Freezers Average annual energy consumption of new freezers (in kWh/year)
Standard chest
1990
1997
2001
2010
658
342
337
295
Note: Freezer data are not as comprehensive as other appliance data and therefore should be used with caution.
freezers
ENERGY STAR® qualified freezers The most energy-efficient freezers are ENERGY STAR qualified – as indicated by a star ( ) in the right-hand column of this directory’s listings. To be ENERGY STAR qualified, standard-size freezers must have energy efficiency levels that are 10 percent or more above Canada’s minimum regulated standard. Compact freezers must exceed the standard by at least 20 percent.
Freezer types 162
Freezers come in various standard and compact sizes and with a variety of features, many of which affect energy consumption. The three types of freezers listed in this directory are as follows:
Upright Includes automatic or manual defrost (Types 8 and 9 on the EnerGuide label).
Chest Includes standard chest freezers (Types 10 and 10A on the EnerGuide label).
Compact Includes upright and chest models with manual or automatic defrost (Types 16 to 18 on the EnerGuide label) and compact freezers with freezer compartment volumes of less than 219.5 L (7.75 cu. ft.) and overall heights of less than 91.4 cm (36 in.).
EnerGuide label freezer type Freezers – upright Type 8
Upright with manual defrost
Type 9
Upright with automatic defrost
Freezers – chest Type 10
All chest freezers and all other freezers (not defined as Type 8, Type 9 or Type 10A)
Type 10A All chest freezers with automatic defrost
Freezers – compact Type 16
Compact upright with manual defrost
Type 17
Compact upright with automatic defrost
Type 18
Compact chest and all other freezers (not defined as Type 16 or Type 17)
•
Chest freezers are generally more energy efficient than upright models because only a little amount of cold air flows out when you open them. Upright freezers lose cold air because it flows down and out of the freezer when the door is opened.
•
Automatic defrost freezers use more energy than manual defrost models.
freezers
Buying a freezer
163
freezers
Saving energy and money
164
•
Be sure to read the owner’s manual. It has helpful hints on how to operate a freezer at optimum efficiency.
•
Make sure the door seals are clean and tight. They should hold a slip of paper snugly. If the paper slips out easily, replace the seals. Another way to check the seals is by performing the flashlight test: Place a lit flashlight inside and close the door. If you can see light around the door, the seals need to be replaced. Use the flashlight test for your refrigerators and ovens as well.
•
Set the freezer temperature at –18°C (0°F) for maximum efficiency and food safety.
•
Do not place warm food or warm containers in the freezer; wait until they cool down.
•
Position the freezer at least 5 to 7 cm (2 to 3 in.) from the wall so air can move freely around it. Freezer motors and compressors generate heat, which requires sufficient space around your freezer for continuous airflow. If heat cannot escape, the freezer’s cooling system has to work extra hard and uses more energy.
•
Position a freezer away from heat sources, such as ovens, dishwashers, direct sunlight and heating vents.
•
Defrost and clean the food compartment at least once a year.
•
Clean the condenser coils regularly so air can circulate. When dust and pet hair build up on the coils, air does not circulate freely so the freezer works harder and uses more electricity.
Congélateurs Consommation d’énergie annuelle moyenne des congélateurs neufs (en kWh/an)
Congélateurs-coffres ordinaires
1990
1997
2001
2010
658
342
337
295
Les données sur les congélateurs ne sont pas aussi détaillées que les données sur les autres appareils ménagers et devraient donc être utilisées avec prudence.
Congélateurs homologués ENERGY STAR® Les congélateurs les plus éconergétiques sont les appareils homologués ENERGY STAR; ils sont marqués d’une étoile ( ) dans la colonne de droite de la liste. Pour être homologués ENERGY STAR, les congélateurs de dimension ordinaire doivent présenter des niveaux d’efficacité énergétique d’au moins 10 p. 100 plus élevés que ceux prescrits par la norme canadienne réglementaire minimale. Les congélateurs compacts doivent dépasser la norme d’au moins 20 p.100.
Types de congélateurs
Trois grandes catégories regroupant les types de congélateurs inscrits dans ce répertoire sont présentées ci-dessous.
Congélateurs verticaux Les congélateurs verticaux à dégivrage automatique ou non (types 8 et 9 sur l’étiquette ÉnerGuide).
congélateurs
Les congélateurs, ordinaires ou compacts, sont de diverses dimensions et offrent des caractéristiques, dont bon nombre ont une incidence sur la consommation d’énergie.
165
Congélateurs-coffres Les congélateurs-coffres ordinaires (types 10 et 10A sur l’étiquette ÉnerGuide).
