downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

d

IYFS½FFa °FFZ ¨F»F°FF SWXZ¦FFÜ þFZ BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZ, ½FZ BÀFZ SFZIY ·Fe ³FWXeÔ ´FFEa¦FZÜ WXF»FFadIY, WX¸F ¹FWXFa °FIY AFE WX`Ô °FFZ ÀF¶FIZY ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ WXe AFE WX`ÔÜ -A÷Y¯F þZMX»Fe, d½FØF ¸FaÂFe

½F¿FÊ 1 AaIY 22

¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VFd³FUFSY, 1Yþ¼»FFBÊY2017

www.jagran.com

IYSXF¸FF°F R py Co

¸F²¹FSXFdÂF IYû ÀFaÀFQ ÀFZ AFd±FÊIY AFªFFQe IYF E»FF³F

70 ÀFF»F ¶FFQ 14 M`X¢ÀF J°¸F, dÀFRÊY EIY IYSX

¶F

AF ¦F¹FF ªFeEÀFMXe l QSZÔ 5, 12, 18 AF`S 28 RYeÀFQ WX`ÔÜ l þeEÀFMe ÀFZ LìM IYe ÀFe¸FF ÀFF»FF³FF 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY

IYFSFZ¶FFS IYe WX`Ü WXF»FFadIY CØFSF£FaO, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF AF`S þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFdWX°F d½FVFZ¿F QþFÊ ´FiF´°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ÀFe¸FF 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ WX`Ü l IaY´FFZþeVF³F ÀIYe¸F IYe ÀFe¸FF 75 »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFF»FF³FF WX`Ü IaY´FFZþeVF³F ÀIYe¸F ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ ¸FFÂF EIY ¶FFS A´F³Fe £FSXeQ d¶FIiYe IYF ¶¹FûSF QZ³FF WXFZ¦FFÜ

5% (263 ½FÀ°F„Ea)

E»F´Feþe (SÀFFZBÊ ¦F`ÀF), Qì²F, IiYe¸F, LXZ³FF, ´F³FeS, ´FiFIÈYd°FIY VFWXQ, ¦FZWXìa, 500 ÷Y´F¹FZ °FIY IZY R„YMXd½F¹FS, ÀFSÀFFZÔ IYF °FZ»F, OX¶F»F SFZMXe, CX½FÊSXIY

12% (242 ½FÀ°F„Ea)

¸F¢£F³F, §Fe, ¶FFQF¸F, A£FSFZMX, RY»FFZÔ IZY VFS¶F°F, ÀMXe»F IZY ¶F°FʳF, E»FBÊOXe »F`Ô´F, ¸FFZ¸F¶FØFe, ¶»FOX ¦»FìIYFZþ ¸FFG³FeMXS dÀFÀMX¸F ½F MXZÀMX dÀMXÑ´F, »FFZWXZ, E»¹F„d¸Fd³F¹F¸F, °FFa¶FZ, LXF°FZ

18% (453 ½FÀ°F„Ea)

VF„¦FS ¢¹Fì¶F, IYFG³FÊ RY»FZ¢ÀF, d¸FdßF°F ¸FÀFF»FF, AFBÀFIiYe¸F, ¨Fe³Fe IYe IYFaRZY¢VF³FSXe, IZYVF °FZ»F, MXì±F´FZÀMX, ÀFF¶F„³F, E»F´Feþe ÀMXFZ½F

igh

Q»F°FZ ·FFS°F IYe dQVFF ¸FZÔ EIY AüS IYQ¸FÜ I„YL À°FS ´FS AFVFaIYFAûÔ IZY ¶FF½FþìQ C°ÀFFW B°F³FF WF½Fe dIY ¸F²¹FSFdÂF ¸FZÔ þ¦FIYS ³FE ÀF½FZSZ IYF Ba°FþFSÜ ½FW ÀF½FZSF AF ¨F„IYF W`Ü AFþFQe IZY ¶FFQ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYS ÀF„²FFS ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IZY øY´F ¸FZÔ þ¸Fe³F ´FS C°FS ¨F„IYF W`Ü QZVF AFd±FÊIY °FüS ´FS EIY ÀFìÂF ¸FZÔ ¶Fa²FF W`Ü QVFIYûÔ ÀFZ ¨F»F SWe 14 A»F¦FA»F¦F IYSûÔ IYe C»FÓF³FZÔ J°¸F Wû ¨F„IYe W`ÔÜ B³FIYe þ¦FW dÀFRÊY EIY IYS ³FZ »FZ »Fe W`Ü BÀF IYQ¸F IZY ÀFF±F ¹FW ·Fe °F¹F Wû ¨F„IYF W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe C³F ÀF·Fe A½FSû²FûÔ IYû ¨FIY³FF¨FìS IYS³FZ ¸FZÔ IYûBÊ IYÀFS ³FWeÔ LûOÞXZÔ¦FZ þû C³FIZY k³¹Fì BadOX¹FFl IYe ÀFû¨F IZY ÀFF¸F³FZ JOÞXF W`Ü ³FûMX¶FaQe þ`ÀFZ ÀFFWdÀFIY IYQ¸F IZY þdSE ·Fi¿MXF¨FFS ´FS ¨FûMX IZY ¶FFQ þeEÀFMXe þWFa IYS ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ´FFSQdVFÊ°FF IYû À±FFd´F°F IYSZ¦FF ½FWeÔ °F¹F ¸FF³FF þF SWF W` dIY AFd±FÊIY ÀF„²FFS IYF ¹FW ¶FOÞXF IYQ¸F ½F`dV½FIY ´Fid°Fõadõ°FF ¸FZÔ ·Fe ·FFS°F IYû ÀF¶F»F ¶F³FFE¦FFÜ BÀF ·FSûÀFZ IZY ¶FF½FþìQ A¦FS I„YL AFVFaIYFEa W``Ô °Fû A¶F AFIY»F³F IYF ½F¢°F VF„ø Wû°FF W`Ü AüS, W¸F IYW°FZ W``Ô-AF¸Fe³F!

´FÈ¿N 16

28% (228 ½FÀ°F„Ea)

¨¹F„Ba¦F ¦F¸F AF`S ÀFRZYQ ¨FFGIY»FZM, ½F`RY»ÀF AF`S ¨FFGIY»FZM ½FZRYÀFÊ, þì°FZ, RY³FeʨFS, ÀFF`ÔQ¹FÊ ¹FF øY´F ÀFªþF C°´FFQ, VF`¸´Fì, dO¹FFZOSZÔM, ´FSµ¹Fì¸F, IYFGRYe ¶Fe³F E¢ÀFMÑ`¢M, ´FF³F ¸FÀFF»FF, °Fa¶FFIìY, dÀF¦FSZM, IYM»FSXe IYe ½FÀ°F„Ea, IaY´¹FìMS ¸FFGd³FMS, ¸FFZMS IYFSZÔÜ

(ÀFZÔMXÑ»F ¦F„OXÐÀF EaOX ÀFd½FÊÀFZþ MX`¢ÀF)

IZÔYýi ÀFSXIYFSX õFSF »F¦FF¹FF þFE¦FF

EÀFþeEÀFMXe

(ÀMXZMX ¦F„OXÐÀF EaOX ÀFd½FÊÀFZþ MX`¢ÀF)

¹FìMXeþeEÀFMXe

SFª¹F ÀFSXIYFSXûÔ õFSF »F¦FF¹FF þFE¦FF

(¹Fìd³F¹F³F MXZdSMXSXe ¦F„OXÐÀF EaOX ÀFd½FÊÀFZþ)

EZÀFZ AFÀFF³F IYSZ¦FF IYF¸F 1

³FFZEOXF ÀFZ »F£F³FDY CXX°´FFQ ¶FZ¨FF ¦F¹FF IYe¸F°F 1,000 ÷Y´F¹FZ þeEÀFMXe 18 % 180 ÷Y´F¹FZ

IZYÀF ÀMXOXe

SFª¹F IZY Aa°F¦FÊ°F CX°´FFQ IYe d¶FIiYe AF`S ´F„³F: d¶FIiYe

SFª¹F IYFZ þFE¦FF

EÀFþeEÀFMXe 9% = 90 ÷Y´F¹FZ ÀFeþeEÀFMXe 9% = 90 ÷Y´F¹FZ

»F£F³FDY ÀFZ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ QFZ¶FFSF d¶FIiYe IYe¸F°F 2,000 ÀFeþeEÀFMXe 9% = 180-90 ÷Y´F¹FZ (VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¨F„IYF¹FF ¦F¹FF B³F´F„MX ÀFeþeEÀFMXe) EÀFþeEÀFMXe 9% = 180-90 ÷Y´F¹FZ (VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¨F„IYF¹FF ¦F¹FF B³F´F„MX EÀFþeEÀFMXe)

IZÔYýi IYFZ þFE¦FF

2

EÀFþeEÀFMXe IYe QS

9%

9% IZYÀF ÀMXOXe

SFª¹F IYFZ þFE¦FF

EÀFþeEÀFMXe 9% = 90 ÷Y´F¹FZ ÀFeþeEÀFMXe 9% = 90 ÷Y´F¹FZ

»F£F³FDY ÀFZ ¶F³FFSÀF ¸FZÔ QFZ¶FFSF d¶FIiYe IYe¸F°F 2,000

IZÔYýi IYFZ þFE¦FF

AFBþeEÀFMXe 18% = 360 ÷Y´F¹FZ- EÀFþeEÀFMXe (90) AF`S ÀFeþeEÀFMXe (90) = 180 ÷Y´F¹FZ

þeEÀFMe d¸FÀMS E d¸FÀMS ¶Fe

(BaMXe¦FiZMXZOX ¦F„OXÐÀF EaOX ÀFd½FÊÀFZþ MX`¢ÀF)

ÀFeþeEÀFMXe IYe QS

EIY WXe SFª¹F ¸FZÔ d¶FIiYe QìÀFSZ ¸FZÔ ´F„³F: d¶FIiYe

³FFZEOXF ÀFZ »F£F³FDY CX°´FFQ ¶FZ¨FF ¦F¹FF IYe¸F°F 1,000 ÷Y´F¹FZ þeEÀFMXe 18 % 180 ÷Y´F¹FZ

CXQFWXS¯F

AFBþeEÀFMXe

3

dQ»»Fe ÀFZ ³FFZEOXF CX°´FFQ ¶FZ¨FF ¦F¹FF IYe¸F°F, 1000 ÷Y´F¹FZ

SFª¹F IYFZ þFE¦FF

AFBþeEÀFMXe 18% = 180 ÷Y´F¹FZ IZÔYýi IYFZ þFE¦FF

ÀFeþeEÀFMXe 9% = 180-90 AFBþeEÀFMXe = 90 ÷Y´F¹FZ EÀFþeEÀFMXe 9% = 180-90 AFBþeEÀFMXe = 90 ÷Y´F¹FZ l ßFe¸FF³F ¶Fe þeEÀFMeAFS 2 QFd£F»F IYS°FZ WX`ÔÜ

l ½FZ þeEÀFMe IYF dSM³FÊ 1 RYFB»F IYS°FZ WX`Ô

l þ¶F ½FÀ°F„AFZÔ IZY £FSXeQFS ¹FF³Fe ßFe¸FF³F ¶Fe

þeEÀFMeAFS 2E IYFZ À½FeIYFS IYS°FZ WX`Ô °FFZ þeEÀFMeAFS 2 IYFZ OFMF þeEÀFAeAFS 2 ¸FZÔ þFE¦FFÜ

þFZ d½FIiZY°FF EIY WXe SFª¹F ¸FZÔ ½¹FF´FFS IYS°FZ WX`Ô CX³F´FS ÀFeþeEÀFMXe AF`S EÀFþeEÀFMXe »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ÀFeþeEÀFMXe IZÔYýi ÀFSIYFS IYFZ þFE¦FFÜ ½FWXeÔ EÀFþeEÀFMXe SFª¹F ÀFSIYFS IYFZ d¸F»FZ¦FFÜ EZÀFZ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYFZ AFBþeEÀFMXe ¨F„IYF³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWX IZÔYýi ÀFSXIYFSX õFSF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ

IZYÀF ÀMXOXe

QìÀFSZ SFª¹F ¸FZÔ d¶FIiYe dRYS CXÀFe ¸FZÔ ´F„³F: d¶FIiYe

³FFZEOXF ÀFZ »F£F³FDY CX°´FFQ ¶FZ¨FF ¦F¹FF IYe¸F°F, 2000

EIY WXe SXFª¹F ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ ½¹FF´FFS ¸FZÔ

EIY ÀFZ Q…ÀFSmX SXFª¹F IZY ¶Fe¨F ½¹FF´FFS ¸FZÔ

AFBþeEÀFMXe IYe QS

9% +9%=18%

l ßFe¸FF³F E ßFe¸FF³F ¶Fe IYFZ ½FÀ°F„Ea ¶FZ¨F°FZ WX`Ô

(ÀF´»FFBÊ dIYE C°´FFQFZÔ IYF ¶¹FF`SF) l þeEÀFMeAFS 1 IYe þF³FIYFSXe ßFe¸FF³F ¶Fe õFSF ·FSZ ¦FE þeEÀFMe dSM³FÊ 2E ¸FZÔ dQ£FFBÊ QZ°Fe WX`Ü

Aa°FSSFª¹Fe¹F ½¹FF´FFS IZY QF`SF³F ¹FWX IZÔYýi õFSF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIYe QS ÀFeþeEÀFMXe AF`S EÀFþeEÀFMXe IYe QS d¸F»FFIYS WXFZ¦FeÜ

l £FSXeQFSXe ´FS ¨F„IYF¹FF ¦F¹FF IYS B»FZd¢MÑFGd³FIY

IiZYdOM SdþÀMS ¸FZÔ AF þF°FF WX`Ü

l ßFe¸FF³F ¶Fe BÀF IiZYdOM IYF C´F¹FFZ¦F IYSIZY

4

m

IZYÀF ÀMXOXe

MX`¢ÀF IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVFFZÔ ¸FZÔ »FF¦Fì WXFZ¦FFÜ EÀFþeEÀFMXe þ`ÀFF WXe WX`Ü

