d&_H

C.lE -..' -t^ -r-Jk-r-

\::: \r

f{AruCNS Ut\trE5

Distr.

ASSEAlttsLEE

Alc.L/36/L.28 '!5 noventre 1981

LIMITgE

FRANCATS

GHNERAI-E

OBIGfNAI

l.ji\i Trente-sixiEne eession

AI{GLAIS

I r:1,'

l

t ij 'r981 , ,,.\]' ' ":. t.:-, I i.._,,rr"

PREMIERE COMMISSION

Point 55 de lrordre

:

du

:

",.

GENEBAT

Bahenas. Bol

he NT

t1

et

NouvelleSuEoe

: proiet

ET

Canada. Danernark" GrE -Bas

de

r

IryFerdi.etion d.e la prod.uction de natiBres, L

rAsseglb16e e6n6rale

COMPLET

fnd,cn6sie,

on

fissiles d dgs fins

d.taruepents

n

Rappelant ses r6solutions 3319:. Ii d"u 15 d6eenbre 19?8, :l+/81 o au 11 r9rg et 3r/t56 H du 12 d.6ceobre 198o, dans lesqueLres elle a pri6 Concit6 du d6sa.rnement, i un stade appropri6 d.e l,fappl.ieation du Progra^me 1e draction 6none6 d la section IIf du Document final rle La ciixiEne session extraordinaire de LtAssembl6e g6n6raLe et de ses travaux sur La question intitul6e ttArmes nucL6aires sous tous ].es aspectstr, d.texaniner drurgence le question tte la eessetion et de ltinterd"ietion al6quatement v6rifi6es cle La production de matiEres fissiles pour d.es armes auel6aires et drautres dispositifs explosifs nucl6aires et d.e tenir lrAssembL6e inform6e des progrbs de cet examen, d'6cemb:"C

Not+! que lrordre du jour d.u Conit6 du d6sarmement por.r L98l, conportait la question intitul5e ttArmes nuel,6aires sous tous Les aspectstt et que son progra^ume de travail por-rr les d.eux parties d.e sa session ae 1981 contenait l"a question intituL6e ttCessation d.e la course aux armements nucl6aires et d.6sarmement nucl6airett Rappelant Les propositions ces questions,

et ct6cl-arations faites au Conit6 du d.6sarnement

sur

Consid6reaS que lfarrdt tie 1a protluction de natiEres fissiLes d des fins d.tarmements et la transformation et le transfert progressifs des stocks en vue de l.et:r utilisation pacifique contribueraient i[tune prani,Ere appr6ciab]-e i am€ter et inverser La eourse aux arnements nucl6aires,

8r-3060? t .t

n

Alc.t/36/L.28 fbangais Page 2 pour Consid.6rant que Lf iaterdiction de 1a produetion d'e natidres fissiles constituerait l"a fabricatioa d.!armes et drrrrtr"u--airpo"iiir" explosifs nucl6aires 5galment une mssure inportante * *nbqhant plus facilenent la proLif6ration d.Es arnes et dispositif; explosifs nucl6aires,

Prie Le Couit6 du d.6sarmement de poursui.rren b. un stade ,9p:tf::^3:utu" aspects t travau:c sur la questioa iatitul-6a "Arnes mrcl6ai.res $ous tous les ad6quatenent Lrinterdietion Itexamen de la question de la cessation et de drarmes v6rifi6es de Ia production de natilres fissiles pour la fabrication 1tAssenbl"6e tenir de et nuel6e.ires et dtautres d,ispositifs explosifs o,r*i6uit"s g6n6rale inform6e des progrBs de ce''t

exe,nen

*