Congélateurs compacts Les congélateurs compacts, y compris les modèles verticaux et les congélateurs-coffres à dégivrage automatique ou non (types 16 à 18 sur l’étiquette ÉnerGuide) et les congélateurs compacts ayant un volume réfrigéré total inférieur à 219,5 L (7,75 pi3) et une hauteur totale inférieure à 91,4 cm (36 po).
Types de congélateurs portant l’étiquette ÉnerGuide Congélateurs verticaux Type 8
Congélateurs verticaux à dégivrage non automatique
Type 9
Congélateurs verticaux à dégivrage automatique
Congélateurs-coffres Type 10 Tous les congélateurs-coffres et autres modèles (non définis comme type 8, type 9 ou type 10A) Type 10A Tous les congélateurs-coffres à dégivrage automatique
Congélateurs compacts Type 16 Congélateurs verticaux compacts à dégivrage non automatique
166
Type 17 Congélateurs verticaux compacts à dégivrage automatique
congélateurs
Type 18 Congélateurs-coffres compacts et autres modèles (non définis comme type 16 ou type 17)
Achat d’un congélateur •
Les congélateurs-coffres sont généralement plus éconergétiques que les modèles verticaux, car il s’échappe moins d’air froid lorsque vous soulevez le couvercle. Par contre, lorsque vous ouvrez la porte d’un congélateur vertical, l’air froid qui circule vers le bas s’échappe de l’appareil.
•
Les congélateurs à dégivrage automatique consomment plus d’énergie que les modèles à dégivrage non automatique.
Économies d’énergie et d’argent •
Assurez-vous de lire le manuel d’utilisation. Vous y trouverez des conseils utiles qui vous permettront d’obtenir un rendement optimal de votre congélateur.
•
Assurez-vous que les joints d’étanchéité de la porte du congélateur sont propres et sans jeu. Ils devraient pouvoir maintenir une feuille de papier. Si le papier glisse facilement, remplacez les joints d’étanchéité. Vous pouvez aussi vérifier l’efficacité des joints d’étanchéité en plaçant une lampe de poche allumée dans votre congélateur. Si vous en apercevez la lumière autour de la porte fermée, vous devez remplacer les joints d’étanchéité. Utilisez également cette méthode pour vérifier les joints des réfrigérateurs et des fours.
•
Pour obtenir une efficacité maximale et assurer la salubrité des aliments, réglez la température du congélateur à –18 °C (0 °F).
•
Ne déposez pas d’aliments ou de contenants chauds dans le congélateur, attendez qu’ils se refroidissent.
•
Placez le congélateur à au moins de 5 à 7 cm (de 2 à 3 po) du mur afin que l’air puisse circuler librement. Les moteurs et les compresseurs de congélateur produisent de la chaleur; vous devez donc laisser suffisamment d’espace afin de permettre à l’air de circuler de façon continue autour de votre appareil. Si la chaleur ne peut pas s’échapper, le système de refroidissement du congélateur doit fournir un effort mécanique plus important; il consomme alors plus d’énergie. Éloignez le congélateur de toutes sources de chaleur comme les fours, les lave-vaisselle, la lumière directe du soleil et les bouches de chaleur.
•
Dégivrez complètement et nettoyez à fond le compartiment de congélation des aliments au moins une fois par an.
•
Nettoyez régulièrement le serpentin du congélateur afin que l’air circule librement. Lorsque la poussière et les poils d’animaux familiers s’accumulent sur le serpentin, l’air ne peut pas circuler librement, si bien que, le moteur devant fournir un effort mécanique plus important consomme plus d’électricité.
congélateurs
•
167
Listing of Freezer Distributors by Brand Name / Liste des distributeurs de congélateurs par marque de commerce
freezers
Brand Name / Marque de commerce
congélateurs
168
Distributor / Distributeur
Amana Whirlpool Corp. Baixue Jiangsu Baixie Electric Appliances Co. Ltd. Beaumark Hefei Hualing Co. Ltd. Black & Decker Ningbo Hicon Inter. Ind. Co. Ltd. Bosch BSH Home Appliances Crosley Electrolux Home Products Daewoo Daewoo Elect. Co. Ltd. Danby Danby Products Ltd. Danby Designer Danby Products Ltd. Danby Premier Danby Products Ltd. Diplomat Danby Products Ltd. Electrolux Electrolux Home Products Euroquip Electrolux Home Products Frigidaire Electrolux Home Products Gaggenau BSH Home Appliances Gallery Electrolux Home Products GE Electrolux Home Products Gladiator Whirlpool Corp. Haier Qingdao Haier Refrigerator Con. Gen. Co. Hicon Ningbo Hicon Inter. Ind. Co. Ltd. Holiday Qingdao Haier Refrigerator Con. Gen. Co. Icon Electrolux Home Products Imperial Electrolux Home Products Kelvinator Electrolux Home Products Kenmore Electrolux Home Products Liebherr Liebherr Magic Chef Hefei Hualing Co. Ltd. Maytag Whirlpool Corp. Menards Qingdao Haier Refrigerator Con. Gen. Co. Moffat Qingdao Haier Refrigerator Con. Gen. Co. Monogram General Electric Co. Premiere Danby Products Ltd. Sanyo Sanyo Electric Co. Ltd.
