tutoriel
Kommatia patterns
FERRI...
Un body composé d’un haut ample et blousant sous la taille, des manches longues chauve-souris, une encolure bateau et des boutons-pression à la fourche. Réalisez ce vêtement en un rien de temps avec un grand choix de mailles, lainages souples ou velours extensibles.
PIÈCES DU PATRON
1 – Manche, couper x2 sur le pli 2 – Corsage, couper x2 sur le pli 3 – Biais d’encolure, couper x1 sur le pli
Tailles : XS-S-M-L-XL Longueur fnie : 81cm (32") Niveau de difficulté : intermédiaire
4 – Panneau inférieur avant, couper x1 sur le pli 5 – Panneau inférieur arrière, couper x1 sur le pli
CHOISIR SA TAILLE
Les panneaux inférieurs sont dessinés afn de cintrer les hanches, alors choisissez la taille ayant le tour de hanches le plus près du vôtre. Si celui-ci se retrouve entre deux tailles, choisissez la plus large. Le corsage étant très ample, il ne sera pas nécessaire de combiner d’autres tailles. Buste Taille Hanche
XS 80cm 31 ½" 65cm 25 ½" 88cm 34 ½"
S 87cm 34 ¼" 72cm 28 ¼" 95cm 37 ¼"
M 94cm 37" 79cm 31" 102cm 40"
L 101cm 39 ¾" 86cm 33 ¾" 109cm 42 ¾"
XL 108cm 42 ½" 93cm 36 ½" 116cm 45 ½"
PRÉPARATIONS
Imprimez et assemblez votre patron puis découpez directement dans la planche de patron ou tracez le patron dans la taille voulue. Si votre stature est inférieure à 1m63 ou supérieure à 1m74, il est conseillé d’ajuster la longueur du patron afn de préserver les proportions du vêtement. AJUSTEMENT DU BUSTE Adaptez le patron pour un bonnet C et plus, en retraçant le corsage (2) puis scindez le patron, tel qu’illustré ci-dessous, afn d’ajouter de l’ampleur au buste. Utilisez cette pièce pour le devant puis la pièce originale pour le dos. L’ampleur créée à la taille sera résorbée lors de l’assemblage.
Ferri
Copyright © 2017 Kommatia Patterns | www.kommatiapatterns.com
P.1
tutoriel
Kommatia patterns
TISSUS
Tricot bi-élastique avec élasthanne Le vêtement entier Largeur : 150cm (59"), long. : 1m20 (1yd⅜) Panneaux inférieurs Largeur : 150cm (59"), long. : 0m50 (0yd⅝)
Tricot bi-élastique avec élasthanne, velours extensible ou lainage souple Corsage et manches Largeur : 150cm (59"), long. : 1m (1yd⅛) **Prévoyez un surplus des tissus à motifs.
Remarques : ce patron est adapté pour les tricots ayant un taux d’élasticité d’au moins 40%. Afn de mesurer l’élasticité de votre tricot, étirez-le sur une section de 10cm (4") en longueur et largeur. Cette section doit pouvoir s’étirer sans résistance jusqu’à au moins 14cm (5 ½"). En cas où l’élasticité ne serait pas suffisante, optez pour une taille plus large ou tricot plus élastique.
FOURNITURES
Fil tout usage Aiguille “stretch” Galon croisé, 15mm (⅝")
Laminette, 10mm (⅜") 3x boutons-pressions à riveter, 6mm (¼")
Facultatif : aiguille double stretch, fl texturé, pied à surfler et pied en Téfon. Notes : la laminette peut être remplacée par un élastique à bord dentelé, biais élastique ou élastique tricoté. Par contre, l’élastique tressé ne conviendra pas.
COUPE DES TISSUS
Tout d’abord, veillez à laver le tissu puis séchez-le selon vos préférences. Réglez votre fer à température moyenne puis repassez le tissu afn d’enlever tous plis. Le repassage des velours se fait sur l’envers du tissu, avec une serviette entre le tissu et la planche à repasser afn de ne pas écraser le poil. Ensuite, indiquez le sens du poil du velours en dessinant une fèche dans sa lisière. Utilisez les plans de coupe ci-dessous afn de disposer des pièces sur le tissu. Le velours doit être placé de sorte que le sens du poil soit orienté vers le bas du vêtement.
Remarques : pliez le tissu en longueur, ENDROIT CONTRE ENDROIT (F-P = pli, S-L = lisière). AVANT D’ENLEVER LE PATRON, crantez le bord du tissu tel qu’indiqué.
PAS-À-PAS
À moins d’avis contraire, piquez à 12mm (½") du bord puis faites coïncider les crans et repères ayant les mêmes numéros. De plus, assemblez ENDROIT CONTRE ENDROIT, c’est-à-dire disposez l’endroit d’une pièce contre l’endroit d’une autre - l’endroit du tissu étant le côté visible du vêtement une fois fni. Ferri
Copyright © 2017 Kommatia Patterns | www.kommatiapatterns.com
P.2
Kommatia patterns
tutoriel
Pour des coutures élastiques, enflez l’aiguille avec le fil tout usage puis la canette avec le fil texturé. Ensuite, piquez au point droit extensible ou au zigzag très étroit et court.
