Nom :
Groupe :
Date :
Fiche 9B
Textes à annoter
Manuel B, Corpus de textes, pages 156 et 157
« L’argent ne fait pas le bonheur », ce vieil adage
Pour ma part, j’opterais toute-
qui nous vient de la nuit des temps me fait tou-
fois pour un adage plus lucide et
jours sourciller. Si l’argent ne fait pas le bonheur,
5
les classes où le manuel Zénith est utilisé.
© ERPI Reproduction autorisée uniquement dans
plus près de la réalité : « L’argent
comment se fait-il que les riches de ce monde
ne fait pas le bonheur, mais il y
ne s’empressent pas de se débarrasser de leur
contribue, et s’il ne fait pas le
fortune ? Comme si le bonheur se trouvait dans la
malheur non plus, il l’adoucit. »
pauvreté !
Car vous en conviendrez, quel
Bien sûr, l’argent, à lui seul, ne fabrique pas le
10
25
30
que soit le malheur qui vous
bonheur, du moins pas un bonheur durable et pro-
frappe, si vous avez des sous pour
fond, mais à ce que je sache, l’argent ne fait pas
l’affronter, la situation sera tout de
davantage le malheur de ceux qui en possèdent.
même un peu plus facile. Mieux,
Et pour parler franc, j’en ai plutôt ras-le-bol de
l’argent peut aussi éviter bien des mal-
cette philosophie à deux sous qui consiste
35
met de s’alimenter plus convenablement,
à convaincre, par des phrases s’appa15
d’avoir accès à des soins de pointe en
rentant souvent à des clichés, ceux qui manquent d’argent qu’ils sont
matière de santé ou de détente, de se payer des
mieux ainsi. Yvon Deschamps,
services d’aide, des abonnements au gym, des
dans un de ses célèbres mono-
20
heurs. Après tout, avoir de l’argent per-
40
équipements, des activités sportives, et tout cela
logues, disait : « Mieux vaut être
a, certes, une influence positive sur la santé. De
riche et en santé que pauvre et
plus, pour les enfants et les jeunes, l’argent ouvre
malade. » Voilà une maxime qui
les portes à une meilleure éducation, facilite l’accès
me paraît beaucoup plus honnête !
aux événements, aux produits culturels et à une
Textes à annoter • Manuel B
T- 1
Zénith / Guide 11113
Groupe :
Date :
Fiche 9B
Manuel B, Corpus de textes, pages 156 et 157
(suite) foule d’activités, ce qui influence la qualité de leur
grins d’amour, des deuils, des accidents, des ma-
vie actuelle et future.
ladies, des déceptions et des peurs. Je ne dis
Avoir de l’argent, c’est aussi avoir des choix,
50
75
pas non plus qu’il faut être millionnaire pour être
avoir des possibilités. Par exemple, le fait d’être
heureux. D’éminents économistes britanniques et
financièrement à l’aise ne vous donnera pas de
américains ont même démontré qu’au-delà d’un
talent pour la musique, mais si vous avez de
salaire confortable qui vous permet de répondre à
l’argent, faire de la musique pourrait être plus facile.
l’ensemble de vos besoins, d’avoir des loisirs et
Vous pourrez acheter l’instrument, vous offrir des
80
une sécurité pour l’avenir, votre niveau de bonheur
cours – peut-être même des cours privés ! –,
sera sans doute le même si vous doublez, triplez
vous pourrez assister à des concerts,
ou quadruplez votre salaire. Et, bien entendu, il y
55
vous procurer des CD, etc.
a des gens sans le sou qui sont très heureux, qui
Si vous perdez votre emploi et que vous avez de l’argent de côté,
60
85
Avoir plus d’argent que le strict nécessaire
de quoi vous soutenir, vous encais-
facilite la vie, ouvre des possibilités, permet des
serez mieux le coup que si vous
plaisirs, assure une sécurité : conditions favorables
risquez de perdre votre maison
au bonheur, s’il en est. De plus, les économistes 90
ment démontré qu’en-deçà d’un certain revenu,
votre emploi et les émotions qu’un
si le bonheur individuel n’est pas impossible, il est
tel événement génère seront sans
tout de même menacé.
ou non de l’argent, mais vous dis-
Car si l’argent ne fait pas le bonheur, ce dernier 95
a tout de même un prix, une sorte de « salaire mini-
poserez de meilleures conditions
mum » qui permet de répondre aux besoins de
pour traverser l’épreuve si vous
base (vêtements, nourriture, logement, médica-
avez un peu d’argent en réserve.
ments, transport, soins et éducation). En d’autres mots, si l’argent ne fait pas le bonheur, le manque
Attention, je ne dis pas que l’argent protège du malheur ! Les gens riches ont eux aussi des chaZénith / Guide 11113
britanniques mentionnés précédemment ont égale-
L’échec que représente la perte de
doute les mêmes que vous ayez
70
leurs rêves.
pas des millions mais simplement
le mois suivant, faute de fonds.
65
font des études et qui parviennent à accomplir
100
T- 2
d’argent peut, en revanche, contribuer au malheur. Textes à annoter • Manuel B
les classes où le manuel Zénith est utilisé.
45
Textes à annoter
© ERPI Reproduction autorisée uniquement dans
Nom :
Nom :
Groupe :
Date :
Fiche 9B
Manuel B, Corpus de textes, pages 156 et 157
(suite) Manquer d’argent peut donc nuire au bonheur,
consommation gagne tous les continents et
voilà une autre bonne raison pour cesser de claironner que l’argent ne fait pas le bonheur. Je
105
presque toutes les générations ! 125
psychologue britannique Oliver James, qui conti-
dirait « Surconsommer ne fait pas le bonheur ». Voilà,
nue de frapper depuis près de trois générations.
me semble-t-il, une maxime plus utile. Car si l’argent
Une maladie qui se transmet par la publicité et qui
ne nuit pas au bonheur, encore faut-il en faire un
convainc ceux qui en sont atteints que le bonheur 130
dans une boutique branchée. Une course à l’objet
choses, le bonheur véritable provient davantage
qui prend des allures de quête et qui rime souvent
des expériences humaines, émotives et intellec-
avec dettes.
lités ou du superflu que la société de consomma-
L’argent, j’en demeure convaincue, contribue 135
tion nous incite à consommer. Bottes dernier cri, vêtements griffés, produits
de nous épanouir, de développer nos talents, d’avoir accès à des connaissances et à des expé-
troniques, voitures de luxe, maisons surdimen-
riences et non à nous asservir au « dieu de la
sionnées, gadgets en tous genres… la frénésie de les classes où le manuel Zénith est utilisé.
© ERPI Reproduction autorisée uniquement dans
au bonheur, à condition toutefois qu’il nous ouvre des horizons, qu’il nous permette de nous réaliser,
de beauté, sacs branchés, petits appareils élec-
120
se cache dans une boîte de lecteur MP3 ou
peut éprouver du plaisir à se procurer certaines
tuelles que nous vivons que des gadgets, des futi-
115
C’est le « virus affluenza », tel que le nomme le
comprendrais et j’accepterais mieux un adage qui
usage avisé et ne pas perdre de vue que si l’on
110
Textes à annoter
140
consommation » ! Car même si l’argent
la possession et de la consommation pousse
favorise le bonheur, le bonheur, lui,
chaque jour des centaines de millions d’individus
n’est pas à vendre…
à agiter leurs cartes de crédit. Point de salut hors Marianne JEAN Auteure
du magasinage ! Et cette course effrénée à la
Textes à annoter • Manuel B
T- 3
Zénith / Guide 11113