Sears Simplicity Sub-Zero Sunbeam Supreme Thermador Uberhaus Viking Whirlpool White-Westinghouse
Electrolux Home Products Danby Products Ltd. Sub-Zero Inc. Danby Products Ltd. Electrolux Home Products BSH Home Appliances Ningbo Hicon Inter. Ind. Co. Ltd. Viking Range Corp. Whirlpool Corp. Electrolux Home Products
freezers
169
congélateurs
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
229 258 328 355 272 300 320 258 394 394
$23 $26 $33 $36 $27 $30 $32 $26 $39 $39
Y Y
450 328 328 370 328 420 450 450 328 370 370 450 450 450 450 450
$45 $33 $33 $37 $33 $42 $45 $45 $33 $37 $37 $45 $45 $45 $45 $45
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
392 348
$39 $35
Y
Upright Freezers Congélateurs verticaux
freezers – upright
5.5 to 7.4 cu. ft. / 5,5 à 7,4 pi3 2.6 4.2 4.7 1.3 1.3 3.1 4.8 4.2 5.1 5.1
M M M A M M M M A A
Danby Danby Danby Danby Des. Haier Haier Haier Kenmore Sub-Zero Sub-Zero
DUFM30***** DUF408WE DUF419W DUFM320WDD HUM013EA HUN031** HUN048** 461.27432 700BF 700BFI
Y
Y
7.5 to 9.4 cu. ft. / 7,5 à 9,4 pi3
congélateurs verticaux
170
8.4 8.2 8.2 8.5 8.2 7.7 9.4 9.4 8.2 8.5 8.5 8.4 8.4 8.4 8.4 8.4
A M M A M A A A M A A A A A A A
Bosch Danby Danby Des. Gaggenau Kenmore Liebherr Liebherr Liebherr Premiere Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador Thermador
B18ID80NRP DUF808WE DUF808BSL RF411700 461.99192 HF851 F1051 FI1051 DUF809WE T18IF70FSE T18IF70NSP T18BD80FLE T18ID80NLP T18ID80NRP T18ID80NLP T18ID80NRP
9.5 to 11.4 cu. ft. / 9,5 à 11,4 pi3 10.4 10.0
M M
Danby Danby Des.
DUF1040W DUFM283WDD
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
520 410 410 420 420 420 420 586 586 465 520 520 420 420 420 420 420 420 586 586 586 586 586 586 465 520 520
$52 $41 $41 $42 $42 $42 $42 $59 $59 $47 $52 $52 $42 $42 $42 $42 $42 $42 $59 $59 $59 $59 $59 $59 $47 $52 $52
456 442 442 621 621 442 442 442
$46 $44 $44 $62 $62 $44 $44 $44
11.5 to 13.4 cu. ft. / 11,5 à 13,4 pi3 Bosch Danby Danby Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Gaggenau Gaggenau Gaggenau Imperial Imperial Kelvinator Kelvinator Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Thermador Thermador Thermador
B24ID80NRP DUF1166W DUF1240W FFU13M3HW* FFU13M3HW* FKFU13M2HW FKFU13M2HW FFU12F2HW* FFU12F2HW* RF461700 RF463700 RF463701 UL1310A* UL1310A* KFU13M3L** KFU13M3L** 24252 24252 24262 24262 28262 28262 253.2826** 253.2826** T24IF70NSP T24ID80NLP T24ID80NRP
13.5 to 15.4 cu. ft. / 13,5 à 15,4 pi3 15.2 14.1 14.1 13.7 13.7 14.1 14.1 14.1
M M M A A M M M
Amana Crosley Crosley Crosley Crosley Frigidaire Frigidaire Frigidaire
AQU1501TRW* CFUM14L** CFUM14L** CFUF14L** CFUF14L** FFU14M5HW* FFU14M5HW* LFFU1424DW*
Y
Y Y Y
171
Y Y Y
congélateurs verticaux
A M M M M M M A A A A A M M M M M M A A A A A A A A A
freezers – upright
12.0 11.6 11.6 12.5 12.5 12.5 12.5 12.1 12.1 12.0 12.0 12.0 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.5 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.1 12.0 12.0 12.0
Model Number Numéro de modèle
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
M M M A A A A A A A M M A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
Brand Marque
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
freezers – upright congélateurs verticaux
172
14.1 14.1 14.1 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 14.1 14.1 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.8 13.8 13.8 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 13.7 15.4
Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire GE GE GE GE GE GE GE Haier Haier Haier Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Sub-Zero
