
Légende
Ligne 66 : Aréna Beaudry via du Barry – du Mont-Luc
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de la Gappe Ligne 60 : 12:30 et 13:30 Ligne 61 : 12:20, 12:40 et 13:20
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
87
819 778-5555
INFOBUS
Samedi
LIGNE DE QUARTIER
66
819 778
Station de la Gappe via du Mont-Luc – du Barry
Quai local de la Gappe
8:46 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:49 16:49 17:49 18:46 19:46 20:46 21:46 22:46 23:46
8:48 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:51 16:51 17:51 18:48 19:48 20:48 21:48 22:48 23:48
8:52 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:55 16:55 17:55 18:51 19:51 20:51 21:51 22:51 23:51
Du Barry et le Baron
Arrêt 3462*
Du Barry et la Vérendrye
Arrêt 4244*
8:45 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:47 16:47 17:47 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45 23:45
Dimanche
LIGNE DE QUARTIER
66
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 4275*
8:38 9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:38 19:38 20:38 21:38 22:38 23:38
Arrêt 3492*
8:30 9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30 21:30 22:30 23:30
n n n n n n n n n n n n n n n n
Le Gallois et Lebaudy
Arrêt 3540*
Aréna Beaudry
Légende Note
MODIFIÉE
Station de la Gappe via du Mont-Luc – du Barry
88
9:49 10:49 11:49 12:49 13:49 14:49 15:50 16:50 17:50 18:47 19:47 20:47 21:46
9:51 10:51 11:51 12:51 13:51 14:51 15:52 16:52 17:52 18:49 19:49 20:49 21:48
9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:53 19:53 20:53 21:52
Du Barry et le Baron
Arrêt 3462*
Du Barry et la Vérendrye
Arrêt 4244*
9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:49 16:49 17:49 18:46 19:46 20:46 21:45
Quai local de la Gappe
9:43 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:43 16:43 17:43 18:40 19:40 20:40 21:39
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 4275*
Le Gallois et Lebaudy
Arrêt 3540*
9:35 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:34 16:34 17:34 18:31 19:31 20:31 21:30
Arrêt 3492*
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n
Aréna Beaudry
Légende Note
MODIFIÉE
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
8:12 9:12 10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:13 17:13 18:13 19:13 20:13 21:13 22:13
8:17 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:20 17:20 18:19 19:19 20:19 21:19 22:19
8:26 9:28 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:29 17:29 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28
Le Gallois et Lebaudy
Arrêt 4245*
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 3370*
8:10 9:10 10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:11 17:11 18:11 19:11 20:11 21:11 22:11
Aréna Beaudry
8:08 9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:09 17:09 18:09 19:09 20:09 21:09 22:09
Du Barry et la Vérendrye
Arrêt 3494*
Du Barry et le Baron
Arrêt 3221*
8:04 9:04 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05 21:05 22:05
Arrêt 4273*
n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 4 de la Gappe
Légende Note
Aréna Beaudry via du Barry – du Mont-Luc
8:10 9:10 10:11 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:11 19:11 20:11 21:11 22:10
8:16 9:16 10:17 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:19 17:19 18:17 19:17 20:17 21:17 22:16
8:25 9:25 10:26 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:26 19:26 20:26 21:26 22:25
Le Gallois et Lebaudy
Arrêt 4245*
Av. Gatineau et la Vérendrye
Arrêt 3370*
8:09 9:09 10:10 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 18:10 19:10 20:10 21:10 22:09
Aréna Beaudry
8:07 9:07 10:08 11:09 12:09 13:09 14:09 15:09 16:09 17:09 18:08 19:08 20:08 21:08 22:07
Du Barry et la Vérendrye
Arrêt 3494*
Du Barry et le Baron
Arrêt 3221*
8:03 9:03 10:04 11:04 12:04 13:04 14:04 15:04 16:04 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 22:03
Arrêt 4273*
u u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 4 de la Gappe
Légende Note
Aréna Beaudry via du Barry – du Mont-Luc
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
89
819 778-5555
INFOBUS
Ligne 67 : Ottawa via Portage
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
5:32 6:02 6:15 6:27 6:39 6:51 7:03 7:15 7:25 7:27 7:39 7:51 8:03 8:24 9:12 9:42 10:12 10:42 11:12 11:42 12:12 12:42 13:12 13:42 14:12 14:42 15:12 15:42 16:11 16:41 17:11 17:41 18:12 18:42 19:12 20:12 21:12 22:10 23:10
5:38 6:08 6:21 6:33 6:45 6:57 7:09 7:21 7:32 7:34 7:46 7:58 8:10 8:30 9:17 9:47 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:17 15:47 16:15 16:45 17:15 17:45 18:16 18:46 19:16 20:16 21:16 22:14 23:14
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2724*
Place d’Accueil
Arrêt 3009*
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3485*
5:21 5:51 6:04 6:16 6:28 6:40 6:52 7:04 ....... 7:16 7:28 7:40 7:52 8:13 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 22:00 23:00
5:47 6:17 6:30 6:42 6:54 7:06 7:18 7:30 7:41 7:43 7:55 8:07 8:19 8:39 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Rideau et Waller
a
87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67
Ligne 87 : Place d'Accueil
Arrêt 2612*
a a
Quai local 10 de la Cité
Note Ligne
Légende
POINTE
Arrêt 3146*
67 87
Lundi au vendredi Gréber et Saint-Louis
LIGNE LIGNE
819 778
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 9:28 9:58 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:28 15:58 16:27 16:57 17:26 17:56 18:26 18:56 19:26 20:26 21:26 22:23 23:23
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 9:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:13 16:42 17:12 17:43 18:13 18:40 19:10 19:40 20:40 21:40 22:35 23:35
Ligne 87 : se poursuit à Ottawa et l’arrivée est 10 minutes plus tard.
Suivez-nous!
90
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a a a a a a a a a a a a a
6:19 6:49 7:20 7:34 7:51 8:21 8:51 9:14 9:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:04 15:24 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:52 17:07 17:22 17:37 17:52 18:07 18:44 19:17 19:47 20:22 20:48 21:28 21:46 22:46 23:47
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 15:13 15:33 15:47 16:02 16:18 16:33 16:47 17:01 17:16 17:31 17:46 18:00 18:15 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
6:27 6:57 7:28 7:42 8:00 8:30 9:00 9:23 9:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52 14:22 14:52 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 18:53 19:26 19:56 20:31 20:57 21:37 21:55 22:55 23:56
6:36 7:06 7:37 7:51 8:09 8:39 9:09 9:32 10:02 10:32 11:02 11:32 12:02 12:32 13:02 13:32 14:02 14:32 15:02 15:23 15:44 15:58 16:13 16:30 16:45 16:59 17:13 17:27 17:42 17:57 18:10 18:24 19:03 19:36 20:06 20:41 21:07 21:47 22:05 23:04 0:05
6:42 7:12 7:43 7:57 8:15 8:45 9:15 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:29 15:49 16:03 16:18 16:36 16:51 17:05 17:19 17:33 17:48 18:03 18:15 18:29 19:08 19:41 20:11 20:46 21:12 21:52 22:10 23:09 0:10
6:55 7:25 7:57 8:11 8:29 8:59 9:29 9:51 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:41 16:02 16:16 16:31 16:49 17:04 17:18 17:32 17:46 18:01 18:16 18:28 18:42 19:21 19:54 20:24 20:59 21:25 22:05 22:23 23:22 0:23
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3230*
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 2614*
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 2722*
Place d’Accueil
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
Arrêt 5014*
Rideau et Cumberland
6:15 6:45 7:16 7:30 7:47 8:17 8:47 9:09 9:38 10:08 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:07 13:37 14:07 14:37 14:58 15:18 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 18:40 19:13 19:43 20:18 20:44 21:24 21:42 22:42 23:43
Quai local de la Cité
a a a
67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 67 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 67 67 67 67 67 67 67 67 67
Arrêt 3025/3005*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Note Ligne
Légende
Station de la Cité via Gréber
29 décembre Ajout de voyages à partir d'Ottawa Ligne 87 : 11:50, 12:30 et 13:00
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
91
819 778-5555
INFOBUS
Samedi
LIGNE
Rideau et Waller
6:42 7:12 7:42 8:12 8:42 9:12 9:42 10:12 10:44 11:14 11:44 12:14 12:44 13:14 13:44 14:14 14:44 15:13 15:44 16:14 16:44 17:14 17:44 18:13 18:43 19:13 20:14 21:14 22:14 23:14 0:14
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 3146*
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 3009*
6:37 7:07 7:37 8:07 8:37 9:07 9:37 10:07 10:39 11:09 11:39 12:09 12:39 13:09 13:39 14:09 14:39 15:08 15:39 16:09 16:39 17:09 17:39 18:08 18:38 19:08 20:09 21:09 22:09 23:09 0:09
Arrêt 2612*
6:27 6:57 7:27 7:57 8:27 8:57 9:27 9:57 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 12:59 13:29 13:59 14:29 14:58 15:28 15:58 16:28 16:58 17:28 17:57 18:28 18:58 19:59 20:59 21:59 22:59 23:59
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3485*
Ottawa via Portage
Quai local 10 de la Cité
Légende Note
67
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
6:53 7:23 7:53 8:23 8:53 9:23 9:53 10:23 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:24 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:24 18:54 19:24 20:25 21:25 22:25 23:25 0:25
7:04 7:34 8:04 8:34 9:04 9:34 10:05 10:35 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:37 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 18:37 19:05 19:35 20:36 21:36 22:36 23:36 0:36
Ma Multi. Mon 150e. Mon Bus. Découvrez deux nouvelles façons de voyager avec la STO! 8,50 $ 20,00
92
$
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
6:58 7:58 8:58 9:29 9:59 10:29 10:59 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:31 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:28 18:58 19:28 19:58 20:58 21:58 22:56
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3230*
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 2614*
6:48 7:48 8:48 9:18 9:48 10:18 10:48 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:20 15:50 16:20 16:50 17:20 17:50 18:17 18:47 19:17 19:47 20:47 21:47 22:45
Quai local de la Cité
6:40 7:40 8:40 9:10 9:40 10:10 10:40 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:41 15:11 15:41 16:11 16:41 17:11 17:41 18:08 18:38 19:08 19:38 20:38 21:38 22:38
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
Arrêt 5014*
6:36 7:36 8:36 9:05 9:35 10:05 10:35 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:06 14:36 15:06 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:03 18:33 19:03 19:33 20:33 21:33 22:33
Arrêt 3025*
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Rideau et Cumberland
Légende Note
Station de la Cité via Gréber
7:02 8:02 9:02 9:33 10:03 10:33 11:03 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:06 14:36 15:06 15:36 16:06 16:36 17:06 17:36 18:06 18:33 19:03 19:33 20:03 21:03 22:03 23:01
7:12 8:12 9:12 9:45 10:15 10:45 11:15 11:48 12:18 12:48 13:18 13:48 14:18 14:48 15:18 15:48 16:18 16:48 17:18 17:48 18:18 18:45 19:15 19:45 20:15 21:15 22:15 23:13
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
Empruntez les lignes régulières à haute fréquence desservant les sites d’activités de Gatineau 2017 À partir du secteur Gatineau
À partir du secteur Aylmer
À partir du secteur Hull
Lignes 67 et 400 (Rapibus)
Lignes 55 et 59
Lignes 31, 33, 34 37 et 371
Utilisez le Plani-bus pour créer votre itinéraire du point « A » jusqu’aux sites d’activités.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
93
INFOBUS
6:44 7:44 8:40 9:40 10:10 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:13 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15 18:41 19:14 20:14 21:14 22:14 23:12
Rideau et Waller
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 3146*
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 3009*
6:39 7:39 8:35 9:35 10:05 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:36 19:09 20:09 21:09 22:09 23:07
Arrêt 2612*
6:30 7:30 8:25 9:25 9:55 10:28 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 13:27 13:57 14:27 14:57 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:26 18:59 19:59 20:59 21:59 22:58
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3485*
Ottawa via Portage
Quai local 10 de la Cité
Légende Note
67
u u u u u u u u u u u u u u u u u
819 778
Dimanche
LIGNE
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
819 778-5555
6:54 7:54 8:50 9:50 10:20 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23 14:53 15:23 15:55 16:25 16:55 17:25 17:55 18:25 18:51 19:24 20:24 21:24 22:24 23:21
7:03 8:03 9:00 10:01 10:31 11:04 11:34 12:04 12:34 13:04 13:34 14:06 14:36 15:06 15:36 16:07 16:37 17:07 17:37 18:07 18:35 19:01 19:34 20:34 21:34 22:34 23:31
L’outil par excellence pour consulter les horaires et parcours de vos lignes d'autobus. Créez aussi votre itinéraire personnalisé à partir de votre résidence ou d'un autre point de départ.
Rendez-vous au sto.ca 94
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Parc-o-bus Les Promenades
Arrêt 3230*
Gréber et Saint-Louis
Arrêt 2614*
7:15 8:16 9:17 9:47 10:17 10:47 11:17 11:48 12:18 12:48 13:17 13:47 14:17 14:47 15:13 15:46 16:16 16:46 17:16 17:46 18:17 18:47 19:17 19:47 20:45 21:44 22:46 23:45
7:25 8:26 9:27 9:57 10:27 10:57 11:27 11:58 12:28 12:58 13:27 13:57 14:27 14:57 15:23 15:56 16:26 16:56 17:26 17:56 18:27 18:57 19:27 19:57 20:55 21:54 22:56 23:55
Quai local de la Cité
7:07 8:08 9:09 9:38 10:08 10:38 11:08 11:39 12:09 12:39 13:08 13:38 14:08 14:38 15:04 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:09 18:39 19:09 19:39 20:37 21:36 22:38 23:37
De l’Hôtel-de-Ville et Laurier
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
Arrêt 5014*
7:03 8:04 9:05 9:33 10:03 10:33 11:03 11:34 12:04 12:34 13:03 13:33 14:03 14:33 14:59 15:30 16:00 16:30 17:00 17:30 18:04 18:34 19:04 19:34 20:32 21:31 22:34 23:33
Arrêt 3025*
u u u u u u u u u u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Rideau et Cumberland
Légende Note
Station de la Cité via Gréber
7:29 8:30 9:31 10:02 10:32 11:02 11:32 12:03 12:33 13:03 13:32 14:02 14:32 15:02 15:28 16:01 16:31 17:01 17:31 18:01 18:31 19:01 19:31 20:01 20:59 21:58 23:00 23:59
7:39 8:40 9:41 10:13 10:43 11:13 11:43 12:14 12:44 13:14 13:43 14:13 14:43 15:13 15:39 16:13 16:43 17:13 17:43 18:13 18:43 19:13 19:43 20:13 21:11 22:10 23:10 0:09
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
Une multitude d’outils pour s’informer Abonnez-vous à nos alertes d’information Info-réseau personnalisées. Soyez informé des changements qui touchent vos lignes d’autobus. Pour vous abonner, connectez-vous à votre compte « Mon Profil » ou créez-le facilement dès maintenant. sto.ca/monprofil
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
95
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE CORRIDOR RAPIBUS
6:30 7:00 7:20 7:28 7:30 8:01 8:31 9:01 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30
6:36 7:06 7:26 7:34 7:36 8:07 8:37 9:07 9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35
6:44 7:14 7:34 7:42 7:44 8:15 8:45 9:15 9:43 10:13 10:43 11:13 11:43 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43
STO
Cégep Gabrielle-Roy
6:25 6:55 7:15 7:23 7:25 7:56 8:26 8:56 9:23 9:53 10:23 10:53 11:23 11:53 12:23 12:53 13:23 13:53 14:23
Arrêt 8061*
Station de la Gappe
Arrêt 8081*
Station de la Cité
6:19 6:49 7:09 ....... 7:19 7:50 8:20 8:50 9:16 9:46 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:16 13:46 14:16
Arrêt 2536*
6:09 ....... 6:59 ....... 7:09 7:40 ....... 8:38 9:06 9:36 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:06 13:36 14:06
Arrêt 8505*
Station Labrosse
Arrêt 4693*
Cégep Gabrielle-Roy via Jean-Proulx Des Affaires et des Entreprises
Légende Note
68
a a a f4 f4 a a a a a a a a a a a a a a
819 778
4 Aucun service du 27 au 29 décembre 2017,
du 2 au 5 janvier et du 5 au 9 mars 2018.
Lundi au vendredi
LIGNE DE QUARTIER
96
Marché Riviera
Arrêt 3393*
6:05 6:35 6:55 7:15 7:48 8:20 12:12 13:12
Quai local de la Gappe
5:53 6:23 6:43 7:03 7:35 8:08 12:02 13:02
De Boulogne et d’Auvergne
Arrêt 4515*
Saint-Louis et des Érables
Arrêt 3471*
5:47 6:17 6:37 6:57 7:27 8:02 11:58 12:58
Arrêt 3282*
a a a a a a a a
Station de la Gappe via Saint-Louis Des Grands-Jardins
Légende Note
69
6:08 6:38 6:58 7:18 7:51 8:23 12:15 13:15
6:10 6:40 7:00 7:20 7:53 8:25 12:17 13:17
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
9:35 10:05 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:29 15:59 16:29 16:59 17:24 17:39 17:59 18:37 19:07
9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 ....... 15:42 ....... 16:42 17:12 ....... 17:52 ....... 18:47 .......
Quai local Labrosse
Arrêt 8080*
Station de la Cité
9:25 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:19 15:49 16:19 16:49 17:14 17:29 17:49 18:26 18:56
Des Affaires et des Entreprises
9:19 9:49 10:19 10:49 11:19 11:49 12:19 12:49 13:19 13:49 14:19 14:49 15:10 15:40 16:10 16:40 17:05 17:20 17:40 18:19 18:49
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 2519*
STO
Arrêt 2014*
9:10 9:40 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:00 15:30 16:00 16:30 16:55 17:10 17:30 18:10 18:40
Arrêt 8500*
a a a a a a a a a a a a a a a a f4 a a a a
Cégep Gabrielle-Roy
Légende Note
Des Affaires/Labrosse via Rapibus
9:31 10:01 10:31 11:01 11:31 12:01 12:31 13:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:25 15:55 16:25 16:55 17:20 17:35 17:55 18:32 19:02
4 Aucun service du 27 au 29 décembre 2017,
du 2 au 5 janvier et du 5 au 9 mars 2018.