.co

ÀFeþeEÀFMXe

ran

ag tJ B»FÀMÑZXVF³F : A½F²FZVF SXFªF´F…°F

A´F³FF IYS QFd¹F°½F ¨F„IYF ÀFIY°FZ WX`Ô ¹FF dRYS dSRaYO »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF ¸FZÔ CX°´FFQ IYe d¶FIiYe

¨FaOXe¦FPXÞ ÀFZ ¨FaOe¦FPXÞ CXX°´FFQ ¶FZ¨FF ¦F¹FF IYe¸F°F 1,000

IZÔYýi VFFdÀF°F ´FiQZVF IYFZ þFE¦FF

¹FìMXeþeEÀFMXe 9% = 90 ÷Y´F¹FZ ÀFeþeEÀFMXe 9% = 90 ÷Y´F¹FZ

¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZÔ WXe QFZ¶FFSF ¸FF»F IYe d¶FIiYe IYe¸F°F 2,000 ÀFeþeEÀFMXe 9% = 180-90 ÷Y´F¹FZ (VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¨F„IYF¹FF ¦F¹FF B³F´F„MX ÀFeþeEÀFMXe) ¹FìMXeþeEÀFMXe 9% = 180-90 ÷Y´F¹FZ (VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¨F„IYF¹FF ¦F¹FF B³F´F„MX ¹FìMXeþeEÀFMXe)

IZÔYýi IYFZ þFE¦FF

IYSXF¸FF°F

EZd°FWXFdÀFIY IYS IYF ÀFRYS³FF¸FF

J°¸F WXû þFEa¦FZ ¶FOÞZX IYS SFª¹F IYS

IZÔYýie¹F IYS

l ½F`MX AF`S ÀFZ»ÀF MX`¢ÀF

l ÀFZÔMXÑ»F E¢ÀFFBþ OXйFìMXe

l ÀFZÔMXÑ»F ÀFZ»ÀF MX`¢ÀF

l EOXeVF³F»F OXйFìMXe AFGRY E¢ÀFFBþ

l ´F¨FZÊþ MX`¢ÀF

l ¸FZdOXdÀF³F»F EaOX MXFG¹F»FZMX ´FiZ´FSZVF³F E¢MX IZY

l EaMXSMXZ³F¸FZÔMX MX`¢ÀF (À±FF³Fe¹F

Aa°F¦FÊ°F »F¦FFBÊ þF³FZ ½FF»Fe E¢ÀFFBþ OXйFìMXe l IYÀMX¸F IZY Ad°FdS¢°F IYS (IYFCXaMXS½FZd»Fa¦F OXйFìMXe, À´FZVF»F EOXeVF³F»F OXйFìMXe) l ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF l ÀFS¨FFþÊ AF`S ÀFZÀF

IYFaÀMXeMXйFìVF³F A¸FZÔOX¸FZÔMX E¢MX IYe d½FVFZ¿F°FFEa IYS »F¦FF³FZ IYF Ad²FIYFS SFª¹F IZY ´FFÀF

°Fa¶FFIìY

´FFa¨F ´FZMXÑFZd»F¹F¸F CX°´FFQ : IY¨¨FF °FZ»F, OXeþ»F, ´FZMXÑFZ»F, ´FiFIYÈd°FIY ¦F`ÀF AF`S EMXeERY

18000

14

13

175

5

ÀFF»F: °F`¹FFSXe ¸FZÔ »F¦FF ½F¢°F

ÀFZ Ad²FIY: CX´F-ÀF¸FìWXFZÔ AF`S ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYe þe °FFZOÞX ¸FZWX³F°F IYF ³F°FeþF

§FaMXZ ÀFZ Ad²FIY: þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F õFSF ¨F¨FFÊ ´FS d¶F°FF¹FF ¦F¹FF ÀF¸F¹F

d´FLX»FZ QÀF ½F¿FFZÊ ¸FZÔ Ad²FIYFS ´FiF´°F ÀF¸FìWXFZÔ IYe ¶F`NXIZÔY

d´FLX»FZ LXWX ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F IYe ¶F`NXIZÔY

ÀFZ Ad²FIY: Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¶F`NXIZÔY

ÀFa¹F„¢°F ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ ´FFÀF dIYE ¦FE IYF³Fì³F AF`S ÀFa½F`²FFd³FIY ÀFaVFFZ²F³F

l l l l l l

þeEÀFMXeE³F ´FS »FFG¦F B³F IYSZÔ l AF½FZQ³F RYFG¸FÊ IYF ´FFMXÊ E ·FSZÔ ´F`³F, ¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS AF`S BʸFZ»F OXF»FZÔ ´FFZMXÊ»F AFZMXe´Fe IZY þdSE þF³FIYFSXe IYF ÀF°¹FF´F³F IYS°FF WX` ¸FFZ¶FFB»F AF`S BʸFZ»F ´FS AF´FIYFZ E´»FeIZYVF³F dSRYSZÔÀF AFG±FSFBªOX ³Fa¶FS ·FZþF þFE¦FF dÀFd¦³FMXSXe IYe d½FÀ°FÈ°F dSRYSZÔÀF ³Fa¶FS IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS RYF¸FÊ IYF ¶Fe ´FFMXÊ ·FSZÔ þF³FIYFSX e A´F³FZ IYFSFZ¶FFS IZY AF²FFS ´FS ¸FFa¦FZ ¦FE þøYSXe QÀ°FF½FZþ A´F»FFZOX IYSZÔ °Fe³F IYF¸FIYFþe dQ½FÀF IZY Aa°F¦FÊ°F þeEÀFMXe Ad²FIYFSXe AF´FIYZ AF½FZQ³F IYF ÀF°¹FF´F³F IYS°FZ WX`Ô dIYÀFe AF` S ´FFMXʳFS, ÀF¶FI„YLX NXeIY d¸F»F³FZ ´FS ½FZ BÀFZ ¸FaþìSXe QZ QZ°FZ WX`Ô MX Ñ À MX e , ÀFQÀ¹F ¦FOXÞ¶FOÞe IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF´FÀFZ AF`S QÀ°FF½FZþFZÔ IYe ¸FFa¦F IYe þF°Fe WX` IYF ´F`³F QÀ°FF½FZþ ÀFWXe WXFZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ÀFF°F IYF¸FIYFþe dQ³FFZÔ ¸FZÔ AF´F þeEÀFMXeE³F ¸FZÔ ´FaþeIÈY°F WXFZ þF°FZ WX`Ô

þeEÀFMXe ¸FZÔ VFFd¸F»F ´FS Ad°FdS¢°F E¢ÀFFBþ OXйFìMXe »F¦FF³FZ IYF Ad²FIYFS IZÔYýi IZY ´FFÀF WX`

þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ IYe °FFSXe£F þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F õFSF °F¹F IYe þFE¦Fe

IYS »F¦FF³FZ IYF Ad²FIYFS SFª¹FFZÔ IZY ´FFÀF

þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F IYF ÀFad½F²FF³F ½FFBÀF ¨FZ¹FS ´FÀFʳF IYû SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IZY ¸FadÂF¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ ¨F„³FF þFE¦FF IZÔYýie¹F SFª¹F d½F°°F ¸FaÂFe AüSX d½FØF ½F IYS ÀFZ þ„OÞXZ SFª¹FûÔ IZY ¸FaÂFe BÀFIZY ÀFQÀ¹F WXûÔ¦FZ

I„Y»F ÀFQÀ¹FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ BÀF dWXÀÀFZ IYF IYûSX¸F

14%

dIYÀFe R`YÀF»FZ ´FSX ´FW„aX¨F³FZ IZY d»FE ¶FWX„¸F°F IYe WXû¦Fe ªFøYSX°F

75%

ÀF¶FIYFZ d¸F»FZ¦FF RYF¹FQF AF¸F AFQ¸Fe l QZVF·FS ¸FZÔ CX°´FFQFZÔ IYe ÀF¸FF³F IYe¸F°FZÔ WXFZ¦Fe l CX°´FFQFZÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ AFE¦Fe d¦FSF½FMX

þeEÀFMXe ÀFZ ´FWX»FZ IZÔYýi AF`S SFª¹F IYSFZÔ IYe QSZÔ Ad²FIY ±FeÜ þeEÀFMXe IZY ¶FFQ QSFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FMX AFE¦FeÜ QF¸F §FMXZÔ¦FZÜ

IYFSFZ¶FFSXe l A»F¦F-A»F¦F IYSFZÔ ÀFZ d¸F»FZ¦Fe ¸F„d¢°F l LXFZMXZ IYSQF°FFAFZÔ IYFZ WXFZ¦FF RYF¹FQF l B»FZ¢MXÑFGd³FIY RYFBd»Fa¦F dÀFÀMX¸F ¸FZÔ LXZOXÞLXFOÞX IYe ¦F„aþFBVF ³FWXeÔ l d³F¹FFÊ°F ´FS ³FWXeÔ »F¦FZ¦FF IYS l AFBþeEÀFMXe IYe ¶FQF`»F°F §FSZ»Fì CXôFZ¦F IYFZ d¸F»FZ¦FF ÀFaSÃF¯F

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ·F»FZ We VF„÷YAF°Fe

Qû ¸FWe³FZ ¸FZÔ þeEÀFMe IZY °FW°F BʽFZ d¶F»F IYF »FF¦Fì Wû³FF MX»F ¦F¹FF Wû, »FZdIY³F þ¶F °FIY BÀFIYe C»FÓF³F ´FìSe °FSW ÀF„»FÓF ³FWeÔ þF°Fe »FFGdþdÀMX¢ÀF AüS MXÑFaÀF´FFZMXÊ ÀFZ¢MXS ´FS ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IYFZ ´FìSXe °FSWX »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ±FFZOÞXF ½FöY »F¦F ÀFIY°FF WX`Ü þeEÀFMe ·FFS°Fe¹F ´FdS½FW³F ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF ½FFWXIY ¶F³F ÀFIY°FF ±FFÜ ¸F¦FS MXÑFaÀF´FFZMXÊS »FFG¶Fe IZY ÀF„²FFS d½FSFZ²Fe S½F`¹FZ IZY IYFS¯F BÀFIZY »FF·F ÀFed¸F°F SWZÔ¦FZÜ ¨FìadIY A·Fe Ad²FIYFaVF MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ IYF ª¹FFQF°FS IYFSFZ¶FFS QZÀFe °FF`S°FSXeIYFZÔ ÀFZ ¨F»F°FF WX` dþÀF¸FZÔ MX`¢ÀF ¶F¨FF³FZ IYe WS °FSIYe¶F AFþ¸FFBÊ þF°Fe WX`, d»FWFþF ½FZ AFG³F»FFB³F BʽFZ d¶F»FFZÔ ÀFZ OXSZ W„E W`ÔÜ BÀFÀFZ C³FIYF ´FìSF »FZ³FQZ³F ÀFF¸F³FZ AF þFE¦FF AF`S CX³FIYe MX`¢ÀF ¨FFZSXe IYe IYFZBÊ ¨FF»F IYF¸F ³FWXeÔ AFE¦FeÜ þeEÀFMe IYFCXadÀF»F ³FZ ¸FÀFF`QF d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ BʽFZ d¶F»F IZY d»FE EIY MXÑIY õFSF dQ³F ¸FZÔ °F¹F IYe þF³FZ ½FF»Fe ³¹Fì³F°F¸F QìSXe IYFZ AF²FFS ¶F³FF¹FF WX`Ü ¹FdQ ÀFF¸FF³F ´FWXa„¨F³FZ ¸FZÔ QZSXe WXFZ°Fe WX` ¹FF SFÀ°FZ ¸FZÔ ½FFWX³F ¶FQ»FF þF°FF WX` °FFZ BʽFZ d¶F»F SQ WXFZ þFE¦FF AF`S MXÑIY ½FF»FZ IYFZ ³F¹FF BʽFZ d¶F»F ¶F³FF³FF WXFZ¦FFÜ ¹FWX d³F¹F¸F ´F¨FFÀF WXþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY ¸F컹F IZY ÀF·Fe ÀFF¸FF³FFZÔ IYFZ EIY SFª¹F ÀFZ QìÀFSZ SFª¹F ¸FZÔ »FZ þF³FZ ´FS »FF¦Fì WFZ¦FFÜ MXÑFaÀF´FFZMXÊS BÀF ½¹F½FÀ±FF IYFZ »FZIYS AFVFadIY°F WX`ÔÜ CX³FIYF IYW³FF W` dIY BʽFZ d¶F»F IYe AOÞX¨F³FFZÔ ÀFZ ÀFF¸FF³F IYe dOX»Fe½FSXe ¸FZÔ QZSXe WXFZ¦Fe AF`S £F¨FÊ ¶FPXÞZ¦FFÜ ·FFS°F ¸FZÔ MXÑIYFZÔ IYF 60 RYeÀFQ ÀF¸F¹F SFÀ°FZ IYe AOÞX¨F³FFZÔ ¸FÀF»F³F, MXFZ»F, ½¹FF´FFS IYS, ¨Fa„¦Fe, AFSMXeAFZ, ´F„d»FÀF ½F ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀF B°¹FFdQ IZY ÓF¸FZ»FFZÔ ¸FZÔ þF¹FF WFZ°FF WX`Ü IZY½F»F 40 RYeÀFQ ÀF¸F¹F MXÑIYFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F IZY d»FE d¸F»F°FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FdS½FWX³F IYe »FF¦F°F

ÀFZ½FF IYS 15% AF`S 3% ½F`MX VFFd¸F»F

ÀFSIYFS l ·Fi¿MXF¨FFS ¸FZÔ »F¦FZ¦Fe »F¦FF¸F l IYS ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ¶FPXÞZ¦Fe ´FFSQdVFÊ°FF l SFþÀ½F ¸FZÔ WXFZ¦FF BþFRYF l £F„Q ¶F £F„Q d³F¹FadÂF°F WXFZ³FZ ½FF»Fe IYS ´Fi¯FF»Fe

BÀFd»FE WXFZ¦FF RYF¹FQF IYS ¨FFZSXe ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ IYS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ

