NAT'CNS UNdES Di
ASSEA,i,[BtHH
IIBRA RY
GENERA[-F
V
UN/rA
zep7g
COTLEC
:3_:u+IcItoN_
Trente-qu.atri
c:me
str.
LTMITEE
^/c.L/3\/L.rZ 2T novembre l-979 FRANCAIS
ORIGTNAL
_
:
ANGLAIS
session
PREMTTRE COMMTSSTON
Point 126 de lrordre
d.u
jour
]NADMTSSTBTLTTE DE LA POLITTQUE DIIIEGEMON]E DANS LES BELATTONS TNTERNATTONALES
Banp'fadesh, Cuba,
Inde, Pakistan, Sri.Lanka et Yougoslavie pro.jet d.e r6sofution
'
LtAssembl6e g6n6rale,
Reconnaissant que la responsabilit6 primordiafe d.e I'Organisation des promouvoir et de renforcer la paix et la s6curit6 internaNations Unies base du striet respect d.es principes de la Charte des Nations Unies, tionales sur 1a""I-d. en particul-ier du principe de la souverainet6, de I'6ga1i-t6 souveraine et d-e f ind6pendance national-e d,es Etats, Rappelant l-e devoir des Etats de s I abstenir, d-ans leurs relations internationates, dtuser d-e contrainte d.rordre nilitaire, politique et 6conomique ou autre, d.irig6e contre la souverainet6, f ind6pendance politique ou lrint6grit6 territoriale de tout Etat' est rrne mamifestation tle la volont6 drun I\Tntnnt nrre'la. or:e udth6o'o-nn-ie rrvljelrvr! qqs IlUU@tU 4@ nolit'i }/vlrulYuv
ntu.t on at1r1 groupe drEtats de contr6ler, d.ominer et assujettir, pol-itiquement, 6conomiquement, id.6ologiquement ou rail-itairement, drautres Etats, peuples ou 16gions d-u mond-e,
Consid6rant 6galement que f inp6rialisme, le colonialisme, le n6o-colonialisme, 'ltanartheid. '1 1e IranismceomDris v v + \jr'| !r v4+v4 s sont autant de forces qui visent d e sionisme et oUI ou19 9 v svuyl J 'l
as
o^^.'i c nDT o, fofge et SOnL, vil Fn^. sv\aqru qer a.ti ons in.'iE.al eS et des nri n+rn6t,rrer 6es rel yrrYf4vbvu frr-6urv', rvlov!vrfr f\.! },Uryuuuuf ce fnit- d'irrerses manifestations de 1a politique et de la pratique d'h6g6monie; !u+
vv
d.e
v 9
Pr6occup6e par }e fait que la politique c1th6g6monie, mondiale aussi bien que r'eof onalemen6e d.ans 1e conterte de la politique d"e division du mond-e en blocs ou ruvrf v v t dnnn6. pv se 4r@rr mnnifeste na.r le recollrs ou la menace du recor.rrs d la srrirrie ner un lvsv uvlur!t JUMS Wr Et:l-. yOI
icrrce, le domination et I'intervention 6tranglre, t
Y- J1> 5y
1 rP.
a ln - l-1. lt A/v.!/ a+/ L")a rranQar_s
Page
2
Pr6occup6e aussi par le fait que la politique d'h6g6monie vise A limiter la 'l;'L^-+i n"e^n'{- res Etats ,1e choisir leur systbme politique et de polr.su.i-vrc un ddvelop..lenent 6conomique, social- et cul-turel- sans oj)position, intimirlation ou Iq
Pression
vrrw
!
I
ln nnl'iJ:ia,,o Convaincue que !q yvrtut\aur
ses diverses formes inf ennrf
innr'l
l,rv
vrf
aq
d0h6p'5monia u rre6rrrrvrrrLg
+^''-^^ mond-inle cf. irlvrturor! uu -6oinnq-lo ^+ ^^.'^ rv6rvrrarur cu >uub t/UU-ueij l_a s6cur"it6
, aboutit d une menace grave pour fa paix et
v
'
Consid6rant orrc tnrrs'lae napplgs ont le d_6sir commun de sropposer D lth6g6monie rtind6pendance nationat-e de touq les Etats,
"t a"l#i##ir;-;";;";"ii"t5'..