11:49 12:49 15:54 16:24 16:54 17:24 17:54 18:23
11:53 12:53 16:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:27
Saint-Louis et des Érables
Arrêt 3390*
Des Grands-Jardins
11:37 12:37 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12
De Boulogne et d’Auvergne
Arrêt 3284*
Marché Riviera
Arrêt 3221*
11:35 12:35 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10
Arrêt 4301*
a a a a a a a a
Quai local 4 de la Gappe
Légende Note
Des Grands-Jardins via Saint-Louis
11:40 12:40 15:45 16:15 16:45 17:15 17:45 18:15
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du quai local de la Gappe à 13:35
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
97
INFOBUS DE QUARTIER
Nobert et Paiement
Arrêt 3657*
5:44 5:59 6:14 6:29 6:44 7:01 7:24 7:44 8:04 8:24 8:44 9:09 9:37 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:07 13:38 14:08 14:38 15:08 15:28 15:44 15:59 16:14 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:49 18:09 18:34 19:11 19:56 20:56 21:56 23:10
Quai local de la Cité
5:41 5:56 6:11 6:26 6:41 6:58 7:21 7:41 8:01 8:21 8:41 9:06 9:35 10:04 10:34 11:04 11:34 12:04 12:34 13:05 13:36 14:06 14:36 15:06 15:26 15:41 15:56 16:11 16:26 16:41 16:56 17:11 17:26 17:46 18:06 18:30 19:08 19:53 20:53 21:53 23:07
Davidson et Nobert
Arrêt 4396*
Davidson et Main
Arrêt 3992*
5:32 5:47 6:02 6:17 6:32 6:49 7:11 7:31 7:51 8:11 8:31 8:56 9:26 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:56 13:27 13:57 14:27 14:57 15:17 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:00 17:15 17:35 17:55 18:20 19:00 19:45 20:45 21:45 22:59
Arrêt 3660*
a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
Station de la Cité via Davidson
Quai local 6 Labrosse
Légende Note
71
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778-5555
Lundi au vendredi
LIGNE
5:47 6:02 6:17 6:32 6:47 7:04 7:27 7:47 8:07 8:27 8:47 9:12 9:40 10:09 10:39 11:09 11:39 12:09 12:39 13:10 13:41 14:11 14:41 15:11 15:31 15:47 16:02 16:17 16:32 16:47 17:02 17:17 17:32 17:52 18:12 18:37 19:14 19:59 20:59 21:59 23:13
5:54 6:09 6:24 6:39 6:54 7:11 7:35 7:55 8:15 8:35 8:55 9:20 9:46 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:16 13:47 14:17 14:47 15:17 15:37 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:08 17:23 17:38 17:58 18:18 18:43 19:19 20:04 21:04 22:04 23:18
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du quai local de Labrosse à 12:10
98
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a a a a a a a a a a a a a a a
Davidson et Main
Arrêt 3707*
Arrêt 3482*
Nobert et Paiement
5:33 5:53 6:13 6:28 6:43 6:55 7:07 7:22 7:43 8:03 8:26 8:56 9:19 9:49 10:20 10:50 11:20 11:50 12:20 12:50 13:20 13:50 14:20 14:50 15:28 15:43 15:53 16:03 16:13 16:23 16:33 16:43 16:53 17:03 17:13 17:28 17:43 17:58 18:21 18:51 19:19 20:19 21:19 22:19 23:19
Quai local Labrosse
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
5:25 5:45 6:05 6:20 6:35 6:47 6:59 7:14 7:35 7:55 8:18 8:48 9:10 9:40 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:41 15:17 15:32 15:42 15:52 16:02 16:12 16:22 16:32 16:42 16:52 17:02 17:17 17:32 17:47 18:12 18:42 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10
Arrêt 4395*
a a a a a
Quai local 7 de la Cité
Légende Note
Station Labrosse via Davidson
5:38 5:58 6:18 6:33 6:48 7:00 7:12 7:27 7:48 8:08 8:31 9:01 9:24 9:54 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:34 15:49 15:59 16:09 16:19 16:29 16:39 16:49 16:59 17:09 17:19 17:34 17:49 18:04 18:25 18:55 19:23 20:23 21:23 22:23 23:23
5:48 6:08 6:29 6:44 6:59 7:11 7:23 7:38 7:59 8:19 8:42 9:12 9:34 10:04 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:45 16:00 16:10 16:20 16:30 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:30 17:45 18:00 18:15 18:35 19:05 19:33 20:33 21:33 22:33 23:33
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du quai local de la Cité à 12:26
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
99
INFOBUS
819 778-5555
DE QUARTIER
DE QUARTIER
100
Quai local de la Cité
Nobert et Paiement
Arrêt 3657*
Davidson et Nobert
Arrêt 4396*
6:58 7:58 8:58 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 15:59 17:04 18:04 19:03 20:00 20:58 21:58
7:04 8:04 9:04 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 16:04 17:09 18:09 19:08 20:05 21:03 22:03
Quai local de la Cité
7:56 8:56 9:56 10:56 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 16:57 17:57 18:56 19:56 20:56 21:56 22:55
Nobert et Paiement
Arrêt 3657*
Davidson et Nobert
Arrêt 4396*
7:54 8:54 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:54 16:54 17:54 18:54 19:54 20:54 21:54 22:53
Arrêt 3660*
7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45
Davidson et Main
Arrêt 3992*
Station de la Cité via Davidson
Quai local 6 Labrosse
Légende Note
71
u u u u u u u u u
6:56 7:56 8:56 9:57 10:57 11:57 12:57 13:57 14:57 15:57 17:02 18:02 19:01 19:58 20:56 21:56
Dimanche
LIGNE
n n n n n n n n n n n n n n n n
6:53 7:53 8:53 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:54 15:55 17:00 18:00 18:59 19:56 20:54 21:54
Arrêt 3660*
6:45 7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:50 17:50 18:50 19:47 20:45 21:45
Davidson et Main
Arrêt 3992*
Station de la Cité via Davidson
Quai local 6 Labrosse
Légende Note
71
n n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
Samedi
LIGNE
7:58 8:58 9:58 10:58 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 18:58 19:58 20:58 21:58 22:57
8:03 9:03 10:03 11:03 12:07 13:07 14:07 15:07 16:06 17:06 18:06 19:03 20:03 21:03 22:03 23:02
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Quai local Labrosse
7:16 8:16 9:18 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:21 17:21 18:20 19:20 20:17 21:17 22:17 23:17
Davidson et Main
Arrêt 3707*
Nobert et Paiement
Arrêt 3482*
7:09 8:09 9:09 10:11 11:11 12:11 13:11 14:11 15:11 16:12 17:12 18:12 19:12 20:09 21:09 22:09 23:09
Arrêt 4395*
n n n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 7 de la Cité
Légende Note
Station Labrosse via Davidson
7:20 8:20 9:22 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:25 16:26 17:26 18:25 19:25 20:22 21:22 22:22 23:22
7:29 8:29 9:31 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:34 16:35 17:35 18:33 19:33 20:30 21:30 22:30 23:30
Quai local Labrosse
8:15 9:15 10:16 11:19 12:19 13:19 14:17 15:17 16:18 17:18 18:18 19:18 20:18 21:18 22:16 23:16
Davidson et Main
Arrêt 3707*
Nobert et Paiement
Arrêt 3482*
8:09 9:09 10:10 11:10 12:10 13:10 14:08 15:08 16:09 17:09 18:10 19:10 20:10 21:10 22:10 23:10
Arrêt 4395*
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 7 de la Cité
Légende Note
Station Labrosse via Davidson
8:20 9:20 10:21 11:24 12:24 13:24 14:22 15:23 16:24 17:24 18:23 19:23 20:23 21:23 22:21 23:21
8:27 9:27 10:28 11:32 12:32 13:32 14:30 15:31 16:32 17:32 18:31 19:31 20:31 21:31 22:28 23:28
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
101
INFOBUS
LIGNE DE QUARTIER
73
819 778-5555
819 778
Lundi au vendredi Arrêt 3618*
Quai local de la Cité
5:26 5:56 6:11 6:26 6:41 6:56 7:11 7:21 7:41 8:01 8:21 8:51 9:21 9:55 10:55 11:55 12:57 13:57 14:57 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 18:20 18:50 20:00 20:59 21:59 22:59
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Paiement et Saint-René
Arrêt 3993*
Légende Note
Quai local 7 Labrosse
Station de la Cité via Magnus
5:34 6:04 6:20 6:35 6:50 7:05 7:20 7:30 7:50 8:10 8:30 9:00 9:29 10:03 11:03 12:03 13:05 14:05 15:05 15:29 15:59 16:29 16:59 17:29 17:59 18:28 18:58 20:08 21:07 22:07 23:06
5:39 6:09 6:25 6:40 6:55 7:10 7:25 7:35 7:55 8:15 8:35 9:05 9:34 10:08 11:08 12:08 13:10 14:10 15:10 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:33 19:03 20:13 21:12 22:12 23:11
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de Labrosse à 12:10, 12:30 et 13:20
LIGNE DE QUARTIER
74 POINTE
Lundi au vendredi Consultez les pages 122 et 123.
De bonnes habitudes à prendre pour mieux voyager ensemble Soyez courtois! Cédez votre siège à une femme enceinte, à une personne âgée ou à mobilité réduite.
102
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Quai local Labrosse
Paiement et Saint-René
Arrêt 3484*
6:08 6:38 7:08 7:38 8:08 8:38 9:06 9:40 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:06 15:26 15:46 16:09 16:22 16:37 16:52 17:07 17:26 17:46 18:06 18:32 19:14 20:14 21:40 22:40 23:40
Arrêt 4111*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Quai local 9 de la Cité
Légende Note
Station Labrosse via Magnus
6:13 6:43 7:13 7:43 8:13 8:43 9:11 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:12 15:32 15:52 16:15 16:28 16:43 16:58 17:13 17:32 17:52 18:12 18:38 19:20 20:20 21:46 22:45 23:45
6:21 6:51 7:21 7:51 8:21 8:51 9:19 9:53 10:53 11:53 12:53 13:53 14:53 15:21 15:41 16:01 16:24 16:37 16:52 17:07 17:22 17:41 18:01 18:20 18:46 19:28 20:28 21:54 22:52 23:52
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de la Cité à 12:10 et 13:10
Une multitude d’outils pour s’informer Abonnez-vous à nos alertes d’information Info-réseau personnalisées. Soyez informé des changements qui touchent vos lignes d’autobus. Pour vous abonner, connectez-vous à votre compte « Mon Profil » ou créez-le facilement dès maintenant. sto.ca/monprofil
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
103
819 778-5555
INFOBUS DE QUARTIER
Maloney et Notre-Dame
Arrêt 3860*
5:49 6:04 6:17 6:32 6:49 7:02 7:17 7:52 8:22 8:49 9:19 9:49 10:19 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:15 15:48 16:54 17:51 18:51 19:26 20:26 21:56 22:56
Quai local de la Cité
5:43 5:58 6:12 6:27 6:44 6:57 7:12 7:47 8:17 8:44 9:14 9:44 10:14 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:10 13:40 14:10 14:40 15:10 15:43 16:49 17:46 18:47 19:22 20:22 21:52 22:52
Notre-Dame et de Versailles
Arrêt 4023*
Lorrain et Maloney
Arrêt 4032*
5:41 5:56 6:10 6:25 6:42 6:55 7:10 7:45 8:15 8:42 9:12 9:42 10:12 10:38 11:08 11:38 12:08 12:38 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:41 16:47 17:44 18:45 19:20 20:20 21:50 22:50
Arrêt 3887*
5:37 5:52 6:07 6:22 6:39 6:52 7:07 7:42 8:12 8:39 9:09 9:39 10:09 10:35 11:05 11:35 12:05 12:35 13:05 13:35 14:05 14:35 15:05 15:38 16:44 17:41 18:42 19:17 20:17 21:47 22:47
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 4051*
Station de la Cité via Notre-Dame
Lorrain et la Vérendrye
Légende Note
75
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
5:54 6:09 6:22 6:37 6:54 7:07 7:22 7:57 8:27 8:54 9:25 9:55 10:25 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 14:51 15:21 15:54 17:00 17:57 18:56 19:31 20:31 22:01 23:01
6:01 6:16 6:32 6:47 7:04 7:17 7:32 8:07 8:37 9:04 9:32 10:02 10:32 10:58 11:28 11:58 12:28 12:58 13:28 13:58 14:28 14:58 15:29 16:02 17:08 18:05 19:03 19:38 20:38 22:08 23:08
Choisir l’autobus
37 km de voies réservées
104
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Auguste-Renoir et Lorrain
6:33 7:35 8:31 9:00 9:29 9:59 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:55 13:25 13:55 14:25 14:55 15:30 15:54 16:09 16:24 16:38 16:54 17:09 17:29 17:49 18:11 18:34 19:09 20:09 21:39 22:38
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3822*
Lorrain et Maloney
Arrêt 3858*
6:29 7:31 8:27 8:56 9:25 9:55 10:21 10:51 11:21 11:51 12:21 12:51 13:21 13:51 14:21 14:51 15:26 15:50 16:05 16:20 16:34 16:50 17:05 17:25 17:45 18:07 18:30 19:05 20:05 21:35 22:35
Lorrain et la Vérendrye
6:25 7:27 8:23 8:52 9:21 9:51 10:17 10:47 11:17 11:47 12:17 12:47 13:17 13:47 14:17 14:47 15:22 15:46 16:01 16:16 16:30 16:46 17:01 17:21 17:41 18:03 18:26 19:01 20:01 21:31 22:31
Notre-Dame et de Versailles
Arrêt 4139*
Notre-Dame et Maloney
Arrêt 3484*
6:18 7:20 8:16 8:45 9:15 9:45 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:41 15:14 15:38 15:53 16:08 16:22 16:38 16:53 17:13 17:33 17:55 18:20 18:55 19:55 21:25 22:25
Arrêt 4427*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Quai local 9 de la Cité
Légende Note
Lorrain – la Vérendrye via Notre-Dame
6:35 7:37 8:33 9:02 9:31 10:01 10:27 10:57 11:27 11:57 12:27 12:57 13:27 13:57 14:27 14:57 15:32 15:56 16:11 16:26 16:40 16:56 17:11 17:31 17:51 18:13 18:36 19:11 20:11 21:41 22:40
6:38 7:40 8:36 9:05 9:34 10:04 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 15:35 15:59 16:14 16:29 16:43 16:59 17:14 17:34 17:54 18:16 18:39 19:14 20:14 21:44 22:43
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 16:01 16:16 16:31 ....... 17:01 17:16 ....... 17:56 18:18 ....... ....... ....... ....... .......
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de la Cité à 12:00 et 12:26
Où recharger sa carte • Effectuer votre rechargement en ligne via votre compte personnalisé « Mon Profil »; • Rendez-vous à l’un de nos 40 points de rechargement répartis à travers la Ville de Gatineau; • Visitez-nous à l’un de nos quatre Points de service. Évitez les files d’attente! Pour un service plus rapide, présentez-vous quelques jours avant la fin du mois. Détails au sto.ca *Nouveautés Infobus. Voir page 7.
105
819 778-5555
INFOBUS DE QUARTIER
DE QUARTIER
106
Quai local de la Cité
Maloney et Notre-Dame
Arrêt 3860*
Arrêt 4023*
Notre-Dame et de Versailles
7:51 8:51 9:51 10:51 11:53 12:53 13:55 14:55 15:55 16:58 17:58 18:55 19:52 20:52 21:52
7:57 8:57 9:56 10:56 11:58 12:58 14:00 15:00 16:00 17:03 18:03 19:00 19:57 20:57 21:57
8:04 9:04 10:03 11:03 12:05 13:05 14:07 15:07 16:07 17:10 18:10 19:07 20:04 21:04 22:04
Maloney et Notre-Dame
Arrêt 3860*
10:00 11:00 12:00 12:59 13:59 15:02 16:02 17:02 18:02 19:02 20:01 21:01 22:01 23:00
Quai local de la Cité
9:56 10:56 11:55 12:54 13:54 14:57 15:58 16:58 17:58 18:58 19:57 20:57 21:57 22:56
Notre-Dame et de Versailles
Arrêt 4023*
Lorrain et Maloney
Arrêt 4032*
9:54 10:54 11:53 12:52 13:52 14:55 15:56 16:56 17:56 18:56 19:55 20:55 21:55 22:54
Arrêt 3887*
9:51 10:51 11:50 12:49 13:49 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:51 20:51 21:51 22:51
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 4051*
Station de la Cité via Notre-Dame
Lorrain et la Vérendrye
Légende Note
75
u u u u u u u u
7:46 8:46 9:47 10:47 11:49 12:49 13:51 14:51 15:50 16:53 17:53 18:51 19:48 20:48 21:48
Dimanche
LIGNE
n n n n n n n n n n n n n n
Lorrain et Maloney
Arrêt 4032*
7:44 8:44 9:45 10:45 11:47 12:47 13:49 14:49 15:48 16:51 17:51 18:49 19:46 20:46 21:46
Arrêt 3887*
7:41 8:41 9:41 10:41 11:43 12:43 13:45 14:45 15:45 16:48 17:48 18:46 19:43 20:43 21:43
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 4051*
Station de la Cité via Notre-Dame
Lorrain et la Vérendrye
Légende Note
75
n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
Samedi
LIGNE
10:06 11:06 12:06 13:05 14:05 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:07 21:07 22:07 23:05
10:12 11:12 12:12 13:11 14:11 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:13 21:13 22:13 23:11
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
7:34 8:34 9:34 10:35 11:36 12:36 13:38 14:38 15:39 16:42 17:42 18:40 19:37 20:37 21:37
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3822*
Lorrain et Maloney
Arrêt 3858*
7:31 8:31 9:31 10:32 11:32 12:32 13:34 14:34 15:34 16:37 17:37 18:36 19:33 20:33 21:33
Lorrain et la Vérendrye
7:27 8:27 9:27 10:28 11:28 12:28 13:30 14:30 15:30 16:33 17:33 18:32 19:29 20:29 21:29
Notre-Dame et de Versailles
Arrêt 4139*
Notre-Dame et Maloney
Arrêt 3484*
7:21 8:21 9:21 10:22 11:22 12:22 13:24 14:24 15:24 16:27 17:27 18:26 19:23 20:23 21:23
Arrêt 4427*
n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 9 de la Cité
Légende Note
Lorrain – la Vérendrye via Notre-Dame
7:36 8:36 9:36 10:37 11:38 12:38 13:40 14:40 15:41 16:44 17:44 18:42 19:39 20:39 21:39
7:39 8:39 9:39 10:40 11:42 12:42 13:44 14:44 15:44 16:47 17:47 18:45 19:42 20:42 21:42
9:39 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:43 16:43 17:43 18:42 19:42 20:42 21:42 22:40
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3822*
Lorrain et Maloney
Arrêt 3858*
9:35 10:38 11:38 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38 17:38 18:37 19:37 20:37 21:37 22:35
Lorrain et la Vérendrye
9:31 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:33 19:33 20:33 21:33 22:31
Notre-Dame et de Versailles
Arrêt 4139*
Notre-Dame et Maloney
Arrêt 3484*
9:25 10:28 11:28 12:28 13:28 14:28 15:28 16:28 17:28 18:28 19:28 20:28 21:28 22:26
Arrêt 4427*
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 9 de la Cité
Légende Note
Lorrain – la Vérendrye via Notre-Dame
9:41 10:44 11:44 12:44 13:44 14:44 15:45 16:45 17:45 18:44 19:44 20:44 21:44 22:42
9:44 10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:48 16:48 17:48 18:46 19:46 20:46 21:46 22:44
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
107
INFOBUS DE QUARTIER
819 778
Quai local de la Cité
De l’Hôpital et la Vérendrye
Arrêt 3955*
6:20 6:50 7:20 7:50 8:20 8:50 9:28 9:59 10:29 10:59 11:29 11:59 12:29 13:01 13:31 14:01 14:31 15:01 15:30 15:45 16:00 16:15 16:30 16:45 17:10 17:30 17:50 18:31 19:19 20:19 21:34 22:34
Arrêt 4390*
6:15 6:45 7:15 7:45 8:15 8:45 9:24 9:55 10:25 10:55 11:25 11:55 12:25 12:57 13:27 13:57 14:27 14:57 15:25 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 17:05 17:25 17:45 18:27 19:15 20:15 21:30 22:30
La Vérendrye et Main
Arrêt 3992*
Station de la Cité via la Vérendrye Quai local 6 Labrosse
Légende Note
76
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778-5555
Lundi au vendredi
LIGNE
6:28 6:58 7:28 7:58 8:28 8:58 9:35 10:06 10:36 11:06 11:36 12:06 12:36 13:08 13:38 14:08 14:38 15:08 15:38 15:53 16:08 16:23 16:38 16:53 17:18 17:38 17:58 18:37 19:25 20:25 21:40 22:40
6:33 7:03 7:33 8:03 8:33 9:03 9:39 10:10 10:40 11:10 11:40 12:10 12:40 13:12 13:42 14:12 14:42 15:12 15:42 15:57 16:12 16:27 16:42 16:57 17:22 17:42 18:02 18:41 19:29 20:29 21:44 22:44
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du quai local de Labrosse à 12:40
De De bonnes bonnes habitudes habitudes à à prendre prendre pour mieux voyager ensemble pour mieux voyager ensemble Pensez à vos compagnons de voyage! Faites tourner les têtes pour les bonnes raisons, utilisez le parfum avec modération.
108
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Quai local Labrosse
5:26 5:44 6:04 6:24 6:44 7:04 7:24 7:44 8:12 8:44 9:14 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:45 13:15 13:45 14:15 14:45 15:42 16:13 16:43 17:13 17:42 18:13 18:47 19:44 20:44 21:44 22:44 23:44
La Vérendrye et Main
Arrêt 3629*
De l’Hôpital et la Vérendrye
Arrêt 3481*
5:22 5:40 6:00 6:20 6:40 7:00 7:20 7:40 8:08 8:40 9:10 9:41 10:11 10:41 11:11 11:41 12:11 12:41 13:11 13:41 14:11 14:41 15:36 16:07 16:37 17:07 17:36 18:09 18:43 19:40 20:40 21:40 22:40 23:40
Arrêt 3954*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Quai local 6 de la Cité
Légende Note
Station Labrosse via la Vérendrye
5:33 5:51 6:11 6:31 6:51 7:11 7:31 7:51 8:19 8:51 9:21 9:52 10:22 10:52 11:22 11:52 12:22 12:52 13:22 13:52 14:22 14:52 15:48 16:19 16:49 17:19 17:48 18:19 18:53 19:50 20:50 21:50 22:49 23:49
5:37 5:55 6:16 6:36 6:56 7:16 7:36 7:56 8:24 8:56 9:25 9:56 10:26 10:56 11:26 11:56 12:26 12:56 13:26 13:56 14:26 14:56 15:52 16:23 16:53 17:23 17:52 18:23 18:57 19:54 20:54 21:54 22:52 23:52
29 décembre Ajout d'un voyage à partir du quai local de la Cité à 12:26
lireencommun.com Téléchargez gratuitement des extraits de livres
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
109
INFOBUS DE QUARTIER
DE QUARTIER
110
Arrêt 4390*
Quai local de la Cité
De l’Hôpital et la Vérendrye
Arrêt 3955*
7:25 8:25 9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:26 15:26 16:27 17:27 18:30 19:27 20:25 21:25 22:54
7:29 8:29 9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:30 15:30 16:31 17:31 18:34 19:31 20:29 21:29 22:58
De l’Hôpital et la Vérendrye
Quai local de la Cité
9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 16:21 17:21 18:20 19:22 20:22 21:22 22:22
Arrêt 4390*
9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:15 15:15 16:15 17:15 18:15 19:17 20:17 21:17 22:17
Arrêt 3955*
Arrêt 3992*
Station de la Cité via la Vérendrye Quai local 6 Labrosse
Légende Note u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n
7:19 8:19 9:19 10:19 11:19 12:19 13:19 14:20 15:20 16:21 17:21 18:24 19:21 20:19 21:19 22:48
Dimanche
LIGNE
76
La Vérendrye et Main
Arrêt 3992*
7:15 8:15 9:15 10:15 11:15 12:15 13:15 14:16 15:16 16:17 17:17 18:20 19:17 20:15 21:15 22:45
La Vérendrye et Main
n n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
Station de la Cité via la Vérendrye Quai local 6 Labrosse
Légende Note
76
819 778-5555
Samedi
LIGNE
9:25 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:26 17:26 18:26 19:28 20:28 21:28 22:28
9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:29 16:30 17:30 18:29 19:31 20:31 21:31 22:31
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Quai local Labrosse
7:29 8:29 9:29 10:27 11:28 12:28 13:28 14:28 15:27 16:31 17:31 18:31 19:29 20:30 21:30 22:30
La Vérendrye et Main
Arrêt 3629*
De l’Hôpital et la Vérendrye
Arrêt 3481*
7:25 8:25 9:25 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:27 17:27 18:27 19:25 20:26 21:26 22:26
Arrêt 3954*
n n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 6 de la Cité
Légende Note
Station Labrosse via la Vérendrye
7:34 8:34 9:34 10:32 11:34 12:34 13:34 14:34 15:33 16:37 17:37 18:37 19:35 20:36 21:36 22:36
7:38 8:38 9:38 10:36 11:39 12:39 13:39 14:39 15:37 16:41 17:41 18:40 19:38 20:39 21:39 22:39
Quai local Labrosse
8:28 9:30 10:31 11:31 12:31 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 18:30 19:30 20:30 21:30 22:29
La Vérendrye et Main
Arrêt 3629*
De l’Hôpital et la Vérendrye
Arrêt 3481*
8:24 9:24 10:25 11:25 12:25 13:25 14:25 15:25 16:25 17:25 18:25 19:25 20:25 21:25 22:24
Arrêt 3954*
u u u u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 6 de la Cité
Légende Note
Station Labrosse via la Vérendrye
8:34 9:36 10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:35 19:35 20:35 21:35 22:34
8:37 9:39 10:40 11:40 12:40 13:40 14:40 15:40 16:40 17:40 18:38 19:38 20:38 21:38 22:37
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
111
INFOBUS DE QUARTIER
5:42 6:03 ....... 6:22 ....... 6:41 ....... 7:03 ....... 7:23 ....... 7:43 ....... 8:06 ....... 9:06 ....... 10:09 ....... 11:09 ....... 12:09 ....... 13:11 ....... 14:01 ....... 15:01 ....... 16:06 ....... 16:46 ....... 17:06 ....... 17:26 ....... 17:46 ....... 18:08 ....... 18:30 ....... ....... 18:59 ....... 20:05 ....... 21:06 ....... 22:05 ....... 23:05 .......