ÀMXZþ 1 2

IYe þøYSX°F BÀFd»FE ·Fe W` ¢X¹FûÔdIY Q„d³F¹FF·FSX IYe ¸F„£¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FFAûÔ ImY ¸F„IYF¶F»FZ ·FFSX°F IYF MX`¢XÀF-þeOe´Fe A³F„´FF°F IYFRYe IY¸F W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ MX`¢XÀF-þeOe´Fe A³F„´FF°F ¸FFÂF 16.6 ´Fid°FVF°F W` þû d½FIYdÀF°F QZVFûÔ ImY ÀF¸FìW AûBÊÀFeOe ImY 34 ´Fid°FVF°F ImY ¸F„IYF¶F»FZ »F¦F·F¦F AF²FF W`Ü BÀFd»FE d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF A³F„¸FF³F W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ ·FFSX°F ImY MX`¢XÀF-þeOe´Fe A³F„´FF°F ¸FZÔ ¨FFSX ´Fid°FVF°F IYF CLF»F AF ÀFIY°FF W`Ü ´FSXûÃF IYSX ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ þ¶F Ad²FIYFd²FIY »Fû¦F AFEÔ¦FZ °Fû BÀFIYF »FF·F ´Fi°¹FÃF IYSX ¸Fû¨FZÊ ´FSX ·Fe d¸F»FZ¦FF AüSX BÀFÀFZ AF¹FIYSX QZ³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¶FPÞZ¦FeÜ dRY»FWF»F ·FFSX°F ¸FZÔ IYSXe¶F EIY IYSXûOÞ »Fû¦F We AF¹FIYSX QZ°FZ W`ÔÜ ¶FWSXWF»F B°F³FF °Fû °F¹F W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ EZÀFZ »Fû¦F ¸Füþ ³FWeÔ IYSX ´FFEÔ¦FZ þû A¶F °FIY MX`¢XÀF QZ³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ SXWZ W`ÔÜ A¦FSX ½FZ »Fû¦F MX`¢XÀF ³FWeÔ QZÔ¦FZ °Fû C³FIYF IYF¸F N´F ´FOÞ þFE¦FFÜ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF IYW³FF W` dIY þeEÀFMXeX AÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂF ´FSX d½F´FSXe°F AÀFSX OXF»F ÀFIY°FF W` ¢X¹FûÔdIY ª¹FFQF°FSX AÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂF IYe BIYFB¹FFÔ MX`¢XÀF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ´FÔþeIYÈ°F ³FWeÔ Wû°FeÜ WF»FFÔdIY BÀFIYF ÀFIYFSXF°¸FIY ´FW»Fì ¹FW W` dIY A¦FSX AÀFÔ¦FdN°F ÃFZÂF IYe BIYFB¹FFÔ þeEÀFMXe ¸FZÔ AFIYSX ´FÔþeIYSX¯F IYSXF°Fe W`Ô °Fû C³WXZÔ ÀFÔ¦FdN°F Wû³FZ °F±FF ´FìÔþe þ„MXF³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe Wû¦FeÜ

B³F dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ þZ³FSZMX IYS³FF WFZ¦FF ³F¹FF BʽFZ d¶F»F

72 §FaIYeMXZ´F„¸FZdÔ¿MXQFZ³³FFFZWFZÔ ´FÃFFZ³FZ ´FSÔ ÀFZ AFaIYOXÞFZÔ d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹F IZY ·Fe°FS ÀFF¸FF³F ¦Fa°F½¹F ´FS ³F ´FWa„¨F³FZ ´FS

24

§FaMXZ IZY ·Fe°FS MXÑIY S½FF³FF ³F WXFZ³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ

SFÀ°FZ ¸FZÔ ÷YIYF½FMX IYe ÀFì¨F³FF AF²FZ §FaMXZ ¸FZÔ ³F QZ³FZ ´FS

Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³FIYFZÔ IZY ¸F„IYF¶F»FZ °Fe³F ¦F„³FF °FIY ¶FPXÞ þF°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF RYF¹FQF °F·Fe d¸F»F ÀFIY°FF WX` þ¶F SFÀ°FZ IZY °F¸FF¸F ¨FZIY´FFZÀMX IYFZ WXMXF dQ¹FF þFE AF`S MXÑIYFZÔ IYe ¶FZSFZIYMXFZIY AF½FFþFWXe IZY Ba°FþF¸F dIYE þFEaÜ þeEÀFMXe IZY ¸FÀFF`QF d³F¹F¸FFZÔ ÀFZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F WXFZ³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ WX`Ü CX»FMXZ ¶FFS-¶FFS BʽFZ d¶F»F °F`¹FFS IYS³FZ ÀFZ LXFZMXZ AF´Fìd°FÊIY°FFÊAFZÔ °F±FF MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ IYe ´FdS½FWX³F »FF¦F°F AF`S ¶FPXÞ þFE¦FeÜ BʽFZ °F`¹FFS IYS³FZ IZY d»FE MXÑFaÀF´FFZMXÊSFZÔ IYFZ IaY´¹FìMXS »F¦FF³FZ IZY ÀFF±F QÃF »FFZ¦F S£F³FZ ´FOÞXZÔ¦FZ AF`S þ¶F-þ¶F ½FFWX³F EIY ¦FFZQF¸F ÀFZ QìÀFSZ ¦FFZQF¸F IYFZ S½FF³FF WXFZ¦FF, ³F¹FF BʽFZ d¶F»F þZ³FSZMX IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ BÀFÀFZ EIY WXe IaYÀFFB³F¸FZÔMX IZY IYBÊ AFGOXÊS ¶F³FZÔ¦FZ dþ³WXZÔ EIY ÀFF±F ¢»F¶F IYS³FF ÀFa·F½F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ´FaþeIÈY°F AF´Fìd°FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ þeEÀFMe ³FZMX½FIÊY (þeEÀFMXeE³F) IZY ´FFZMXÊ»F ´FS þFIYS ´Fi°¹FZIY IaYÀFFB³F¸FZÔMX IYF AFG³F»FFB³F d¶F»F þZ³FSZMX IYS³FF WFZ¦FFÜ MXÑFaÀF´FFZMXÊS IYFZ ÀFF¸FF³F ÀFF`Ô´F°FZ ½FöY ½FWX AF´Fìd°FÊIY°FFÊ õFSF ´FiQØF ÀFì¨F³FFAFZÔ IZY AF²FFS ´FS BʽFZ d¶F»F °F`¹FFS IYSZ¦FFÜ B³F AFaIYOÞXFZÔ IYe ´F„d¿MX 72 §FaMXZ IZY AaQS IYS³Fe WXFZ¦Fe, A³¹F±FF BʽFZ d¶F»F SQ WXFZ

þeEÀFMXe IZY °FWX°F ÀFZ½FFAFZÔ IZY ¸F컹F ¸FZÔ IY¸Fe

` 115

` 100 ` 97

ÀFZ½FF IYe »FF¦F°F 97 ÷Y´F¹FZ

þFE¦FFÜ °Fe³F AF`S dÀ±Fd°F¹FFZÔ ¸FZÔ d¶F»F SQ WXFZ þFE¦FF : 1. ¹FdQ ½FFWX³F £FSF¶F WXFZ þF°FF WX` ¹FF SFÀ°FZ ¸FZÔ SFZIY d»F¹FF þF°FF WX` °F±FF MXÑIY ½FF»FF 30 d¸F³FMX IZY ·Fe°FS BÀFIYF ¶¹FFZSF ³FWXeÔ QZ°FF WX`Ü 2. ¹FdQ ½FFWX³F d³F¹F¸FF³F„ÀFFS d³F²FFÊdS°F ÀF¸F¹FÀFe¸FF IZY ·Fe°FS ¦Fa°F½¹F ´FS ³FWXeÔ ´FWXa„¨F°FF WX`Ü 3. ¹FdQ ÀFF¸FF³F IYe PX„»FFBÊ ´FFZMXÊ»F ´FS Qe ¦FBÊ þF³FIYFSXe AF`S BʽFZ d¶F»F þZ³FSZMX WXFZ³FZ IZY A³F„ÀFFS 24 §FaMXZ ¸FZÔ VF„øY ³FWXeÔ WXFZ°Fe WX`Ü ¹FdQ OXÑFB½FS IYFZ SFÀ°FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF WXFZ°Fe WX` °FFZ CXÀFZ þeEÀFMXeE³F ´FFZMXÊ»F IZY þdS¹FZ BÀFIYe ÀFì¨F³FF QZ³Fe WXFZ¦FeÜ ¹FWX ÀF·Fe OXÑFB½FSFZÔ IZY d»FE AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ½FþWX ¹FWX WX` dIY ÀFFSZ OXÑFB½FS BaMXS³FZMX IZY ´Fi¹FFZ¦F ¸FZÔ QÃF ³FWXeÔ WX`ÔÜ QìÀFSZ SFÀ°FZ ¸FZÔ °F¸FF¸F þ¦FWXFZÔ ´FS BaMXS³FZMX IY³FZd¢MXd½FMXe IYe dQ¢IY°F AFE¦FeÜ ¸FÀFF`QF d³F¹F¸FFZÔ ¸FZÔ dIYÀFe MXÑIY õFSF QìSXe IZY AF²FFS ´FS ÀFF¸FF³F ´FWXa„¨FF³FZ IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF ·Fe Qe ¦FBÊ WX`Ü CXQFWXS¯F IZY d»FE 100 dIY¸Fe IZY d»FE EIY dQ³F AF`S 300 dIY¸Fe IZY d»FE °Fe³F dQ³FÜ ¹FdQ BÀF ÀF¸F¹FÀFe¸FF ¸FZÔ ÀFF¸FF³F ³FWXeÔ ´FWXa„¨FF °FFZ ³F¹FF BʽFZ d¶F»F þ³FSZMX IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ

ÀFZ½FF IYS IZY ¶FQ»FZ þeEÀFMXe ` 115

15%

ÀFZ½FF IYSX ½F`MX 3%

32% RYeÀFQ IZY A»F¦FA»F¦F IYS

20 A¦FÀ°F °FIY þeEÀFMXeAFS-3 RYFB»F IYSIZY MX`¢ÀF IYF ·F„¦F°FF³F IYSZa

17 A¦FÀ°F °FIY QFZ³FFZÔ A´F³Fe þF³FIYFdS¹FFZÔ IYF d¸F»FF³F IYSZÔ

3

4

½F`M ¸F`³¹F…R`Y¢¨FSS ³FZ 100 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ IY¨¨FF ¸FF»F JSXeQF dþÀF¸FZÔ 10 ´Fid°FVF°F MX`¢XÀF ·Fe VFFd¸F»F W` ¸F`³¹F…R`Y¢X¨FSXSX ³FZ 30 ÷Y´F¹FZ IYe ½F`»¹Fì EO IYe BÀF °FSXW A¶F CÀFIYF ¸F컹F 130 ÷Y´F¹FZ W`Ü 100+30= 130 ¸FF³F »FZÔ dIY BÀF ´FSX 10 ´Fid°FVF°F MX`¢XÀF »F¦FZ¦FF °Fû CÀF³FZ ¹FWe ½FÀ°F„ ±FûIY Oe»FSX IYû ¶FZ¨Fe °Fû BÀFIYe IYe¸F°F Wû¦Fe 143 ÷Y´F¹FZÜ 130+13=143 ±FûIY d½FIiZY°FF ³FZ 20 ÷Y´F¹FZ IYF A´F³FF ¸FFdþʳF þûOÞF °Fû A¶F BÀFIYF ¸F컹F W„AF 163 ÷Y´F¹FZ 143+20=163 ±FûIY d½FIiZY°FF ³FZ ¹FW ¸FF»F A¶F RY„MXIYSX d½FIiZY°FF IYû ¶FZ¨FF °Fû 10 ´Fid°FVF°F MX`¢XÀF ´F„³F: þûOÞ d»F¹FFÜ BÀF °FSXW BÀFIYF QF¸F W„AF 179.30 ÷Y´F¹FZ 163+16.30=179.30

5

6

IY„»F MX`¢XÀF

A¶F RY„MXIYSX d½FIiZY°FF ³FZ BÀF ´FSX 10 ÷Y´F¹FZ A´F³FF ¸FFdþʳF þûOÞF BÀF °FSXW BÀFIYF QF¸F W„AF 189.30 ÷Y´F¹FZÜ 179.30+10=189.30 RY„MXIYSX d½FIiZY°FF ³FZ ¹FW ¸FF»F A¶F ¦FiFWIY IYû ¶FZ¨FF °Fû BÀF ´FSX 10 ´Fid°FVF°F MX`¢XÀF »F¦FF dþÀFImY ¶FFQ BÀFIYF ¸F컹F 208.30 ÷Y´F¹FZ W„AFÜ 189.30+18.93=208.23 (10+13+16.30 +18.93) = 58.23 ÷Y´F¹FZ

IYe¸F°F

208.23 ÷Y´F¹FZ

7

þeEÀFMXe ¸F`³¹F…R`Y¢X¨FSXSX ³FZ 100 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ IY¨¨FF ¸FF»F JSXeQF dþÀF¸FZÔ 10 ´Fid°FVF°F MX`¢ÀF ·Fe VFFd¸F»F WX` ¸F`³¹F…R`Y¢X¨FSXSX ³FZ 30 ÷Y´F¹FZ IYe ½F`»¹Fì EO IYe BÀF °FSXW A¶F CÀFIYF ¸F컹F 130 ÷Y´F¹FZ W`Ü 100+30= 130 BÀF °FSXW 10 ´Fid°FVF°F IYe QSX ÀFZ ¸F`³¹F„R`Y¢X¨FSXSX IYû 13 ÷Y´F¹FZ MX`¢XÀF ·FSX³FF ±FF »FZdIY³F CÀF³FZ ´FW»FZ 10 ÷Y´F¹FZ A´F³FZ B³F´F„MX ´FSX MX`¢XÀF dQ¹FF W`Ü BÀF °FSXW CÀFZ ¸FFÂF 3 ÷Y´F¹FZ MX`¢XÀF QZ³FF Wû¦FFÜ BÀF °FSXW CÀF³FZ 130 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ ¸FF»F ±FûIY d½FIiZY°FF IYû ¶FZ¨FFÜ ±FûIY d½FIiZY°FF ³FZ 20 ÷Y´F¹FZ IYF A´F³FF ¸FFdþʳF þûOÞF °Fû A¶F BÀFIYF ¸F컹F W„AF 150 ÷Y´F¹FZ 130+20=150 ±FûIY d½FIiZY°FF ³FZ ¹FW ¸FF»F A¶F RY„MXIYSX d½FIiZY°FF IYû ¶FZ¨FF °Fû 10 ´Fid°FVF°F MX`¢XÀF »F¦FFÜ BÀF °FSXW CÀF ´FSX 15 ÷Y´F¹FZ MX`¢XÀF QZ³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F BÀF C°´FFQ ´FSX ´FW»FZ We 13 ÷Y´F¹FZ MX`¢XÀF dQ¹FF þF ¨F„IYF W`Ü BÀF °FSXW ±FûIY d½FIiZY°FF IYû ¸FFÂF Qû ÷Y´F¹FZ MX`¢XÀF QZ³FF Wû¦FFÜ RY„MXIYSX d½FIiZY°FF ³FZ ¹FW ¸FF»F 150 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ JSXeQF AüSX 10 ÷Y´F¹FZ A´F³FF ¸FFdþʳF þûOÞFÜ BÀF °FSXW BÀFIYe IYe¸F°F W„BÊ 160 ÷Y´F¹FZ W„BÊÜ 150+10=160 A¶F 160 ÷Y´F¹FZ ´FSX 10 ´Fid°FVF°F MX`¢ÀF »F¦FF °Fû J„QSXF ½¹FF´FFSXe IYû 16 ÷Y´F¹FZ MX`¢XÀF þ¸FF IYSX³FF W` »FZdIY³F BÀF ´FSX 15 ÷Y´F¹FZ ´FW»FZ We MX`¢XÀF dQ¹FF þF ¨F„IYF W`Ü BÀF °FSXW 16-15=1 ÷Y´F¹FZ J„QSXF ½¹FF´FFSXe IYû þ¸FF IYSX³FF Wû¦FFÜ 10+3+2+1= 16 ÷Y´F¹FZ 166 ÷Y´F¹FZ

