F,8Arr0,v5 {JNtFs

Di.str. LIMITEE

^lc"t/36/L.3\ 15 novenbre 1981

GEhI ERATE

FBANCAIS

iilir\l

0BIGINAL

'1

:

AI,IGLAIS

Trente-sixidne sessioi PREMIERE COMMISSTON

Point

116

ae ].rordre du jor:r

:

cREArroN D'UNE zoNE ExnMprEoilffffiirilHrff4lRBs DAI{S r,A REcioN

Egvpte

: p:ojet

tle r6solution

LtAssembl€e g6n6rale,

Rappelsnt ses r6soLutions 3263 (loffiX), g4T\ (nor);'3L/7L, 32182, 33/6'+i 3t+/77 sur la er6ation dtune zone exempte drarmes nucl6aires da,ns 1a r6gion du Moyen-Orient,

et

35/L]+T

[email protected]}d.e la d.ixidnb session extraordiuaire d.e lfAssembl6e g6n6raif.e coneernant. la cr6ation ''cel}e

d.rune

zone au Moyen-orient, conform6ment aux paragraphes 6o

partieuLier b lralia6p d) au peragraphe 63,

d 53,

en

SouIlgg1BL 3.es dispositionr fondanentaLes des r6solutions pr6cit6es qui deuanilent D'toudes''les parties directement int6ress6es : dtenvisager d.e prend.re Les mesuresr'''cdncrdtes et lrrgentes n6cessaires pour la nise en'oeuvre rle la propositicn tendant d cr6er une zone exempte d.tarues nucl6aires au Moyen-Orient; tle procla^ner solennel-Lement d.ans lrattente et au cours d.e Lr6tabLissement d.tune teLLe zone ler:r in:bention d.e stabstenir, sur une base de r6ciprocit6, d.e fabriquer, d.tacqu(rlr o.u d.e'tposs6aer de toute autre nani.Ere des arnes nrci6aires et,ae"dispositifg- explosifs uucL6aires; d.e stabstenir, sutr une base cle r6ciprocit6, de pernettre d toute tierce partie de placer d,es a:mes nucl6aires sur leur ter"::itoire et rlraccepter de soumettre toutes leurs activit6s nuel,6aires aux garanties de ltAgence internationale cie lr6nergie atonigue de se d6elarer favorables i le cr6alion drune.telLe zone et de cl6poser ces ct6clarations aup:rEs du Conseil cle s6curit6, aux fins drexamen, selon quf il- convientlra,

satisfaction que d6ji non-prol-if 6ratioi,,hes

Not-e4! avec

traitiliFib

lL Etats du Moyen-orieat

"me"

nuc

l6aires,

sont parties au

Consciente que ltaCh6sion d.e tous Les E"iats d.e J-a r'6g5-on au ';rait5 susnin*ion:.i er6ation rapide dtune zone exempte d.l armes riuel6aires n

ravorffifE 81-30690

Alc.Lls6/L.3\ Frangais Page 2 Gard.aat pr6s3pt,b

llesprit le

eonsensus

r6alis6 Lors

d.e

la trente-cinqui'Eine

selon lequel 1a er6ation drune zone exanpte sessi drarmes nueL6aireu rl, M6y"n-orient serviiait grandement 1a paix et 1a s6curit6 internationales o

sur ce consensus afin que des progrBs appr6ei.ables pu-iss6f,ffir6afis6-s-vlrs la er6ation drune zone exempte dfarmes nuel6aires D6sjqeuse de srappqyer

au Moyen-Orient,

I. D'fq1.€.rg que Ia cr6ation df une zone exempte drarmes nucl6aires au Moyen-orieiffiun obiectif urgent ; 2. Inviteo dans ltatterrle ou au eours d.e lr6taUlissenrent drune telle zone' tous les EtatJ airectenent int6ress6s b ne pas concevoir, fabriquerr essayer ou aequ6rir par dtautres moyens des armes nucl6aires et i ne pas pernettre que d.es ar:nes nucL6aires

ou d.es