FECHTTURNIER-KURIER Compétition:
AUSGABE September 2008
NR
“ 5e Coupe Internationale Händel“
Tournoi international de fleuret individuel hommes/ cadets à Halle/ Saale – « Circuit Cadet Européen » 1. Participation:
La compétition est ouverte aux tireurs étrangers et allemands nés entre 1992-96, titulaires de la licence 2008 avec (pour les Allemands) certificat médical valable (de moins de 365 j.).
2. Catégorie:
compétition de qualification de la Fédération Allemande d’Escrime/ CEE
3. Date/ Lieu: Adresse:
25 et 26 octobre 2008 à Halle/ Saale Palais des Sports Brandberge Kreuzvorwerk, Halle-Kröllwitz, D-06120 Halle/ Saale
4. Inscriptions:
Les inscriptions devront parvenir le 21/10/2008 dernier délai directement au: Fechtcentrum-Halle, Tél: +49-345-6876532// +49-175-7361547, Fax: +49-345- 6871187, e-mail:
[email protected] ou
[email protected]
5. Fédération organisatrice: Fédération Allemande d’Escrime (Deutscher Fechter Bund e.V.) 6. Organisateur:
Fechtcentrum-Halle, TSG Halle-Neustadt e.V.
7. Responsable sur place: Olaf Wolf, Würfelnatterweg 1, 06116 Halle; Tél.: +49-345-6876532 ; +49-175-7361547 Fax : +49-345- 6871187 e-Mail:
[email protected] 8. Formule: 9. Horaire:
10. Droits d'engagement:
1er jour: Tours de poules jusqu’à 64, 2e jour: tableau d´élimination directe de 64 avec repêchage, tableau d´élimination directe de 32 avec repêchage, finale de 8 sans repêchage 24/ 10/ 2008 à partir de 18.00 h contrôle du matériel 25/ 10/ 2008 8.00 h contrôle du matériel 9.00 h appel 9.30 h scratch 10.00 h début 26/ 10 / 2008 9.00 h continuation 14.00 h finale 14 € par tireur
11. Hébergement:
Conditions préférentielles de réservation sous le mot «Fechten» dans les hôtels suivants : -Intercity-Hotel Halle – Partenaire de la “Coupe Internationale HÄNDEL 2008” (Tél.: +49-345-6931602, Fax: +49-345-6931626) e-mail:
[email protected] -Ramada-Hotel Halle-Peissen (Tél.: +49-345-56470, Fax: +49-345-5647550) e-mail:
[email protected] -Pour toute question de logement en général, par e-mail:
[email protected] Pour plus d’informations par internet : http://www.fechtcentrum-halle.de/
12. Antidopage:
Un contrôle pourra être effectué.
13. Responsabilité:
Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas d’accident, vol ou perte.
14. Règlement de conflits: FIE/ Fédération Allemande d’Escrime (DFB) 15. Arbitres:
A partir de 4 tireurs : un arbitre/ à partir de 8 : deux arbitres. En cas de non-respect de cette obligation, une indemnité de 250 € sera réclamée.
16. Remarques diverses:
Stand de matériel (ARTOS) sur place; cafétéria; chaussures de sport obligatoires pour tous.
Herausgeber und Redakteur des "Fechtturnier-Kurier" (FTK):Deutscher Fechter-Bund e.V., Hauptverwaltung, PF 14 44, 53004 Bonn Redaktionsschluss ist der letzte Werktag jedes Monats. Für Einsendungen und Veröffentlichung wird keine Gewähr übernommen, eine Verpflichtung zur Veröffentlichung besteht nicht. Alle Ausschreibungen unter www.fechten.org. (Im August erscheint kein FTK)
FECHTTURNIER-KURIER AUSGABE September 2008 NR Event:
„5. Internationaler Händel-Cup”; International tournament cadets men’s foil in Halle/ Saale
“European Cadet Circuit” Qualifications: Tournament:
All foreign and German fencers born between the years of 1992 – 96. German nationals according to sports rules §§ 7 with sports passport, valid licence, medical certificate (