EZÀFZ d¸F»FZ¦FF B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOM

A¦FSX EIY ¸F`³¹F…R`Y¢¨FSSX EIY ½FÀ°F„ ¶F³FF³FZ IYû °Fe³F ¨FeþZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYSX°FF W` °Fû CÀF ´FSX B³F´F„MX IiZYdOM BÀF ´FiIYFSX d¸F»FZ¦FF :

B³F´F„MX ´FSX MX`¢XÀF ¨F„IYF¹FF B³F´F„MX kEl ´FSX ¨F„IYF¹FF MX`¢XÀF 100 B³F´F„MX k¶Fel ´FSX ¨F„IYF¹FF MX`¢XÀF 80 B³F´F„MX kÀFel ´FSX ¨F„IYF¹FF MX`¢XÀF 120

AFCMX´F„MX ´FSX M`X¢ÀF ¨F„IYF¹FF AFCMX´F„MX ´FSX MX`¢XÀF ¶F³F°FF W` 450

B³F´F„MX ´FSX I„Y»F MX`¢XÀF ¨F„IYF¹FF : 200 BÀF °FSXW ¸F`³¹F„R`Y¢¨FSS IYû A¶F 450-200 = 150 ÷Y´F¹FZ We MX`¢XÀF ·FSX³FF Wû¦FFÜ CÀFZ 200 ÷Y´F¹FZ IYF B³F´F„MX IiZYdOM d¸F»F þFE¦FFÜ

32% ` 97

ÀF¶F ¨FeþFZÔ IZY ¶FFQ ·Fe IYS EIY þ`ÀFF SWXZ¦FF

I`YÀFZ BÀ°FZ¸FF»F Wû¦FF B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOM

1. ÀFeþeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ IYû : B³F´F„MX JSXeQ ´FSX þû AFBþeEÀFMe AüSX ÀFeþeEÀFMXe ¨F„IYF¹FF ¦F¹FF W` CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F BÀFIZY d»FE Wû ÀFIY°FF W`Ü 2. EÀFþeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ IYû B³F´F„MX IYe JSXeQ ´FSX EÀFþeEÀFMXe AüSX AFBþeEÀFMXe ¨F„IYF¹FF ¦F¹FF W`, CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F BÀFIZY d»FE Wû ÀFIY°FF W`Ü 3. AFBþeEÀFMXe IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ IYû B³F´F„MX IYe JSXeQ ´FSX AFBþeEÀFMe, EÀFþeEÀFMXe AüSX ÀFeþeEÀFMXe ¨F„IYF¹FF W` CÀFIYF BÀ°FZ¸FF»F BÀFIZY d»FE Wû ÀFIY°FF W`Ü

þeEÀFMXe IZY °FWX°F ½FÀ°F„AFZÔ IZY ¸F컹F ¸FZÔ IY¸Fe

` 132

18%

ªFeEÀFMXe

ÀF´»FF¹FS

ÀF´»FF¹FS AF`S ´FiF´°FIY°FFÊ

½F`MX ÀFZ þeEÀFMXe ¸FZÔ EZÀFZ Wû¦FF MÑFÔþeVF³F

BʽFZ d¶F»F IYe C»FÓF³F IYF¹F¸F

BÀFd»FE WXFZ¦FF RYF¹FQF þeEÀFMXe AFG³F»FFB³F WX`Ü BÀFIYe QSZÔ QZVF·FS ¸FZÔ ÀF¸FF³F WX`ÔÜ BÀFd»FE RYFBd»Fa¦F ¸FZÔ AFÀFF³Fe WXFZ¦FeÜ

¶F`ÔIY IYF AFBERYEÀFÀFe IYFZOX

m

l ¶FZWXQ ÀFS»F IYS, ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ

JSXeQ³FZ ½FF»FF ´FÔþeIÈY°F WûÜ A¦FSX IYûBÊ ½¹FF´FFSXe ´FÔþeIÈY°F ³FWXeÔ WXFZ¦FF °FFZ CÀFZ ¶FOÞZ RY¸FÊ ÀFZ ¸FF»F ´FiF´°F IYSX³FZ ¸FZÔ dQ¢XIY°FZÔ AF ÀFIY°Fe W`Ô, ¢X¹FûÔdIY ¶FOÞZ RY¸FÊ IYû CÀFZ ¶FZ¨FZ ¦FE ¸FF»F ´FSX B³F´F„MX IiZYdOMX ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ I„Y¸FFSX IYW°FZ W`Ô dIY EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ þeEÀFMXe ¸FZÔ ´FÔþeIYSX¯F IYSXF³FZ ImY A»FF½FF C³FImY ´FFÀF IYûBÊ d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü I„Y¸FFSX þ`ÀFZ »FFJûÔ EZÀFZ IYFSXû¶FFSXe W`Ô þû A¶F °FIY MX`¢XÀF QZ³FZ ÀFZ ¶F¨F°FZ SXWZ W`Ô »FZdIY³F þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ C³WZÔ MX`¢XÀF IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FF Wû¦FF A³¹F±FF IYFSXû¶FFSX N´F ´FOÞ þFE¦FFÜ EZÀFF Wû³FZ ´FSX ÀFSXIYFSX ImY SXFþÀ½F ¸FZÔ ·Fe JFÀFe ½FÈdð Wû¦FeÜ BÀFÀFZ dVFÃFF AüSX À½FFÀ±¹F þ`ÀFe ÀFF¸FFdþIY ÀF„d½F²FFAûÔ ImY d»FE J¨FÊ ¶FPÞF³FF AFÀFF³F Wû¦FFÜ ÀFF±F WXe ÀFSXIYFSX IYF ½¹F¹F ¶FPÞZ¦FF dþÀFÀFZ QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF þû dRY»FWF»F Qû dMÑd»F¹F³F OFG»FSX W`, ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ AÀF»F ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYû SXFþÀ½F ¶FPÞF³FZ

AFGMXFZ¸FZdMXIY °FSXeIZY ÀFZ ´FiF´°FIY°FFÊ IZY þeEÀFMXeAFS-2 ¸FZÔ ´FWX„a¨F þF°Fe WX` l ´FiF´°FIY°FFÊ BÀF¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F AF`S ¶FQ»FF½F IYSZÔ AF`S 15 A¦FÀ°F °FIY þeEÀFMXeAFS-2 RYFB»F IYSZÔ

.co

BÀFd»FE WXFZ¦FF RYF¹FQF

¶F`ÔIY AIYFCXaMX ³Fa¶FS

þeEÀFMXe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ IYSX ¨FûSXe Wû þFE¦Fe ¸F„dVIY»F

¦FFÔ²Fe ³F¦FSX ¸FFIZÊYMX ¸FZÔ IY´FOÞZ IYF IYFSFZ¶FFS IYS³FZ ½FF»FZ AVFûIY I„Y¸FFSX (´FdSX½Fd°FÊ°F ³FF¸F) EZd°FWFdÀFIY MX`¢ÀF ½¹F½FÀ±FF IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ »F¦FZ W`ÔÜ I„Y¸FFSX A¶F °FIY d¶F³FF IYûBÊ MX`¢XÀF ·FSXZ ¸Füþ IYSX SXWZ ±FZ »FZdIY³F þeEÀFMXe AF³FZ ImY ¶FFQ C³FImY d»FE ¹FW AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦FFÜ ½FW ³F °Fû d¶F»F ImY ¶F¦F`SX ±FûIY ½¹FF´FFSXe ÀFZ IY´FOÞZ JSXeQ ´FFEÔ¦FZ AüSX ³F We R„YMXIYSX ½FF»FZ ½¹FF´FFSXe IYû ¶FZ¨F ´FFEÔ¦FZÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ½FW þeEÀFMXe ImY d»FE þøYSXe °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„MXZ W`ÔÜ VFd³F½FFS ÀFZ EZd°FWFdÀFIY IYSX ÀF„²FFSX þeEÀFMXe ´Fi·FF½Fe Wû ¦F¹FF W`Ü AFþFQe ImY ¶FFQ ¹FW ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYSX ÀF„²FFSX W`Ü þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ImY ¶FFQ A¶F ½F`MX, ÀFZ½FF IYSX AüSX ImYÔQie¹F C°´FFQ VF„»IY þ`ÀFZ ImYÔQi ½F SXFª¹FûÔ ImY QþʳF ·FSX ÀFZ Ad²FIY MX`¢XÀF ÀF¸FF´°F Wû ¦F¹FZ W`ÔÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY þeEÀFMXe ÀFZ ³F dÀFRYÊ QZVF ImY þeOe´Fe ¸FZÔ »F¦F·F¦F QFZ ´Fid°FVF°F ½FÈdð Wû¦Fe ¶Fd»IY IYSX ¨FûSXe ÷YIY³FZ ÀFZ ÀFSXIYFSX IYF SFþÀ½F ·Fe £FFÀFF ¶FPXÞZ¦FFÜ QSXAÀF»F þeEÀFMXe ¸FZÔX ½¹FF´FFdSX¹FûÔ AüSX IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IYû WSX ¸FWe³FZ A´F³Fe JSXeQd¶FIiYe IZY ¶¹FFZSZ IZY d¶F»F þeEÀFMXe ´FûMXÊ»F ´FSX QFdJ»F IYSX³FZ WXFZÔ¦FZÜ BÀFImY ¶FFQ IYÔ´¹FìMXSX B³F d¶F»FûÔ IYû ¸F`¨F IYSXZ¦FFÜ °F¶F þFIYS ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYû B³F´F„MX IiZYdOMX d¸F»F ´FFE¦FFÜ B³F ÀF¶FImY d»FE þøYSXe Wû¦FF dIY ÀFF¸FF³F ¶FZ¨F³FZ AüSX

l B³F½FFGBÀF IYe dOXMXZ»F

A¦FÀ°F IYe B³F½FFGBÀF dOXMXZ»F A´F»FFZOX IYSZÔ IYFSFZ¶FFS l 10 A¦FÀ°F °FIY þeEÀFMXeAFS-1 IYe þ¦FWX RYFB»F IYSZÔ

MX`¢XÀF ³F QZ³FZ ½FF»FZ A¶F ³FWeÔ IYSX ´FFEÔ¦FZ ¸Füþ þF¦FSX¯F ¶¹FìSXû l ³FBÊ dQ»»Fe: ¹F¸F„³FF dIY³FFSXZ

´FiF´°FIY°FFÊ

ÀF´»FF¹FS l 1Y þ„»FFBÊ ÀFZ 10

ran

þeEÀFMXe ÀFZ þ„OÞXZ WXS ¸F„QÐQZ IYû IYFCXadÀF»F WXe °F¹F IYSmX¦FeÜ BÀF¸FZÔ IYF³Fì³F, d³F¹F¸F AF`S QSZÔ VFFd¸F»F WX`ÔÜ

l

þeEÀFMXeE³F ´FS þFEa

BʸFZ»F EOXÑZÀF

¹FZ QÀ°FF½FZþ WX`Ô AWX¸F

ag

SFª¹FFZÔ IYF QFZ d°FWXFBÊ ½FZMXZþ, IZÔYýi IYF EIY d°FWXFBÊ ½FZMXZþ

l

tJ

¨FZ¹FS ´FÀFʳF WXûÔ¦FZ d½F°°F ¸FaÂFe

l

gh

À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ õFSF »F¦FF¹FF þF³FZ ½FF»FF EaMXSMXZ³F¸FZÔMX MX`¢ÀF,

l

1 ªF„»FFBÊ 2017 www.jagran.com

dSMX³FÊ RYFB»F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF

¸FFZ¶FFB»F ³Fa¶FS

´FS¸FF³FZÔMX AIYFCXaMX ³Fa¶FS ¹FF³Fe ´F`³F

Ri py Co

d³FIYF¹FFZÔ IZY Ad°FdS¢°F »F¦FF¹FF þF³FZ ½FF»FF) l »F¢þSXe MX`¢ÀF l EaMÑe MX`¢ÀF (WXS ´FiIYFS IYF) l »FFGMXSXe, ÀFMXÐMXZ¶FFþe, þ„E ´FS »F¦F³FZ ½FF»FZ IYS l ÀFS¨FFþÊ AF`S ÀFZÀF

ÀFad½F²FF³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS IZÔYýi AF`S SFª¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FF³F øY´F ÀFZ þeEÀFMe »FF¦Fì IYS³FZ IYF Ad²FIYFSX dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