5:51 6:12 6:25 6:31 6:45 6:50 7:04 7:12 7:24 7:33 7:44 7:53 8:04 8:16 8:47 9:13 9:41 10:16 10:46 11:16 11:46 12:16 12:46 13:18 13:38 14:08 14:38 15:08 15:49 16:14 16:50 16:53 17:09 17:13 17:29 17:33 17:49 17:53 18:09 18:15 18:33 18:36 18:51 19:08 19:05 19:47 20:11 20:47 21:12 21:45 22:11 22:45 23:11 23:45
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3753*
Saint-René et Lorrain
Quai local Labrosse
5:37 5:58 ....... 6:17 ....... 6:36 ....... 6:58 ....... 7:18 ....... 7:38 ....... 8:01 ....... 9:01 ....... 10:04 ....... 11:04 ....... 12:04 ....... 13:06 ....... 13:56 ....... 14:56 ....... 16:01 ....... 16:41 ....... 17:01 ....... 17:21 ....... 17:41 ....... 18:03 ....... 18:27 ....... ....... 18:56 ....... 20:02 ....... 21:03 ....... 22:02 ....... 23:02 .......
Arrêt 4030*
5:32 5:53 6:05 6:12 6:25 6:31 6:44 6:53 7:04 7:13 7:24 7:33 7:44 7:56 8:27 8:56 9:27 9:59 10:32 10:59 11:32 11:59 12:32 13:01 13:24 13:51 14:24 14:51 15:30 15:56 16:31 16:36 16:50 16:56 17:10 17:16 17:30 17:36 17:50 17:58 18:14 18:23 18:32 18:49 18:52 19:33 19:58 20:33 20:59 21:31 21:58 22:31 22:58 23:31
Arrêt 3818*
78 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77
819 778
Station Labrosse Arrêt 3871/3873*
Note Ligne
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Parc-o-bus Cheval-Blanc
Légende
77 78
Pasteur et de la Châteauguay
DE QUARTIER
819 778-5555
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
....... ....... 6:14 ....... 6:34 ....... 6:53 ....... 7:13 ....... 7:33 ....... 7:53 ....... 8:36 ....... 9:35 ....... 10:40 ....... 11:40 ....... 12:40 ....... 13:32 ....... 14:32 ....... 15:39 ....... 16:40 ....... 16:59 ....... 17:19 ....... 17:39 ....... 17:59 ....... 18:23 ....... 18:41 18:58 ....... 19:41 ....... 20:41 ....... 21:39 ....... 22:39 ....... 23:39
29 décembre Ajout de voyages à partir du Parc-o-bus du Cheval-Blanc Ligne 78 : 12:09, 12:41 et 13:11
Consultez aussi la ligne 88.
112
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
....... ....... ....... 6:03 ....... 6:23 ....... 6:43 ....... 7:03 ....... 7:23 ....... 7:46 ....... 8:46 ....... 9:50 ....... 10:50 ....... 11:50 ....... 12:52 ....... 13:42 ....... 14:42 ....... 15:46 ....... 16:26 ....... 16:46 ....... 17:06 ....... 17:26 ....... 17:48 ....... 18:13 ....... ....... 18:43 ....... 19:50 ....... 20:50 ....... 21:49 ....... 22:49 .......
Parc-o-bus Cheval-Blanc
Pasteur et de la Châteauguay
Arrêt 3756*
Saint-René et Lorrain
Arrêt 3752*
5:10 5:30 5:53 ....... 6:13 ....... 6:33 ....... 6:53 ....... 7:14 ....... 7:34 ....... 8:17 ....... 9:17 ....... 10:22 ....... 11:22 ....... 12:21 ....... 13:13 ....... 14:13 ....... 15:17 ....... 16:19 ....... 16:38 ....... 16:58 ....... 17:18 ....... 17:38 ....... 18:02 ....... 18:21 18:38 ....... 19:22 ....... 20:22 ....... 21:19 ....... 22:19 ....... 23:19
Arrêt 4422*
5:04 5:24 5:47 5:57 6:07 6:17 6:27 6:37 6:47 6:57 7:07 7:17 7:27 7:40 8:10 8:40 9:10 9:45 10:15 10:45 11:15 11:45 12:15 12:47 13:07 13:37 14:07 14:37 15:10 15:40 16:10 16:20 16:30 16:40 16:50 17:00 17:10 17:20 17:30 17:42 17:54 18:08 18:14 18:31 18:38 19:15 19:45 20:15 20:45 21:14 21:44 22:14 22:44 23:14
Parc-o-bus Lorrain
78 78 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78
Arrêt 3991*
Note Ligne
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Quai local 5 Labrosse
Légende
Du Cheval-Blanc via Saint-René
5:14 5:34 5:57 ....... 6:17 ....... 6:37 ....... 6:57 ....... 7:18 ....... 7:38 ....... 8:21 ....... 9:22 ....... 10:27 ....... 11:27 ....... 12:26 ....... 13:18 ....... 14:18 ....... 15:23 ....... 16:25 ....... 16:44 ....... 17:04 ....... 17:24 ....... 17:44 ....... 18:08 ....... 18:26 18:43 ....... 19:27 ....... 20:27 ....... 21:24 ....... 22:24 ....... 23:24
5:18 5:38 6:01 6:10 6:21 6:30 6:41 6:50 7:01 7:10 7:22 7:30 7:42 7:53 8:25 8:53 9:26 9:57 10:31 10:57 11:31 11:57 12:30 12:59 13:22 13:49 14:22 14:49 15:28 15:53 16:30 16:33 16:49 16:53 17:09 17:13 17:29 17:33 17:49 17:55 18:13 18:20 18:31 18:48 18:50 19:32 19:57 20:32 20:57 21:29 21:56 22:29 22:56 23:29
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de Labrosse Ligne 77 : 11:55, 12:27 et 12:57
Consultez aussi la ligne 88. *Nouveautés Infobus. Voir page 7.
113
INFOBUS
8:02 ....... 9:02 ....... 10:02 ....... 11:04 ....... 12:04 ....... 13:06 ....... 14:06 ....... 15:06 ....... 16:07 ....... 17:11 ....... 18:11 ....... 19:10 ....... 20:06 ....... 21:06 ....... 22:06 .......
8:08 8:39 9:08 9:40 10:08 10:40 11:10 11:41 12:11 12:42 13:13 13:41 14:13 14:41 15:13 15:41 16:14 16:46 17:18 17:47 18:17 18:46 19:16 19:43 20:12 20:41 21:12 21:40 22:12 22:40
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3753*
Saint-René et Lorrain
....... 8:32 ....... 9:34 ....... 10:34 ....... 11:35 ....... 12:36 ....... 13:36 ....... 14:36 ....... 15:35 ....... 16:40 ....... 17:41 ....... 18:41 ....... 19:38 ....... 20:36 ....... 21:35 ....... 22:35
Quai local Labrosse
7:58 ....... 8:58 ....... 9:58 ....... 11:00 ....... 12:00 ....... 13:02 ....... 14:02 ....... 15:02 ....... 16:03 ....... 17:07 ....... 18:07 ....... 19:06 ....... 20:02 ....... 21:02 ....... 22:02 .......
Arrêt 4030*
7:55 8:25 8:55 9:25 9:55 10:25 10:57 11:26 11:57 12:27 12:59 13:27 13:59 14:27 14:59 15:27 16:00 16:32 17:04 17:33 18:04 18:33 19:03 19:30 19:59 20:28 20:59 21:27 21:59 22:27
Arrêt 3818*
Arrêt 3871/3873*
Parc-o-bus Cheval-Blanc
Légende
Note Ligne 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77
Pasteur et de la Châteauguay
Station Labrosse via Saint-René – Cheval-Blanc
DE QUARTIER
77 78
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
Samedi
LIGNE LIGNE DE QUARTIER
819 778-5555
De bonnes habitudes à prendre pour mieux voyager ensemble
Prévoyez vos déplacements! Arrivez à l’arrêt 5 minutes à l’avance.
114
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
....... 8:16 ....... 9:16 ....... 10:17 ....... 11:18 ....... 12:19 ....... 13:19 ....... 14:19 ....... 15:19 ....... 16:23 ....... 17:24 ....... 18:24 ....... 19:23 ....... 20:19 ....... 21:19 ....... 22:19
7:46 ....... 8:45 ....... 9:45 ....... 10:47 ....... 11:47 ....... 12:49 ....... 13:49 ....... 14:49 ....... 15:50 ....... 16:54 ....... 17:54 ....... 18:53 ....... 19:49 ....... 20:49 ....... 21:49 .......
Pasteur et de la Châteauguay
Arrêt 3756*
Saint-René et Lorrain
Arrêt 3752*
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3991*
7:41 8:10 8:40 9:10 9:40 10:11 10:41 11:11 11:41 12:13 12:43 13:13 13:43 14:13 14:43 15:13 15:43 16:16 16:47 17:17 17:47 18:17 18:47 19:17 19:43 20:13 20:43 21:13 21:43 22:13
Parc-o-bus Cheval-Blanc
77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78
Arrêt 4422*
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 5 Labrosse
Note Ligne
Légende
Du Cheval-Blanc via Saint-René
....... 8:20 ....... 9:20 ....... 10:21 ....... 11:22 ....... 12:23 ....... 13:23 ....... 14:23 ....... 15:23 ....... 16:28 ....... 17:29 ....... 18:29 ....... 19:27 ....... 20:23 ....... 21:23 ....... 22:23
7:54 8:22 8:53 9:22 9:53 10:23 10:56 11:25 11:56 12:26 12:58 13:26 13:58 14:26 14:58 15:26 15:59 16:31 17:03 17:32 18:03 18:32 19:02 19:29 19:58 20:25 20:58 21:25 21:58 22:25
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
Trucs et astuces pour consulter rapidement les horaires et parcours
Comme une application mobile Ajoutez l’icône associée au site mobile à l’écran d’accueil de votre téléphone intelligent.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
115
INFOBUS
LIGNE LIGNE
8:57 ....... 9:58 ....... 10:53 ....... 11:54 ....... 12:54 ....... 13:54 ....... 14:55 ....... 15:55 ....... 16:56 ....... 17:56 ....... 19:03 ....... 20:03 ....... 21:03 ....... 22:03 ....... 23:00
....... 9:33 ....... 10:30 ....... 11:28 ....... 12:30 ....... 13:28 ....... 14:30 ....... 15:30 ....... 16:31 ....... 17:31 ....... 18:32 ....... 19:37 ....... 20:37 ....... 21:36 ....... 22:34 .......
9:01 ....... 10:02 ....... 10:57 ....... 11:58 ....... 12:58 ....... 13:58 ....... 14:59 ....... 15:59 ....... 17:00 ....... 18:00 ....... 19:07 ....... 20:07 ....... 21:07 ....... 22:07 ....... 23:04
9:07 9:38 10:08 10:35 11:03 11:33 12:04 12:36 13:04 13:34 14:04 14:35 15:05 15:35 16:05 16:36 17:06 17:36 18:06 18:37 19:13 19:42 20:13 20:42 21:13 21:41 22:13 22:39 23:10
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3753*
Saint-René et Lorrain
Arrêt 3818*
Arrêt 3871/3873*
Parc-o-bus Cheval-Blanc
8:54 9:25 9:54 10:22 10:49 11:20 11:50 12:22 12:50 13:20 13:50 14:21 14:51 15:21 15:51 16:22 16:52 17:22 17:52 18:23 18:59 19:28 19:59 20:28 20:59 21:28 21:59 22:26 22:56
Quai local Labrosse
78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78
Dimanche
Arrêt 4030*
u u u u u u u u u u u u u u u u
Note Ligne
Légende
77 78
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
Station Labrosse via Saint-René – Cheval-Blanc
DE QUARTIER
Pasteur et de la Châteauguay
DE QUARTIER
819 778-5555
Profitez du Tarif famille : • En tout temps les samedis et dimanches; • Lors des jours fériés et congés scolaires; • Pendant la période des Fêtes et la semaine de relâche scolaire; • Tous les jours de la semaine, pour les mois de juillet et août. Consultez les détails et le calendrier au sto.ca/tarifamille
116
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77 78 77
....... 9:17 ....... 10:12 ....... 11:12 ....... 12:11 ....... 13:11 ....... 14:12 ....... 15:13 ....... 16:12 ....... 17:12 ....... 18:16 ....... 19:20 ....... 20:20 ....... 21:20 ....... 22:17 .......
8:45 ....... 9:45 ....... 10:40 ....... 11:41 ....... 12:41 ....... 13:40 ....... 14:41 ....... 15:41 ....... 16:42 ....... 17:42 ....... 18:50 ....... 19:50 ....... 20:50 ....... 21:50 ....... 22:47
Pasteur et de la Châteauguay
Arrêt 3756*
Saint-René et Lorrain
Arrêt 3752*
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3991*
Quai local 5 Labrosse
8:40 9:11 9:40 10:06 10:35 11:06 11:36 12:06 12:36 13:05 13:35 14:06 14:35 15:07 15:35 16:06 16:36 17:06 17:36 18:10 18:44 19:14 19:44 20:14 20:44 21:14 21:44 22:11 22:41
Parc-o-bus Cheval-Blanc
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Arrêt 4422*
u u u u u u u u u u u u u u u u
Note Ligne
Légende
Du Cheval-Blanc via Saint-René
....... 9:21 ....... 10:16 ....... 11:16 ....... 12:15 ....... 13:15 ....... 14:16 ....... 15:17 ....... 16:18 ....... 17:18 ....... 18:20 ....... 19:24 ....... 20:24 ....... 21:24 ....... 22:21 .......
8:53 9:23 9:53 10:18 10:48 11:18 11:49 12:17 12:49 13:17 13:49 14:18 14:50 15:19 15:50 16:20 16:51 17:20 17:51 18:22 18:58 19:26 19:58 20:26 20:58 21:26 21:58 22:23 22:55
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
Corridor Rapibus
Accès à + de 250 boutiques et commerces
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
117
819 778-5555
INFOBUS DE QUARTIER
....... 5:47 6:17 6:47 7:17 ....... 12:29 13:31 15:25 15:55 16:25 16:55 17:25 17:45 18:05 18:38
Lorrain et la Vérendrye
5:33 6:02 6:32 7:02 7:32 8:03 12:44 13:46 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
5:43 6:12 6:42 7:12 7:42 8:13 12:52 13:54 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Arrêt 4512*
Lorrain et de Chambord
Quai local Labrosse
....... 5:43 6:13 6:43 7:13 ....... 12:24 13:26 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:41 18:01 18:34
Arrêt 4484*
Lorrain et Saint-Thomas
Arrêt 4058*
Lorrain et Autoroute 50
Arrêt 4034*
....... ....... ....... ....... ....... ....... 12:21 13:23 15:17 15:47 16:17 16:47 17:17 17:37 17:57 18:30
Arrêt 4167*
....... ....... ....... ....... ....... ....... 12:15 13:17 15:10 15:40 16:10 16:40 17:10 17:30 17:50 18:25
Lorrain et Saint-René
Arrêt 3994*
Saint-Thomas – Lorrain – Station Labrosse
Quai local 8 Labrosse
Légende Note
79
a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
....... 5:56 6:26 6:56 7:26 ....... 12:38 13:40 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 17:54 18:14 18:45
Lundi au vendredi
LIGNE
85
Consultez les pages 82 et 83.
POINTE
Lundi au vendredi
LIGNE
87
Consultez les pages 90 et 91.
POINTE
118
5:30 5:40 5:50 6:00
Place d’Accueil
Arrêt 4030*
5:35 5:45 5:55 6:05
Rideau et Waller
5:14 5:24 5:34 5:44
Parc-o-bus Lorrain
Arrêt 3991*
5:09 5:19 5:29 5:39
Arrêt 2724*
a
Quai local 5 Labrosse
Légende Note a a
Arrêt 4423*
Ottawa via Place d’Accueil Pasteur et de la Châteauguay
POINTE
88
Arrêt 3752*
Lundi au vendredi
Saint-René et Lorrain
LIGNE
5:56 6:06 6:16 6:26
6:08 6:18 6:28 6:38
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
15:14 15:24 15:34 15:49 15:57
15:33 15:43 15:53 16:09 16:17
15:39 15:49 15:59 16:16 16:24
Saint-René et Lorrain
Arrêt 4422*
Pasteur et de la Châteauguay
Arrêt 4167*
Lorrain et la Vérendrye
Arrêt 2711*
Arrêt 5026*
Place d’Accueil
14:54 15:04 15:14 15:26 15:34
Quai local Labrosse
a a
14:46 14:56 15:06 15:17 15:25
Arrêt 3753*
a a
Mackenzie et Rideau
Légende Note
Station Labrosse via Saint-René – Cheval-Blanc
15:20 15:30 15:40 15:55 16:03
29 décembre Ajout de voyages à partir d'Ottawa à 12:06, 12:26 et 13:06
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
119
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE
93 94
Ligne 93 : Ottawa via Rapibus
POINTE
95 98
a a a a
120
Arrêt 2724/2723*
Rideau et Waller 6:21 6:33 6:50 7:15 7:31 7:48 8:18 8:40
Place d’Accueil
Arrêt 8021*
Station Montcalm
Arrêt 8061*
Station de la Gappe
Arrêt 8081*
Station de la Cité
6:10 6:22 6:43 7:05 7:21 7:38 8:08 8:30
5:14 5:24 5:34 5:41 5:47 5:57 6:05 6:15 6:22 6:33 6:42 6:51 7:01 7:12 7:40
5:27 5:37 5:47 5:56 6:02 6:12 6:20 6:31 6:38 6:49 6:58 7:07 7:17 7:28 7:56
....... ....... ....... 6:16 6:22 6:32 6:40 6:53 7:00 7:11 7:20 7:29 7:39 7:50 8:18
....... ....... ....... 6:21 6:27 6:37 6:45 6:59 7:06 7:17 7:26 7:35 7:45 7:56 8:24
....... ....... ....... 6:30 6:36 6:46 6:54 7:09 7:16 7:27 7:36 7:45 7:55 8:06 8:34
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
5:55 6:05 6:15 6:35 6:41 6:51 6:59 7:16 7:23 7:34 7:43 7:52 8:02 8:13 8:41
6:06 6:16 6:26 6:42 6:48 6:58 7:06 7:26 7:33 7:44 7:53 8:02 8:12 8:23 8:51
Place d’Accueil
Arrêt 8021*
Station Montcalm
Arrêt 8061*
Station de la Gappe
Arrêt 8081*
Arrêt 4598*
Ligne 98 : Ottawa via Portage
Av. de Buckingham et Maclaren
Arrêt 4569*
....... ....... 6:37 6:59 7:15 7:32 8:02 8:24
Rideau et Waller
a
5:00 5:10 5:20 5:27 5:33 5:43 5:51 6:00 6:07 6:18 6:27 6:36 6:46 6:57 7:25
....... ....... 6:28 6:50 7:06 7:23 7:53 8:15
Arrêt 2724/2723*
a
98 98 98 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95
....... ....... 6:23 6:44 7:00 7:17 7:47 8:09
Ligne 95 : Ottawa via Rapibus
POINTE
Lépine et Findlay
Note Ligne
Légende a a a a
5:42 5:54 6:01 6:21 6:37 6:54 7:23 7:45
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE POINTE
Arrêt 4706*
Arrêt 4705*
Parc-o-bus Georges et 148
Arrêt 4772*
5:34 5:46 5:53 6:12 6:28 6:44 7:14 7:36
Station de la Cité
a a
5:30 5:42 5:50 6:08 6:24 6:39 7:10 7:32
Arrêt 4750*
a
Centre Sportif Robert-Rochon
Légende
Note Ligne 94 94 93 93 93 93 93 93
a a a
Parc-o-bus Angers
Ligne 94 : Ottawa via Portage
PILOTE
Parc-o-bus Encan de Masson
POINTE
819 778
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
14:59 15:13 15:29 15:48 16:14 16:38 17:06 17:32
15:06 15:20 15:37 15:56 16:22 16:47 17:14 17:40
15:15 15:29 15:47 16:06 16:32 16:58 17:24 17:50
15:38 15:52 16:10 16:29 16:55 17:21 17:47 18:13
15:46 16:00 16:18 16:37 17:03 17:29 17:55 18:21
15:50 16:04 16:22 16:41 17:07 17:33 17:59 18:25
Parc-o-bus Georges et 148
Arrêt 4702*
Parc-o-bus Angers
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8020*
Station Montcalm
Arrêt 2711*
Place d’Accueil
Arrêt 5026*
Mackenzie et Rideau
14:53 15:07 15:21 15:40 16:06 16:31 16:59 17:25
Centre Sportif Robert-Rochon
a a a a a
93 93 93 93 93 93 93 93
Arrêt 4718*
a a
Note Ligne
Légende
Ligne 93 : Masson-Angers
29 décembre Ajout de voyages à partir d'Ottawa à 12:10, 12:50 et 13:25
a a a a a a a
14:41 14:53 15:12 15:22 15:31 15:41 15:50 16:01 16:10 16:19 16:25 16:36 16:50 17:02 17:17
14:49 15:01 15:20 15:30 15:39 15:49 15:59 16:10 16:19 16:28 16:34 16:45 16:59 17:11 17:26
14:58 15:10 15:29 15:39 15:48 15:58 16:09 16:20 16:29 16:39 16:45 16:56 17:09 17:21 17:36
15:21 15:34 15:53 16:03 16:12 16:25 16:37 16:48 16:57 17:07 17:13 17:24 17:36 17:48 18:03
Av. de Buckingham et Maclaren
Arrêt 4752*
Parc-o-bus Encan de Masson
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8020*
Station Montcalm
Arrêt 2711*
Place d’Accueil
Arrêt 5026*
Mackenzie et Rideau
14:35 14:47 15:06 15:16 15:25 15:35 15:43 15:54 16:03 16:12 16:18 16:29 16:43 16:55 17:10
Lépine et Findlay
a
95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95
Arrêt 4602*
a a
Note Ligne
Légende
Ligne 95 : Buckingham
15:33 15:48 16:07 16:17 16:26 16:39 16:51 17:02 17:11 17:21 17:27 17:38 17:50 18:02 18:17
15:44 16:00 16:19 16:29 16:38 16:51 17:03 17:14 17:23 17:33 17:39 17:50 18:02 18:14 18:29
29 décembre Ajout de voyages à partir d'Ottawa à 12:10, 12:40 et 13:00
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
121
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE LIGNE DE QUARTIER
819 778
DE QUARTIER
97 74
Station Labrosse via Maloney
....... ....... ....... 6:20 ....... ....... 7:20 ....... 8:21 9:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14:20 15:20 16:21 17:21 18:21 19:21 20:22 21:23 22:27
....... ....... ....... 6:32 ....... ....... 7:32 ....... 8:33 9:31 10:31 11:31 12:31 13:31 14:32 15:32 16:33 17:33 18:33 19:33 20:35 21:36 22:40
....... ....... ....... 6:39 ....... ....... 7:39 ....... 8:40 9:37 10:37 11:37 12:37 13:37 14:38 15:38 16:39 17:39 18:39 19:39 20:41 21:42 22:46
5:47 6:10 6:30 ....... 7:05 7:25 ....... 8:12 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Maloney et Lorrain
Arrêt 4378*
Maloney et de l’Aéroport
Arrêt 4361*
Atmec et de l’Aéroport
Arrêt 4671*
De la Forteresse et de Neuville
Arrêt 4750*
Parc-o-bus Encan de Masson
Arrêt 4598*
Av. de Buckingham et Maclaren
Arrêt 4772*
....... ....... ....... 6:00 ....... ....... 7:00 ....... 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:05 21:06 22:10
5:48 6:11 6:31 6:52 7:06 7:26 7:52 8:13 8:53 9:50 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:52 17:52 18:52 19:52 20:53 21:54 22:58
Quai local Labrosse
74 74 74 97 74 74 97 74 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97
Arrêt 4040*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Centre sportif Robert-Rochon
Légende Note Ligne
POINTE
5:54 6:18 6:38 6:58 7:13 7:33 7:58 8:20 8:58 9:54 10:54 11:54 12:54 13:54 14:55 15:55 16:57 17:57 18:57 19:57 20:57 21:58 23:02
6:01 6:26 6:46 7:06 7:21 7:41 8:06 8:28 9:06 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 16:02 17:04 18:04 19:04 20:04 21:04 22:05 23:09
De De bonnes bonnes habitudes habitudes à à prendre prendre pour pour mieux mieux voyager voyager ensemble ensemble Respectez les autres usagers! Évitez de fumer et de vapoter près des arrêts, des abribus et des stations du Rapibus.