LFFU1424DW* LFFU14F5HW* LFFU14F5HW* FFU14F3LW* FFU14F5HW* FFU14F5HW* FFU14F7H** FFU14F7H** FFU14F7HB* FFU14F7HB* FUM14SV*RWW FUM14SV*RWW FFU14DU*RWW FUF14DV*RWW FUF14DV*RWW FUF14SV*RWW FUF14SV*RWW HUF138E* HUF138EA HUF138PB 18412 25432 25432 25439 25439 28432 28432 28452 28452 28459 28459 253.2843** 253.2843** 253.2845** 253.2845** 700TFI
442 442 442 621 621 621 621 621 621 621 442 442 559 559 559 621 621 559 559 622 559 559 559 559 559 621 621 621 621 621 621 621 621 621 621 657
$44 $44 $44 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $44 $44 $56 $56 $56 $62 $62 $56 $56 $62 $56 $56 $56 $56 $56 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $66
Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
15.5 to 17.4 cu. ft. / 15,5 à 17,4 pi3 Amana Amana Crosley Crosley Crosley Crosley Crosley Crosley Danby Danby Danby Danby Danby Danby Electrolux Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Gaggenau
AQU1613TEW* 409 AQF1613TEW* 582 CFUM17L** 480 CFUM17L** 480 CCV17RFL** 615 CCV17RFL** 615 CFUFH17L** 615 CFUFH17L** 615 DUFM454WDB 409 DUFM454WDD**409 DUF1656W 477 DUF1596WE 582 DUF448WDD** 582 DUF1704WE 616 E32AF75FPS* 615 FFU17M7HW* 480 FFU17M7HW* 480 FFH17F7HW* 615 FFH17F7HW* 615 FFUH17F3LW* 615 FKCH17F7H** 615 FKCH17F7H** 615 FPUH17D7K** 615 FPUH17D7KF* 615 GLFH17F8HB* 615 GLFH17F8HB* 615 GLFH17F8HW* 615 GLFH17F8HW* 615 LFFH1767GW* 615 LFFH17F7HW* 615 LFFH17F7HW* 615 FFU17F5HW* 682 FFU17F5HW* 682 LFFU17F5HW* 682 LFFU17F5HW* 682 RF471700 517
$41 $58 $48 $48 $62 $62 $62 $62 $41 $41 $48 $58 $58 $62 $62 $48 $48 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $68 $68 $68 $68 $52
Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y
173
congélateurs verticaux
M A M M A A A A M M M A A A A M M A A A A A A A A A A A A A A A A A A A
freezers – upright
16.0 15.8 17.1 17.1 16.7 16.7 16.7 16.7 16.0 16.0 16.9 15.8 15.8 16.7 16.7 17.1 17.1 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 15.7
Model Number Numéro de modèle
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
M M A A A A A A M M M M M M M M M M A A A A A A A A A A A A A A A A A
Brand Marque
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
freezers – upright congélateurs verticaux
174
17.1 17.1 16.7 16.7 16.8 16.8 16.8 16.7 16.0 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 17.1 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7
GE GE GE GE Haier Haier Haier Icon Imperial Imperial Imperial Imperial Kelvinator Kelvinator Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore
FUM17SV*RWW FUM17SV*RWW FUF17SV*RWW FUF17SV*RWW HUF168E* HUF168EA HUF168PB E32AF75FPS* ICF1711* UL1710A* UL1710A* UL1793CA* KFU17M7L** KFU17M7L** 28722 28722 253.2872** 253.2872** 18702 24772 28712 28712 44133 44764 24772* 24772* 4481* 4487* 970-4481** 970-4481** 970-4487** 970-4487** 970-C2574** C25742 C25749
480 480 682 682 618 618 687 615 409 480 480 480 480 480 480 480 480 480 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615 615
$48 $48 $68 $68 $62 $62 $69 $62 $41 $48 $48 $48 $48 $48 $48 $48 $48 $48 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62 $62
Y Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
Model Number Numéro de modèle
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Brand Marque
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
A A A A A A A A A A A A A A M A A
Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Maytag Sears Sub-Zero Thermador Viking Viking Viking Viking Whirlpool Whirlpool Whirlpool
