final draft

NATURAL AND ARTIFICIAL FLAVOURS / ARÔMES NATURELS ET ARTIFICIELS. NATURAL HEALTH PRODUCT / PRODUIT DE SANTÉ NATUREL.
1MB taille 7 téléchargements 436 vues
FOLD Recommended Dose (Adults): Mix 1 serving (1 heaping scoop) with 240mL of water. For full effects mix 2 scoops with 480mL of water. Read the entire label before use and follow directions provided. Use up to 12 weeks. / Dose recommandée (adultes) : Mélanger 1 dose (1 cuillerée comble) à 240 ml d’eau. Pour obtenir l’effet optimal, mélanger 2 cuillerées à 480 ml d’eau. Lire l’étiquette au complet avant d'utiliser le produit et suivre les recommandations prescrites. Utiliser pour une durée maximale de 12 semaines.

MEDICINAL INGREDIENTS INGRÉDIENTS MÉDICAMENTEUX

• Enhances Muscle Endurance

A scientifically studied 2.5-gram dose of Betaine has also been added to the formula that helped subjects significantly enhance their muscular endurance. Combined with Leucine, these compounds will help individuals get stronger and go longer.1,2

Unlike the competition, Performance Series products contain superior key ingredients in dosed amounts that are fully disclosed so you know exactly what you are paying for.

WORLD’S FIRST STRENGTH-ENHANCING BCAA + FORMULA

• Best-in-Class Taste

AMINO BUILDTM/MC was flavoured by experts in one of the world’s top flavouring houses in order to taste better than any other amino acid powder on the market.

LATED W MU IT R H

SCIENTIFICALLY RESEARCHED KE

REFERENCES 1. Ispoglou et al. 2011. International Journal of Sports Physiology and Performance. 6(1), 38-50. 2. Hoffman et al. 2009. Journal of the International Society of Sports Nutrition. 6:7.

92mm

BUILD

Y

IN

G REDIE

N

8g

BCAAs 2:1:1 Ratio ‡

4g

INCREASES STRENGTH PERFORMANCE

Leucine ‡

‡ Per 2 scoops

ENHANCES MUSCLE ENDURANCE

Recommended Use or Purpose: Supplementation with 4 grams of Leucine per day, in conjunction with a resistance training program, significantly enhances strength performance. Improves muscle endurance and power during exercise. Contains the essential amino acids: L-leucine, L-valine & l-isoleucine; involved in protein synthesis. Helps the body to metabolize fats, carbs and proteins. Source of electrolytes for the maintenance of good health. / Posologie ou utilisation recommandée : Un supplément de 4 grammes de leucine par jour pris dans le cadre d’un programme d’entraînement musculaire permet d’accroître considérablement la performance. Améliore l’endurance et la puissance musculaire pendant l’exercice. Contient les acides aminés essentiels suivants utiles à la protéinogénèse : L-leucine, L-valine et l-isoleucine. Aide le corps à métaboliser les gras, les glucides et les protéines. Source d’électrolytes favorisant une bonne santé.

4g 2g 2g 1g 1g 1g 1g 2.5 g

NON MEDICINAL INGREDIENTS: NATURAL AND ARTIFICIAL FLAVOURS, DL-MALIC ACID, ACESULFAME-POTASSIUM, GUAR GUM, SODIUM CHLORIDE, SUCRALOSE, RED BEET POWDER (COLOUR). PROCESSED IN A FACILITY THAT PROCESSES MILK, EGG, WHEAT, SOY, FISH AND SHELLFISH INGREDIENTS. / INGRÉDIENTS NON MÉDICAMENTEUX : ARÔMES NATURELS ET ARTIFICIELS, ACIDE DL-MALIQUE, ACÉSULFAME-K, GOMME DE GUAR, CHLORURE DE SODIUM, SUCRALOSE, POUDRE DE BETTERAVE ROUGE (COLORANT). FABRIQUÉ DANS UNE USINE QUI TRAITE AUSSI DES INGRÉDIENTS DU LAIT, DES OEUFS, DU BLÉ, DU SOJA, DU POISSON, DES CRUSTACÉS ET DES MOLLUSQUES.