122
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
Arrêt 4602*
Centre sportif Robert-Rochon
7:16 7:41 8:21 9:21 10:16 11:16 12:16 13:18 14:18 15:20 16:13 ....... ....... ....... 17:15 ....... ....... ....... 18:14 ....... ....... 18:59 19:24 20:32 21:32 22:32 23:32 0:32
Av. de Buckingham et Maclaren
7:10 7:35 8:15 9:15 10:10 11:10 12:10 13:12 14:12 15:13 16:06 ....... ....... ....... 17:08 ....... ....... ....... 18:07 ....... ....... 18:52 19:17 20:25 21:25 22:25 23:25 0:25
Arrêt 4752*
....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 16:12 16:27 16:42 ....... 17:12 17:27 17:42 ....... 18:12 18:34 ....... ....... ....... ....... ....... ....... .......
Parc-o-bus Encan de Masson
6:57 7:22 8:02 9:02 9:57 10:57 11:57 12:59 13:59 15:00 15:53 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:54 18:10 18:31 18:39 19:04 20:13 21:13 22:13 23:13 0:13
Arrêt 4672*
De la Forteresse et de Neuville
6:52 7:17 7:57 8:57 9:52 10:52 11:52 12:54 13:54 14:54 15:47 16:03 16:18 16:33 16:48 17:03 17:18 17:33 17:47 18:03 18:26 18:32 18:57 20:08 21:08 22:08 23:08 0:08
Maloney et de l’Aéroport
Arrêt 3778*
Maloney et Lorrain
Arrêt 3995*
6:45 7:10 7:50 8:50 9:45 10:45 11:45 12:47 13:47 14:47 15:40 15:55 16:10 16:25 16:40 16:55 17:10 17:25 17:40 17:55 18:20 18:25 18:50 20:00 21:00 22:00 23:00 0:00
De l’Aéroport et Atmec
a a a a a a a
97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 74 74 74 97 74 74 74 97 74 74 97 97 97 97 97 97 97
Arrêt 4379*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Quai local 9 Labrosse
Légende Note Ligne
Masson via Maloney – Angers – Buckingham
7:29 7:54 8:34 9:34 10:29 11:29 12:29 13:31 14:31 15:33 16:26 ....... ....... ....... 17:28 ....... ....... ....... 18:27 ....... ....... 19:12 19:37 20:44 21:44 22:44 23:44 0:44
7:48 8:13 8:53 9:53 10:46 11:46 12:46 13:47 14:48 15:52 16:45 ....... ....... ....... 17:47 ....... ....... ....... 18:46 ....... ....... 19:31 19:56 21:00 22:00 23:00 0:00 1:00
29 décembre Ajout de voyages à partir du quai local de Labrosse Ligne 74 : 12:10, 12:30 et 13:20
Trucs et astuces pour consulter rapidement les horaires et parcours Téléchargez la version PDF du Guide de l’usager Disponible au sto.ca, sauvegardez-la sur votre ordinateur ou téléphone intelligent.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
123
INFOBUS
819 778-5555
DE QUARTIER
DE QUARTIER
Maloney et Lorrain
Arrêt 4361*
Arrêt 4671*
De la Forteresse et de Neuville
Arrêt 4750*
Parc-o-bus Encan de Masson
Maloney et de l’Aéroport
7:40 8:40 9:40 10:40 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:46 18:48 19:48 20:44 21:43 22:43
7:45 8:45 9:45 10:45 11:51 12:51 13:51 14:51 15:49 16:49 17:50 18:52 19:52 20:48 21:47 22:47
7:53 8:53 9:53 10:53 11:58 12:58 13:58 14:58 15:57 16:57 17:58 18:59 19:59 20:55 21:54 22:54
9:25 10:30 11:31 12:31 13:31 14:33 15:33 16:34 17:38 18:41 19:41 20:32 21:32 22:32
Maloney et Lorrain
Arrêt 4361*
Maloney et de l’Aéroport
Arrêt 4671*
De la Forteresse et de Neuville
Arrêt 4750*
Parc-o-bus Encan de Masson
9:19 10:24 11:25 12:25 13:25 14:27 15:27 16:28 17:32 18:34 19:34 20:26 21:26 22:26
9:37 10:42 11:44 12:44 13:44 14:46 15:46 16:46 17:50 18:53 19:53 20:44 21:44 22:44
Quai local Labrosse
9:07 10:12 11:12 12:12 13:12 14:14 15:14 16:15 17:19 18:22 19:22 20:14 21:14 22:14
Arrêt 4040*
8:50 9:55 10:54 11:54 12:54 13:56 14:56 15:56 17:00 ! 18:03 19:03 19:56 20:56 21:56
Arrêt 4598*
Arrêt 4772*
Av. de Buckingham et Maclaren
Station Labrosse via Maloney
Centre sportif Robert-Rochon
Légende Note
97
n n n n n n n n n n n n n n
7:28 8:28 9:28 10:28 11:33 12:33 13:33 14:33 15:32 16:32 17:33 18:36 19:36 20:32 21:31 22:31
Dimanche
LIGNE
u u u u
7:22 8:22 9:22 10:22 11:27 12:27 13:27 14:27 15:26 16:26 17:27 18:30 19:30 20:26 21:25 22:25
Quai local Labrosse
7:11 8:11 9:11 10:11 11:14 12:14 13:14 14:14 15:13 16:13 17:14 18:17 19:17 20:13 21:12 22:12
Arrêt 4040*
6:55 7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:56 18:00 19:00 19:56 20:55 21:55
Arrêt 4598*
Arrêt 4772*
Av. de Buckingham et Maclaren
Station Labrosse via Maloney
Centre sportif Robert-Rochon
Légende Note
97
n n n n n n n n n n n n n n n n
819 778
Samedi
LIGNE
9:42 10:47 11:49 12:49 13:49 14:51 15:51 16:51 17:55 18:58 19:58 20:48 21:48 22:48
9:48 10:53 11:56 12:56 13:56 14:58 15:58 16:58 18:02 19:05 20:05 20:55 21:54 22:54
! 25 décembre et 1er janvier le voyage de 17:00 est devancé à 16:55
124
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
8:09 9:08 10:08 11:08 12:08 13:09 14:09 15:09 16:10 17:13 18:13 19:10 20:08 21:08 22:08 23:07 0:08
8:18 9:16 10:16 11:16 12:16 13:17 14:17 15:17 16:18 17:21 18:21 19:17 20:15 21:15 22:15 23:14 0:15
Av. de Buckingham et Maclaren
Arrêt 4752*
Parc-o-bus Encan de Masson
Arrêt 4672*
De la Forteresse et de Neuville
Arrêt 4379*
7:55 8:55 9:55 10:55 11:55 12:56 13:56 14:56 15:57 17:00 18:00 18:58 19:56 20:56 21:56 22:55 23:56
Centre sportif Robert-Rochon
7:51 8:50 9:50 10:50 11:50 12:51 13:51 14:51 15:51 16:54 17:54 18:53 19:51 20:51 21:51 22:50 23:51
Maloney et de l’Aéroport
Arrêt 3778*
Maloney et Lorrain
Arrêt 3995*
7:43 8:43 9:43 10:43 11:43 12:44 13:44 14:44 15:44 16:47 17:47 18:47 19:45 20:45 21:45 22:44 23:45
Arrêt 4602*
n n n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 9 Labrosse
Légende Note
Masson via Maloney – Angers – Buckingham
8:30 9:29 10:29 11:29 12:29 13:30 14:30 15:30 16:31 17:34 18:34 19:30 20:28 21:28 22:28 23:27 0:28
8:47 9:48 10:48 11:48 12:48 13:49 14:49 15:49 16:51 17:54 18:54 19:48 20:46 21:46 22:46 23:43 0:44
9:07 10:07 11:07 12:09 13:09 14:09 15:09 16:11 17:11 18:11 19:10 20:09 21:09 22:09 23:06
9:14 10:14 11:14 12:16 13:16 14:16 15:16 16:18 17:18 18:18 19:17 20:16 21:16 22:16 23:13
Av. de Buckingham et Maclaren
Arrêt 4752*
Parc-o-bus Encan de Masson
Arrêt 4672*
De la Forteresse et de Neuville
Arrêt 4379*
8:55 9:55 10:55 11:57 12:57 13:57 14:57 15:58 16:58 17:58 18:58 19:57 20:57 21:57 22:55
Centre sportif Robert-Rochon
8:51 9:51 10:51 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:51 20:51 21:51 22:50
Maloney et de l’Aéroport
Arrêt 3778*
Maloney et Lorrain
Arrêt 3995*
8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:44 20:44 21:44 22:44
Arrêt 4602*
u u u u u
n n n n n n n n n n n n n n n
Quai local 9 Labrosse
Légende Note
Masson via Maloney – Angers – Buckingham
9:27 10:27 11:27 12:29 13:29 14:29 15:29 16:32 17:32 18:32 19:30 20:29 21:29 22:29 23:25
9:45 10:45 11:45 12:49 13:49 14:49 15:49 16:52 17:52 18:52 19:48 20:47 21:47 22:47 23:41
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
125
INFOBUS
819 778-5555
819 778
a a a a a a
6:11 6:19 6:25 6:31 6:37 6:43 6:49 6:55 7:01 7:07 7:13 7:19 7:25 7:31 7:37 7:39 7:43 7:48 7:53 7:58 8:02 8:07 8:10 8:15 8:21 8:27 8:28 8:33 8:39 8:46 8:56 9:06 9:16
Place d’Accueil
Arrêt 8021*
Station Montcalm
Arrêt 8041*
6:07 6:15 6:21 6:27 6:33 6:39 6:45 6:51 6:57 7:03 7:09 7:15 7:21 7:27 7:33 7:35 7:39 7:44 7:49 7:54 7:58 8:03 8:06 8:11 8:17 8:23 8:24 8:29 8:35 8:42 8:52 9:02 9:12
Terrasses de la Chaudière
a a a
6:02 6:10 6:16 6:22 6:28 6:34 6:40 6:46 6:52 6:58 7:04 7:10 7:16 7:22 7:28 7:30 7:34 7:39 7:44 7:49 7:53 7:58 8:01 8:06 8:12 8:18 8:19 8:24 8:30 8:37 8:47 8:57 9:07
Arrêt 2724*
a a a a a a
5:57 6:05 6:11 6:17 6:23 6:29 6:35 6:41 6:47 6:53 6:59 7:05 7:11 7:17 7:23 7:25 7:29 7:34 7:39 7:44 7:48 7:52 7:55 8:00 8:06 8:12 8:13 8:18 8:24 8:31 8:41 8:51 9:01
Station Casino
Arrêt 8503*
Station Labrosse
Légende Note
5:51 5:59 6:05 6:11 6:17 6:23 6:29 6:35 6:41 6:47 6:53 6:59 7:05 7:11 7:17 ....... 7:23 7:28 7:33 7:38 7:42 7:46 ....... 7:54 8:00 8:06 ....... 8:12 8:18 8:25 8:35 8:45 8:55
a a a a a a a a a a a a a a a
Arrêt 8063*
Terrasses de la Chaudière via Place d’Accueil Station de la Gappe
POINTE
100
Arrêt 8083*
Lundi au vendredi
Station de la Cité
CORRIDOR RAPIBUS
LIGNE
6:15 6:23 6:30 6:36 6:42 6:48 6:54 7:00 7:06 7:12 7:18 7:24 7:30 7:36 7:42 7:44 7:48 7:53 7:58 8:03 8:07 8:13 8:16 8:21 8:27 8:33 8:34 8:39 8:45 8:52 9:02 9:12 9:22
6:17 6:25 6:32 6:38 6:44 6:50 6:56 7:02 7:08 7:14 7:20 7:26 7:32 7:38 7:44 7:46 7:50 7:55 8:00 8:05 8:09 8:15 8:18 8:23 8:29 8:35 8:36 8:41 8:47 8:54 9:04 9:14 9:24
Consultez la ligne 400 pour le service en période pré-pointe ou hors-pointe.
Respectez la signalisation. Utilisez les passages piétonniers.
Lorsque vous circulez sur le réseau routier ou traversez le corridor Rapibus, soyez prudent!
126
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a a a a a a a a a a a a
15:01 15:07 15:13 15:19 15:24 15:29 15:34 15:39 15:44 15:49 15:54 15:59 16:04 16:09 16:13 16:17 16:21 16:25 16:29 16:33 16:37 16:41 16:47 16:53 16:59 17:02 17:05 17:10 17:16 17:22 17:30 17:39
15:04 15:11 15:17 15:23 15:28 15:33 15:38 15:43 15:48 15:53 15:58 16:03 16:08 16:13 16:17 16:21 16:25 16:29 16:33 16:37 16:41 16:45 16:51 16:57 17:03 17:06 17:09 17:14 17:20 17:26 17:34 17:43
15:08 15:15 15:21 15:27 15:32 15:37 15:42 15:47 15:52 15:57 16:02 16:07 16:12 16:17 16:21 16:25 16:29 16:33 16:37 16:41 16:45 16:49 16:55 17:01 17:07 17:10 17:13 17:18 17:24 17:30 17:38 17:47
15:13 15:20 15:26 15:32 15:37 15:42 15:47 15:52 15:57 16:02 16:07 16:12 16:17 16:23 16:27 16:31 16:35 16:39 16:43 16:47 16:51 16:55 17:01 17:07 17:13 17:16 17:19 17:24 17:30 17:36 17:44 17:53
Station de la Cité
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8040*
Station Casino
Arrêt 2573*
Quai local Montcalm
Arrêt 2601*
Wellington et Saint-Rédempteur
Arrêt 2719*
Arrêt 2703*
Pace d’Accueil
14:57 15:04 15:10 15:16 15:21 15:26 15:31 15:36 15:41 15:46 15:51 15:56 16:01 16:05 16:09 16:13 16:17 16:21 16:25 16:29 16:33 16:37 16:43 16:49 16:55 16:58 17:01 17:07 17:13 17:19 17:27 17:36
Quai local Labrosse
a a
14:52 ....... ....... ....... ....... ....... 15:25 ....... ....... ....... ....... ....... 15:55 ....... ....... ....... ....... ....... ....... ....... 16:27 ....... ....... ....... ....... ....... 16:55 ....... ....... ....... ....... 17:30
Arrêt 8080*
a a a a a a a a a a a a a a a
Des Allumettières et Saint-Rédempteur
Légende Note
Station Labrosse via Rapibus
15:19 15:26 15:32 15:38 15:43 15:48 15:53 15:58 16:03 16:08 16:13 16:18 16:23 16:29 16:33 16:37 16:41 16:45 16:49 16:53 16:57 17:01 17:07 17:13 17:19 17:22 17:25 17:30 17:36 17:42 17:50 17:59
15:24 15:31 15:37 15:43 15:48 15:53 15:58 16:03 16:08 16:13 16:18 16:23 16:28 16:34 16:38 16:42 16:46 16:50 16:54 16:58 17:02 17:06 17:12 17:18 17:24 17:27 17:30 17:35 17:41 17:47 17:55 18:04
29 décembre Ajout de voyages à partir de Place d'Accueil à 11:46, 11:56, 12:06, 12:16, 12:26, 12:36, 12:46 et 12:56
Consultez la ligne 400 pour le service en période pré-pointe ou hors-pointe.
Suivez-nous!
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
127
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
CORRIDOR RAPIBUS
200
Ottawa
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
5:50 5:58 6:02 6:05 6:10 6:15 6:15 6:20 6:24 6:28 6:32 6:36 6:40 6:42 6:45 6:48 6:52 6:56 7:01 7:05 7:10 7:15 7:18 7:20 7:25 7:28 7:30 7:35 7:39 7:42 7:45 7:47 7:50 7:52 7:57 8:02 8:05 8:07 8:12 8:17 8:20 8:22 8:25 8:29 8:34 8:39 8:46 8:52 8:58 9:06
5:55 6:03 6:07 6:10 6:15 6:20 6:20 6:25 6:29 6:33 6:37 6:41 6:45 6:47 6:50 6:53 6:57 7:01 7:06 7:10 7:15 7:20 7:23 7:25 7:30 7:33 7:35 7:40 7:44 7:47 7:50 7:52 7:55 7:57 8:02 8:07 8:10 8:12 8:17 8:22 8:25 8:27 8:30 8:34 8:39 8:44 8:51 8:57 9:03 9:11
Station Montcalm
Arrêt 8041*
Station Casino
Arrêt 8061*
Station de la Gappe
Arrêt 8081*
Arrêt 8501*
Station de la Cité
5:45 5:53 5:57 6:00 6:05 6:10 6:10 6:15 6:19 6:23 6:27 6:31 6:35 6:37 6:40 6:43 6:47 6:51 6:56 7:00 7:05 7:10 ....... 7:15 7:20 ....... 7:25 7:30 ....... 7:36 ....... 7:41 ....... 7:46 7:51 7:56 ....... 8:01 8:06 8:11 8:15 ....... 8:20 8:24 8:29 8:34 8:41 8:47 8:53 9:01
Rideau et Waller
a a
....... 5:48 5:52 5:55 6:00 6:05 ....... 6:10 6:14 6:18 6:22 6:26 6:30 6:32 6:35 6:38 6:42 6:46 6:51 6:55 7:00 7:05 ....... 7:10 7:15 ....... 7:20 7:25 ....... 7:30 ....... 7:35 ....... 7:40 7:45 7:50 ....... 7:55 8:00 8:05 8:10 ....... 8:15 8:19 8:24 8:29 8:36 8:42 8:48 8:56
Arrêt 8021*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Station Labrosse
Légende Note
POINTE
5:59 6:07 6:11 6:14 6:19 6:24 6:24 6:29 6:33 6:37 6:41 6:45 6:49 6:51 6:54 6:57 7:01 7:05 7:10 7:14 7:19 7:24 7:27 7:29 7:34 7:37 7:39 7:44 7:48 7:51 7:54 7:56 7:59 8:01 8:06 8:11 8:14 8:16 8:21 8:26 8:29 8:31 8:34 8:38 8:43 8:48 8:55 9:01 9:07 9:15
6:11 6:19 6:23 6:26 6:31 6:36 6:36 6:41 6:45 6:49 6:53 6:57 7:04 7:06 7:09 7:12 7:16 7:20 7:25 7:29 7:34 7:39 7:43 7:44 7:50 7:53 7:55 8:00 8:05 8:08 8:11 8:13 8:16 8:18 8:23 8:28 8:31 8:33 8:38 8:43 8:45 8:47 8:50 8:54 8:59 9:04 9:11 9:17 9:23 9:31
Consultez la ligne 400 pour le service en période pré-pointe ou hors-pointe.