28782 28782 44733 44733 253.2878** 253.2878** MQF1656TE*0* 28712 IC-27FI T30IF70NSP DDFB530***** DFFB530* VCFB530***** VIFB530***** EV161FZTQ* EV160NZT*0** EV161NZTQ*
682 682 682 682 682 682 582 615 660 517 601 601 601 601 409 582 582
$68 $68 $68 $68 $68 $68 $58 $62 $66 $52 $60 $60 $60 $60 $41 $58 $58
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
freezers – upright
16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 16.7 15.8 16.7 15.5 15.7 15.9 15.9 15.9 15.9 16.0 15.8 15.8
17.5 to 19.4 cu. ft. / 17,5 à 19,4 pi3 M M M A A A A A A A A A A M M A A A
Danby Danby Danby Danby Electrolux Electrolux Frigidaire Kenmore Kenmore Viking Viking Viking Viking Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool
DUFM505WDB**430 DUFM505WDB1*440 DUF1786W 477 DUF5012WDD** 635 E32AF75JPS* 651 EI32AF65JS* 651 FPUH19D7LF* 651 44673 651 44753 651 DDFB536***** 662 DFFB536* 662 VCFB536***** 662 VIFB536***** 662 EV181FZTQ* 430 EV181FZTQ1* 440 EV18*NZT* 635 EV188NYW* 635 EVL182NXTN* 635
$43 $44 $48 $64 $65 $65 $65 $65 $65 $66 $66 $66 $66 $43 $44 $64 $64 $64
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
175
congélateurs verticaux
17.7 17.7 17.8 17.7 18.5 18.5 18.5 18.5 18.5 19.2 19.2 19.2 19.2 17.8 17.8 17.7 17.7 17.7
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
freezers – upright
19.5 to 21.4 cu. ft. / 19,5 à 21,4 pi3
congélateurs verticaux
176
20.1 20.1 20.6 20.6 20.5 20.5 19.6 20.1 20.6 20.6 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.6 20.6 20.5 21.0 20.5 20.5 20.5 20.1 20.6 20.6 20.6
M A M M A A M A M M A A A A A A A A A A A A A M M A A A A A M M M M
Amana Amana Crosley Crosley Crosley Crosley Danby Danby Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire GE GE GE Gladiator Haier Haier Haier Imperial Imperial Imperial Imperial
AQU2003TRW* AQF2013TEW* CFUM21LW* CFUM21LW* CFUFH20L** CFUFH20L** DUF2044W DUF570WDD** FFU21M7HW* FFU21M7HW* LFFH21F7HW* FFUH21F3LW* FKFH21F7HW* FKFH21F7HW* GLFH21F8HB* GLFH21F8HB* GLFH21F8HW* GLFH21F8HW* LFFH21F7H** LFFH21F7H** LFUH21F7LM* LFUH21F7LM* FFU21F5HW* FUM21SV*RWW FUM21SV*RWW FUF21SV*RWW GAFZ21XXRK0* HUF205E* HUF205EA HUF205PB ICF2111* UL2110A* UL2110A* UL2500CA*
512 671 526 526 690 690 512 671 526 526 615 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 690 766 526 526 766 770 689 689 766 512 526 526 526
$51 $67 $53 $53 $69 $69 $51 $67 $53 $53 $62 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $77 $53 $53 $77 $77 $69 $69 $77 $51 $53 $53 $53
Y
Y Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
Model Number Numéro de modèle
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Brand Marque
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
Kelvinator Kelvinator Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Maytag Sears Sears Sears Sears Sub-Zero Supreme Supreme Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool Whirlpool
KFU21M7L** KFU21M7L** 28042 28042 253.2804** 253.2804** 18002 24072 24072 28092 28092 28093 28093 28099 28099 28052 253.2805** 253.2805** MQF2056TE*0* 24072 28092 28093 28099 736TFI CFUM21LS* CFUM21LS* EV200FZRQ* EV200FZT*0* EV20*NZT* EV200NZT*0* EV205NXT*0* EV209NBT* EVL202NXTN*
526 526 526 526 526 526 690 690 690 690 690 690 690 690 690 766 766 766 671 690 690 690 690 700 526 526 512 512 671 671 671 671 671
$53 $53 $53 $53 $53 $53 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $69 $77 $77 $77 $67 $69 $69 $69 $69 $70 $53 $53 $51 $51 $67 $67 $67 $67 $67
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y
Y Y Y Y Y
177
congélateurs verticaux
