=:='2 ^ t::::: =:';,p'Cl \=:= ::-;tr6e,o E:-:-: t:&#H

Distr.

NAfuONS {.iNf trS

LTi,,JTEE

A/c"L/36/L.L5

.lz

ASSf,ivtBN-fE

FRANCAIS

ORTGINIJL

IJ\;

GENERA[.8 CO}III],MSS

:

IIIGLATS

]

l\rn\i

PREITERE

fyol

novemDre

'i '/

]Oi(

Point 45 ae l-?ord.re

d-u j our

APPLICArlON Dtr LA DECI.,ARATION SUR LA DENUCLEARISATTON DE LIAFRTSUE

Aln6rie arabe l-ibyenne " Canrerou:,

. Lr Assenrb

Jz

uo-Ee

d'lvorre

Guin6e, Jamahiri

car, llieer. i{i ublique-Unie d.u S6n6ga1 , Soud.an et Zanrb e : pro.iet de r6solution l.'r

('q-aaoif

6 -uc16aire de ltAfrique

d.u Sud.

16e g6n6relg.-

Rappelg4t ses r6solutions 3\/16

.r'-------;T^^ oecemDre -|-you,

3 du 1l

d6cembre L979

et

35/l+6 A du

Ayant h l-tesprit l-a D6cl-aration sur la d6nucl6arisation de ltAfrique adopt6e par la Conf6rence d.es chefs d"rEtat et de gouvernement d.e lrOrganisation de 1tr:nit6 africaine ) sa premiBre session ordinaire, tenue au caire du r? au 21 juiJ-j-et 196I+ .U, Rappelant que d.ans sa r6solution 33/63 du 1)+ d6cernbre 19?8, etle a condamn6 vigoureusement toute tentative de 1!Afrique d.u Sud visant b introd"uire d.e quelque faqon que ce soit des arnes nucl_6aires sur le continent et a exig6 que lrAfrique du Sud. srabstienne irnn6diatement de proc6der d toute ercplosion nucl-6aire sur le continent africain ou ailJ.eurs,

Alar-6a nan .}'** ls teneur et le perfectionnement d.e plus :::: mil-itaire et nucl6aire d.e ltAfrique du Sud.,

progranxre

en ph:s marqu6

d.u

6gglgnent par le fait que ltAfrique du Sud. & pur grdce b son progranme -Alarli6e nucl6aire" acqu6rir une capacit6 d,rarmement nucl6aire renforc6e par 1'appui ui ru col-laboration que certains pays occidentaux et Isra6l l-ui ont continuellenent qnnnrl.Ac

de I'Assenrbl4e g6n6ral-e" vingtibne session" Annexes,

-officiels . .!/^gogumg+ts pornt 105 de l-rord.re d"u jour, document A/j97j Br-3o2oB

c.

r/

36

tr'rq nr".a i ^/

q

lL

.b

Page 2

falri

ltrotant avec r:t:e llrofonde

inqul6

clue l-a capaci-t6 de lfAfrique du Sud. d.e iie, entre autres, g&r l-a teneur d.e son

ainsi que par Ie rapport d.u Secr6taire g6n6ra1 sur 1e plan et ta capacit6 clraction de l-rAfrique d.u Sud dans l-e domaine nucJ-6aire Z/, d ta c'i*a Aa '1 f an] 1si611 drr:n dispositif nucl6aire auquel Ie r6girne aurait proc6a6 Le 22 set:tentbre I9T9 et le fait que lrAfrique du Sud. a peut-6tre en fait acquis

prograrune nucl6aire

des armes nuel6aires,

Prenant acte d.u rapport d.u Coirait6 d.u Conseil- d.e s6curit6 cr66 par 1a r6sola question d.es moyens permettant de rend,re plus r.ttioilZ]lffi "ot ""tt"ot efficace lrembargo obligatoi.{e sur les livraisons d.rarmes } tlatrique d.u Sud ainsi clue du rapport que ce Conrit6 a 6talti en application de l-a r6solution 473 (tgBO) d.u Conseil d.e s6curit6Arrnnt ava-i.n6 1e rapport d.u Secr6taire g6n6ral pub1i6 sous fa cote A/35/)+OZ et eoii@ffiT]ainsi que du rapport pubDd sous l-a cote A/36/i+30 au 3 septernbre l-98l- 6talti conform6ment D la r6solution 35/I\6 A de 1'Assenbl6e, en date du 12 d6cenbrs ]!80, relative E la capaeit6 nucl6aire d.e lrAfrique du sud-,