128
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
14:53 14:57 15:00 15:06 15:10 15:15 15:21 15:26 15:29 15:33 15:35 15:37 15:41 15:44 15:48 15:53 15:54 15:56 15:59 16:01 16:04 16:05 16:07 16:09 16:11 16:12 16:16 16:19 16:22 16:23 16:25 16:30 16:35 16:39 16:42 16:43 16:45 16:48 16:54 16:54 16:58 17:02 17:06 17:09 17:13 17:16 17:21 17:24 17:28 17:32
15:03 15:07 15:10 15:16 15:20 15:25 15:31 15:37 15:39 15:44 15:46 15:48 15:52 15:55 15:59 16:04 16:05 16:07 16:10 16:12 16:15 16:17 16:19 16:20 16:23 16:24 16:28 16:31 16:34 16:35 16:37 16:42 16:47 16:51 16:54 16:55 16:57 16:59 17:05 17:05 17:09 17:13 17:17 17:20 17:24 17:27 17:32 17:35 17:39 17:43
15:06 15:10 15:13 15:19 15:23 15:28 15:34 15:41 15:42 15:48 15:50 15:52 15:56 15:59 16:03 16:08 16:09 16:11 16:14 16:16 16:19 16:21 16:23 16:24 16:27 16:28 16:32 16:35 16:38 16:39 16:41 16:46 16:51 16:55 16:58 16:59 17:01 17:03 17:09 17:09 17:13 17:17 17:21 17:24 17:28 17:31 17:36 17:39 17:43 17:47
15:12 15:16 15:19 15:25 15:29 15:34 15:40 15:47 15:48 15:54 15:56 15:58 16:02 16:05 16:09 16:14 16:15 16:17 16:20 16:22 16:25 16:28 16:30 16:30 16:34 16:35 16:39 16:42 16:45 16:46 16:48 16:53 16:58 17:02 17:05 17:06 17:08 17:09 17:15 17:15 17:19 17:23 17:27 17:30 17:34 17:37 17:42 17:45 17:49 17:53
Station de la Cité
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8040*
Station Casino
Arrêt 8020*
Station Montcalm
Arrêt 5042*
Wellington et Bank
Arrêt 5030*
Wellington et Elgin
Arrêt 5014*
14:51 14:55 14:58 15:04 15:08 15:13 15:19 15:23 15:27 15:30 15:32 15:34 15:38 15:41 15:45 15:50 15:51 15:53 15:56 15:58 16:01 16:02 16:04 16:06 16:08 16:09 16:13 16:16 16:19 16:20 16:22 16:27 16:32 16:36 16:39 16:40 16:42 16:45 16:51 16:51 16:55 16:59 17:03 17:06 17:10 17:13 17:18 17:21 17:25 17:29
Quai local Labrosse
a a a a a a a a
14:46 14:50 14:53 14:59 ....... 15:08 15:14 ....... 15:22 ....... ....... 15:29 ....... 15:36 15:40 ....... 15:46 ....... ....... 15:53 15:56 ....... ....... 16:01 ....... 16:04 ....... 16:11 16:14 ....... ....... 16:22 ....... 16:31 ....... ....... 16:37 ....... 16:46 ....... 16:50 16:54 ....... 17:01 ....... 17:08 ....... 17:16 17:20 17:24
Arrêt 8080*
a a a a a a a a a
Rideau et Cumberland
Légende Note
Station Labrosse via Rapibus
15:19 15:23 15:26 15:32 15:36 15:41 15:47 15:54 15:55 16:01 16:03 16:05 16:09 16:12 16:16 16:21 16:22 16:24 16:27 16:29 16:32 16:35 16:37 16:37 16:41 16:42 16:46 16:49 16:52 16:53 16:55 17:00 17:05 17:09 17:12 17:13 17:15 17:16 17:22 17:22 17:26 17:30 17:34 17:37 17:41 17:44 17:49 17:52 17:56 18:00
15:24 15:28 15:31 15:37 15:41 15:46 15:52 15:59 16:00 16:06 16:08 16:10 16:14 16:17 16:21 16:26 16:27 16:29 16:32 16:34 16:37 16:40 16:42 16:42 16:46 16:47 16:51 16:54 16:57 16:58 17:00 17:05 17:10 17:14 17:17 17:18 17:20 17:21 17:27 17:27 17:31 17:35 17:39 17:42 17:46 17:49 17:54 17:57 18:01 18:05
29 décembre Ajout de voyages à partir d'Ottawa à 11:18, 11:28, 11:38, 11:48, 11:58, 12:08, 12:18, 12:28, 12:38, 12:48 et 12:58
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
129
819 778-5555
INFOBUS
819 778
Lundi au vendredi
LIGNE
CORRIDOR RAPIBUS
300
Station Labrosse via A-5 et 50 – Rapibus
a a a a a
6:15 6:47 7:00 7:12 7:24 7:36 7:48 8:00 8:13 8:25 8:37 8:49 9:09
Station de la Cité
Arrêt 8070*
Station Les Promenades
Arrêt 9737*
Arrêt 5048*
Quai local 6 de la Gappe
6:10 6:42 6:55 7:07 7:19 7:31 7:43 7:55 8:08 8:20 8:32 8:44 9:04
Quai local Labrosse
a
5:52 6:23 6:36 6:48 7:00 7:12 7:24 7:36 7:49 8:01 8:13 8:25 8:45
Arrêt 8080*
5:49 6:19 6:32 6:44 6:56 7:08 7:20 7:32 7:45 7:57 8:09 8:21 8:41
a a
Wellington et Bay
Arrêt 2724*
Place d’Accueil
Légende Note
POINTE
6:17 6:50 7:03 7:15 7:27 7:39 7:51 8:03 8:16 8:28 8:40 8:52 9:12
6:24 6:57 7:10 7:22 7:34 7:46 7:58 8:10 8:23 8:35 8:47 8:59 9:19
L’embarquement à Ottawa se fait du côté de la Banque du Canada.
Rechargement en ligne de ma Plus besoin de se déplacer! C’est facile et sécuritaire. À partir de la maison ou du bureau, rechargez votre abonnement mensuel ou votre Porte-monnaie électronique (PME) sur votre carte Multi grâce au rechargement en ligne! sto.ca/monprofil
Abonnements mensuels
Porte-monnaie électronique (PME)
130
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a a a a a
!
Quai local 6 de la Gappe
Arrêt 8071*
Station Les Promenades
Arrêt 8083*
Arrêt 8503*
Station de la Cité
14:40 15:00 15:12 15:27 15:42 15:57 16:12 16:26 16:41 16:56 17:11 17:26 17:41 17:56
14:42 15:02 15:15 15:30 15:45 16:00 16:15 16:29 16:44 16:59 17:14 17:29 17:44 17:59
Rideau et Cumberland
a a a
14:34 14:54 15:06 15:21 15:36 15:51 16:06 16:20 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50
Arrêt 3223*
a a a
Station Labrosse
Légende Note
Ottawa via Rapibus – A-50 et 5
14:47 15:07 15:21 15:36 15:51 16:06 16:21 16:35 16:50 17:05 17:20 17:35 17:50 18:05
14:58 15:18 15:32 15:47 16:02 16:17 16:32 16:46 17:01 17:16 17:31 17:46 18:01 18:16
Tous les voyages se poursuivent à Wellington et Bay et l’arrivée est 12 minutes plus tard.
! Ce voyage se termine à la Place d’Accueil et l’arrivée est 18 minutes plus tard.
29 décembre : consultez la ligne 400
Ma
me mène loin!
Le Porte-monnaie électronique (PME) permet de mettre un montant d’argent sur sa carte Multi afin de payer ses passages lors de déplacements occasionnels. Elle offre également de nombreux avantages : • Un accès aux promotions réservées aux détenteurs d’une carte Multi; • Une correspondance électronique valide pour 2 heures; • Un rechargement en ligne dans la section « Mon Profil »; • Un coût de passage plus économique que les billets de papier. Détails au sto.ca/tarifs. Certaines conditions s’appliquent.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
131
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE CORRIDOR RAPIBUS
a • a a a a a a
• • • • • •
a • a a a a a a
• • • • • •
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2574*
Montcalm et Hanson
Arrêt 8041*
4:58 5:06 5:13 5:20 5:27 5:34 5:41 5:47 5:53 5:59 9:16 9:29 9:39 9:49 9:59 10:09 10:19
5:02 5:10 5:17 5:24 5:31 5:38 5:45 5:51 5:57 6:03 9:20 9:34 9:44 9:54 10:04 10:14 10:24
Rideau et Waller
4:53 5:01 5:08 5:15 5:22 5:29 5:36 5:42 5:48 5:54 9:10 9:23 9:33 9:43 9:53 10:03 10:13
Station Casino
Arrêt 8063*
Station de la Gappe
Arrêt 8083*
4:48 4:56 5:03 5:10 5:17 5:24 5:31 5:37 5:43 5:49 9:05 9:16 9:26 9:36 9:46 9:56 10:06
Arrêt 2604*
4:42 4:50 4:57 5:04 5:11 5:18 5:25 5:31 5:37 5:43 8:59 9:08 9:18 9:28 9:38 9:48 9:58
Station de la Cité
Arrêt 8501*
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Ottawa via Terrasses de la Chaudière
Station Labrosse
Légende Note
400
a a a a a a a a a a a a a a a a a
819 778
5:06 5:14 5:21 5:28 5:35 5:42 5:49 5:55 6:01 6:07 9:24 9:37 9:47 9:57 10:07 10:17 10:27
5:19 5:27 5:34 5:41 5:48 5:55 6:02 6:08 6:14 6:20 9:37 9:50 10:00 10:10 10:20 10:30 10:40
Service offert aux 10 minutes / Every 10 minutes 14:28 14:38 17:55 18:14 18:29 18:44
14:36 14:46 18:03 18:21 18:36 18:51
14:43 14:53 18:09 18:27 18:42 18:57
14:49 14:59 18:15 18:33 18:48 19:03
14:54 15:04 18:20 18:38 18:53 19:08
14:57 15:07 18:24 18:42 18:57 19:12
15:10 15:20 18:39 18:54 19:09 19:24
Service offert aux 15 minutes / Every 15 minutes 22:29 22:44 22:59 23:14 23:29 23:54
22:35 22:50 23:05 23:20 23:35 0:00
22:40 22:55 23:10 23:25 23:40 0:05
22:45 23:00 23:15 23:30 23:45 0:10
22:50 23:05 23:20 23:35 23:50 0:15
22:54 23:09 23:24 23:39 23:54 0:19
23:05 23:20 23:35 23:50 0:05 0:30
Consultez aussi la ligne 300 dans les deux directions.
m.sto.ca
Infobus
Un seul numéro d’accès pour le service téléphonique Infobus
819 778-5555 Tous les détails à la page 7 de ce guide ou au sto.ca
132
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
a •
•
a•
• • • • • • • • • • • • • •
a •
9:30 9:40 9:50 10:00 10:10 10:20
9:36 9:46 9:56 10:06 10:16 10:26
9:40 9:50 10:00 10:10 10:20 10:30
Station de la Cité
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8040*
9:23 9:33 9:43 9:53 10:03 10:13
Quai local Labrosse
9:19 9:29 9:39 9:49 9:59 10:09
Station Casino
Arrêt 2573*
Quai local 3 Montcalm
Arrêt 2602*
9:16 9:26 9:36 9:46 9:56 10:06
Service offert aux 10 minutes / Every 10 minutes
a• a• a•
a a a a a a a a a a a a a
9:03 9:13 9:23 9:33 9:43 9:53
Terrasses de la Chaudière
• • • • • •
Arrêt 8080*
a a a a a a
Rideau et Cumberland Arrêt 5014 *
Légende Note
Station Labrosse via Rapibus
a• a•
14:03 14:13 14:21 14:26 14:31 14:36 14:41 17:30 17:35 17:41 17:47 17:53 18:00 18:04 18:15 18:30 18:45 19:00 19:15
14:16 14:26 14:34 14:39 14:44 14:49 14:54 17:45 17:50 17:56 18:02 18:08 18:15 18:18 18:29 18:44 18:59 19:14 19:29
14:19 14:29 14:37 14:42 14:47 14:52 14:57 17:49 17:54 18:00 18:06 18:12 18:19 18:21 18:32 18:47 19:02 19:17 19:32
14:23 14:33 14:41 14:46 14:51 14:56 15:01 17:53 17:58 18:04 18:10 18:16 18:23 18:25 18:36 18:51 19:06 19:21 19:36
14:30 14:40 14:48 14:53 14:58 15:03 15:08 17:59 18:04 18:10 18:16 18:22 18:29 18:32 18:43 18:58 19:13 19:28 19:43
14:36 14:46 14:54 14:59 15:04 15:09 15:14 18:05 18:10 18:16 18:22 18:28 18:35 18:38 18:49 19:04 19:19 19:34 19:49
14:42 14:52 15:00 15:05 15:10 15:15 15:20 18:11 18:16 18:22 18:28 18:34 18:41 18:44 18:55 19:10 19:25 19:40 19:55
Service offert aux 15 minutes / Every 15 minutes 0:00 0:15
0:13 0:28
0:16 0:31
0:20 0:35
0:27 0:42
0:33 0:48
0:39 0:54
• Service offert par des autobus à plancher surbaissé avec rampe d’accès.
Empruntez les lignes régulières à haute fréquence desservant les sites d’activités de Gatineau 2017 À partir du secteur Gatineau
À partir du secteur Aylmer
À partir du secteur Hull
Lignes 67 et 400 (Rapibus)
Lignes 55 et 59
Lignes 31, 33, 34 37 et 371
Utilisez le Plani-bus pour créer votre itinéraire du point « A » jusqu’aux sites d’activités.
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
133
INFOBUS
819 778-5555
Samedi
LIGNE CORRIDOR RAPIBUS
23:01 23:16 23:35 0:04
23:08 23:23 23:42 0:11
CORRIDOR RAPIBUS
• • • • •
Arrêt 2604*
Rideau et Waller
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2574*
Arrêt 8041*
Station Casino
Arrêt 8063*
Montcalm et Hanson
6:25 6:40 6:55 7:10
6:28 6:43 6:58 7:13
6:39 6:54 7:09 7:24
23:14 23:29 23:48 0:17
23:20 23:35 23:54 0:23
23:25 23:40 23:59 0:28
23:28 23:43 0:02 0:31
6:27 6:42 6:55 7:10 7:25 7:40 7:55 8:10 8:25 8:38 8:53 9:08 9:23 9:38 9:53 10:08 10:28
Terrasses de la Chaudière
Arrêt 2574*
Montcalm et Hanson
Arrêt 8041*
6:22 6:37 6:50 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:33 8:48 9:03 9:18 9:33 9:48 10:03 10:22
Rideau et Waller
6:17 6:32 6:45 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:27 8:42 8:57 9:12 9:27 9:42 9:57 10:16
Arrêt 2604*
6:12 6:27 6:40 6:55 7:10 7:25 7:40 7:55 8:10 8:21 8:36 8:51 9:06 9:21 9:36 9:51 10:09
Station Casino
Arrêt 8083*
Station de la Cité
Arrêt 8501*
6:05 6:20 6:33 6:48 7:03 7:18 7:33 7:48 8:03 8:13 8:28 8:43 8:58 9:13 9:28 9:43 10:01
6:30 6:45 6:58 7:13 7:28 7:43 7:58 8:13 8:28 8:41 8:56 9:11 9:26 9:41 9:56 10:11 10:31
6:40 6:55 7:08 7:23 7:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 9:38 9:53 10:08 10:23 10:42
Service offert aux 15 minutes / Every 15 minutes 23:01 23:16 23:31 23:45 0:00
23:08 23:23 23:38 23:52 0:07
23:13 23:28 23:43 23:57 0:12
23:19 23:34 23:49 0:03 0:18
23:24 23:39 23:54 0:08 0:23
23:27 23:42 23:57 0:11 0:26
u 25 décembre et 1er janvier service offert aux 15 minutes entre 10:31 et 19:01
134
23:38 23:53 0:12 0:41
Ottawa via Terrasses de la Chaudière
Station Labrosse
Légende Note
400
•
6:20 6:35 6:50 7:05
Dimanche
LIGNE
6:15 6:30 6:45 7:00
Service offert aux 15 minutes / Every 15 minutes
• • • •
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Station de la Gappe
Arrêt 8083*
Arrêt 8501*
Station de la Cité
6:09 6:24 6:39 6:54
Arrêt 8063*
•
6:02 6:17 6:32 6:47
Station de la Gappe
Ottawa via Terrasses de la Chaudière
Station Labrosse
Légende Note
400
• • • •
819 778
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
23:37 23:52 0:07 0:21 0:36
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
•
• • • • •
6:25 6:40 6:55 7:10
6:31 6:46 7:01 7:16
6:36 6:51 7:06 7:21
Station de la Cité
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8040*
6:19 6:34 6:49 7:04
Quai local Labrosse
6:15 6:30 6:45 7:00
Station Casino
Arrêt 2573*
Quai local 3 Montcalm
Arrêt 2602*
6:12 6:27 6:42 6:57
Arrêt 8080*
6:00 6:15 6:30 6:45
Terrasses de la Chaudière
• • • •
Rideau et Cumberland Arrêt 5014 *
Légende Note
Station Labrosse via Rapibus
Service offert aux 15 minutes / Every 15 minutes 22:59 23:14 23:29 23:43 23:59
23:12 23:27 23:42 23:56 0:12
23:15 23:30 23:45 23:59 0:15
23:19 23:34 23:49 0:03 0:19
23:25 23:40 23:55 0:09 0:25
23:31 23:46 0:01 0:15 0:31
23:36 23:51 0:06 0:20 0:36
• Service offert par des autobus à plancher surbaissé avec rampe d’accès.
•
• • • • •
6:23 6:38 6:53 7:08 7:23 7:38 7:53 8:08 8:23 8:38 8:53 9:08 9:23 9:43 9:58 10:13 10:28
6:29 6:44 6:59 7:14 7:29 7:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 9:29 9:49 10:04 10:19 10:34
6:35 6:50 7:05 7:20 7:35 7:50 8:05 8:20 8:35 8:50 9:05 9:20 9:35 9:55 10:10 10:25 10:40
Station de la Cité
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8040*
6:17 6:32 6:47 7:02 7:17 7:32 7:47 8:02 8:17 8:32 8:47 9:02 9:17 9:36 9:51 10:06 10:21
Quai local Labrosse
6:14 6:29 6:44 6:59 7:14 7:29 7:44 7:59 8:14 8:29 8:44 8:59 9:14 9:32 9:47 10:02 10:17
Station Casino
Arrêt 2573*
Quai local 3 Montcalm
Arrêt 2602*
6:11 6:26 6:41 6:56 7:11 7:26 7:41 7:56 8:11 8:26 8:41 8:56 9:11 9:29 9:44 9:59 10:14
Arrêt 8080*
6:00 6:15 6:30 6:45 7:00 7:15 7:30 7:45 8:00 8:15 8:30 8:45 9:00 9:15 9:30 9:45 10:00
Terrasses de la Chaudière
• • • • • • • • • • • • • • • • •
Rideau et Cumberland Arrêt 5014 *
Légende Note
Station Labrosse via Rapibus
Service offert aux 15 minutes / Every 15 minutes 23:00 23:15 23:30 23:45 0:00
23:11 23:26 23:41 23:56 0:11
23:14 23:29 23:44 23:59 0:14
23:18 23:32 23:47 0:02 0:17
23:24 23:37 23:52 0:07 0:22
23:30 23:43 23:58 0:13 0:28
23:36 23:49 0:04 0:19 0:34
u 25 décembre et 1er janvier service offert aux 15 minutes entre 10:30 et 19:00
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
135
819 778-5555
INFOBUS
Lundi au vendredi
LIGNE CORRIDOR RAPIBUS
6:10 6:40 7:10 7:40 8:09 8:35 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:34 16:04 16:34 17:04 17:34 18:04 18:41 19:41 20:41 21:41 22:41
6:14 6:44 7:14 7:44 8:13 8:39 9:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14:46 15:40 16:10 16:40 17:10 17:40 18:10 18:45 19:45 20:45 21:45 22:45
6:16 6:46 7:16 7:46 8:15 8:41 9:48 10:48 11:48 12:48 13:48 14:48 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:12 18:47 19:47 20:47 21:47 22:47
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 8011*
Station Taché-UQO
Arrêt 8023*
Quai local 4 Montcalm
Arrêt 8041*
Station Casino
Arrêt 8061*
6:04 6:34 7:04 7:34 8:03 8:29 9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:27 15:57 16:27 16:57 17:27 17:57 18:35 19:35 20:35 21:35 22:35
Parc-o-bus Galeries Aylmer
5:59 6:29 6:59 7:29 7:57 8:23 9:29 10:29 11:29 12:29 13:29 14:29 15:21 15:51 16:21 16:51 17:21 17:51 18:28 19:28 20:28 21:28 22:28
Station de la Gappe
Arrêt 8083*
Station de la Cité
Arrêt 8505*
5:53 6:23 6:53 7:23 7:51 8:17 9:21 10:21 11:21 12:21 13:21 14:21 15:13 15:43 16:13 16:43 17:13 17:43 18:21 19:21 20:21 21:21 22:21
Arrêt 1171*
a a a a a a a a a
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Parc-o-bus Galeries Aylmer via Rapibus
Station Labrosse
Légende Note
800
a a a a a a a a a a a a a
819 778
6:24 6:54 7:24 7:54 8:24 8:50 9:56 10:56 11:56 12:56 13:56 14:57 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 18:54 19:54 20:54 21:54 22:54
6:36 7:06 7:36 8:06 8:36 9:02 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:09 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 18:35 19:05 20:05 21:05 22:05 23:05
16 300 nouvelles heures de service Dans le Plateau et le Manoir des Trembles Meilleur service dans l’ouest du Plateau (secteur Aylmer).
136
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
Services spéciaux et jours fériés (voir aussi page 3) 1
13 novembre
u
25 décembre et 1er janvier (service du dimanche entre 11 h et 19 h)
g 27 au 29 décembre, 2 au 5 janvier
6:07 6:33 6:59 7:29 7:59 8:29 8:55 9:52 10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:23 15:53 16:23 16:53 17:23 17:53 18:51 19:49 20:49 21:49
6:15 6:44 7:10 7:40 8:10 8:40 9:06 10:02 11:02 12:02 13:02 14:02 15:02 15:33 16:03 16:33 17:03 17:33 18:03 19:01 19:59 20:59 21:59
6:17 6:46 7:12 7:42 8:12 8:42 9:08 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 15:35 16:05 16:35 17:05 17:35 18:05 19:03 20:01 21:01 22:01
6:20 6:49 7:15 7:45 8:15 8:45 9:11 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06 15:06 15:38 16:08 16:38 17:08 17:38 18:08 19:06 20:04 21:04 22:04
6:26 6:56 7:22 7:52 8:22 8:52 9:18 10:14 11:14 12:14 13:14 14:13 15:13 15:46 16:16 16:46 17:16 17:46 18:16 19:14 20:12 21:12 22:12
Station de la Cité
Arrêt 8060*
Station de la Gappe
Arrêt 8030*
Station les Galeries de Hull
Arrêt 8022*
Quai local 5 Montcalm
Arrêt 8010*
Station Taché-UQO
Arrêt 1358*
Parc-o-bus Rivermead
Arrêt 1079*
5:55 6:22 6:48 7:18 7:48 8:18 8:44 9:42 10:42 11:42 12:42 13:42 14:42 15:12 15:42 16:12 16:42 17:12 17:42 18:40 19:39 20:39 21:39
Quai local Labrosse
n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n
Arrêt 8080*
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a
Parc-o-bus Galeries Aylmer
Légende Note
Station Labrosse via Rapibus
6:32 7:02 7:28 7:58 8:28 8:58 9:24 10:19 11:19 12:19 13:19 14:19 15:19 15:52 16:22 16:52 17:22 17:52 18:22 19:20 20:18 21:18 22:18
6:38 7:08 7:34 8:04 8:34 9:04 9:30 10:24 11:24 12:24 13:24 14:24 15:24 15:57 16:27 16:57 17:27 17:57 18:27 19:25 20:23 21:23 22:23
n Service offert par des bus à plancher surbaissé.