¸FF³F½F £F´F°F IZY d»FE A»IYFZWX»F

30

EZÀFZ IYSFEa ´FaþeIYS¯F

2

00

10

` 100

½FÀ°F„AFZÔ IYe »FF¦F°F 100 ÷Y´F¹FZ

A³¹F ÀF·Fe IYS þeEÀFMXe ÀFZ ¶FQ»FZ ¦FE

` 128

ÀFZ½FF IYS- 1 % ½F`MX 14.5% ÀFeEÀFMXe 2% EaMXÑe MX`¢ÀF 2% E¢ÀFFBþ 12.5%

þeEÀFMXe 28%

28% ` 100

AFd£FSIYFS MX`¢ÀF §FMXF

þeEÀFMXe ·FFS°F IYF NeIY CÀFe °FSW AFd±FÊIY EIYeIYS¯F W` dþÀF °FSW QVFIYFZÔ ´FW»FZ ÀFSQFS ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMXZ»F ³FZ QZVF IYFZ EIY dIY¹FF ±FFÜ þeEÀFMXe »Fa¶FZ ÀFFZ¨F d½F¨FFS IYF ³F°FeþF W`Ü ¹FW ÀFW¹FFZ¦FF°¸FIY ÀFa§F½FFQ IYF C°IÈY¿MX CQFWS¯F W`Ü -³FSZÔýi ¸FFZQe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe

d ½F¿FÊ 1 AaIY 22

¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, VFd³FUFS, 1Yþ¼»FFBÊY2017

www.jagran.com

´FÈ¿N 16

Ri py Co

EIY QZVF, EIY IYS IYF ÀF´F³FF ÀFFIYFSX M`X¢ÀF IYF ³F¹FF QüSX4IZÔYýi AF`S SFª¹FFZÔ IZY QþʳF·FS ÀFZ Ad²FIY IYS W„XE ÀF¸FF´°F þ¶F AF²Fe SXF°F ¸FZÔ ¨F»Fe ÀFaÀFQ

ÀFaÀFQ IZY ÀFZÔMXÑ»F WXFG»F ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ dIY¹FF ªFeEÀFMXe »FFa¨F, »FF¦F… W„XBÊX ÀF¸FF³F IYS ´Fi¯FF»Fe WXdSdIYVF³F VF¸FFÊ, ³FBÊ dQ»»Fe

´FZªF>>10

ÀFSXûIYFSX ¨FF½F»F IZY dL»FIZY IYe SXFJ ÀFZ ·Fìþ»F Wû¦FF dSX¨FFþÊ ´FiQe´F VF¸FFÊ, IYSX³FF»F : d¦FS°FF ·Fìþ»F

´Fe´FeERY ÀF¸FZ°F »F§F„ ¶F¨F°F ÀIYe¸FFZÔ ´FS §FMXe ¶¹FFþ QS ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFSXIYFSX ³FZ »F§F„ ¶F¨F°F

¹Fûþ³FFAûÔ ¸FÀF»F³F »FûIY ·Fd½F¿¹F d³Fd²F (´Fe´FeERY), dIYÀFF³F d½FIYFÀF ´FÂF AüSX ÀF„IY³¹FF ÀF¸FÈdð ¹Fûþ³FFAûÔ ´FSX ¶¹FFþ QSX ¸FZÔ 0.1 RYeÀFQ IYe IY¸Fe IYSX Qe W`Ü ¹FW IYMXü°Fe þ„»FFBÊ-dÀF°FÔ¶FSX IYe d°F¸FFWe IZY d»FE Wû¦FeÜ

ÀFFd¶F°F WXû ¦F¹FF W`X dIY IYFa¦FiZÀF IYF ³FZ°FÈ°½F A´F³FZ Aa°Fd½FÊSXû²FûÔ ¸FZÔ B°F³FF CX»FÓFF W„AF W`X dIY ½FWX ³F °Fû À½FdW°F ÀF¸FÓF ´FF SWF W` AüS ³F We SF¿MXÑdW°FÜ

d½F´FÃF ³FZ dIY¹FF ¶FdWX¿IYFS

ÀFaÀFQ IZY IZÔYýie¹F IYÃF ¸FZÔ WX„E AF¹FFZþ³F ÀFZ IYFa¦FiZÀF ÀFdWX°F I„YL d½F´FÃFe ´FFdMXʹFFZÔ ³FZ £F„Q IYFZ QìSX S£FFÜ BÀFd»FE ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ³FWXeÔ AFEÜ WXF»FFadIY, E¨FOXe QZ½FZ¦FF`OÞXF AF`S SFIYFa´FF ³FZ°FF

AF¸F AFQ¸Fe IYFZ SFWX°F d³F¸³F AF`S ¸F²¹F¸F ½F¦FÊ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe ·Fe Ad²FIYFaVF ½FÀ°F„AFZÔ ´FS ·Fe þeEÀFMXe IYe QS VFì³¹F S£Fe ¦F¹Fe WX`Ü WXF»FFadIY, ²F³FFPXйF ½F¦FÊ IZY IYF¸F AF³FZ ½FF»Fe ¨FeþFZÔ AF`S ÀFZ½FFAFZÔ ´FS MX`¢ÀF ½FÀFì»F³FZ ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ IYFZBÊ IYÀFS ³FWXeÔ LXFZOXÞe WX`Ü °Fa¶FFIìY AF`S »F¦þSXe ½FÀ°F„AFZÔ ½F ¸FWXa¦Fe IYFSFZÔ ´FS þeEÀFMXe IZY A»FF½FF ·FFSXe ·FSIY¸F ÀFZÀF ·Fe A»F¦F ÀFZ »F¦FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü

VFSQ ´F½FFS BÀF ¸FF`IZY ´FS ¸FF`þìQ ±FZÜ þQ¹Fì IYF ´Fid°Fd³Fd²F ·Fe IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„AFÜ ÀFSXIYFSX ³FZ IYFa¦FiZÀF ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F d½F´FÃFe Q»FûÔ ÀFZ A´Fe»F IYe ±Fe dIY ½FZ BÀF EZd°FWXFdÀFIY A½FÀFSX ´FSX ÀFaÀFQ ¸FZÔ CX´FdÀ±F°F SXWZÔX, »FZdIY³F

ÀF·Fe ½FÀ°F„AFZÔ ´FS MX`¢ÀF VFSF¶F IYFZ LXFZOÞXIYS ÀF·Fe ½FÀ°F„Ea þeEÀFMXe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ WX`ÔÜ WXF»FFadIY ´FFa¨F ´FZMXÑFZd»F¹F¸F CX°´FFQFZÔ- IY¨¨FF °FZ»F, EMXeERY, OXeþ»F, ´FZMXÑFZ»F AF`S ´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF ´FS þeEÀFMXe dIYÀF °FFSXe£F ÀFZ »FF¦Fì WXFZ¦FF, BÀFIYF R`YÀF»FF IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F IYSZ¦FeÜ dRY»FWXF»F B³F ´FFa¨F CX°´FFQFZÔ IYFZ þeEÀFMXe ÀFZ ¶FFWXS S£FF ¦F¹FF WX`Ü

þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F »FZ¦Fe R`YÀF»FZ

þeEÀFMXe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ R`YÀF»FZ »FZ³FZ ½FF»Fe ÀF½FFZʨ¨F ÀFaÀ±FF þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F ¸FZÔ ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IZY d½FØF ¸FaÂFe VFFd¸F»F WX`ÔÜ IYFCXadÀF»F ¸FZÔ d³F¯FʹF »FZ³FZ IZY d»FE ¸F°FFd²FIYFS IYe ½¹F½FÀ±FF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe IYFCXadÀF»F IYe A¶F °FIY WX„BÊ OXZPXÞ QþʳF ¶F`NXIYFZÔ ¸FZÔ ÀF·Fe R`YÀF»FZ AF¸F SF¹F ÀFZ WXe WX„E WX`ÔÜ

¦Fû-°FÀIYSûÔ IYe ´FìþF ³FWeÔ IYSZ¦Fe ÀFSIYFS : ¹Fû¦Fe SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

CØFS ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWF W` dIY A»´FÀFa£¹FIYFZÔ IYe ·FF½F³FFAûÔ IYe ¶FF°F IYe þF³Fe ¨FFdWE, »FZdIY³F þ³F·FF½F³FFAûÔ IYe A³FQZJe ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ W¸F ¶FW„ÀFa£¹FIYûÔ IYe ·FF½F³FFAûÔ IYF ·Fe ÀF¸¸FF³F IYSZÔ¦FZÜ ÀFSIYFS IZY ÀFü dQ³F ´FìSZ Wû³FZ ´FS EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¶FeRY d³F¹FFÊ°F ÀFZ þ„OÞXZ ÀF½FF»F ´FS IYWF dIY CØFS ´FiQZVF ¸FZÔ BÀFIYe BþFþ°F ³FWeÔ Qe þFE¦FeÜ kW¸F ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ AüS ³FZVF³F»F ¦Fie³F dMXѶ¹Fì³F»F IZY AFQZVFFZÔ IYF C»»Fa§F³F dIYÀFe ·Fe IYe¸F°F ´FS ³FWeÔ Wû³FZ QZÔ¦FZÜ ÀFSIYFS ¦FFZ-°FÀIYSûÔ IYe ´FìþF ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ A½F`²F À»FFMXS WFCÀF ¶FaQ We SWZÔ¦FZÜl ÀFSIYFS IYe C´F»Fd¶²F¹FFZÔ IYû d¦F³FF°FZ W„E ¹Fû¦Fe ³FZ ÀF´FF-¶FÀF´FF ÀFSIYFSFZÔ IYû ·Fe IYNX§FSZ ¸FZÔ JOÞXF dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kd´FL»Fe ÀFSIYFSFZÔ ¸FZÔ SFþÀ½F ÀFZ Ad²FIY IY¸FFBÊ J³F³F ¸FaÂFe IYe ±FeÜ W¸F³FZ ½¹F½FÀ±FF ´FFSQVFeÊ IYe W`Ül ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY »FeOXSdVF´F A¨Le Wû °Fû »Fû¦F ÀFWe dQVFF ¸FZÔ ¨F»F ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´Fì½FFʦFiW Wû °Fû IYF¹FÊÀFaÀIÈYd°F ³F¿MX Wû°Fe W`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¸FF³FF dIY ÀFWFS³F´F„S ¸FZÔ ´FiVFFÀF³F d½FRY»F SWFÜ BÀFed»FE, ½FWFa IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYû QadO°F ·Fe dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FIYü»F ¹Fû¦Fe, °FFþ¸FW»F ÀFZ ¦Fe°FF IYe

CXÀFIYe A´Fe»F IYF IYFa¦FiZÀF ´FSX AÀFSX ³FWXeÔ ´FOÞXFÜ ¹FWX d½Fd¨FÂF W`X dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ BÀF ÀF¸FFSXûWX IYF ¶FdWX¿IYFSX °F¶F dIY¹FF ªF¶F CXÀF³FZ J„Q ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX IZY ÀF¸F¹F ªFeEÀFMXe IYû »FF¦F… IYSX³FZ IZY d»FE NXûÀF ´FWX»F IYe

dIYÀFF³FFZÔ IYF S£FF d½FVFZ¿F ²¹FF³F

4 þeEÀFMXe ¸FZÔ dIYÀFF³FFZÔ IYF d½FVFZ¿F ²¹FF³F S£FF ¦F¹FF WX`Ü dIYÀFF³FFZÔ IYFZ þeEÀFMXe IZY d»FE ´FaþeIYS¯F ÀFZ LXìMX Qe ¦FBÊ WX`Ü 4 ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX` dIY þeEÀFMXe IYe QSFZÔ ÀFZ £FZ°Fe IYe »FF¦F°F ³F ¶FPXÞ þFEÜ 4 þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ ¨FaQ §FaMXZ ´FWX»FZ þeEÀFMXe IYFCXadÀF»F ³FZ £FFQ ´FS 12 ´Fid°FVF°F IYe QS IYFZ §FMXFIYS ´FFa¨F ´Fid°FVF°F IYS dQ¹FFÜ 4 ÀFF±F WXe MXÑ`¢MXS IZY IYBÊ IY»F-´F„þFZË ´FS þeEÀFMXe IYe ´FiÀ°FFd½F°F 28 ´Fid°FVF°F IYe QS IYFZ ·Fe §FMXFIYS 18 IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : SÃFF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ 4 SXÃFF¸FaÂFe ³FZ ¨Fe³F IYe ²F¸FIYe IYF dQ¹FF

AFdJSXIYFSX ¦FûSXJ´F„SX ªFF³FF W`X ¹Fû¦Fe ³FZ IYWF dIY ½FW R„Y»FMXFB¸F ³FZ°FF ³FWeÔ W`Ô AüS C³WZa Aa°F°F: ¦FûSJ´F„S We þF³FF W`Ü ½FW ¶Fû»FZ, k¦FûSJ´F„S ¸FZSe IY¸FÊ·Fìd¸F W`Ü ¸FZSe AFÀ±FF IYF IZÔYýi W`Ül d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FFMXeÊ þWFa ÀFZ IYWZ¦Fe, ½FWFa ÀFZ »FOÞÇa¦FFÜ °F„»F³FF ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ °FFþ¸FW»F ´F¹FÊMX³F IYF IZÔYýi Wû ÀFIY°FF W`, AFÀ±FF IYF ³FWeÔÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ÀF¸FFþ½FFQe OFG. »FûdW¹FF IYF ³FF¸F »FZ°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¹FW ·Fì»F þF°FZ W`Ô dIY C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF ±FF dIY ¹FdQ ·FFS°F IYû ¶F³FFE SJ³FF W` °Fû SF¸F, IÈY¿¯F AüS dVF½F IZY ´Fid°F AFÀ±FF ¶F³FFE SJ³Fe Wû¦FeÜ 2019 IYF ¨F„³FF½F C³FIYe ´FSeÃFF W`, dþÀF¸FZÔ ½FW VF°F-´Fid°FVF°F AaIY WFdÀF»F IYSZÔ¦FZÜ