M M M M M M A A A A A A A A A A A A A A A A A A M M M M A A A A A
freezers – upright
20.6 20.6 20.6 20.6 20.6 20.6 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.5 20.1 20.5 20.5 20.5 20.5 21.0 20.6 20.6 20.1 20.1 20.1 20.1 20.1 19.6 20.1
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
freezers – upright
21.5 to 23.4 cu. ft. / 21,5 à 23,4 pi3 21.5 21.5 21.5 22.7 22.7 22.7
A A A A A A
Monogram Monogram Monogram Sub-Zero Sub-Zero Sub-Zero
ZIF360NX**** 704 ZIFP360NX**** 704 ZIFS360NX**** 704 BI-36F/O 732 BI-36F/S/PH 732 BI-36F/S/TH 732
$70 $70 $70 $73 $73 $73
Y Y Y Y Y Y
23.5 to 25.5 cu. ft. / 23,5 à 25,5 pi3 24.7
A
Whirlpool
EV250NXTQ*
855
$86
congélateurs verticaux
178
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
294 294 262 264 264 294 294 294 294 294 294 266 266 266 266 286 286 294 294 264 264 264 294 294 294 294 266 264 294 294
$29 $29 $26 $26 $26 $29 $29 $29 $29 $29 $29 $27 $27 $27 $27 $29 $29 $29 $29 $26 $26 $26 $29 $29 $29 $29 $27 $26 $29 $29
Chest Freezers and Others Congélateurs-coffres et autres 7.5 to 9.4 cu. ft. / 7,5 à 9,4 pi3 Crosley Crosley Danby Des. Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire GE GE Haier Haier Haier Haier Haier Haier Kelvinator Kelvinator Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Sanyo White-West. White-West. White-West.
CFC09L** CFC09L** DCFM246* FFCH09M5MW* FFN09M5HW* FFC0923DW* FFC0923DW* LFFC09M5H** LFFC09M5H** FCM9DT*WH FCM9DT*WH BD-259HE ESCM089** HF09CM15** HF09CM15NW HF09CM10** HF09CM10NW KFC09M3L** KFC09M3L** 15922 15929 970-1592** 16922 16922 16949 16949 HF-890 WCH09M2MW* WFC09M3BW* WFC09M3BW*
Y Y Y
Y Y Y Y 179
Y Y Y
Y Y
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
congélateurs-coffres
-
freezers – chest
8.8 8.8 8.7 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.9 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.8 8.9 8.8 8.8 8.8
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
freezers – chest
9.5 to 11.4 cu. ft. / 9,5 à 11,4 pi3
congélateurs-coffres
180
10.0 Danby DCF1014WE 10.0 Danby DCF1024WE 10.0 Danby DCF1018W 10.0 Danby DCF1019W 10.0 Danby DCF1020W 10.2 Danby Des. DCFM289WDD 10.2 Danby Des. DCFM290WDD 11.0 Haier BD-319H 11.0 Haier HF11CM10** 11.0 Menards HF11CM10NW 11.5 to 13.4 cu. ft. / 11,5 à 13,4 pi3 12.2 Danby DCF1219W 12.9 Frigidaire FFCH13M2MW* 12.9 Frigidaire GLFN1326GW* 12.9 Frigidaire GLFN1326GW* 12.9 Frigidaire LFCH13M2MW* 12.9 Frigidaire GLFC1326FW* 12.9 Frigidaire GLFC1326FW* 13.0 Haier HF13CM10** 12.9 Kelvinator KFC13M5L** 12.9 Kelvinator KFC13M5L** 12.9 Kenmore 14372 12.9 Kenmore 14372 12.9 Kenmore 16342 12.9 Kenmore 16342 12.9 Kenmore 18202
282 282 312 312 312 286 292 308 329 308
$28 $28 $31 $31 $31 $29 $29 $31 $33 $31
350 326 326 326 326 362 362 365 362 362 326 326 326 326 362
$35 $33 $33 $33 $33 $36 $36 $37 $36 $36 $33 $33 $33 $33 $36
AQC1513TEW* 354 CFCH15L** 357 CFCH15L** 357 DCF1504WE 354 DCFM425WDD** 354 FFN15M5HW* 357 FFN15M5HW* 357 LFFN15M5HW* 357 LFFN15M5HW* 357 GLFC1526FW* 397
$35 $36 $36 $35 $35 $36 $36 $36 $36 $40
Y Y
Y
Y Y Y Y
Y Y Y Y
13.5 to 15.4 cu. ft. / 13,5 à 15,4 pi3 14.8 14.9 14.9 15.0 14.8 14.9 14.9 14.9 14.9 14.9
-
Amana Crosley Crosley Danby Danby Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
Model Number Numéro de modèle
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Brand Marque
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
-
Frigidaire GE GE GE GE Haier Haier Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Maytag Menards Whirlpool Whirlpool Whirlpool White-West. White-West.