Profitez du Tarif famille : • En tout temps les samedis et dimanches; • Lors des jours fériés et congés scolaires; • Pendant la période des Fêtes et la semaine de relâche scolaire; • Tous les jours de la semaine, pour les mois de juillet et août. Consultez les détails et le calendrier au sto.ca/tarifamille
*Nouveautés Infobus. Voir page 7.
137
LIGNE
LIGNE
Boul. d Cité-de e la s-Jeune s
Secteur Hull
11
11 POINTE
Bo
ul
.R
Cégep Gabrielle-Roy
ie
l
17 31 32 33 35 36 37
371
49 50 56
68
l
ei
rb
Co
Bo
ul
Secteur Hull
ard Béd Th ér ie n
.S
ai
nt
-R
ay m
on
d
Promenade du Portage 22 23 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37
38 40 41 44 45
371
46 47 55 59 67 20
400
oro Aut
Place d’Accueil
ièr e
93
95
AM
100
300
ul.
Bo des
O ut
aou
e
uv
ne
on
is Ma
5
Riv
94 98
ute
17 31 32 48 85 87 88
Pont Cartier-Macdonald
AM
ais
arqu
gton
nt
Mac kenz ie
Ottawa
eme
Well in
King
Emb
Edw ard
Pont du Portage
LÉGENDE Corridor Rapibus 000
138
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
07/17 000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière
00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi Terminus
LIGNE
Secteur Gatineau
15 LIGNE DE QUARTIER
15
Ch.
Tach
Nouveau terminus
é
POINTE
.
Ch
s de
s
ble
Éra
*P
nt-L
Sai s
oui
Secteur Gatineau
Riv iè re Ga tinea u
18 60 61 62 63 64 65 66 69
AM
PM
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance Corridor Rapibus 000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
l. Bou
000
des dres Flan
de Picard ie
de
68
93
95
100
200
300
400
800
STATION
DE LA GAPPE
P
e
app
la G
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
07/17
Terminus P
*P
Parc-o-bus Parc-o-bus requérant une vignette
139
LIGNE
Secteur Hull
17 Cégep Gabrielle-Roy
LIGNE
17
11 31 32 33 35 36 37
68 Direction Ottawa
Bo
POINTE
49 50 56
371
ul on M t-B
le vil on m Ju
u
.d u le
c Lu
Ch
l
ne
ba
-Al
es arl
lt
in
Jolicoeur
Da nie
l-Jo
or t s-F
ilia
Ph
Isa
Secteur Hull
Bou
l. Sa
22 23 24 25 26 27 29 33 34
le bel
Promenade du Portage 371
ph
ose
int-J
l. Sa
Bou
35 36 37
hn
u ra
son
-B ien
Direction Gabrielle-Roy
int-R
aym o
38 40 41 44
nd
45 46 47 55 59 67 20
400
Place d’Accueil 11 31 32 48 85 87 88 94 98 AM
93
95
100
300
ro Auto ute 5
uve
nne
iso
a l. M
u
Pont Cartier-Macdonald
Pont du Portage
Riv
ièr
e
s de
Ou
t ao
ua
is
Em
Ma cke nz
bar
gto
n
que
me
nt
ie
Ottawa
Kin g
We llin
Rid
eau
LÉGENDE Corridor Rapibus 000
140
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Edw ard
Bo AM
000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière
07/17 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi Terminus
POINTE
NOUVELLE
Pont Champlain
800
100
Scott
lde Go Colom bine D rivewa y
d nro
ld
200
95
20
200
STATION
95
300
STATION
STATION
22 23 24 29 34 36 37
371
93
200
20
100
400
95
25 26 35 38
40 41 44 45 46 47 55 59
800
P
800
STATION
95
400
800
400
200
93 AM
800
300
100
95 AM
68
Corridor Rapibus
Station Rapibus
STATION
33 63 65 67
DE LA CITÉ
000
000
300
93 AM
800
100
STATION
100
800
300
Riv ière Outao des uais
400
200
68
GOUIN
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
400
95 AM
71 73 75 76 87 200
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
93
200
20
68
LES PROMENADES
100
Secteur Gatineau
DE LA GAPPE
LES GALERIES DE HULL
MONTCALM
STATION
CASINO
100
400
STATION
93
400
400
93
200
LAC-LEAMY
65 66 69
95
68
100
15 60 61
62 63 64
TACHÉ – UQO
Boul. Alexan dre-Tac hé P
Prome Sir Joh nade n A. M acdona
Lucerne
55 59
40 41 44 45 46 47
22 23 24 28 29 34
Saint-Dominique
Secteur Aylmer
93
re
18
Prom. Tunney’ s Pastu
LIGNE STATION
100
400
68 300
07/17
800
200
77 78 79 88 97
71 73 74 76
LABROSSE
Parc-o-bus
Terminus
Secteur Gatineau
P
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
P
LIGNE
18
141
LIGNE
P
LIGNE
FREEMAN
CORRIDOR RAPIBUS
ph
20
27 33 38 39 64
Bo Sai ul. n t -J ose
Secteur Hull
20
n-Robe
rt
Je an
-P ro
ul
Riv ière
x
Gatinea
u
POINTE
d’Edmonton Bou la Cal. de rrière Adrie
Secteur Hull
18 93
95
100
200
400
800
18 STATION
93
95
CASINO
200
100
800
400
Promenade du Portage 22 23 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37
371
38 40 41
44 45 46 47 55 59 67 400
AM
Place d’Accueil 11 17 31 32 48
PM
STATION
85 87 88 94 98
LES GALERIES DE HULL
AM
93
95
100
300
Musée canadien de l'histoire
Mo
18 25 26 35 38 93
95
100
200
400
800
33 35
ntc
lai
Après 9 h
r
36 37 38 Sur semaine après 19 h et fin de semaine
STATION
31
eu ve
MONTCALM
Montcalm
Bo
ul. M
ais
on n
s de r e ais v iè ou Ri ut a O
Prom. du Por tage
Terrasses de la Chaudière
King Edward
r
de de l’H -Vi ôte lle l-
Pont du Portage
22 23 24 25 26 29 34 371
Pont Cartier-Macdonald
PM
Laurie
35 36 37
B Al oul. lum d et es tiè re s
38 40 41
44 45 46 47 55 59 100
Station Rapibus Corridor Rapibus
142
AM
Ottawa
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
Rideau
Wellington
400
000
000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
07/17
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi Terminus
P
Parc-o-bus
Ch.
i Van
er
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
P
Parc-o-bus
Terminus
P
é
Riv iè
re de
sO
ais utaou
h l. -Tac Bou xandre Ale
ond Boul. t-Raym Sain
Corridor Rapibus
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
07/17
eau
22
800
371
Prom
800
40 41 44 45 46 47 55 59
18 29 34 36 37
TACHÉ – UQO
STATION
44 45 46 47 55 59
18 28 29 34 40 41
Saint-Dominique
100
Pont du Portage
e . du Portag
Secteur Hull
20 400
r ie ur
La
20
400
n gto llin We
22
e
23
95 300
93 100
Ottawa
24
u ea Rid
PM
Embarquement
AM
85 87 88 94 98
11 17 31 32 48
Place d’Accueil
l-de-Vill
de l’Hôte
38 40 41 44 45
ie
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
000
Boul. du Plat
23
ère
sph
mo
l’At
22
Pink / de la Sapinière
371
46 47 55 59 67
nz cke
Station Rapibus
24
24
de
22
46 47 55 59
38 40 41 44 45
37
25 26 27 29 33 34 35 36
Promenade du Portage
Ma
LÉGENDE
se ire ai du ser vato nç ra Con F ue ul. riq Bo Amé ’l
POINTE
371
25 26 29 34 35 36 37
Terrasses de la Chaudière
AM
22 23 24
LIGNE
000
23
24
ravité
POINTE
NOUVELLE
de la G
POINTE
22 23 24
LIGNE LIGNE LIGNE
teau
du Pla
Débarquement
Boul.
LIGNE LIGNE
24
143
du ser vatoir Con
e
l’Ac
07/17
d’Euro
pe
rop
ole
Terminus
Semaine entre 6 h et 9 h
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
25
26
25
du m. Pro tage r o P
20
100
400
40 41 44 45 46 47 55 59
22 23 24 29 34 35 36 37
20
38
Pont du Portage
400
11 17 31 32 48
25
on gt lin el W
s de r e ais v iè ou Ri ut a O
AM
R
Ottawa
26
ea id
PM
Embarquement
95 300
93 100
85 87 88 94 98
u
38 40 41 44
Place d’Accueil
de l’Hôtel-de-Ville
371
Terrasses de la Chaudière
gton Wellin
alm
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
es
ièr ett
s
Boul. des Allumettiè re
Sa
00 Ligne régulière
m Allu
26
25
MONTCALM
STATION
800
95
400
93 200
20 100
ntc
000
s
P
Secteur Hull
18 35 38
371
45 46 47 55 59 67
36 37
22 23 24 27 29 33 34 35
Promenade du Portage
M
Corridor Rapibus
riv e
sG
l. du
Bou
au late
l.
u Bo
des ul. Bo
de
25
26
Mo
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
ul.
Bo
de l’
sphère Atmo
k
ne
Eddy
000
Boul. des Grives
25
on tag
Ch. Pin
aM
zie
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
Bou Pla l. du tea u
ède d’Androm
d’And
e romèd
POINTE
el
.d
Ch
n ke ac
LÉGENDE
uvre du Lo
25
du P
POINTE
25 26
rado
LIGNE LIGNE
de
er
Boul.
uri
144 AM
Débarquement
La
LIGNE
25 26
LIGNE
Boul. Joseph Saint-
on
in
m ay t-R
d
LIGNE
27 LIGNE
de ne alè la G
POINTE
AM
e la nes l. d -Jeu Boué-des Cit
27
r rge -Bu rie a M
B Ha oul ut . d es es -P la in e
PM
33 38 39 64
s
Ch
20
P
.F ree
FREEMAN
n
Bo Sa ul. int -Jo se p
h
de
l’A rch
e
ma
Secteur Hull
ulx
ro
-P an
Centre Robert-Guertin
tc
33
Bo
Bo
ul.
de
la
Ca
rriè
Riv ière
re
Gatine
au
Je
ul.
M
on
lai
Bo All ul. d um es ett ièr e
*P
Sa Ré intde mp teu r Ed dy
s
We ll
ing
Riv ière
ais
22 23 24 25 26 29 33 34 35 36 37
371
20
400
Place d’Accueil 11 17 31 32 48
95 de 85 87 88 94 98 93 Prom. du Por tage l’Hô 100 300 AM te l-d Embarquement eVi Laurier lle PM Pont du
Portage
Ottawa
AM
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance Corridor Rapibus 000
38 40 41
44 45 46 47 55 59 67
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Débarquement
utaou
ton
Promenade du Portage
Mackenzie
des O
r
07/17 000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
Terminus P
*P
Parc-o-bus Parc-o-bus requérant une vignette
145
LIGNE
28 LIGNE
28 POINTE
du
Pla
Bou
l. de
s Tr
emb
s Tr
one l-
Secteur Hull
emb
les
mo
nd
les
Ém
Bou
tea u Bou l. L o s uise e d -C l. amp s agna Bou mble Tre
l. de
nd
Bou
ul.
aym o
d
Bo
int-R
aym on
du ul. Bo ateau Pl
l. Sa
l. Li
Bou
ère
de l’Atmosph
Bou
ond
Pink
B
int-R
Ch.
l. Sa
l ou
pe
ro
Eu
’ .d
Bou Sain l. t-Ra y
Secteur Aylmer
Boul.
Pont Champlain
d
cer e Lu
Boul. Alexandre-Taché
Saint-Dominique
P
18 22 23 24 29 34
ne
40 41 44 45 46 47 55 59
800
Rivière des Outaouais
Prome Sir Joh nade n A. M acdo
nald rod
den
Colom
Pasture
Gol bine D
Prom. Tunney’ s
rivewa y
Scott LÉGENDE 000
146
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
07/17 00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
Terminus P
Parc-o-bus
LIGNE
LIGNE
31 32 .R
31
ul Bo
Boul. Cité-d de la es-Jeu nes
LIGNE
ie
LIGNE
Riel
11 17 33 35 36 37
49 50 56
Boul.
371
68
POINTE
on m . ay ul t-R Bo ain S
31
d
on
ph
u
Bo
se ul. -Jo Bo aint S 31
Promenade du Portage
B du oul Ca . sin 32
38 40 41
ul.
r eu
S Ré ain de tm pt 95
100
300
uve
ul. ne Bo aison M
93
95
100
200
400
800
32
er
uri
Riv ière
uri La
s s de ère ul. tti Bo lume Al
La
ôte l’H e de -Vill de
er
31
des O
utaou
ais
Pont Cart ier-Macdonald
Musée canadien de l'histoire
l-
Pont du Portage
20
ur
93
Prom. Portagedu
ir
AM
cla
11 17 48 85 87 88 94 98
. oe ul -C Bo acré S
Place d’Accueil
18
nt
400
Mo
44 45 46 47 55 59 67 20
STATION
LES GALERIES DE HULL
Bo
371
o
e èr rri Ca a l de ul. Bo
22 23 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37
Secteur Hull
lle
be
Isa
d
Ém
l-
ne
io
L l.
32
32
l
Cégep Gabrielle-Roy
33 35 Après 9 h 20
Edw ard
36 37 38
31
PM
32
Ottawa
Ride
au
Mac kenz ie
gton
St.
King
Embarquement
Wel lin
Pat ri
ck
LÉGENDE
000
000
07/17
Station Rapibus
00 Ligne régulière
Corridor Rapibus
00 Ligne en période
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
de pointe du lundi au vendredi
Semaine après 19 h Samedi et dimanche toute la journée
Semaine de 6hà9h– Direction Parc de la Montagne et 15 h à 18 h – Direction Ottawa
Terminus
Détour direction Ottawa
147
LIGNE
33 LIGNE
33
.d ul Bo Ha
s-Je Boul. de la Cité-de
es
Pont Alonzo-Wright
ut
Av. du Pont
es
.F ree
371
is
ma
11 17 31 32 35 36 37
Sain t-Lou
de
l’A
rch
e
Boul. Saint-Joseph
s
e in la -P
unes
Ch
Cégep Gabrielle-Roy
n
Av.
P
49 50 56
FREEMAN
68
27 38 39 64
atin
eau
20
Centre Asticou
Bo Sa ul. int -Ra ym
d
Riv iè
18
on
on
d
20
93
95
100
200
400
800
Ga
STATION
me
LES GALERIES DE HULL
lin ep
h
Bo Lio ul. ne l-É m
re G
Secteur Hull
27
B Sa oul. int -Jo s
Centre Robert-Guertin
ing
11 17 31 32 48
ton
e uv ul. ne Bo aison M
dy
Prom. du Portage
AM
100
300
r
Laurie
Promenade du Portage 22 23 24 25 26 27 29 34 35 36 37
371
38 40 41 44
20
400
Ottawa
Embarquement
Wellington Rideau
148
Mackenzie
45 46 47 55 59 67
Pont du Portage
Pont Cartier-Macdonald
King Edw ard
95
31
elde Hôt ille l’ e-V d
85 87 88 94 98 93
20
Sur semaine après 19 h et fin de semaine
Ed
Sa Ré intde mp te
We ll
35
Après 9 h
s re tiè et m ul. llu Bo es A d
Place d’Accueil
Musée canadien de l'histoire
36 37 38
*P
ur
B de oul. sA llu m ett ièr es
Mo B ntc oul lai . r
LÉGEND
Stat poin corr en c
Stat
St. Patrick
Cor 000
Lign corr en p du
LIGNE
33
t Wright
Sain t-Lou is
du nt
au
tine
dr
ye
Ou
es
t
Bo Sa ul. int -Re
né
Ou
es
t
Bo
ul.
de
l’H
ôp
ita
l
au
Bo
ul.
Gré be r
Ga Av.
Secteur Gatineau
B la oul. Vé re n
Boul.
de la
e
Gapp
STATION
DE LA CITÉ 18 63 65 67 71 73 75 76 87
adien e
68
93 AM
95 AM
100
200
300
400
800
20
après e semaine
Rivière des Outaouais
acdonald
King Edw ard
t
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance Station Rapibus
St. Patrick
Corridor Rapibus 000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
07/17 000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
Terminus P
*P
Parc-o-bus Parc-o-bus requérant une vignette
Parcours occasionnel
149
150
000
Corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
000
Ch. d’Aylmer
P
34
07/17
Parc-o-bus
Terminus
P
hé
des Riv ière
Out aoua
is
800
18 22 23 24 36 37 371
800
40 41 44 45 46 47 55 59
371
100
Pont du Portage
Portage
Secteur Hull
20 400
L
r rie au
371
38 40 41 44
400
le
to ling l We
29
n
95 300
93 100
34
AM
85 87 88 94 98
11 17 31 32 48
Ottawa
e Rid
au
Embarquement
Place d’Accueil
20
45 46 47 55 59 67
36 37
22 23 24 25 26 27 33 35
l-de-Vil
de l’Hô te
38 40 41 44
45 46 47 55 59
37
22 23 24 25 26 35 36
Terrasses de la Chaudière
Prom. du
TACHÉ – UQO
STATION
44 45 46 47 55 59
18 22 23 24 28 40 41
Saint-Dominique
es
un
-Je
l. -Tac Bou xandre Ale
ampagna Boul. Louise-C les Tremb des Boul.
29
56
Boul. Saint-Raymond
Boul. Saint-Raymond
Station Rapibus
RIVERMEAD
o
sp
Boul. du Plateau
49 50
Promenade du Portage
ie
56
P
de
tm l’A
e
r hè
68
371
11 17 31 32 33 35
36 37
é-d es
B de oul. la Cit
Ma nz cke
LÉGENDE
sole
34
800
54 55 58 59
41 44 49 50
34
POINTE
NOUVELLE
56
Cégep Gabrielle-Roy
29 34 56
LIGNE
de la Bous
NOUVELLE
Boul. du Plateau
POINTE
29 34 56
LIGNE LIGNE LIGNE
B o Tre ul. d mb es les
LIGNE LIGNE
Débarquement
LIGNE
35 r
urge
é-des-J eunes
ne Galè
la es n l. de Bou -des-Jeu Cité
35
de la
ie-B
Mar
11 17 31 32 33 371
50 56
22 23 24 25 26 29 34
49
36 37
68
34
ér
34 36 37
rbe
il
20
Co .d
ul
Bo
B Lio oul. ne l-É m
on
d
11 17 31 32 48
m
AM
eli
n
es et
m
lu
Al tiè s
re
Après 9 h 36 37 38
31
n
Ed dy
ut ao
uais
Pont du Portage
Laurier
Pont Cartier-Macdonald
s es de tièr ul. et Bo llum A
es O
Pr Po om. d r ta u ge
elôt l’H lle de e-Vi d
re d
ve eu nn o is Ma ul. Bo
to
800
Riv iè
Embarquement
n
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
Ottawa
u
St. Pa
e
LÉGENDE
Ridea
Macke nzi
Wellin gto
Corridor Rapibus
20
Sur semaine après 19 h et fin de semaine
alm
ntc
Mo 95
300
33
se . ul -Jo Bo aint S
ing
400
100
Musée canadien de l'histoire
MONTCALM
93
95
93
ph
W ell
400
85 87 88 94 98
Ga
La
200
38 40 41
Place d’Accueil
le
20
371
44 45 46 47 55 59 67
l be
100
400
22 23 24 25 26 27 29 33
ien
Secteur Hull
18 25 26 38
100
20
Promenade du Portage
Th
STATION
38 40 41
371
44 45 46 47 55 59
Boul. d
36 37
Terrasses de la Chaudière
e la Cit
Cégep Gabrielle-Roy
000
000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
King Edw ard
LIGNE
trick
07/17
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
Parcours occasionnels Terminus
151
LIGNE
LIGNE
LIGNE
LIGNE
36 37 371 38 Cégep Gabrielle-Roy
LIGNE
36
71
Bo
ul.
LIGNE
du
37
Mo
-B
leu n
r ti s-Fo ilia
m Ga
ore
38
45 46 47 55 59 67 20
n
800
11 17 31 32 48 85 87 88 94 98
3
TACHÉ – UQO ph
AM STATION
se
93
95
200
400
20
Sur semaine après 19 h et fin de semaine
800
ve
u ul. ne Bo ison Ma
destières ul. Bo umet All
gton
40 41 44 45 46 47 55 400
Embarquement
71
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
Corridor Rapibus
Mac
kenz ie
38
Ottawa 000
000
36
36
37-3
LÉGENDE
dwa rd
Well in
22 23 24 25 26 29 34 35
Station Rapibus
38
tell’Hô de -Ville de
Terrasses de la Chaudière
Laurier
71
Pont du Portage
Pont Cartier-Macdonald 37-3
Riv i O ut èr e de aou s ais
Kin
hé
c -Ta
Pro Por m. du tage
31
gE
Montca lm 38
re . ul and Bo lex A
36
on
20 100
dy
gt
Après 9 h
Ed
lin
Ride
au
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
St. P atric
k 07/17
00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
Semaine entre 6 h et 9 h
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Semaine après 9 h
00 Ligne régulière
Terminus P
152
95 300
33 35 18 25 26 35
100
93 100
Musée canadien de l'histoire
MONTCALM
u
W el
400
Place d’Accueil
71
3 7-
STATION
20
33 34 35 40 41 44
eli
40 41 44 45 46 47 55 59
-Jo
Promenade du Portage 22 23 24 25 26 27 29
36
d on . ul ym Bo t-Ra S 36
u
Bo
tch m
37
d
on
m
-É
L l.
