French Subtitles 0:00:01.209,0:00:03.920 Salut! Es-tu ambitieux, créatif ou disposé à prendre des risques? 0:00:03.920,0:00:06.460 As-tu en tête une idée commerciale du tonnerre? 0:00:06.460,0:00:08.269 As-tu déjà rêvé d’être ton propre patron? 0:00:08.269,0:00:12.599 Si tu as répondu « oui » à l’une ou l’autre de ces questions, la Province d’Ontario a un 0:00:12.599,0:00:14.280 concours de vidéos tout indiqué pour toi! 0:00:14.280,0:00:17.789 Envoie une vidéo originale décrivant ton idée commerciale fabuleuse. 0:00:17.789,0:00:21.649 Le concours est accessible aux étudiants de toutes les écoles secondaires de l’Ontario. 0:00:21.649,0:00:25.449 Les participations vidéo seront affichées en ligne. Et dix-huit demi-finalistes seront sélectionnés à l’échelle 0:00:25.449,0:00:30.529 de l’Ontario par une combinaison de votes du public en ligne et de notes des juges. Réunir des voix 0:00:30.529,0:00:33.820 en faveur de votre vidéo vous aidera à remporter le concours, alors passez le mot auprès de vos amis et de vos proches 0:00:33.820,0:00:34.879 par l’intermédiaire des médias sociaux. 0:00:34.879,0:00:37.059 « Partage-le sur Internet, sur Twitter ou sur Facebook. » 0:00:37.059,0:00:42.820

Tous les demi-finalistes obtiendront une trousse de prix qui comprend une formation, une occasion de réseautage, 0:00:42.820, 0:00:45.019 un voyage à Toronto 0:00:42.939, 0:00:46.580 D’abord, consulte les règles du concours et autres détails sur le site Web. 0:00:46.580, 0:00:50.049 Trouve une caméra et commence à enregistrer une vidéo de deux minutes. 0:00:50.049, 0:00:54.180 Ma grande idée consistait à offrir une voix aux personnes ayant un handicap de la parole, grâce à des appareils mobiles. 0:00:54.180, 0:00:58.249 Mon idée commerciale était de concevoir et de vendre ma propre gamme de bijoux uniques. 0:00:58.249, 0:01:00.099 As-tu ce qu’il faut pour réussir? 0:01:00.099, 0:01:01.020 Alors montre-le-nous!