GLFC1526FW* FCM15PU*WW FCM15PU*WW FCM15SU*WW FCM15SU*WW BD-429H HF15CM10** 16542 16542 C15502 C15502 MQC1552T*0* HF15CM10NW EH151FXT*0* EH155FXTQ* EH150FXRQ* WFC15M4BW* WFC15M4BW*
397 357 357 397 397 354 375 357 357 357 357 354 354 354 354 394 397 397
$40 $36 $36 $40 $40 $35 $38 $36 $36 $36 $36 $35 $35 $35 $35 $39 $40 $40
Y Y
Y Y Y Y Y Y Y Y Y
freezers – chest
14.9 14.9 14.9 14.9 14.9 14.8 14.8 14.9 14.9 14.9 14.9 14.8 14.8 14.8 14.8 14.8 14.9 14.9
17.5 to 19.4 cu. ft. / 17,5 à 19,4 pi3 17.8 17.7
-
Haier Whirlpool
HF18CM10** EH185FXTQ*
446 400
$45 $40
434 434 480 434 434 480 480 434 434 434 434
$43 $43 $48 $43 $43 $48 $48 $43 $43 $43 $43
Y
181
19.5 to 21.4 cu. ft. / 19,5 à 21,4 pi3 -
Crosley Crosley Frigidaire Gallery Gallery GE GE Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore
CFCH20LW* CFCH20LW* GLFC2027FW* FGCH20M7LW* FGCH20M7LW* FCM20SU*WW FCM20SU*WW 16082 16082 16202 16202
Y Y Y Y
Y Y Y Y
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
congélateurs-coffres
19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9 19.9
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
21.5 to 23.4 cu. ft. / 21,5 à 23,4 pi3 21.7 21.7 22.0 21.7
-
Amana Danby Danby Whirlpool
AQC2213TEW* 460 DCFM623WDD** 460 DCF2200W 512 EH225FXTQ* 460
$46 $46 $51 $46
Y Y
$51 $51 $57 $57 $57 $51 $51 $57 $57 $57 $51 $51 $51 $51 $57 $57
Y Y
Y
freezers – chest
23.5 to 25.4 cu. ft. / 23,5 à 25,4 pi3
congélateurs-coffres
182
24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9 24.9
-
Crosley Crosley Euroquip Euroquip Frigidaire Gallery Gallery GE GE GE Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore White-West. White-West.
CFCH25LW* CFCH25LW* EUR251P7W* EUR251P7W* GLFC2528FW* FGCH25M8LW* FGCH25M8LW* FCM25SB*WW FCM25SU*WW FCM25SU*WW 16582 16582 C16252 C16252 WFC25M4BW* WFC25M4BW*
512 512 568 568 568 512 512 568 568 568 512 512 512 512 568 568
Y Y
Y Y Y Y
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Freezer Type Type de congélateur
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
Compact Freezers Congélateurs compacts Less than 5.5 cu. ft. / moins de 5,5 pi3 -
Baixue Baixue B&D B&D Crosley Daewoo Daewoo Danby Danby Danby Des. Danby Des. Danby Des. Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire GE GE GE Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier
BD-100 BD-150 BFEQ50** BFEQ50* CFC05M** FF-110HE FF-157HE DCF402W DCF401W DCFM99WDD DCFM142WDD DCFM150WDD FFFC04M1LW FFC0522DW* BFFC05M2MW* FFC0522DW* FFFC05M1LW FCM5***** FCM5SUWW FCM5SV** HNCM035E BD-142H HCM050EC-01 HCM050LC HCM050EC HNCM053E BD-142HGEE ESCM050*** BD-142HE
209 240 193 193 242 208 237 215 215 172 193 196 217 242 242 242 242 240 240 193 212 240 240 240 240 247 193 193 193
$21 $24 $19 $19 $24 $21 $24 $22 $22 $17 $19 $20 $22 $24 $24 $24 $24 $24 $24 $19 $21 $24 $24 $24 $24 $25 $19 $19 $19
Freezer Type / Type de congélateur : upright / vertical
chest / coffre
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
Y Y
Y Y Y
183
Y
Y Y Y
congélateurs – compacts
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
freezers – compact