9ggsl-qglgnt quril irnporte d,e cr6er dturgence un nouveau styst;me 6quitable relations international-es fond6 sur la participation 6ga1e d.e tous les Etats d, la solution d"es problbmes internationaux et au maintien de l-a paix et de la s6curit6 internationales, systbme qui assure une s6curitS 6gale A tous les Etats et le pro lrbs et la prosp6rit6 ) tour Ies peuples, grAce A Itinstauration du nouvel ord,re 6conomique international, d.e
1. ConCanne la politique d-eh6gCmcnie sous toutes ses manifestations, y cortpris cel-le qui est men6e aux niveaux mond.ial , r6gional ou- sous-r6gional , exerc-:e dans Ie contexbe d,e la politique c1e division du monde en bl-ocs ou suivie
par un Etat
donn6;
2. D6clare queaucrrn Etat ou groupe deEtats ne doit, dans quelque circonstance ou i)our c;uelque raison que ce soit, sui-'re i-rne politique d.'0h6gimonie d.an.: les rel-ations internationales ou chercher A, occuler une position dominante, soit sur Ie plan mondial , soit dans r;ne r6,1ion quelconque du lnond.e; 3. Rejette toutes 1es formes de d"omination, de suj6tion, d.ting6rence ou d.'intcrvention et toui;es l-es formes de pression, qutelles soient d.eord.re politique, id6ologique, 6conomique, militaire ou cufturel, dans ].es rel-ations international-es; 4. Condamne g€Sqlqlent les politiques de pressj-on et de recor.rs ou de menace recourr d, l-a force, leagression directe ou indirecte, 1'occupation et fa praticlue de plus en plus fr.:quente doing6rence et deinterventione ouverte ou d6guis6e, d.ans ]-es affaires int6rieures des Iltats:
d.e
5. Cond-amne r6sol-umenL, I'imp6rialisme, lc colonial-isme, 1e n6o-col-oniatisme" l'qapartheidr le racisme y compris l-e sionrsme, et toutes ].es autres formes dea.rtression, * *o-
dloeettDa.tion - de dominet'inn
pl-. v u dtinoAz'cnnc u rrrb!
3t-o.oA-a* u ua arrE) .1 u,
t
oi-.i arrtD
!
'l a nrra I@
que
cr6ation de sphlres deinfluence et la division du mond"e en blocs pol-itiques et
militaires
antagonistes
;
6. Demande D tous l-es Etats, d-e respecter strictement, d,ans la conduite d.e leurs rel-ations international-es, .les principes de la Charte des Nations Unies et ceux qui concernent Ie respect de la souverainet6, de 1o6ga1it6 souverainee de
l eindinendance npfinnala
t
t"rit6 rra uv !I
et de leinL6Erit6 tertitoriale ! rrruLbr r vs usr f, f uvr rqfs
6es luauJ Etats t uuo
A/c.L/i+/L.52 Frangais Pqoa
?
la. non-inq6rence dans leurs affaires int6rieurese la non-agression, 1e rEglemcnt nanifinrrc rlas aiff6rend.s et Ia cool)6ration, ainsi que le d-roit des peuples sous d.omination colonial-e et 6trangBre D disposer d-0eux-m6mes; f
T. Demand.e que toutes l-es forces deoccupation se retirent dans leurs propres arr.'t^'i roc do faEon i permettre aux peup]es d.e tous les Etats d.e r6gler et de uvfrvrr9 se 'l orrrq
oAnan 6rrur
h?^r1?aq yrviJr
q ffaifq4lvvtrae.
B. Demand.e en outre le strict respect d.u droit de tous les Etats de d.6cider dp larrrq srrstAmas politiques et socio-6conomiques et d-e poursuivre leurs politiques national-es, 6conomiques, sociales e-E autres e sans opposition, ing6rerlce ou intimi4L
dation
v
vJ
d.e
ltext6rieur:,
9. D6cide de poursuivre ses efforts en vue d'6tab1ir un nouveau systdme 6n"itoh]a rra ral.stjons internationafes fond6 sur l-a participation 6gale de tous les Etats h Ia solution des problbmes internationaux et au maintien de fa paix et de la s6curit6 internationales l l-O. D6cj-d-e en outre de poursuivre ses efforts en vue d.e lrinstauration du nouvel ord-re 6conomique international, de fagon i, assurer 1'6mancipation 6conomique et l-a libert6 de toutes les nationse en particulier des pays en d5veloppement.