°½FdS°F dMX´´F¯Fe ´FiVFFa°F d¸FßF PFa¨FZ IYF ÀFìÂF´FF°F Wû ¦F¹FFÜ »FZdIY³F ³FZWøY IYF ·FSûÀFF VFF¹FQ IYWeÔ ³F IYWeÔ MXìMXFÜ IYFa¦FiiZÀF ³FZ We ¨FìIY IYeÜ I„YL A³¹F ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IYF A³F„ÀFS¯F IYS°FZ W„E IYFa¦FiiZÀF ³FZ CÀF ÀF¸FFSûW IYF ¶FdW¿IYFS IYS dQ¹FF þû ³F °Fû dIYÀFe SFþ³Fed°FIY ¸Fa¨F ´FS W„AF, ³F We CÀFZ dIYÀFe ´FFMXeÊ IYe þe°F IZY øY´F ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF ¦F¹FFÜ þQ¹Fì ÀF¸FZ°F IYBÊ A³¹F d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ ÀF¸FFSûW ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ VFF¹FQ J„Q IYFa¦FiiZÀF ³FZ°FFAûÔ IZY d»FE ·Fe ¹FW ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSZ IYe ¶FF°F SWe Wû¦Fe dIY dþÀF þeEÀFMXe IYe ´FdSIY»´F³FF IYFa¦FiiZÀF ³FZ We IYe ±Fe AüS ¶FFQ ¸FZÔ CÀFZ ÀF¸F±FʳF ·Fe dQ¹FF CÀFIZY AF¦FFþ IZY ÀF¸FFSûW IYF ¶FdW¿IYFS CÀFZ dIY°F³FF SFÀF AFE¦FFÜ ³FûMX¶FaQe þ`ÀFZ ¸F„ïZ IYF ·Fe IYFa¦FiiZÀF ³FZ d½FSû²F dIY¹FF ±FFÜ ´FS þ³F°FF ³FZ ¸F„WS »F¦FF QeÜ ¶FFQ ¸FZÔ IYFa¦FiiZÀF IYû ¹FW ÀF¸FÓF ·Fe AF¹FF »FZdIY³F °F¶F °FIY ¦FFOÞXe LìMX ¨F„IYe ±FeÜ þeEÀFMXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF¸F¹F AüSX À±FF³F IYû »FZIYSX

BÔ°FþFSX ±FF AFdJSX ½FW ÀF¸F¹F AF ¨F„IYF W`Ü °F¸FF¸F RYF¹FQûÔ ½FF»Fe ³FBÊ AüS ÀFSX»FeIÈY°F A´Fi°¹FÃF IYSX ´Fi¯FF»Fe IZY AF³FZ ´FSX ¸F`Ô ÀF·Fe QZVF½FFdÀF¹FûÔ IYû VF„·FIYF¸F³FFEÔ QZ³FF ¨FFW°FF WìaÜ BÀF ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe IYF ´FW»FF »FF·F ¹FW W` dIY IZÔYýi AüS SXFª¹F ÀFSXIYFSûÔX õFSXF EIY We ½FÀ°F„ ´FSX »F¦FFE þF³FZ ½FF»FZ d½Fd·F³³F IYSX E½FÔ C´FIYSX A¶F ÀF¸FF´°F Wû þFEÔ¦FZÜ BÀFIZY À±FF³F ´FSX A¶F EIY We IYSX Wû¦FF dþÀFIYF ³FF¸F W`- þeEÀFMXeÜ BÀFIZY Qû AÔ¦F W`Ô- EÀFþeEÀFMXe dþÀFIYe AF¹F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF AFE¦Fe AüSX ÀFeþeEÀFMXe- dþÀFIYe AF¹F IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY ´FFÀF þFE¦FeÜ ¹FW IYSX IZY½F»F C³WeÔ IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ ´FSX »F¦FZ¦FF, dþ³FIYF ÀFF»FF³FF IYFSXû¶FFSX »F¦F·F¦F 20 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF Wû¦FFÜ BÀF ´FiIYFSX LûMXZ IYFSXû¶FFSXe þeEÀFMXe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ ³FWeÔ AFEÔ¦FZÜ EZÀFZ ½¹FF´FFSXe dþ³FIYF I„Y»F IYFSXû¶FFSX 75 »FFJ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ½F¿FÊ °FIY W`, C³WZÔ A´F³FZ IYFSXû¶FFSX ´FSX IZY½F»F EIY ´Fid°FVF°F IYSX IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FF Wû¦FFÜ WS d°F¸FFWe A´F³FZ I„Y»F IYFSXû¶FFSX IZY ¶¹FûSXZ ½FF»Fe AFÀFF³F ÀFe d½F½FSX¯Fe (B³F½FFG¹FÀF) ·FSX³Fe Wû¦FeÜ ¹FW LûMXZ IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ AüSX d³F¸FFÊ°FFAûÔ IZY d»FE IYSXF²FF³F IYe ÀFSX»F ½¹F½FÀ±FF W`Ü ¹FW ÀFÔ·F½F W` dIY þeEÀFMXe IYe IY¸F ÀF¸FÓF IZY IYFSX¯F I„YL »Fû¦F BÀFIZY ´Fid°F AFVFÔdIY°F WûÔ, »FZdIY³F ¹FdQ AF´F þeEÀFMXe IYû NeIY ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSXZÔ, °Fû ´FFEÔ¦FZ dIY ¹FW EIY ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF W` dþÀF¸FZÔ IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ, d³F¸FFÊ°FFAûÔ, ¦FiFWIYûÔ ÀF·Fe IYû »FF·F Wû¦FFÜ ¶FZVFIY, ¹FW ÀFWe W` dIY þû IYSX ·F„¦F°FF³F ÀFZ ¶F¨F SXWZ W`Ô, ½FZ A¶F ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY AÔ°F¦FÊ°F EZÀFF ³FWeÔ IYSX ´FFEÔ¦FZÜ BÀF IYFSX¯F ½FZ þeEÀFMXe IYF d½FSXû²F IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ BʸFF³FQFSX AüSX ÀF¸F¹F ´FSX A´F³FZ IYSX IYF ·F„¦F°FF³F IYSX³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F¹FûÔ IYû BÀF ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ÀFZ OSX³FF ³FWeÔ ¨FFdWEÜ

þZMX»Fe IYF ¨Fe³F IYû þ½FF¶F, ¹FW 2017 W`, 1962 ³FWeÔ ¨Fe³F IYe QFQF¦FeSXe IYF IYSFSF þ½FF¶F QZ°FZ WX„E IYSXFSXF ªF½FF¶F-½F¢°F ¶FQ»F ¦F¹FF W`X IYWXF WX` ·FFS°F A¶F 1962 ½FF»FF ³FWXeÔ SWXFÜ A¶F ¹FWX 2017 IYF ·FFS°F WX`Ü ¨Fe³F ³FZ EIY dQ³F ´FWX»FZ 4 ·F…MXF³F IZY ¶F¹FF³F ³FZ ¸F„QÐQF ¨Fe³F IYe ³Fe¹F°F IYû EIYQ¸F ÀFFRY IYSX dQ¹FF W`X ¦F„÷Y½FFS IYFZ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYFZ Bd°FWXFÀF ÀFZ ÀF¶FIY ÀFe£F³FZ IYFZ IYWXF ±FFÜ SÃFF ¸FaÂFe ³FZ VF„IiY½FFS IYû BÀFe ¶FF°F IYF þ½FF¶F dQ¹FF WX`Ü dÀ±Fd°F ¶FQ»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXF WX`Ü BÀFIZY SÃFF ¸FaÂFe þZMX»Fe ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF WX` dIY ¶FFQ °FFZ ¹FWX ¸F„ïF EIYQ¸F ÀFFRY WXFZ ¦F¹FF WX`Ü ·FFS°Fe¹F AF`S ¨Fe³Fe ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F dÀFd¢IY¸F OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFOÞXIY ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þ„MXF WX`Ü ÀFZ¢MXS IYFZ »FZIYS ¸FF`þìQF °F³FF°F³Fe ¶Fedþa¦F ¹FWX dÀFd¢IY¸F-·FìMXF³F-d°F¶¶F°F IZY ÀFad²F À±F»F ³FZ ´F`QF IYe WX`Ü ·FìMXF³F ³FZ À´F¿MX dIY¹FF WX` dIY ´FS WX`Ü BÀFÀFZ ¨Fe³F IYFZ ·FFS°F ´FS ÀF`d³FIY Q¶FF½F d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F CXÀFIYe WX`Ü ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ¨Fe³F ¨Fe³F IYe ¨FZ°FF½F³Fe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXZ þF³FZ ´FS IZY ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYû SFZIY dQ¹FF WX`Ü þZMX»Fe ³FZ IYWXF, k¹FdQ ½FZ WX¸FZÔ 55 ÀFF»F ´FWX»FZ BÀF ¶Fe¨F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶F¹FF³F IYe ¹FFQ dQ»FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`Ô °FFZ 1962 ¸FZÔ IYWXF W`X dIY ·FFSX°F ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ dÀ±Fd°F I„YLX AF`S ±Fe AF`S 2017 IYF ·FFS°F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY WXF»F IZY IYF¹FûË ÀFZ ¶FZWXQ d¨Fad°F°F W` I„YLX AF`S WX`Ü ·FìMXF³F ÀFSIYFS ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ EIY AüSX BÀF d¨Fa°FF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ÀFSXIYFSX IYû ¶F¹FF³F þFSXe dIY¹FF ±FFÜ CXÀF¸FZÔ À´F¿MX øY´F ÀFZ A½F¦F°F IYSXF dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ WX¸F³FZ À´F¿MX IYSX IYWXF ¦F¹FF WX` dIY d½F½FFdQ°F þ¸Fe³F ·FìMXF³F IYe dQ¹FF W`X dIY ½FWX dªFÀF °FSXWX IYF d³F¸FFʯF IYSXF SXWXF WX`Ü ·FìMXF³F AF`S ·FFS°F IZY ¶Fe¨F ÀF„SÃFF IYSF³FZ W`X CXÀFÀFZ ªF¸Fe³Fe ¹F±FFdÀ±Fd°F ´FSX RYIÊY ´FOÞZX¦FF IYe ½¹F½FÀ±FF WX`Ül SÃFF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ·FìMXF³F AüSX BÀFIYF ·FFSX°F IZY d»FE ÀF„SXÃFF IZY d»FWXFªF ÀFSIYFS ³FZ À´F¿MX dIY¹FF WX` dIY ¨Fe³F B»FFIZY ¸FZÔ ÀFZ ¦FWXSXF AÀFSX WXû¦FFÜ

QZVF ¸FZÔ ³FE AFd±FÊIY ¹F„¦F IYF AF¦FFþ SXF°F 12 ¶FþZ ÀFZ ³FE ·FFSX°F IYF AF¦FFþ Wû ¦F¹FFÜ AFþFQe IZY AFd±FÊIY Bd°FWFÀF ¸FZÔ EIY ³F¹FF A²¹FF¹F þ„OÞ ¦F¹FFÜ ´FS ARYÀFûÀF dIY þeEÀFMXe ´FFdS°F IYSF³FZ ¸FZÔ SXFþ³Fed°FIY Q»FûÔ ³FZ Q»F¦F°F ·FF½F³FF ÀFZ DY´FS CNIYSX SF¿MXÑdW°F IYû þû °FSþeW Qe ±Fe, NeIY AF¦FFþ ÀFZ ´FW»FZ ÀFaI„Yd¨F°F SFþ³Fed°F dRYS ÀFZ ´F³F´F ¦FBÊÜ EIY QZVF, EIY IYS þ`ÀFZ ¶FOÞXZ AFd±FÊIY ÀF„²FFS IYe dQVFF ¸FZÔ þ¶F QZVF ´FW»FF IYQ¸F SJ SWF ±FF °Fû QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ´F„SF³Fe AüS ¸F„£¹F d½F´FÃFe ´FFMXeÊ IYFa¦FiiZÀF ÀF¸FZ°F I„YL ÃFZÂFe¹F Q»Fûa ³FZ A´F³FZ ´F`S JeÔ¨F d»FEÜ ½FW BÀF EZd°FWFdÀFIY ÀF¸FFSûW ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W„EÜ J`S, QZVF AF¦FZ ¶FPÞ ¨F„IYF W`Ü QZVF IYû d¸F»Fe AFþFQe IZY ¶FFQ ´FadOX°F þ½FFWSX »FF»F ³FZWøY ³FZ ÀFaÀFQ IZY ÀFZÔMXÑ»F WF»F ÀFZ A´F³FF ÀFaQZVF ÀF„³FF¹FF ±FF °Fû AFVFaIYF IYF BþWFS ·Fe dIY¹FF ±FF AüS ·FSûÀFF ·Fe þ°FF¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF ±FF kW¸FZÔ ·Fd½F¿¹F ´FSX ·FSXûÀFF W`Ül þFdWS °FüS ´FS C³WZÔ ·FSûÀFF ±FF dIY SFþ³Fed°FIY Q»F SF¿MXÑdW°F IYû QZJZÔ¦FZ AüS EIYþ„MX ·Fe WûÔ¦FZÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFad½F²FF³F IZY þdS¹FZ ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F ·Fe¸FSXF½F AÔ¶FZOIYSX ³FZ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYF EIY AF²FFSX °F`¹FFSX dIY¹FF ±FFÜ AFþ SXF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ, ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe AüSX d½FØF ¸FÔÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe IYe ÀFQFSX°F ¸FZÔ ³FE IYS

±FeÜ A·Fe IYFa¦FiZÀF ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF W`X dIY ÀFSXIYFSX ³FZ ÀF·Fe ´FÃFûÔ IYe ÀF¸FÀ¹FFEa Q…SX ³FWXeÔ IYeÔÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ S°F³F MXFMXF, »F°FF ¸Fa¦FZVFIYS AF`S Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F ÀF¸FZ°F IYBÊ WXdÀ°F¹FFa IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FF`þìQ ±FeÔÜ

