Getting Kinetic and Non-Kinetic in Les interventions cinétiques et non ...

balance between combat and what the media and opposition parties call reconstruction. Generally, those critical of. Canada's role in Afghanistan argue there is ...
52KB taille 4 téléchargements 186 vues
The Canadian-led Provincial Reconstruction Team in Kandahar is a critical element in suppressing the insurgency and enhancing the legitimacy of the Afghani government. / L’Équipe de reconstruction provinciale à Kandahar, dirigée par les canadiens, est un élément crucial qui a contribué à supprimer les insurrections et rehausser la légitimité du gouvernement afghan.

Getting Kinetic and Non-Kinetic in

AFGHANISTAN Les interventions cinétiques et non cinétiques en

Canada’s war in Afghanistan has generated substantial debate over the appropriate balance between combat and what the media and opposition parties call reconstruction. Generally, those critical of Canada’s role in Afghanistan argue there is not enough development because NATO is supposedly too focused on fighting, and we are in danger of losing the war.

These arguments are an evolution of the “peacekeeping” versus “warfighting” debate of the 1990s: the United States does “warfighting” (bad), Canada does “peacekeeping” (good). According to Liberal leader Stéphane Dion, Canada should be doing more reconstruction because it is somehow closer to our perceived traditional role as peacekeepers.

La guerre du Canada en Afghanistan a suscité de nombreux débats sur la recherche d’un juste équilibre entre combat et ce que les médias et les partis de l’opposition appellent reconstruction. Généralement, ceux qui critiquent le rôle du Canada en Afghanistan soutiennent qu’il n’y a pas suffisamment de développement parce que l’OTAN est soi-disant trop concentré sur le combat et que nous sommes en danger de perdre la guerre. Ces arguments font suite aux

discussions des années 1990 sur le « maintien de la paix » par opposition aux « combats de la guerre » : les États-Unis s’adonnent aux « combats de la guerre » (mauvais), le Canada fait le « maintien de la paix » (bien). D’après le leader libéral Stéphane Dion, le Canada devrait faire plus de reconstruction parce que c’est plus près de notre idée traditionnelle du rôle de nos militaires en tant que soldats de la paix.

RMC Club Members get to read the entire magazine! Join today call 1-888-386-3762