i[otant avec*psegts-upation. que lrAfrique d.u Sud. a refus6 avec persistance conc:-iona]-eaei'6nergieatorniqueunaccord.degarantie g6n6ra1 et appropri6 aJrant pour objet d.temp6clrer que des nat6riaux, nucl6aires soient d.6tourn6s d.e leur util-isation pacifique en vue de fabriquer cLes armes nucl6aires et d.tautres dispositifs e:cplosifs nucl6aires

d.e

ne

e

Grnrramcnt .r6ogsup6g par 1e fait que lrAfrique du Sud., en violation flagrante des principes du d.roit internationaf et d.es dispositions pertinentes d.e la Crarte des iilations Unies,a poursuivi ses attaques mil-itaires contre d,es Etats ind6pendants d.e l-tAfrique australe, en particufier 1tAngo1a, et a intensifi6 ses actes de

subversion visant h aestabil-iser ces Etats,

Egal-enent pr6occup6e par le fait que leacquisition de mat6riel nilitaire et d-rlme capacit6 d-rarmements nucl6aires par J-e r6gine raciste d.e 1'Afrique du Sud. avec son od-ieux systdne dtairartheid et les actes d.e violence et dragression d son actif posent un grave problEme danger pour 1a paix et la s6curit6

internationales

,

Rqnnelnnt 4-sreJ-le a d6cid6, a) sa dixidme session exbraordinaire consacr6e au Y i.jgl:=::-: d6sarmer.ent, clue l-e Conseil de s6curit6 devrait prendre les mesures efficaces voulues pour empGcher que ne soit nise en 6chec la d6cision cle ltOrganisation d.e Irunit6 africaine rel-ative 5 l-a d6nucl-6arisation de ltAfrique /,

2/ Document A/3r/)+O2 et Corr.l. :,5/ ^aRbsolutron S-LO/2 de leAssembl-6e g6n6rale, p&r. 6Z c),

N/

c.r/36/L.b

Frangais Page 3

Exprinant son ind.ignation d.evant Ie fait que certains pays occid.entaux qui exerroitd.evetoonicontinue]remententrav6tous1es efforts d.6p1oy6s ) I'Organisation des Nations Unies pour r6g1er fa question de lrA.friclue

I.

d.u Sud.,

le renforcement nassif d.e lrappareil rnilitaire d.e l?Afrique d.u lracquisition effr6n6e irar ce pays d.rune capacit6 drarmement nucl6aire d.estin6e d 6tre util-is6e i des fins r6pressives et agressives et conme D6plore

Sud., notanment

instrument d.e chantage;

2. R6affirme que les plans et l-a capaeit6 draction d.u r6gime raciste d-ans ].ed.omaineffieconstituentuntrbsgraved.angerpour1apaixet1as6curit6 internationales et, en particulier, eompromettent la s6curit6 d.es Etats africains et accroissent le risque d.e prolif6ration d.es armes nucl6aires; 3. Prie le Conseil- d.e s6curit6 d.e red.oubler d.tefforts pour interdire toutes Ies formes d.e coop6ration et de collaboration avec 1e r6gime raciste d.e lrAfrique d.u Sud. dans fe domaine nucl-6aire et, en particulier, d.tentreprend.re une action coercitive efficace contre ce r6gine pour lrernp6eher d.e menacer davantage encore 1a paix et Ia s6curit6 internationales en acqu6rant d.es armes nucl6aires; 4.

Demandg D

tous 1es Etats, soci6t6s, institutions et particuliers,

d.e

mettre itonffit"nt fin d toute col-l-aboration nilitaire et nuct6aire avec l-e r6qime raciste, notannent en cessant de lui fournir d.es mat6riels connexes tels qu'ordinateurs, appareils 6l-ectroniques et techno3-ogie correspondante ;

5. Exige d.e lrAfrique du Sud qurelle sor.:mette toutes ses instal-fations nucl6aires d t'inspeetion d.e lrAgence international-e de lt6nergie atomique; 6. Prie 1e Secr6taire g6n6ra1 de continuer D suivre d.e prds l-f6volution lrAfrique 63ua dans l-e domaine nucl6aire et d.e faire b ""ppo"f ce sujet i lrAssembl6e g6n6ra1e d sa trente-septiEme sessionl

d.e

T. D6cide d.rinserire b l-'ordre d.u jour provisoire d.e sa trente-septibme session la cluestion intitul6e rtApplieation d.e la D6claration sur la d6nucl6az'isation de l-'Al'r1oue ' .