3.5 5.4 5.0 5.0 5.0 3.6 5.0 3.6 3.6 3.5 5.0 5.3 3.6 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 3.5 5.0 5.0 5.0 5.0 5.3 5.0 5.0 5.0
C C C C C C C C C C C C C C C C C C
-
Haier Haier Haier Holiday Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Magic Chef Magic Chef Magic Chef Moffat Simplicity Sunbeam Uberhaus Uberhaus
ESCM050EC ESCM050ECB ESCM050** LCM050LC 461.16822 C14302 15532 15522 15522 14522 MCCF35WBX MCCF35WF MCCF5WBX MCM5SUWW SCF401W DCFM102WSB 65405003 65405005
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
Freezer Type Type de congélateur
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
freezers – compact
5.0 5.0 5.0 5.0 3.6 3.6 5.0 5.0 5.0 5.0 3.5 3.4 5.4 5.0 3.6 3.6 3.5 5.3
193 193 193 240 215 217 242 242 242 242 209 212 240 240 215 215 212 247
$19 $19 $19 $24 $22 $22 $24 $24 $24 $24 $21 $21 $24 $24 $22 $22 $21 $25
274 268 268 268 268 268 279 270 248 248 276 276 190 248 248 248 276 248 279
$27 $27 $27 $27 $27 $27 $28 $27 $25 $25 $28 $28 $19 $25 $25 $25 $28 $25 $28
Y Y Y
5.5 to 7.4 cu. ft. / 5,5 à 7,4 pi3
congélateurs – compacts
184
7.1 7.0 7.0 7.0 7.0 7.0 7.2 7.2 5.5 5.5 7.0 7.0 5.9 5.5 5.5 5.5 7.0 5.5 7.2
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
-
Baixue B&D B&D B&D B&D B&D Crosley Daewoo Danby Danby Danby Danby Danby Des. Danby Des. Danby Pre. Danby Pre. Danby Pre. Diplomat Frigidaire
BD-200 BFD70 BFD70B BFD70M BFD70S BFD70V CFC07M** FF-225HE DCF550BL DCF550W DCF718W DCF719W DCFM168WDD DCF550PL DCF555BL DCF555W DCF700W DCF500W FFC0723DW*
Y
Frigidaire Frigidaire Frigidaire Frigidaire GE GE GE GE Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Haier Hicon Holiday Kenmore Kenmore Kenmore Kenmore Magic Chef Moffat Premiere Sanyo Sanyo White-West. White-West.
FFC0723DW* FFC0723GB* FFC0723GB* FFFC07M1LW FCM7DV** FCM7***** FCM7DUWW FCM7SUWW BD-198HE BD-198HGEE ESCM071*** ESCM071EA ESCM071EB ESCM071EC ESCM071LC BD-198H HCM070LC HCM071AW HCM071LC HCM071PA HCM073PA BD-200 LCM070LC 14722 14752 14752 14782 MCCF7WBX MCM7SUWW DCF709* HF-710 HF-710 WFC07M2AW* WFC07M2AW*
279 279 279 279 223 277 277 277 223 223 223 223 223 223 223 277 277 277 277 277 279 268 277 279 279 279 279 274 277 276 223 223 279 279
Annual Electricity Cost Coût annuel en frais d’électricité
Annual Energy Consumption (kWh) Consommation d’énergie annuelle (kWh)
Model Number Numéro de modèle
Brand Marque
Freezer Type Type de congélateur
Total Volume (cu. ft.) Volume total (pi3)
Defrost Mechanism Dispositif de dégivrage
-
$28 $28 $28 $28 $22 $28 $28 $28 $22 $22 $22 $22 $22 $22 $22 $28 $28 $28 $28 $28 $28 $27 $28 $28 $28 $28 $28 $27 $28 $28 $22 $22 $28 $28
Freezer Type / Type de congélateur : upright / vertical
chest / coffre
Defrost Mechanism / Dispositif de dégivrage : M manual / manuel A automatic / automatique – not reported / indéterminé
Y
Y Y Y Y Y Y Y
185
Y
congélateurs – compacts
C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C C
freezers – compact
7.2 7.2 7.2 7.0 7.1 7.0 7.0 7.0 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.1 7.0 7.0 7.1 7.1 7.1 7.2 7.0 7.0 7.2 7.2 7.2 7.0 7.1 7.0 7.0 7.1 7.1 7.2 7.2