GLOSSAIRE
SURFILER : à la surjeteuse, recoupez les surplus près de la ligne de couture. À la machine conventionnelle, piquez à nouveau près de la ligne de couture au zigzag puis recoupez les surplus près de la deuxième couture, tel qu’illustré ci-dessous.
ÉTAPE 01 Piquez ensemble les manches (1) et les corsages (2) aux coutures no.1. SURFILEZ les surplus puis repassezles vers le bas.
ÉTAPE 02 Réalisez l’ourlet au bas des manches en rentrant les bords à 20mm (¾") vers l’intérieur. Piquez les rentrés à l’aiguille double ou au point zigzag. Repassez les ourlets.
ÉTAPE 03 Piquez ensemble l’avant et l’arrière du vêtement aux coutures du sous-bras et latérales. SURFILEZ les surplus. **Si les bords de votre tricot ont tendance à rouler, commencez à coudre au bas de la manche.
Ferri
Copyright © 2017 Kommatia Patterns | www.kommatiapatterns.com
P.3
Kommatia patterns
tutoriel
ÉTAPE 04 Réalisez des brides d'arrêt à l’intérieur des ourlets de manche. Pour cela, choisissez le zigzag triple point, largeur maximale, puis abaissez les griffes de la machine (ou installez une plaque à repriser afn de les recouvrir). Ensuite, placez la manche de sorte que l’ouverture soit au bord de l’ourlet et parallèle à la couture du sous-bras, par-dessus de son surplus. Abaissez le pied et pesez lentement sur la pédale afn de réaliser trois points. Relâchez la pédale lorsque le mouvement sera répété au moins trois autres fois. ÉTAPE 05 Piquez ensemble les côtés courts du biais d’encolure (3). Réduisez les surplus de moitié puis ouvrez la couture au fer.
Piquez un côté du biais sur l’ENDROIT de l’encolure. Veillez à faire correspondre les crans au centre et aux épaules en étirant légèrement le biais.
Rentrez le biais à l’intérieur du vêtement à 12mm (½") de la ligne de couture puis épinglez-le. Piquez sur le biais près de la ligne de couture avec l’aiguille double ou au point zigzag.
Ferri
Copyright © 2017 Kommatia Patterns | www.kommatiapatterns.com
P.4
Kommatia patterns
tutoriel
Recoupez le surplus du biais à l’intérieur du vêtement sous la couture.
ÉTAPE 06 Piquez ensemble les panneaux inférieurs (4 & 5) aux coutures latérales. SURFILEZ les surplus puis repassezles vers l’arrière.
ÉTAPES 07 Piquez à laminette sur l’ENVERS des ouvertures de jambe au point zigzag. Lors de cette étape, n’étirez pas la laminette. Pour une fnition impeccable, piquez le plus près possible des bords intérieurs des laminettes. Cela empêchera les coutures de se chevaucher lorsque les élastiques seront rentrés et piqués. **ASTUCE: le pied de téfon glissera plus facilement par-dessus la laminette que le pied-de-biche régulier. ÉTAPE 08 Épinglez les galons croisés aux panneaux inférieurs, sur l’ENDROIT des surplus d’ouvertures. Piquez les galons croisés au vêtement à environ 12mm (½") des bords d’ouverture.
Ferri
Copyright © 2017 Kommatia Patterns | www.kommatiapatterns.com
P.5
Kommatia patterns
tutoriel
Rentrez le bord des ouvertures à 15mm (⅝") vers l’intérieur et piquez au vêtement à environ 12mm (½") de la pliure.
ÉTAPE 09 Rentrés les bords aux ouvertures de jambe à 10mm (⅜") à l’intérieur et piquez au vêtement à l’aiguille double ou au point zigzag. Repassez les rentrés. **Vous pourriez avoir besoin d’une cale afin de piquer par-dessus des galons. Celle-ci peut être improvisée en repliant plusieurs fois un matériel épais. Ensuite, placez le matériel derrière l’aiguille afin de soulever le pied-de-biche. ÉTAPE 10 Piquez ensemble les panneaux inférieurs et le corsage en faisant coïncider les crans au centre et les coutures latérales. Pour cela, veillez à étirer le corsage. SURFILEZ les surplus.
ÉTAPE 11 Posez les boutons-pression, selon votre méthode préférée, au bord des ouvertures de sorte que le panneau avant superpose l’arrière. **Placez les boutons-pression situés à l’avant sur l’ENVERS puis ceux à l’arrière sur l’ENDROIT du vêtement.
Montrez-nous votre tout nouveau vêtement sur les réseaux sociaux en utilisant le hashtag #ferripattern ! Ferri
Copyright © 2017 Kommatia Patterns | www.kommatiapatterns.com
P.6