18 22 23 24 29 34
59
Bo
3 Mu 71
38 int
ul.
in Sa
h
ep
os
t-J
le
Eugène-Dagenais
LIGNE
20
38
Direction Gabrielle-Roy
René-Marengère
NOUVELLE
a l. S
le
el ab
371
27 33 39
on vil
Is
ur coe Joli
Ph
Secteur Hull
FREEMAN
m
L Br ucie au nlt
nt
LIGNE
Bo
Ju Dan iel-Jo hnso n
36
-3
68
C Al ha r ba le ne sl
37
P
Direction Ottawa
11 17 31 32 33 35 49 50 56
Parc-o-bus
MODIFIÉE
de
qu
mé ri
l’A
B
nça
e-F ra
Boul. du Plateau
ise
Ch. Pink
Bo
ul.
toire
du Conser va
ive
s
Gr
27 33 38 64
Boul. Saint-Raymond
Boul. du Plateau
osphère
de l’Atm
de s
39
pe
uro
d’E
ou l.
Secteur Hull
20
P
000
lx
Boul. Montclair
Boul. Saint-Joseph
o
95 200
800
100
400
18 93
STATION
200
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
20
18 100
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
000
400 800
200
93 100
18 95
20
P
400
93
07/17
Parcours modifié
Parc-o-bus
Terminus
800
95
LES GALERIES DE HULL
CASINO
STATION
LAC-LEAMY
Corridor Rapibus ntc lai r Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Bo Station Rapibus ul. M
LÉGENDE
Boul. Lionel-Émond
rou n-P Jea
FREEMAN
Boul. Carrière de la
LIGNE
LIGNE
39
153
sH
44
u
Co
rm
800
45 47 49 51
Galeries Aylmer
ier
55 58 59
ea
41 50 52 53
rg
Des Allumettières
d
Bagot
44
oa
46
44
46
u Bo
46
rd ley
Ea
40
Br
P
Ch .
res
POINTE
Allumettiè
40
Boul. des
POINTE
Av. du Verg er
Front
46
P
du Caveau
40
Secteur Aylmer
Ch. d’Aylmer
800
é ch
des ièr e is R i v t ao ua Ou
-Ta re
d
an
lex
A ul.
Bo
59
34 41 45 47 55
18 22 23 24 28 29
Saint-Dominique
Secteur Hull
La ligne 44 s’arrête à Rivermead
371
41 45
P
Parc-o-bus
Corridor Rapibus
Station Rapibus
LÉGENDE
P
TACHÉ – UQO
STATION
800
47 55 59
36 37
18 22 23 24 29 34
20 400
000
000
44
38 41
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
93
to ing ll We
lle
n
07/17
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
46
300
Débarquement
100
u ea Rid
95
Ottawa
Embarquement
AM
88 94 98
11 17 31 32 48 85 87
40
r
ie ur La
400
Place d’Accueil
20
45 47 55 59 67
371
22 23 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37
de l’Hôtel-de-Vi
38
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
t du Pon r t age Po
e m. Pro Por tag du
100
41 45 47 55 59
371
22 23 24 25 26 29 34 35 36 37
Secteur Aylmer
zie
de
s
ive
Ch. Klock
POINTE
40 44 46
LIGNE LIGNE LIGNE
44
s-R
au te
ne vig La idr f il W ul. Bo
avigne Boul. Wilfrid-L
Promenade du Portage
en ck
e
Ma
llin Av. de la Co
154
Samuel-Edey
Terrasses de la Chaudière
40 44 46
LIGNE
Av. du Vallon
LIGNE LIGNE
P
s-R
a
Riv O u ièr e t ao de ua s is
ive
55 58 59
44 46 50 52 53
Principale
Saint-Dominique
59
800
P
es ed ièr ais R i v ut aou O
é
ch
-Ta
re nd
a
lex
l. A
u Bo
40 44 45 46 47 55
RIVERMEAD
800
Secteur Hull
18 22 23 24 28 29 34
44 49 50 54 55 56 58 59
Secteur Aylmer
Ch. d’Aylmer
Des Allumettières
s
Brook
Arthur-Croteau
lac
Be au
dle y
ar
.E
Ch
POINTE
ut e
sH
de
41
tion
Lat
371
40 44 45
P
Parc-o-bus
Corridor Rapibus
Station Rapibus
LÉGENDE
P
TACHÉ – UQO
STATION
800
46 47 55 59
36 37
18 22 23 24 29 34
371
38 40
100 400
000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
t du Pon t age Por
371
38 40
400
to
n
u ea Rid
Débarquement
95 300
93 100
07/17
Ottawa
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
ing ell W
AM
87 88 94 98
11 17 31 32 48 85
Place d’Accueil
20
44 45 46 47 55 59 67
de l’Hôtelm. ge de-Ville Pro Por ta du er uri Embarquement La
000
20
44 45 46 47 55 59
35 36 37
22 23 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37
22 23 24 25 26 29 34
Promenade du Portage
Terrasses de la Chaudière
zie
Ch.
en ck
Raoul-Roy
Ma
Front
LIGNE
LIGNE
41
155
Lake
Riv O u ièr e t ao de ua s is
ne
. de
Bo ul
47 49 51
AM
e
ern
Luc
PM
PM
Lamoureux
Secteur Aylmer
LeGuerrier
P
800
er
59
800
40 41 44 46 47 55
18 22 23 24 28 29 34
Saint-Dominique
Ch. d’Aylm
Galeries Aylmer
Riv
40 41 44
STATION
800
Boul.
utaou
ais
P
20
Lau
Corridor Rapibus
Station Rapibus
Parc-o-bus
38 40
100 400
000
000
Rideau
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
371
38 40
400
93 100
95
07/17
300
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
Ottawa
Débarquement
AM
87 88 94 98
11 17 31 32 48 85
Place d’Accueil
20
41 44 46 47 55 59 67
34 35 36 37
22 23 24 25 26 27 29 33
Promenade du Portage
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
on Wellingt
Embarquement
de de- l’Hôte Vill e lrier
Secteur Hull
Pont du Portage
371
41 44 46 47 55 59
35 36 37
22 23 24 25 26 29 34
Prom. du Portage
LÉGENDE
ndre-T aché
Alexa
TACHÉ – UQO
es O ière d
P
371
46 47 55 59
36 37
18 22 23 24 29 34
Terrasses de la Chaudière
ie
Arbutus
Pine
Prom Wych . wood
Principale du Patrimoin e
POINTE
45
-Lavig
Boul. Wilfrid
LIGNE
Mackenz
Côté
Ch. Vanier
156
Av. FrankRobinson
Parcs-o-bus Rivermead et Hippodrome
LIGNE
45
du B
avig n
B o Wil ul. frid -L
P
d
Lucerne
Secteur Aylmer
800
800
Ri
v iè
er Ch. d’Aylm
59
re
de
u sO
ta
ou
ais
40 41 44 45 46 55
18 22 23 24 28 29 34
Saint-Dominique
P
371
40 41 44
ndre-T aché
Alexa
Victo P
Parc-o-bus
Corridor Rapibus
Station Rapibus
LÉGENDE
Boul.
TACHÉ – UQO
STATION
800
45 46 55 59
36 37
18 22 23 24 29 34
38 40
100
000
000
Pont du Portage
400
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
400
38 40
AM
87 88 94 98
07/17
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
Rideau
Débarquement
95 300
93 100
11 17 31 32 48 85
Place d’Accueil
20
Ottawa Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
ton Welling
371
41 44 45 46 55 59 67
34 35 36 37
22 23 24 25 26 27 29 33
Promenade du Portage
Embarquement
de de- l’Hôte V ill e lr urie
La
Prom. du Portage
Secteur Hull
20
41 44 45 46 55 59
35 36 37 371
22 23 24 25 26 29 34
ie
Boul. de
45 49 51
Galeries Aylmer
Élizabeth Glenwoo
Principale
aux
orde
e
LeGuerrier
POINTE
47
r
Be
Fras e
Terrasses de la Chaudière
Mackenz
Ch.
LIGNE
LIGNE
47
r-Bea
udr y
lm
ont
157
POINTE
aison
Ch.
s
y Perr
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Corridor Rapibus
err y Ch. P
000
aillie
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
ink Ch. P
00 Ligne régulière
000
Ch
k . Coo
Secteur Aylmer
de
anier Ch. V
Terminus
e
agn
ont
la M
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
07/17
Ch.
ink
P Ch.
371
20
400
38
AM
94 98 93
95
100
11 17 31 32 85 87 88
Place d’Accueil
55 59 67
40 41 44 45 46 47
33 34 35 36 37
22 23 24 25 26 27 29
300
Promenade du Portage
d
n aymo
aint-R
CHVO
S Boul.
Secteur Hull
Boul. Maisonneuve Pont du Portage
AM
e W
R
Ottawa
on gt llin
Pont Cartier-Macdonald
d
ea id
u
r wa Ed
LÉGENDE
des S
ée
Ch. B
48 Ki
de All
ng
Gran
e ièr Riv
is ua t ao Ou
158 de s
LIGNE
PM
LIGNE
48
le
ipa
nc
Pri
r
rie
P
er
Gu
. ul idBo ilfr W Le
vi La
e gn
’Aylm er
Ch. d
49
45 47 51
800
ier
cC
ell
on n
.V an
.M
Ch
Ch
.
ul Bo
.
P
800
tmos ph
de l’A
41 44 50 54 55 56 58 59
RIVERMEAD
u
ea
at
Pl
d
Galeries Aylmer
du
ère
ul.
Bo
du
u
tea
Pla
Bo
P
nd
Parc-o-bus
on
d Direction Gabrielle-Roy
000
000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Direction Aylmer
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
n
eli
Ga m
int -Ra ym o
LÉGENDE
ul.
Bo Sa
50 56
68
371
33 35 36 37
11 17 31 32
Cégep Gabrielle-Roy
nd
49
ea
rm
Riv e
aym o
nt-R
l. au Bou Plate du
ul. S ai
l. Bou Grives des
Ch
Boul. de la Cité-des-Jeunes B o Lio ul. ne l-É m
LIGNE
07/17
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
LIGNE
49
159
u
o Fr
nt
de la se-Eardley Terras
Su
d
800
45 47 49 51
Galeries Aylmer
41 44 46 52 53 55 58 59
Des Allumettières
POINTE
P
s
inc
Pr
le
ipa
Chartier
Ba go t
r
50
ive
Cormie
P
k
.K
Ch
s-R
d
oa
loc
l
Wi
e aut
au
e rg
Br
Bo
ul.
rdley
Bo
H des
ne
Ri vière de
800
RIVERMEAD
56 58 59
41 44 49 54 55
Ch. d’A ylmer
P
av ig
frid -L
160
a Ch. E
u
ll
ne
on
r
cC
.M
Ch
Ch. V anie
Ch
Bourgea Nord
ea
d
erm
P
k
Pin
Parc-o-bus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
Ch .
000
000
on d
int -R ay m
Sa
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
ul.
Bo
49 56
68
371
33 35 36 37
11 17 31 32
Cégep Gabrielle-Roy
07/17
s Outaouais
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
Boul. de la Cité-des-Jeunes
.R iv
LIGNE
LIGNE
50
000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
ipale
Princ
P
45 47 49
beth
Eliza
800
Galeries Aylmer
e ’Aylm Ch. d
r
ood Glenw
raser Ch. F
000
07/16
Secteur Aylmer
errier LeGu
du B
LÉGENDE
51
DE QUARTIER
LIGNE
LIGNE
51
Belm ont
orde
aux
161
Boul. Wilfrid-
Lavigne
162
c lo
k
Ch
.K
o Fr
nt
in Pr
Pr
du
ou
Ra
d
oo
53
hw
yc
.W
om
53
bu
s
ne tu
Pi
Ar
52
B
rne ce Lu de . l ou
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
x
u re
ou m La
00 Ligne régulière
LÉGENDE
C
nt
o Fr
l-R
oy
Rivière des Outaouais
52
ne
oi
rim
t Pa
53
té
tio
n
C
41 44 46 50 55 58 59
53
ok
o Br
52
53
Secteur Aylmer Cô
Beaulac
ro
ri
ig av
-C ur
.W
ilf
L d-
th Ar
ne
le
52
.
Ch
er
lm Ay d’
52
a cip
P
800
45 47 49 51
Galeries Aylmer
53
P
u
a te
e
avig n
B
l ou
s res de iè s l. ett ive u Bo llum s-R 2 e 5 t A au sH de
u
.d Av
r
e rg Ve
52
Wilf rid-L
r
Des Allumettières
53
53
Boul.
53
DE QUARTIER
LIGNE
52
DE QUARTIER
LIGNE
ie
at
n Va h.
h. L
P
07/16
Parc-o-bus
Terminus
LIGNE
52 53
LIGNE
ke
La
41 44 46 50 52 53 55 59
Des Allumettières
P
ylmer h. d’A
C
P
58
54
de
er
ylm d’A
P
41 44 49 50 55 56 59
RIVERMEAD
. Ch
e
-Doun
Atholl is tagna s Mon
caye
de Bis
800
58
P
Parc-o-bus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
Pont Champlain
iè
000
000
t ao
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Ottawa
e bin
s
m
uai
lo Co
ld
Ou
na
do e ac ad M en n A. om h Pr ir Jo S
Riv
es re d
d
58
07/17
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
y wa ive Dr
un .T
58
800
45 47 49 51
ell
cConn
Ch. M
Galeries Aylmer
Secteur Aylmer
Boul. id-Lavigne Wilfr
res mettiè s Allu ul. de
Bo
POINTE
58
LIGNE
POINTE
54
54
de Bro uag e Ath de S oll-D aint oun -Ma lo e
laga
e d’Hoch
enro Gold
DE QUARTIER
t
om ot
Pr re
es
tu
des Haute s-Riv
s Pa y’s ne Sc
LIGNE
LIGNE
54 58
LIGNE
al r t-Roy s de Po anoir e d sM
163
164
Rivière des Outaouais
d
800
45 47 49 51
Galeries Aylmer
Secteur Aylmer
Ch. d’Aylmer
P
Boul. Wilfrid-Lavigne
52 53 58 59
41 44 46 50
Bagot
ier
Corm
Boul. des Allumettières
oa
Des Allumettières
s ive -R s tes e d au C H h. Ea rd P le y
55
Br
Front
LIGNE
800
RIVERMEAD
58 59
P
41 44 49 50 54 56
ul.
Bo
800
dr
an
x Ale
é
h ac e-T
40 41 44 45 46 47 59
18 22 23 24 28 29 34
Saint-Dominique
371
40
800
Corridor Rapibus
Station Rapibus
100 400
000
000
93
au e Rid
100
300
07/17
Ottawa
95
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
ton ing
AM
ll We
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
400
38 40
11 17 31 32 48 85 87 88 94 98
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
t du Pon r t age Po
20
Place d’Accueil
de l’Hôtelm. ge de-Ville Pro Por ta u d r rie Lau
Secteur Hull
20
41 44 45 46 47 59
Rivière des Outaouais
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
P
TACHÉ – UQO
STATION
47 59
41 44 45 46
34 36 37
18 22 23 24 29
371
41 44 45 46 47 59 67
38 40
35 36 37 371
22 23 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37
22 23 24 25 26 29 34
Promenade du Portage
Terrasses de la Chaudière
LIGNE
55
ive
s-R
a
ut e
sH
de
E h.
ar
C
dl
ey
41 44 46 50 52 53 55 58
Des Allumettières
P
s
59
LIGNE
Ch. d’Aylmer
Secteur Aylmer
P
RIVERMEAD
B
l. ou
46 47 55
dr
n
é
h ac e-T
55 56 58
800
41 44 49 50 54
xa
Ale
800
34 40 41 44 45
18 22 23 24 28 29
Saint-Dominique
371
40 41 46
s de r e ais v iè ou Ri ut a O
P
100
Corridor Rapibus
Station Rapibus
000
000
t du Pon t age Por
371
20
de l’Hôtelde-Ville
AM
94 98
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
95
300
07/17
Ottawa
u ea Rid
100
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
n gto llin We
93
11 17 31 32 48 85 87 88
400
38 40 41 44 45 46
Place d’Accueil
47 55 67
36 37
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
. Promor tage du P er uri La
Secteur Hull
400
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
TACHÉ – UQO
STATION
800
47 55 44 45
36 37
18 22 23 24 29 34
20
44 45 46 47 55
38 40 41
22 23 24 25 26 27 29 33 34 35
371
22 23 24 25 26 29 34 35 36 37
Promenade du Portage
Terrasses de la Chaudière
LIGNE
59
165
LIGNE
LIGNE
LIGNE
LIGNE LIGNE LIGNE DE QUARTIER
DE QUARTIER
DE QUARTIER
60 61 66 POINTE
POINTE
MODIFIÉE le Gallois
Ch.
Saint-Alexandre
Stéph
ane
Colette du Mont-Luc
Po iri
er
Direction station de la Gappe
*P
int
61
R le
-Lo
66
oy
uis
de Cannes
Sa
Alain
Paquin
Ch. L ebau dy
omm elier
des Érab le
du S
s
MODIFIÉE
de Cannes
Secteur Gatineau
60 61 66
Direction Aréna Beaudry
B Vé oul. ren la dr ye
Ou
es
66
t
60
61
arr y
du B
Av. G a
tine
au
Secteur Gatineau
60
d’Auverg ne
de
800
STATION
in
r Tu
Corridor Rapibus 000
166
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
taine
DE LA GAPPE
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
60
la e de app G
400
P
s re
95 300
nd
93 200
pe
ap
aG
l de
a Fl
68
s
15 18 62 63 64 65 69
100
de
-Lafon
eau
e
gn
co
s Ga
Pierre
atin
de Sillery
re G
de Sillery
Riv iè
de Bourgogne
le Baron
07/17 000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi Parcours modifié
Terminus P
*P
Parc-o-bus Parc-o-bus requérant une vignette
62
DE QUARTIER
Boul. de la Gappe
300
DE LA GAPPE
STATION
800
200
100
400
95
93
68
64 65 66 69
15 18 60 61 63
P
Boul. de la Gappe
Secteur Gatineau
er
Gréb
000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
ay
Corridor Rapibus
000
rt
ment Terminus occasionnel
be No
Dugas
Lem Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
Boul. e Paie Monté
LIGNE
Ouest
07/17
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
Nober t
Davidso n
LIGNE
62
167
Boul. Gréber
ièr
is
Riv
eG
Bo
at i
nea
e ul. d
u
e
800
de
Poi nte
-Ga t
nière Lafre
iel
s-R
Lou i
u
inea
lière
rab de l’É
95
300
93
200
100
400
64 65 66 69
68
Sai nt-L oui s
DE LA GAPPE
pp la Ga
63
DE QUARTIER
15 18 60 61 62
Secteur Gatineau
000
Sav ane
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Corridor Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
e la
Ch. d
LÉGENDE
*P
95 AM 300
ann
aus
e
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
de L
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
000
800
STATION
400
200
93 AM
DE LA CITÉ
100
68
73 75 76 87
18 33 65 67 71
*P
P
Bou l. de
Bo
STATION
r
ien
s
nc
sA
de
ber
ine
la G app e
ité
P
be
t-Lou
int
Sa
Sain
Gré
Gré
-An to
aC Parc-o-bus requérant une vignette
Parc-o-bus
Terminus
07/17
el
168 ul. d
LIGNE
LIGNE
63
LIGNE
64
LIGNE DE QUARTIER
64 MODIFIÉE
dy
ebau
Ch. L
nnes
Ou
es
t
ati
ne
au
de Ca
B Vé oul re . la nd ry e
re G
Secteur Gatineau
atin eau
Ch. Freeman
d’A uve
rgn
e
de Bourgogne
Av. G
Riv iè
Boul. Saint-Joseph
s anne de C
Louis
Saint-
Av. du Pont
des Flandres
P
FREEMAN 27 33 38 39
20
63 65 66 69 95
93
68 100
400
200
800
300
n
ri Tu
P STATION
DE LA GAPPE
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance Corridor Rapibus 000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
la e de app G
15 18 60 61 62
07/17 000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
Terminus P
*P
Parc-o-bus Parc-o-bus requérant une vignette Parcours modifié
169
Corridor Rapibus
000
000
P
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
07/17
Pierre -Lafo
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
Boul. de la Gappe
DE LA GAPPE
Boul. de la Gappe
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
800
STATION
400
95
300
93
200
68
100
63 64 66 69
e
ntain
du
Secteur Gatineau
rr y
Ba
an s
800
200
100
400
95 AM 300
93 AM
68
73 75 76 87
18 33 63 67 71
rlé
d’O
an
15 18 60 61 62
éb
er
Gr
ne Er
llig
ry
DE LA CITÉ
STATION
Ne
ou ab stG
ry e Bo ul.
e la Boul. d
-Re né
Gappe
Sa
int
ou ab stG l
65
l de
’H
DE QUARTIER
ler y
ul.
de Sil
Bo
Ou es t
ul.
l ôp
ita
de
Bo
Ern ita ’Hô p
Bo
ô
l’O a
sis ité
170 es
aC
la C eig
el
de
de l
s-N
e te-d
ul. d
LIGNE
LIGNE
65
LIGNE
LIGNE
67 87
18 33 63 65
LIGNE
e la
71 73 75 76 93 AM
95 AM
200
300
400
B
pe
Gap
67
67
68 100
.d oul
Bo
800
ul
STATION
e
la
Ci
té
Sa in
87
Poi nte
t
-Ga
er
ich
tine
-R as
au
ph
pha
87
*P
Ni
osa nt-J Sai
*P
de e Ch. Savan la
POINTE
t-L
ou is
87
.d
87
LIGNE
DE LA CITÉ
de
l. G Bou
67
67
réb er Riv
Secteur Gatineau
ièr e Gat ine
Riv O u ièr e t ao de ua s is
Bou
l. Fo
urnie
r
au
Pont Lady-Aberdeen
Secteur Hull 67
87
Dussault
Promenade du Portage
Boul. Maisonneuve
22 23 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37
371
38 40
20
400
Place d’Accueil 11 17 31 32 48 85 AM
93
95
100
300
u .d om ge Pr orta 87 P Laurier 67
Laval
88 94 98
Pont du Portage
Laurier 67
41 44 45 46 47 55 59
Boul. Sacré-Coeur
Ottawa
de l’Hôtel-de-Ville
Wellington 67
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance Corridor Rapibus 000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Rideau 07/17
000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière
Terminus *P
Parc-o-bus requérant une vignette
00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
171
68
CORRIDOR RAPIBUS
371
49 50 56
Secteur Hull
36 37
11 17 31 32 33 35
Cégep Gabrielle-Roy
ul.