QZ VF IYû dþÀFIYF d´FL»FZ 10 ½F¿FûÔÊ ÀFZ

IYFa¦FiiZÀF IYe dþQ, WN²Fd¸FÊ°FF AüSX Q„SF¦FiW IYWeÔ ´F`S ´FS I„Y»WFOÞXe ³F ÀFFd¶F°F Wû þFEÜ þû X·Fe Wû dRY»FWF»F ¹FW ÀFFd¶F°F Wû ¦F¹FF W` dIY IYFÔ¦FiZÀF IYF VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F A´F³FZ We AÔ°Fd½FÊSXû²FûÔ ¸FZÔ B°F³FF C»FÓFF W„AF W` dIY ½FW ³F °Fû À½FdW°F ÀF¸FÓF ´FF SXWF W` AüSX ³F We SXF¿MXÑdW°FÜ »F¦F°FF W` CÀF³FZ ¹FW NF³F d»F¹FF W` dIY ½FW ÀFSXIYFS IZY WSX IYQ¸F IYF d½FSXû²F IYSXZ¦FeÜ QSXAÀF»F A·Fe °FIY QZVF ¶FW„ÀFÔ£¹FIY°FF, ÃFZÂFe¹F°FF AüSX d½Fd·FÖF°FF IZY IYS PFa¨FZ ¸FZÔ þIYOÞF W„AF ±FFÜ IYSX ½¹F½FÀ±FF IZY dþ°F³FZ IYF³Fì³F ±FZ, QZVF ¸FZÔ »FFBÀFZÔÀF SXFþ AüSX BaÀ´FZ¢MXS SXFþ IYF C°F³FF We AF°FÔIYÜ þeEÀFMXe IZY ÀFF±F BÀFIYF AÔ°F Wû ¦F¹FFÜ VF„÷YAF°Fe °FüS ´FS AFVFaIYFEa ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ô AüS BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ´FSZVFF³Fe ·Fe, »FZdIY³F ¹FW IYF³Fì³F AFdJS dIYÀFZ ´FÀFaQ ³FWeÔ AFE¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ ·Fi¿MXF¨FFS IZY ¸Fì»F ¸FZÔ þFIYSX þû ¨FûMXZÔ VF„øY IYe ±FeÔ, QSXAÀF»F þeEÀFMXe CÀFe IYF EIY ¨FSX¯F W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ kþ`¸Fl (þ³F²F³F, AF²FFSX AüSX ¸Fû¶FFB»F) IZY þdSX¹FZ QZVF ¸FZÔ ´FFSXQdVFÊ°FF IYe þû A»FJ þ¦FFBÊ ±Fe þeEÀFMXe CÀFZ AüSX ´Fi«½Fd»F°F IYSXZ¦FFÜ

¨Fe³F ³FZ dRYS dQJFBÊ QFQFd¦FSe, OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ´FS NFZIYF QF½FF ¶Fedþa¦F, AFBEE³FEÀF/´FiZMXÑ : ¨Fe³F IYe QFQF¦FeSXe

IYF IYûBÊ Aa°F ³FWXeÔÜ CXÀF³FZ A¶F ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF ´FS QF½FF IYS°FZ WX„E ´FVF„AFZÔ IYF ·Fe ÀFWXFSF d»F¹FF WX`Ü dÀFd¢IY¸F IZY OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ¹FF³Fe OXFZIY»FF¸F ÃFZÂF ´FS QF½FF IYS°FZ WX„E ¨Fe³F ³FZ IYWXF WX` dIY ´FSa´FSF¦F°F øY´F ÀFZ CXÀFIZY ³FF¦FdSIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ´FVF„ ¨FSF°FZ AFE WX`ÔÜ ¶Fedþa¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY A´F³FF ÃFZÂF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE ¹FWXe ´F¹FFÊ´°F WX`Ü BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³F SWXe ÀFOÞXIY IYFZ »FZIYS ·FFS°F AF`S ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe ´F`QF WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¨Fe³F ³FZ A´F³FF ´F„SF³FF SF¦F QFZWXSF¹FF WX`Ü CXÀF³FZ IYWXF WX` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ 18 þì³F IYFZ CXÀFIYe ÀFe¸FF ¸FZÔ IYQ¸F S£FF ±FFÜ ¨Fe³F ³FZ IYWXF WX` dIY ¶FF°F¨Fe°F IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SWXF WX`, »FZdIY³F ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY d½F½FFdQ°F ÃFZÂF ÀFZ WXMX³FZ IZY ¶FFQ WXe ½FWX dÀFd¢IY¸F ÀFZ¢MXS ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYSZ¦FFÜ ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF »F„ IYFa¦F ³FZ IYWXF dIY WX¸F OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F IYFZ ´FiVFFÀFd³FIY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ (´FZªF-7)

þeEÀFMXe IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFe ¦F»F°F J¶FSXZÔ R`Y»FFBÊ þF SXWe W`ÔÜ ¹FW IYWF þFSXWF W` dIY LûMXZ IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IYû ·Fe WSX ÀF¸F¹F IaY´¹FìMXSX AüSX BÔMXSX³FZMX ÀF„d½F²FF IYe þøYS°F Wû¦FeÜ ¹FW d¶F»I„Y»F ¦F»F°F W`Ü þ`ÀFF dIY ¸F`Ô³FZ IYWF W` dIY ½FZ ½¹Fd¢°F dþ³FIYF ÀF»FF³FF IYFSXû¶FFSX 75 »FFJ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ½F¿FÊ °FIY W`, C³WZÔ d½FÀ°FÈ°F dSXIYFGOÊ SXJ³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF ³FWeÔ W`Ü C³WZÔ A´F³Fe d½F½FSX¯Fe °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ EIY ¶FFSX QFdJ»F IYSX³Fe Wû¦FeÜ BÀFIZY d»FE ÀFFB¶FSX I`YRZY IYe ÀFZ½FFEÔ ·Fe »Fe þF ÀFIY°Fe W`Ô ¹FF ½FZ SXFª¹F A±F½FF IZÔYýi ÀFSXIYFSX IZY þeEÀFMXe ÀFZ½FF IZÔYýi ´FSX AFIYSX A´F³Fe d½F½FSX¯Fe ½FWFa QFdJ»F IYSXF ÀFIY°FZ W`ÔÜ A³¹F Oe»FSXûÔ IZY d»FE ·Fe, þû J„QSXF IYFSXû¶FFSX ¸FZÔ W`Ô, C³WZÔ IZY½F»F A´F³FZ I„Y»F IYFSXû¶FFSX IYF ¶¹FûSXF SXJ³FF Wû¦FF AüSX ¸FFW ¸FZÔ EIY ¶FFSX A¦F»FZ ¸FWe³FZ IYe ´FW»Fe ÀFZ 10 °FFSXeJ IZY ¶Fe¨F A´F³Fe d½F½FSX¯Fe QFdJ»F IYSX³Fe Wû¦FFÜ A³¹F Qû d½F½FSX¯Fe þeEÀFMXeAFSX 2 AüS 3 IaY´¹FìMXSX õFSXF A´F³FZ AF´F °F`¹FFSX Wû þFEa¦FeÜ IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IYû BÀFd»FE ·FSX³FF þøYSXe Wû¦FF, ¢X¹FûÔdIY BÀFÀFZ C³FIYû We ÀF„d½F²FF Wû¦FeÜ d½F½FSX¯F QFdJ»F IYSX³FZ ¸FZÔ ª¹FFQF I„YL ³FWeÔ W`, IZY½F»F CÀFIYe ÀF¸FeÃFF AüSX CÀFZ À½FeIYFSX IYSX³FF W`Ü °FeÀFSXZ, ¹FW IYW³FF ¦F»F°F Wû¦FF dIY LûMXZ IYFSXû¶FFSXûÔ IYû ·Fe WSX ÀF¸F¹F IaY´¹FìMXSX AüSX BÔMXSX³FZMX ÀF„d½F²FF IYe AF½FV¹FIY°FF Wû¦FeÜ IYBÊ IYFSXû¶FFSe A¶F B»FZ¢XMÑFGd³FIY ¶F`ÔIY MÑFÔÀFRYSX IYF ´Fi¹Fû¦F IYSX°FZ W`Ü A¶F IYBÊ SXFª¹FûÔ ¸FZÔ ½F`MX ·Fe AFG³F»FFB³F RYFB»F dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF ½FþW ÀFZ þeEÀFMXe IZY AÔ°F¦FÊ°F BÊ-RYFBd»FÔ¦F IYe ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe ÀFZ þ„OÞ³FZ ¸FZÔ IYûBÊ ´FSXZVFF³Fe ³FWeÔ Wû¦FeÜ ¸FZSXF AF´F ÀF·Fe ÀFZ d½F³F¸Fi d³F½FZQ³F W` dIY þeEÀFMXe IZY ´Fid°F ÀFIYFSXF°¸FIY SX½F`¹FF SXJZÔÜ BÀFZ ÀFIYFSXF°¸FIY øY´F ÀFZ A´F³FFEÔÜ ¸F„ÓFZ ¹FIYe³F W` dIY ¹FW ³FBÊ IYSX ½¹F½FÀ±FF ·FFSX°F IYe AFd±FÊIY ¹FFÂFF ¸FZÔ ¸Fe»F IYF ´F°±FSX ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ ¹FW QZVF IYû °FZþe ÀFZ ¶FPÞ³FZ AüSX Ad²FIY SXûþ¦FFSX ´F`QF IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F Wû¦FeÜ

CïZV¹F ¶F°FFE d¶F³FF ³FWeÔ ¸FFa¦F ÀFIY°FZ ÀFì¨F³FF Q¹FF³FaQ VF¸FFÊ, ¨FÔOe¦FPÞ : ´FaþF¶F E½Fa WdS¹FF¯FF WFBÊ

IYûMXÊ ³FZ À´F¿MX dIY¹FF W` dIY ÀFì¨F³FF IZY Ad²FIYFS IZY °FW°F IYûBÊ þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe þF°Fe W` °Fû AF½FZQIY IYû ¹FW À´F¿MX IYS³FF Wû¦FF dIY CÀFIYF CïZV¹F ¢¹FF W`? ¹FdQ ÀFì¨F³FF þ³FdW°F IYe ³FWeÔ W` °Fû ¢¹FûÔ Qe þFE? ¹FW °Fû dþÀF ½¹Fd¢°F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þF³FIYFSe ¸FFa¦Fe ¦FBÊ W`, CÀFIYe d³Fþ°FF ·Fa¦F IYS³FZ þ`ÀFF W`Ü BÀFd»FE EZÀFe þF³FIYFSe ³FWeÔ Qe þF ÀFIY°FeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ dMX´´F¯Fe IYe dIY ÀFì¨F³FF IZY Ad²FIYFS IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F IYS³FZ ½F ÀFSIYFSe d½F·FF¦FûÔ ´FS ¶FZ¸F°F»F¶F IYe þF³FIYFSXe QZ³FZ IYF Q½FF¶F ³FWXeÔ OXF»FF þF ÀFIY°FFÜ ¹FW R`YÀF»FF RYSXeQIYûMX d³F½FFÀFe ÀFa°Fû¿F I„Y¸FFSX IYe ¹FFd¨FIYF ´FS AF¹FF W`Ü ¹FF¨Fe ³FZ AFSXMXeAFB QF¹FS ´FÔþF¶F ÀFSXIYFSX ÀFZ IY„L þF³FIYFdS¹FFa ¸FFÔ¦Fe ±FeÜ ¹FF¨Fe IYF IYW³FF ±FF dIY CÀFZ þF³FIYFSe 30 dQ³F ImY ·Fe°FSX ³FWeÔÔ Qe ¦FBÊÜ WFBÊ IYûMXÊ IYû ¹FF¨Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þF³FIYFSe ³F QZ³FZ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CÀF³FZ SXFª¹F ÀFì¨F³FF AF¹Fû¦F ¸FZÔ ·Fe A´Fe»F IYe, »FZdIY³F SXFW°F ³FWeÔ d¸F»FeÜ BÀFd»FE CÀFZ WFBÊ IYûMXÊ IYe VFSX¯F »FZ³Fe ´FOÞeÜ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ BÀF ´FSX ¹FF¨Fe ÀFZ ´FìLF dIY þF³FIYFSe ´FiF~ IYSX³FZ IYF CïZV¹F ¢X¹FF W`? ¹FF¨Fe IYe AûSX ÀFZ IYWF ¦F¹FF dIY E¢XMX ImY A³F„ÀFFSX þF³FIYFSe WFdÀF»F IYS³FZ IYF CïZV¹F ¶F°FF³FF þøYSXe ³FWeÔ W`Ü WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF JFdSXþ IYSX°FZ W„E IYWF dIY ¹FF¨Fe IYû E¢XMX ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ÀFì¨F³FF IYF Ad²FIYFSX W`, »FZdIY³F ¹FF¨Fe CïZV¹F ¶F°FF³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W`Ü

ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ÀF„d½F²FFEa ³FWeÔ °Fû ARYÀFSûÔ IYû ½FZ°F³F ³FWeÔ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F

m

¹FFQ¦FFSX A½FÀFSX

³FBÊX dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYû ªFeEÀFMXe »FF¦F… WXû³FZ IZY A½FÀFSX ´FSX ÀFaÀFQ ·F½F³F IZY ÀFZÔMÑX»F WXFG»F ¸FZÔ AF¹FûdªF°F d½FVû¿F ÀF¸FFSXûWX IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ SXF¿MÑX´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FªFeÊÜ BXÀF ¸FüIZY ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXQi ¸FûQe AüSX CX´FSXF¿MÑX´Fd°F WXFd¸FQ AaÀFFSXe ·Fe ¸FüªF…Q ±FZÜ ´FiZMÑX

AFþFQe IYe 50½FeÔ ÀFF»Fd¦FSXW ImY ¸FüImY ´FSX ÀFÔÀFQ IYF ¸F²¹F SXFdÂF ÀFÂF ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F QZVF ImY SXFáÑ´Fd°F ImYAFSX ³FFSXF¹F¯F³F AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe BÔQi IY„¸FFSX ¦F„þSXF»F ±FZÜ

WÀF¸F„J AdP¹FF, SFþÀ½F ÀFd¨F½F

.co

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 5

14 A¦FÀ°F, 1997

ran

À°FS AF`S ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ d¦FS³FZ ½FF»FF Qìd¿F°F þ»F ´FiIÈYd°F IZY d»FE ÀF¸FÀ¹FF CX°´F³³F IYS°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F A¶F BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ¨FF½F»F IZY dL»FIZY IYe SF£F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü SXFBÀF E¢XÀF´FûMXÊSX EÀFûdÀFEVF³F IZY ´Fi²FF³F d½Fþ¹F ÀFZd°F¹FF õFSF BÊþFQ IYe ¦FBÊX °FIY³FeIY ÀFZ ²FF³F ÀFZ d³FIY»Fe BÀF SF£F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ·Fìþ»F IYF À°FS ¶FPXÞF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ (´FZªF-7)