2.5g 0g Betaine ‡

If you want to add to your overall daily BCAA intake without the additional calories from drinking multiple protein shakes, you can also add 1-2 scoops to a jug of water and drink it over time. / Si vous voulez accroître votre apport quotidien en AACR (acides aminés à chaîne ramifiée) sans ajouter de calories provenant de nombreuses boissons protéinées, vous pouvez aussi ajouter 1 ou 2 cuillerées de ce produit à un pichet d’eau et le boire au fil de la journée.

30 mg

Sugar

Imported by / Importé par Iovate Health Sciences International Inc. Oakville, ON L6M 0H4. © 2013. The MuscleTech logo and AMINO BUILDTM/MC trademarks are owned by Northern Innovations Holding Corp. / Le logo de MuscleTech et les marques de commerce de AMINO BUILD MC sont la propriété de Northern Innovations Holding Corp. For lot no. and expiry date: see bottle. / Consulter la bouteille pour connaître le numéro de lot et la date d’expiration. Do not use if packaging has been tampered with. Store in a cool, dry place (16°C to 27°C). / Ne pas utiliser si l’emballage est endommagé. Ranger dans un endroit frais et sec (entre 16 et 27 °C).

FRUIT PUNCH / PUNCH AUX FRUITS NATURAL AND ARTIFICIAL FLAVOURS / ARÔMES NATURELS ET ARTIFICIELS NO ARTIFICIAL COLOURS / SANS COLORANT ARTIFICIEL

NATURAL HEALTH PRODUCT / PRODUIT DE SANTÉ NATUREL Net W t. / Po ids n et 325g (0.72 lbs .)

RISK INFORMATION: Not intended for use by persons under 18. Do not use if pregnant or nursing. Discontinue use and consult a health care practitioner if you experience unusual symptoms. Consult a health care practitioner before use if you have been treated for, diagnosed with or have a family history of any medical condition, including liver, kidney or cardiovascular disease or if you are using any prescription or over-the-counter drug(s), including blood thinners and/or if you are following a low protein diet. Do not exceed recommended serving. Improper use of this product will not improve results and is not advised. Use only as directed. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN. / RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RISQUES : Produit non destiné aux personnes de moins de 18 ans. Ne pas prendre ce produit si vous êtes enceinte ou si vous allaitez. Cesser d’utiliser ce produit et communiquer avec un professionnel de la santé si vous éprouvez des symptômes inhabituels. Consulter un professionnel de la santé avant de prendre ce produit en cas de traitement, de diagnostic ou d’antécédents familiaux relativement à toute maladie, y compris une maladie hépatique, rénale ou cardiovasculaire, en cas de prise de médicaments d’ordonnance ou en vente libre, y compris des anticoagulants, ou si vous suivez un régime pauvre en protéines. Ne pas dépasser la dose recommandée. L’utilisation inadéquate de ce produit n’améliorera pas les résultats et n’est pas conseillée. Respecter les recommandations prescrites. GARDER HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS.

9

AMINO BUILDTM/MC is precisely formulated with a 4-gram dose of L-leucine shown in a scientific study to significantly enhance strength in combination with a training program.

• Get More for Your Money

TM/MC

For Strength and Recovery / Favorise la force Consume during activity and post-workout / Prendre pendant l’activité physique ou après l’entraînement et la récupération

209mmLF

31656 34210

• Increases Strength Performance

In addition to its key ingredients, the formula also delivers a 1-gram dose of each: Taurine, Glutamine, L-citrulline malate, and L-alanine.

TS

The branched chain amino acids in AMINO BUILD are 100% free- form. Free-form amino acids are singular molecules, which means they are quickly digested and absorbed by your body. The formula supplies a massive 8 grams of BCAAs in a 2:1:1 ratio, a source of essential amino acids involved in protein synthesis.

