C A R TO G R A P H E S D I E P P O I S F ICHE
DÉCOUVERTE
John
Rotz ou Jean Roze d’origine Écossaise était pilote et hydrographe dieppois au XVIe siècle. Précurseur de l’école dieppoise en 1535, il commence un atlas. Pour des raisons financières, Il se met au service du roi d'Angleterre Henri VIII entre 1542 et 1547. Il dédie à son nouveau roi son Traité des différences du compas aymanté et termine son magnifique atlas en 1542 : “The Boke of Idrography”, lui aussi dédié à Henri VIII, composé de 32 folios de 60 sur 38,6 cm, dont 11 cartes. Dans cet ouvrage on peut constater une simple ébauche de terre australe alors que ses successeurs la définiront formellement. Il fait aussi se rejoindre l’Amazone et le Rio de la Plata, isolant une île au Nord-Est du Brésil. John Roze reviendra quelques années plus tard à Dieppe où il redeviendra marchand et armateur. Il sera anobli par Henri II en 1551.
Jean Roze, Carte de la côte du Brésil, l’atlas de 1542
“C
arte cosmographique ou universelle description du monde avec le vrai trait des vents. Fait en Dieppe par Jehan Cossin marinier en l'an 1570”. Ainsi est signé ce planisphère construit sur une projection sinusoïdale dont Cossin est l'inventeur. On ne retrouvera ce type de projection qu'au dix-septième siècle avec Nicolas Sanson et John Flamsteed. Jehan Cossin avait le titre de “pilote entretenu” ; sa solde s'élevait à trente trois écus un tiers. On le disait “excellent faiseur de cartes, de rhumbs et de vents, qu'il espère bien faire imprimer”. La carte de 1570 fait partie des collections de la Bibliothèque Nationale. Le Château-Musée de Dieppe en possède une copie. Elle ne possède pas d'échelle de longueur ; celles de latitude et de longitude sont situées sur les bords intérieurs de l'encadrement. On retrouve la fameuse “Terre Australle” chère aux cartographes dieppois, mais celle-ci est séparée de Java. Sur le côté gauche du cadre, figurent les signes du zodiaque et, sur le côté droit, la hauteur du soleil pour les différents mois.
Jean Cossin, Original à la Bibliothèque Nationale. Copie du 19e siècle, sur parchemin au Château-Musée de Dieppe.
S
ignée et datée dans une banderole, cette carte a été faite en 1579, à Dieppe. On ne sait rien de ce Vau de Claye, dont on ne connaît que deux œuvres. Les tracés sont inspirés par les cartes portugaises ; mais la nomenclature est française. Les légendes éclairent le lecteur à tous les points de vue. Carte nautique : basfonds, écueils et baies sont localisés ; carte économique : le pays fournit, dans les lieux commentés par les légendes : de l'or, de l'ambre gris, du brésil, du sucre et du coton. Carte humaine : les tribus indiennes sont situées avec leurs villages, leurs mœurs d'anthropophages expliquées ; les amazones situées près du fleuve Maranhao sont décrites. Carte d'histoire naturelle enfin : les oiseaux aux plumages recherchés et les singes sont localisés. Cette carte semble pourtant poursuivre un autre but : de SaintDomingue à la rivière Do Pracel, un demi-cercle est tracé, limitant le territoire de 10 000 “saulvages pour fere la guerre aux portugais”. Le but serait alors militaire. En effet, la bannière aux armes des Strozzi semble dominer l'ensemble. Il s'agirait d'un plan de campagne pour conquérir toute la côte brésilienne comprise entre l'Amazone et le rio de San Francisco (Bahia). Cette belle carte aurait été un des éléments de préparation du plan imaginé par Catherine de Médicis. Il n'eut pas de suite, puisque la défaite de Strozzi aux Açores fit avorter le projet.
Jacques Vau de Claye, Carte de la côte orientale du Brésil, 1579. Copie 19e. siècle sur velin, au Musée.
1
C A R TO G R A P H E S D I E P P O I S F ICHE
DÉCOUVERTE
J
ean Guérard fut à la fois pilote et cartographe à Dieppe. Ses voyages le conduisirent de Dieppe au Brésil où il commanda des expéditions au Nord-Est de ce pays et dans l’île de Maranhao lorsque La Ravardière et Razilly organisèrent leur expédition en 1612. Dès 1615, il était chargé d’enseigner le pilotage et l’hydrographie à Dieppe. Outre un traité d’hydrographie daté de 1630, nous sont parvenues 7 cartes sur vélin et un manuscrit décrivant les côtes de France. La plus connue de ses cartes est celle de 1634 (ci-contre) dont le Château-Musée possède une copie. Le musée possède l’original de la carte de 1633 ainsi que quelques copies dont celle de 1625 (cidessous) où le cartographe a représenté Dieppe dans un cartouche.
La première est naturellement moins aboutie que la seconde. On note quelques différences dans la toponymie en particulier et dans le tracé de la Californie qui devient insulaire en 1634. Sur cette dernière, figurent aussi la sphère unverselle et la sphère de déclinaison du soleil présentes dans le traité d’hydrographie attribué à Guérard en 1630(?) Notons aussi les armoiries de Richelieu sur la carte hydrographique ; il en fut le commanditaire. Ces deux copies sont conservées au Château Musée de Dieppe
Jean Guérard, Carte sectorielle originale des côtes orientales d’Amérique centrale, 1633. Il a fait d’autres cartes sectorielles (France occidentale).
2