Bo
re
Carriè
de la
s -Jo int Sa
h ep
Jean-P
P
roulx
Boul.
eau
atin
re G
STATION
100
200
400
93
800
300
95
63 64 65 66 69
15 18 60 61 62
DE LA GAPPE
Riv iè
Bo Mo ul. d nt- u Ble u
STATION
Riv ière de
18
is
400
93 AM
s Out aoua
300
100
800
95 AM
300
Corridor Rapibus
Station Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
100
DE LA CITÉ
LÉGENDE
200
LES PROMENADES
800
200
95 AM
STATION
400
100
93 AM
71 73 75 76 87
18 33 63 65 67
000
000
200
400
800
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
300
18
GOUIN
STATION
Secteur Gatineau P
200
800
STATION
400
300
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
07/17
LABROSSE
100
77 78 79 88 97
18 71 73 74 76
des A ffaire s
abrosse
172 Boul. L
LIGNE
LIGNE
68
LIGNE
69 LIGNE DE QUARTIER
69 ble s
Saint-Louis
Av. des Grands-Jardins
Éra
du
Som
lier
Ch.
des
me
oy Le R
*P
dy
au
eb
L h.
C
t-Lou
Sain
ièr e
is
Riv tin au Ga ine ièr e Gat Riv eau
au
ne
68
200
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance Corridor Rapibus 000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
400 000
de Picardie P
in
r Tu
95
STATION
300
DE LA GAPPE
93
100
LÉGENDE
la de appe G
63 64 65 66
des ndres Fla
15 18 60 61 62
de Provence
d’ Au ve
rg ne
de ulogne Bo
ati
.G Av
800
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi
07/17
Terminus P
*P
Parc-o-bus Parc-o-bus requérant une vignette
173
DE LA CITÉ
STATION
Boul. la Gapde pe
71
efour
nt
95 AM
300
93 AM
200
800
68
100
400
73 75 76 87
18 33 63 65 67
du Carr
e Paie me
Monté
Nobe
rt
Ou est
100
400
68
300
800
200
77 78 79 88 97
18 73 74 76
Secteur Gatineau
son
Da vid
STATION
LABROSSE
P
Davids e Est
on Est Corridor Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
Boul. la Vérend ry
uest
son O
David
sse
DE QUARTIER
Labro
174
Boul.
LIGNE
000
000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
07/17
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
LIGNE
71
Corridor Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
000
000
DE LA CITÉ
STATION
de ul. e Bo Gapp la
la C
ité
l. de
400
87
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
68
100
18 33 63 65
ment
95 AM
300
07/17
Bou l.
P
Parc-o-bus
Terminus
t
ues
t-Re né O
Sain
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
800
200
93 AM
four
du C arre
67 71 75 76
Bou
73
e Paie
Monté
DE QUARTIER
Secteur Gatineau
Mag nus Oue st
Main 18 71 74 76
300
68
400
100
800
200
77 78 79 88 97
Est
LABROSSE
STATION
-Ren é
Bou l. Sa int
abross
e P
Boul. L
LIGNE
LIGNE
73
175
Lafrance
DE QUARTIER
97
74
Parc-o-bus
Corridor Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
P
STATION
LABROSSE
P
POINTE
000
000
400
300
800
200
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
Boul. Maloney Est
100
68
77 78 79 88
18 71 73 76
t
opor
74
07/17
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
97
uville
P
de Ne
Ch. de Montréal Ouest
P
P
Berg
eron rges
nd
Ber tra
Ou es t
P
Bridge
Est
97
de l’Aréna
Ch. de Montréal
Geo
L’Abbé Pierre -Laport e
Secteur Masson-Angers Est
Secteur Masson-Angers Ouest
Boul. Maloney Est
Secteur Gatineau
00 Ligne régulière
l. de
l’Aér
Bou
Charette
74 97
sse
Boul. Labro
s
-Roy
Curé
Av .d
DE QUARTIER
ntide
Laure
des
e
Ma cla ren
ard
LIGNE LIGNE
ress
la F or te
de
m
Ke n
ny ha ing ck eB u
Av. de Buckin gham
Bouch
r
Bélange
Secteur Buckingham
ine
97 Av. L ép
ren Est
XIII
Macla
Jean-X
Est ren cla
176 Ma
LIGNE
74 97
LIGNE
Corridor Rapibus
000
000
e
app
ité
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
la G
07/17
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
t
ues
ey O
l. M alon
Bou
Eas
t
Riv
ièr
ed
es
Ou t ao uai s
Not re me
-Da
Secteur Gatineau
eno ir
te-R
Ma Bea urice udo in
P
Aug us
P
Bo Vér ul. la end r ye
l. L
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
800
200
400
95 AM
300
93 AM
68
100
71 73 76 87
18 33 63 65 67
DE LA CITÉ
STATION
Bou l. de
Bou
LÉGENDE
75
DE QUARTIER
la C
l. de
Bou
LIGNE Direction De la Cité
Direction Lorrain/La Vérendrye
E st
LIGNE
75
orra in
177
000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
dr ye
Vére n
07/17
st
Oue
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
DE LA CITÉ
STATION
800
200
100
400
95 AM
300
93 AM
68
71 73 75 87
18 33 63 65 67
l. la
Bou
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
e
Corridor Rapibus
000
app
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
l
aG
LÉGENDE
76
DE QUARTIER
pita
l’Hô
Bou
l. de
de l
Secteur Gatineau
P
Es t
STATION
400
100
800
200
LABROSSE
300
68
78 79 88 97
18 71 73 74 77
ren dr y e
a Vé
Bou l. l
bros
se l. La
178
l. Bou
Bou
LIGNE
LIGNE
76
STATION
LABROSSE
P
Corridor Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
000
200
800
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
400
000
100
68
300
75 76 79 88 97
18 71 72 73 74
07/17
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
Boul. Saint-René Est
P
P
Sainte-Rose
Secteur Gatineau
l. L
Bou
LÉGENDE
Boul. La
brosse
77 78 Boul.
de la
t
é Es t-Ren Sain
bles
DE QUARTIER
des Sa
Dalton Châte a
P
us-Bo is
du So
uguay
Montée
DE QUARTIER
nc eval-Bla Av. du C h
LIGNE LIGNE
Boul. S aint-
Atme c
René E st
c
Av. du Cheva l-Blan
LIGNE
77 78
LIGNE
orr
ain
179
LIGNE
79 LIGNE DE QUARTIER
79 Ch. Saint-Th
omas
Ch
Elzéar
.S
ain
t-T
ho
ma
Direction Labrosse
s
Ch. de Cham
bord Direction St-Thomas/Lorrain
l.
u Bo in
rra
Lo
Boul. La brosse
Boul. Lo
rrain
la Vérendrye Est
Boul. Saint-René Est P P
18 71 73 74 STATION
LABROSSE
76 77 78 88 97 68
100
200
300
400
800
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance Corridor Rapibus
180
07/17 000
000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi Terminus
P
Parc-o-bus
LIGNE
85 de
LIGNE
ôte
-de
POINTE
s-N
eig
es
l’Hôpital Boul. de
ry Ernest-Gabou
85
la C
de l’Oasis
an llig Ne
d’Orléans STATION
LES PROMENADES 18
Boul. Gré
68
93 AM
95 AM
100
200
300
400
800
*P
ber
Secteur Gatineau Ri
Pont Lady-Aberdeen
de
ou
ai
s
22 23 24 25 26 27 29 33
l
u Bo
re
ta
Promenade du Portage
r
ie
rn
ou .F
v iè
u sO
34 35 36 37
371
38 40 41
44 45 46 47 55 59 67 20
400
Place d’Accueil 11 17 31 32 48 87 88 94 98
Secteur Hull
95
93
300
me
nt
ton
ing
ll We
t
au
AM
e Rid
Ottawa
LÉGENDE Station Rapibus Corridor Rapibus Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
g Kin
ue
arq
b Dé
PM
Ma
zie en ck
E
rd wa Ed
nneuve
a mb
en
em
rqu
Boul. Maiso Pont du Portage
000
100
AM
07/17 000
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
Terminus *P
Parc-o-bus requérant une vignette
de pointe du lundi au vendredi
181
LIGNE
88 LIGNE
88 POINTE
ul.
Bo Lor rain
18 71 73 74 76 77 78 79 97 68
100
200
300
400
800
P
STATION
Secteur Gatineau
P
LABROSSE
Promenade du Portage 22 23 24 25 26 27 29 33 34 35 36 37
371
38 40 41
44 45 46 47 55 59 67 20
400
Place d’Accueil 11 17 31 32 48 85 87 94 98
95
93
300
100
K bar q i n g E uem dw ent ar d AM
au Ri
ck en
Ma
Mais
LÉGENDE n to ing W ell
uve
onne Pont du Portage
182
de
zie
Boul.
Secteur Hull
PM
Em ba
rq ue
Dé
me nt
AM
Ottawa
Station point d corrido en corr
Corrido
LIGNE
88 Mo Es en é nt -R .S ai ul
s de
s ble
Sa
Bo
nc
rain
l
-Bla
Lor
de
y gua
au
âte
h aC
val Che
ul. Bo
t
du Av.
Est
in Sa
P
Riv
ièr
e
os
-R
te
rtage
st
P
l. né Bouint-Re Sa
P
Est
Bou
n alto eD
nté
d
ené
nt-R
ai l. S
éE Re n
ois
s-B
ou uS
tain
du Av. eval-B Ch
l. S Bou
ec
Atm
c lan
es ed
Ou
t ao
uai
s
29 33
40 41 67
87 300
100
K barq i n g E ue dw ar
Ri
de
au
AM
Dé
awa
LÉGENDE Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance Corridor Rapibus
07/17 000
000
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
00 Ligne régulière 00 Ligne en période
de pointe du lundi au vendredi Terminus
P
Parc-o-bus
183
95
400
100
800
200
400
100
STATION
95
800
200
200
93
Wellington
94
Bo Alluul. de me s ttiè res
AM
93
DE LA GAPPE
STATION
POINTE
Pont du Portage
MONTCALM
20
300
18 25 26 35 38
68
63 64 65 66 69
15 18 60 61 62
PILOTE
POINTE
93 94
P
93
Bo la Cul. de ité
371
20
400
AM
87 88 98
95
Rideau
PM
100
11 17 31 32 48 85
Place d’Accueil
AM
Débarquement
300
38 40 41
44 45 46 47 55 59 67
34 35 36 37
22 23 24 25 26 27 29 33
Promenade du Portage
Embarquement
PM
93
PM
68
800
100
300
200
400
95 AM
71 73 75 76 87
18 33 63 65 67
Ottawa
DE LA CITÉ
STATION
AM
93
M o Pa ntée iem ent
Bo Car ul. du refo ur
AM
Secteur Gatineau
94
AM
93
PM
Corridor Rapibus
P
000
000
du Progrès
s Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
93
AM
Secteur Masson-Angers Ouest
ntide
LIGNE LIGNE
B Maoul. i s on ne uv e
94
Mackenzie
94
Ch. de est Montréal Ou
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
93
de l’Aréna
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
07/17
Ch. de Montréal Est
P
Secteur Masson-Angers Est
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
de la resse For te
King Edward
Bouchard
184 des Laure
LIGNE
93 94
LIGNE
400
200
800
100
15 18 60 61 62
68
95
800
400
100
Pont du Portage
Wellington
98
STATION
P
DE LA GAPPE
Bo All ul. d um es ett ièr es
95
300
200
93
63 64 65 66 69
B M oul. a i s on ne uv e
MONTCALM
STATION
93
20
18 25 26 35 38
POINTE
POINTE
95 98
95
PM
371
20
400
AM
AM
87 88 94
93
Débarquement
100
11 17 31 32 48 85
Place d’Accueil
300
38 40 41
22 23 24 25 26 27 29 33
34 35 36 37
44 45 46 47 55 59 67
Rideau
PM
95
95
STATION
DE LA CITÉ
Bo Ca ul. d rre u fou r
Secteur Gatineau
Bo la ul. d Cit e é
Promenade du Portage
Embarquement
A
PM
300
800
400
93 AM
200
100
Ottawa
68
18 33 63 65 67 71 73 75 76 87
AM
PM
AM
Corridor Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
Secteur Masson-Angers Ouest
000
000
P
Av Buc. de kin gha m
Jea n-X XIII
y nn Ke Mac Br lare idg n Es e L’Ab t Pier bé Chu re-L John-F. apo rch rte Kennedy P
Secteur Masson-Angers Est
Ber tran d
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
es Georg
Chare tte
DE QUARTIER
98 M
Ber ger on
Av. Lép ine
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
07/17
Secteur Buckingham
Cur é-R Av. oy d e Bu cki ng ha m
LIGNE LIGNE
Mackenzie
M o Pa ntée iem ent
AM
Béla nge r
Do llar d
t es Ou
95
n re la ac M
King Edward
LIGNE
95 98
LIGNE
185
STATION
93
18
400
20
200
STATION
93
400
20
200
55 59
371
20
400
40 41 44 45 46 47
22 23 24 25 26 29 34 35 36
800
95
18 25 26 35 38
MONTCALM
Terrasses de la Chaudière
37
95
800
AM
Montcalm
93
400
18
800
CASINO
STATION
er
PM
ton
ng
B Alloul. d um es ett ièr e
s
Terminus occasionnel
We lli
uri
La
PM
PM
PM
Secteur Hull
AM
95
LAC-LEAMY
200
LES GALERIES DE HULL
POINTE
100
CORRIDOR RAPIBUS
dy
200
800
93
95
18
400
20
AM
P
93
400
95
800
200
400
371
AM
85 87 88 94 98
11 17 31 32 48
93
95
38 40 41 44
Place d’Accueil
20
45 46 47 55 59 67
35 36 37
22 23 24 25 26 27 29 33 34
300
re d uais
200
Corridor Rapibus
Station Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
ut ao
800
95 AM
es O
400
93 AM
LÉGENDE
Riv iè
300
18 33 63 65 67 71 73 75 76 87
300
800
200
68
STATION
DE LA CITÉ
400
Secteur Gatineau
Promenade du Portage
300
63 64 65 66 69
95 AM
18
93 AM
15 18 60 61 62
68
STATION
LES PROMENADES
STATION
DE LA GAPPE
68
PM
eau
Ed
atin
ve
re G
eu
186
Riv iè
B M oul ai . so nn
LIGNE
200
800
300
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
400
18
00 Ligne régulière
000
000
68
STATION
GOUIN STATION
200
800
300
07/17
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
400
P
00 Ligne en période
68
77 78 79 88 97
18 71 73 74 76
LABROSSE
LIGNE
100
POINTE
200
95
800
93
400
20
100
18 25 26 35 38
MONTCALM
STATION
93
400
95
800
Bo ul.
Pont du Por tage
STATION
Wellington
ttiè
me
res
CASINO
llu
sA
de
LAC-LEAMY
LES GALERIES DE HULL
STATION
95
800
93
400
20
100
18
Secteur Hull
100
18
ve
CORRIDOR RAPIBUS
eu
B M oul. ais on n
LIGNE
100
800
95
400
Rideau
93
18
P
68
PM
20
AM
STATION
300
93
400
95
800
100
63 64 65 66 69
15 18 60 61 62
DE LA GAPPE
STATION
68
300
18 800
95 AM
100
Riv iè
68
re de
200
s Outa
Zone portes fermées
Corridor Rapibus
Station Rapibus
800
000
000
100
ouais
95 AM
400
93 AM
71 73 75 76 87
18 33 63 65 67
DE LA CITÉ
STATION
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
400
93 AM
LES PROMENADES
400
100
18 800
300
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
68
STATION
GOUIN
400
100
300
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
P
P
07/17
800
00 Ligne régulière
68
76 77 78 79 88 97
18 71 73 74
LABROSSE
STATION
Secteur Gatineau
LIGNE
200
ière Rivtineau Ga
187
188
400
AM
85 87 88 94 98
11 17 31 32 48
Place d’Accueil
20
93
100
95
38 40 41
44 45 46 47 55 59 67
371
93
400
95
800
Pont du Portage
AM
Rideau
PM
Pont Cartier-Macdonald
Ottawa
Place d’Accueil
PM
P
Wellington
AM
100
Secteur Hull
200
atin
34 35 36 37
68
STATION
DE LA GAPPE
re G
22 23 24 25 26 27 29 33
Promenade du Portage
POINTE
300
CORRIDOR RAPIBUS
15 18 60 61 62
63 64 65 66 69
Riv iè
King Edward
LIGNE
STATION
200
100
400
800
93 AM
Secteur Gatineau
68
18
95 AM
LES PROMENADES
200
ais
68
STATION
400
100
18 800
Corridor Rapibus
Station Rapibus
000
000
200
GOUIN
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
de s O
100
800
utaou
95 AM
400
93 AM
71 73 75 76 87
18 33 63 65 67
Riv ière
68
STATION
DE LA CITÉ STATION
400
100
800
200
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
68
77 78 79 88 97
18 71 73 74 76
LABROSSE
07/17
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
P
LIGNE
300
eau
STATION
93
18
200
20
100
800
95
MONTCALM
STATION
47 55 59
20
100
38 40 41 44 45 46
22 23 24 25 26 29 34 35 36
Terrasses de la Chaudière
95
800
93
200
20
100
18 25 26 35 38
371
200
95
800
STATION
800
200
93
300
95
Rideau
93
200
100
18
68
800
100
63 64 65 66 69
15 18 60 61 62
95
n
gto Wellin
STATION
DE LA GAPPE
20
Secteur Hull
CASINO
P
Prom. du Portage de de l’Hô -Vi tel lle ier r u La
Pont du Portage
Montcalm
37
93
LAC-LEAMY
100
18
LES GALERIES DE HULL
400
CORRIDOR RAPIBUS
LIGNE
200
18
300
93 AM
800
95 AM
Secteur Gatineau
68
100
LES PROMENADES
STATION
200
800
95 AM
aouais
Corridor Rapibus
Station Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
des Out
100
Riv ière
300
93 AM
71 73 75 76 87
18 33 63 65 67
LÉGENDE
68
STATION
DE LA CITÉ
000
000
68
STATION
100
800
200
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
300
18
GOUIN
STATION
300
100
800
200
07/17
P
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
68
77 78 79 88 97
18 71 73 74 76
LABROSSE
LIGNE
400
re u v iè a R i t ine Ga
189
P
P
P
Boul. Alexan dre-Tac hé
41 44 45 46 47 55 59
18 22 23 24 28 29 34 40
Saint-Dominique
Ch. d’Aylmer
RIVERMEAD
55 56 58 59
41 44 49 50 54
TACHÉ – UQO
STATION
93
200
20
100
40 41 44 45 46 47 55 59
371
400
95
18 25 26 35 38
18 22 23 24 29 34 36 37
MONTCALM
STATION
STATION
STATION
200
400
300
93 AM
100
400
95 AM
68
Corridor Rapibus
Station Rapibus
Station Rapibus ou point de desserte hors corridor avec lignes en correspondance
LÉGENDE
93
200
20 100
18 95
Secteur Gatineau
68
18
LES PROMENADES
au
LES GALERIES DE HULL
P
ne
Secteur Hull
400
STATION
DE LA GAPPE
at i
45 47 49 51
CASINO
100
95
200
95
300
eG
Galeries Aylmer
Secteur Aylmer
400
STATION
18
95
93
20
200
93
200
LAC-LEAMY
100
66 69
93
400
62 63 64 65
18
68
100
15 18 60 61
R
èr ivi
Bo W ul. i l frid -Lav igne
190
800
CORRIDOR RAPIBUS
LIGNE
STATION
300
93 AM
000
000
200
100
Riv ière Outao des uais
100 300
200
400
18 68
Ligne régulière circulant en corridor Rapibus
Ligne circulant en corridor Rapibus en période de pointe du lundi au vendredi
400
95 AM
71 73 75 76 87
18 33 63 65 67
DE LA CITÉ
STATION
GOUIN
STATION
68 300
100
400
07/17
200
77 78 79 88 97
18 71 73 74 76
LABROSSE
P
Parc-o-bus
Terminus
de pointe du lundi au vendredi
00 Ligne en période
00 Ligne régulière
P
LIGNE
800
Le Plani-Bus,
toutes les informations contenues dans le Guide de l’usager et
beaucoup plus! Profitez de ces avantages partout et en tout temps :
Consultez les horaires en ligne plusieurs semaines avant la sortie du Guide
Créez votre itinéraire personnalisé
Imprimez l’horaire de vos lignes d’autobus
Consultez l’information à jour en tout temps
Découvrez le Plani-Bus au sto.ca 191
ERIC VICENTE Courtier immobilier
819.661.7414 •
[email protected]
JE VOUS TROUVE UN ACHETEUR! Résidentiel • Commercial Multi-logis
Faites affaire avec la plus grande compagnie de courtage immobilier en Amérique du Nord pour le même prix!*
819.661.7414 * Source: Keller Williams International En nombre de courtiers immobiliers
DISTINCTION 192
AGENCE IMMOBILIÈRE
La STO vous transporte vers les festivités de
Service de navette GRATUIT Les samedis et dimanches seulement jusqu’au 15 octobre Ainsi que les lundis fériés du 4 septembre et 9 octobre. Consultez le parcours et l’horaire du service de navette au sto.ca/evenements
P
Centre Robert-Guertin
GRATUIT
Boul. de
Parc JacquesCartier
Site MosaïCanada
s Allumet
Saint-Rédempteur
tières
Tourisme Outaouais Laurier
de Carillon
Boul. Maiso nneuve
Sacré-Coeur
Mon tcalm
Musée canadien de l’histoire
Hôtel-d
e-Ville
uri er La
ge
ta Por
Boul. Maisonne
du
Laval
tcalm
Eddy
Mon
Wellington
uve
Wright
Laval Laurier
R O u i v ièr ta e d ou e ai s s
son
Han
Maison du citoyen
Pilon
Site Zibi Cirque du Soleil LÉGENDE Arrêt d’autobus du service de navette
Sentier culturel
P
GRATUIT
À distance de marche
Stationnement gratuit les samedis, dimanches et lundis fériés
Arrêt accessible
VIVEZ LE DIVERTISSEMENT SOUS TOUTES SES FORMES Du plaisir pour les jeunes
Des émotions fortes pour les plus grands...
...et une activité pour vous remettre de vos émotions !
181, RUE PRINCIPALE, AYLMER