• Essential Amino Matrix

For Improved Energy and Endurance / Accroît Consume 2 hours before workout/activity / Prendre l’énergie et l’endurance 2 heures avant l’entraînement ou l’activité physique

70 kcal (281 kJ) 2g 0g 5 mg

6

ALL-NEW AMINO BUILDTM/MC is a superior BCAA+ amino acid formula designed with a 2:1:1 BCAA matrix powered by a 4-gram dose of Leucine shown to increase strength. Other cutting-edge compounds were added to enhance the overall workout experience such as betaine, L-citrulline malate and l-glutamine. This fast-acting amino fuel tastes great, mixes easily, and can be used to aid power and muscle endurance during exercise. AMINO BUILDTM/MC also supplies vital electrolytes and taurine for a truly advanced BCAA-amino formula. TM/MC

AMINO PERFORMANCESERIES

World’s First Strength-Enhancing BCAA+ Formula

• 100% Free-Form 2:1:1 BCAA Matrix

NEW

Calories / Calories 30 kcal (140 kJ) Total Carbohydrate / Glucides (total) 1g Sugar / Sucre 0g Pantothenic acid (as calcium d-pantothenate) 2.5 mg Acide pantothénique (pantothénate de calcium) Potassium (as potassium chloride) 15 mg Potassium (chlorure de potassium) 2:1:1 BCAA Matrix / Matrice AACR 2:1:1 L-leucine / L-leucine 2g L-valine / L-valine 1g L-isoleucine / L-isoleucine 1g Essential Amino Matrix Matrice d’acides aminés essentiels Taurine / Taurine 500 mg L-glutamine / L-glutamine 500 mg L-citrulline malate / L-citrulline malate 500 mg L-alanine / L-alanine 500 mg Strength-Enhancing Compound Composé favorisant la force musculaire Betaine / Bétaïne 1.25 g

8427CA 0113

120mm

421mm Print Width 427mm Slit Width

IOVATE HEALTH SCIENCES INC. Art Origination Date: Oct 9, 2012 Date: Jan 10, 2013 Designer: MW/JP/LM/MW File Name: 8427_amino_FP_1lb_slv_CAa Notes / Special Instructions: Colour of cap: TBD Colour of bottle: TBD

Material of bottle: HDPE Size of bottle: TBDcc Printout size: 100%

PSL PSL (Double) Bar Wrapper / Pouch Shrinksleeve Boxboard Carton Corrugate Carton Other

CANADA Dkt. No.

8427CA Colors

Boxboard Corrugate Paper Bopp Metalized Bopp Clear Substrate Other

1. Black 2. Line Black 3. PMS 192 C (Flavor) 4. PMS 333C (Background) 5. PMS yellow C 6. white

7. Adhesive 8. Primer

Finishing

Print Info Flexo Gravure Litho Other

Aqueous Varnish UV Coating Tape Laminate Foil Stamp Emboss Other DO NOT PRINT Dieline Comments

Other

INITIALS Designer Sr. Designer Pkg. Mgr

DATE MM/DD/YY MM/DD/YY MM/DD/YY

FINAL DRAFT

Just the Most Powerful Formulas Available

FO

107.125mm Print Height

111.125mm Repeat

• NO Proprietary Blends • NO Underdosed Key Ingredients • NO Banned Substances (WADA) • NO Fillers • NO Hype • NO Exceptions

Serving Size: 1 Scoop (9 g) / Portion : 1 cuillerée (9 g) Servings Per Container: Approx. 35 / Portions par contenant : Environ 35 1 Scoop / 1 cuillerée 2 Scoop / 2 cuillerée Amount Per / Quantité par

TM/MC

Version a12

If you’re serious about performance and results, you need the ALL-NEW MuscleTech ®/MD Performance Series!

90% UPC FOR POSITION ONLY

FOLD

Although our graphic artists have reviewed this proof, mistakes do happen, please carefully review copy, position, and layout. This proof is not accurate for color. Obtain a color target proof from separator to validate colors. © 2012 Iovate Health Sciences international Inc.