QìÀFSXe ¶FFSX ÀFÔÀFQ IYF ¸F²¹F SXFdÂF ÀFÂF 14 A¦FÀ°F, 1972 IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸FüIYF ±FF AFþFQe ImY 25 ½F¿FÊ ´FìSXZ Wû³FZ IYFÜ CÀF ½FöY QZVF ImY SXF¿MÑ´Fd°F ½Fe½Fe d¦FSXe ±FZ AüSX ´Fi²FF³F¸FÔÂFe BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe ±FeÔÜ

ag

´FZªF>>8,9,13

14 A¦FÀ°F, 1972

tJ

ÀFa´FFQIYe¹F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF„²FFSX ªFeEÀFMXe ÀFZ AF¦FZ IYe SXFWX ªFeEÀFMXe ´FSX d½FVû¿F ´FZªF

QZVF IYû AFþFQe d¸F»F³FZ ½FF»Fe ±FeÜ °F¶F AF²Fe SXF°F IYû ÀFÔÀFQ IYF d½FVFZ¿F ÀFÂF ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe þ½FFWS»FF»F ³FZWøY ³FZ kdMÑÀMX d½FQ OZdÀMX³Fel ³FF¸F ÀFZ ¸FVFWXìS EZd°FWFdÀFIY ·FF¿F¯F dQ¹FFÜ

gh

´FìSZ QZVF IYFZ dþÀFIYF Ba°FþFS ±FF ½FWX k½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYSl (þeEÀFMXe) AFd£FSIYFS VF„IiY½FFS ¸F²¹FSFdÂF ÀFZ »FF¦Fì WXFZ ¦F¹FFÜ þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ÀFF±F ½F`MX, ÀFZ½FF IYS AF`S IZÔYýie¹F CX°´FFQ VF„»IY þ`ÀFZ IZÔYýi AF`S SFª¹FFZÔ IZY QþʳF·FS ÀFZ Ad²FIY IYS ÀF¸FF´°F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ SF°F IZY NXeIY 12 ¶Fþ°FZ WXe ÀFaÀFQ IZY EZd°FWXFdÀFIY IZÔYýie¹F IYÃF ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ §FaMXe ¶FþFIYS QZVF·FS ¸FZÔ ÀF¸FF³F MX`¢ÀF »FF¦Fì dIY¹FFÜ A¶F QZVF IZY ·Fe°FS ½FÀ°F„AFZÔ AF`S ÀFZ½FFAFZÔ ´FS þeEÀFMXe IYe ¨FFS QSZÔ- ´FFa¨F, 12, 18 AF`S 28 ´Fid°FVF°F RYeÀFQ »FF¦Fì IYe þFEa¦FeÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS A´F³FZ ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ þeEÀFMXe IYFZ ¦F„OX EaOX dÀFa´F»F (A¨LXF AF`S ÀFS»F) MX`¢ÀF IYSFS dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX dIYÀFe EIY Q»F ¹FF ÀFSIYFS IYe dÀFdð ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWX WX¸F ÀF·Fe IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYF ³F°FeþF WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ³FZ IYWXF dIY ¹FWX EZd°FWXFdÀFIY ÃF¯F dQÀFa¶FS 2002 ¸FZÔ VF„øY WX„BÊ »Fa¶Fe ¹FFÂFF IYe ´FdS¯Fd°F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ þeEÀFMXe IYFZ SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYe ÀFWX¸Fd°F AF`S QZVFdWX°F ¸FZÔ ÀF¶FIZY ÀFF±F AF³FZ IYF ´Fi°FeIY ¶F°FF¹FFÜ ¶F°FF°FZ ¨F»FZÔ dIY 2011 ¸FZÔ d½FØF ¸FÔÂFe IYe W`dÀF¹F°F ÀFZ ´Fi¯F¶F ³FZ WXe þeEÀFMXe IYû ÀFÔÀFQ ImY ´FMX»F ´FSX SXJF ±FFÜ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWXF dIY W¸F ·FFSX°F ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY R`YÀF»FF IYSX³FZ þF SXWZ W`ÔÜ ¹FW ·FFSX°F IYe EIY ³FBÊ VF„÷YAF°F Wû¦FeÜ WX¸F ´F…SmX QZVF ¸FZÔ EIY ½¹F½FÀ±FF »FF¦F… IYSX³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F W„XE W`ÔXÜ

14 A¦FÀ°F, 1947

ÀF·Fe IZY d»FE RYF¹FQZ IYe W` IYS IYe ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe

IYOÞF ÷Y£F

WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ CØFSFJaOX IZY ´FiF±Fd¸FIY d½FôF»F¹FFZÔ 4 CXØFSF£FaOX ¸FZÔ ÀFSIYFSXe ÀIìY»FFZÔ IYe ¸FZÔ LWX ¸FFWX IZY ·Fe°FSX d½FôFd±FʹFûÔ IZY d»FE ¶FQWXF»Fe ´FS ³F`³Fe°FF»F WXFBÊIYFZMXÊ ÀF£°F RY³FeʨFSX, ¶»F`IY ¶FFZOXÊ, ¶FF»FIY-¶FFd»FIYFAFZÔ IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F VFF`¨FF»F¹F IZY ÀFF±F WXe VF„ð 4 LXWX ¸FWXe³FZ IZY ·Fe°FS ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFEa þ„MXF³FZ IZY AFQZVF ´FZ¹Fþ»F ¸F„WX`¹FF IYSXF³FZ IYF AFQZVF ´FFdS°F dIY¹FF WX`Ü AQF»F°F ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF WX` dIY AFQZVFFZÔ 4 WXS °Fe³F ¸FWXe³FZ ¸FZÔ A³F„´FF»F³F IYe ÀMXZMXÀF IYF A³F„´FF»F³F ³FWXeÔ WXû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ dVFÃFF dS´FFZMXÊ QZ³FZ IYFZ IYWXF d½F·FF¦F IZY ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F, CX´FÀFd¨F½F °F±FF dVFÃFF d³FQZVFIY ÀF¸FZ°F SXFþ´FdÂF°F Ad²FIYFdSX¹FFZÔ dÀFaWX ½F SFþe½F dÀFaWX IYe ´FeNX ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ IYû þ³F½FSXe 2018 ÀFZ ½FZ°F³F ³F dQ¹FF þFEÜ ¸FZÔ IYWXF dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ´Fì½FÊ ¸FZÔ QZVF IZY ÀF·Fe ´FiF±Fd¸FIY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ÀF„d½F²FFEa ¸F„WX`¹FF IYSXF³FZ SFª¹FFZÔ IYû AF½FV¹FIY dQVFF-d³FQZÊVF þFSXe IYS IZY AF¦FiW IZY ÀFF±F QZWXSXFQì³F d³F½FFÀFe Qe´FIY ¨F„IYF ±FF dIY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ PXFa¨FF¦F°F ÀF„d½F²FFAFZÔ ¸FZÔ SXF¯FF ³FZ þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ±FeÜ d´FL»FZ ÀF„²FFS dIY¹FF þFEÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY CXØFSF£FaOX ½F¿FÊ 19 ³F½Fa¶FSX IYFZ ½FdSXâ ³¹FF¹FF²FeVF SXFþe½F A¶F °FIY ³F °Fû ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ AF`S ³F WXe WXFBÊIYFZMXÊ VF¸FFÊ IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe £FaOX´FeN ³FZ ÀFSXIYFSXe IZY AFQZVF IYF A³F„´FF»F³F IYSF ÀFIYF WX`Ü EZÀFZ ÀIìY»FFZÔ IYe dÀ±Fd°F ÀF„²FFSX³FZ IZY d»FE QÀF dQVFF- ¸FZÔ A¶F ¹FWX AF½FV¹FIY WXû ¦F¹FF dIY d¶F³FF QZSXe d³FQZÊVF þFSXe dIYE ±FZÜ ¦F„÷Y½FFSX IYû AQF»F°F ³FZ dIYEY´Fi·FF½Fe IYQ¸F CXNXFE þFEaÜ WX¸F SFª¹F IYe BÀF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS R`YÀF»FF ÀF„SXdÃF°F S£FX d»F¹FF d½FØFe¹F dÀ±Fd°F ÀFZ ¶FZ£F¶FS ³FWXeÔ WX`Ô, »FZdIY³F SFª¹F ±FFÜ VF„IiY½FFSX IYû ³¹FF¹FF²FeVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ AF»FFZIY IYF ¹FWX ÀFa½F`²FFd³FIY QFd¹F°½F WX` dIY ½FWX þ¸Fe³Fe

dVFÃFIY ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FûÔ ¸FZÔ ÀFZ½FF IYSX SXWXZ WX`Ô AF`SX A´F³FZ ¶F¨¨FFZÔ IYû ´Fd¶»FIY ÀIìY»F ¸FZÔ ´FPXÞXF SXWXZ WX`aÜ ³FF`IYSXVFFWXFZÔ IZY ¶F¨¨FZ ·Fe ´Fd¶»FIY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ´FPXÞX SXWXZ WX`ÔÜ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ WX` dIY ÀFSXIYFSXe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe IY¸Fe WX`Ü SXFª¹F IYFZ A´F³Fe dþ¸¸FZQFdSX¹FFZÔ IYF d³F½FÊWX³F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ -WXFBÊ IYFZMXÊ IYe ¦Fa·FeSX dMX´´F¯Fe

À°FS ´FS ¶F¨¨FFZÔ IZY d»FE ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFEa þ„MXF³FZ IYFZ RaYOX IYe ½¹F½FÀ±FF IYSZÜ ¹FZ ±Fe ¦FFBOX»FFB³F : IYFZMXÊ ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F þFSXe ¦FFBOX»FFB³F ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ I„YÀFeÊ, OXZÀIY, ¶»F`IY ¶FFZOXÊ, OXZÑÀF, ´Fa£FZ, WXeMXSX, QÀF½FeÔ °FIY IZY LFÂFFZÔ IYFZ ¸F²¹FF‰XX ·FFZþ³F, ¶FF»FIY-¶FFd»FIYFAFZÔ IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F VFF`¨FF»F¹F, ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF, dVFÃFF IYF Ad²FIYFSX Ad²Fd³F¹F¸F IZY Aa°F¦FÊ°F ¸FQSXÀFFZÔ IYû WXSX ½F¿FÊ 20 WXþFSX IYe AFd±FÊIY ÀFWXF¹F°FF QZ³FZ IZY d³FQZÊVF þFSXe dIYE ±FZÜ

4 dÀFMXe ³¹F…ªF

AFþ ·Fe ÓF¸FFÓF¸F ¶FFdSXVF IYe ÀFa·FF½F³FF

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ VF„IiY½FFS dQ³F ·FS WX„BÊ ¸FF³FÀFì³F ÀFZ ´Fì½FÊ IYe

¶FFdSVF ³FZ ¦F¸FeÊ ÀFZ £FFÀFe SFWX°F dQ»FFBÊÜ Ad²FIY°F¸F AF`S ³¹Fì³F°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ³Fe¨FZ QþÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ SFWX°F IYF ¹FWX QF`S VFd³F½FFS IYFZ ·Fe þFSXe SWXZ¦FFÜ ¶FFdSVF WXFZ¦Fe AF`S °FF´F¸FF³F ·Fe IY¸F SWXZ¦FFÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

1Yþ¼»FFBÊY2017

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

E»Fþe IZY AFQZVF ´FS »F¦F³FZ »F¦FZ ½FFMS EMeE¸F ³FBÊ dQ»»Fe: C´FSFª¹F´FF»F (E»Fþe)

Ri py Co

Ad³F»F ¶F`þ»F IZY d³FQZÊVFFZÔ ´FS A¸F»F IYS°FZ WX„E ³FBÊ dQ»»Fe ³F¦FS ´FFd»FIYF ´FdS¿FQ (E³FOXeE¸FÀFe) ³FZ ½FFMS EMeE¸F IYe ÀFa£¹FF ¶FPXÞF³Fe VF„øY IYS Qe WX`Ü IY³FFGM ´»FZÀF ¸FZÔ ¶FÈWÀ´Fd°F½FFS IYFZ EIY AF`S ½FFMS EMeE¸F »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX EMeE¸F A¶F °FIY »F¦FFE ¦FE ÀF·Fe ½FFMS EMeE¸F ÀFZ ¶FOÞF WX`Ü E³FOXeE¸FÀFe IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY E³FOeE¸FÀFe IYF ¸FIYÀFQ WX` dIY »FFZ¦FFZÔ IYFZ IY¸F ÀFZ IY¸F ´»FFdÀMIY IYe ¶FFZ°F»FFZÔ IZY ´Fi¹FFZ¦F IYS³FZ IZY d»FE ´FiZdS°F IYSZÜ A¶F °FIY 20 ÀFZ ª¹FFQF ½FFMS EMeE¸F »F¦FFE þF ¨F„IZY WX`ÔÜ QFZ dQ³F ´Fì½FÊ E»FªFe ³FZ dÀFd½FIY EþZÔdÀF¹FFZÔ ÀFa¦F ¶F`NIY IYe ±Fe, dþÀF¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ ´Fe³FZ IZY ´FF³Fe IYe Cd¨F°F ½¹F½FÀ±FF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ±FZÜ

´FXM³FF AüS L´FSF IZY d»FE d½FVFZ¿F XMÑZ³F

³FBÊ dQ»»Fe : ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ÀF„d½F²FF IYû ²¹FF³F ¸FZÔ

SJ°FZ W„E ´FXM³FF AüS L´FSF IZY d»FE d½FVFZ¿F XMÑZ³F ¨F»FF³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ¦FBÊ W`Ü ´FXM³FFAF³FaQ d½FWFS XMd¸FʳF»F d½FVFZ¿F ÀF„´FS RYFÀXM XMÑZ³F (02365/02366) LW þ„»FFBÊ ÀFZ 21 þ„»FFBÊ °FIY ¨F»FZ¦FeÜ AF³FaQ d½FWFS XMd¸FʳF»F ÀFZ ´Fi°¹FZIY ÀFû¸F½FFS AüS VF„IiY½FFS IYû °F±FF ´FXM³FF ÀFZ ´Fi°¹FZIY Sd½F½FFS AüS ¶FÈWÀ´Fd°F½FFS IYû ¨F»FZ¦FeÜ ½FWeÔ, L´FSF-AF³FaQ d½FWFS d½FVFZ¿F XMÑZ³F (05115/05116) ¨FFS þ„»FFBÊ ÀFZ 26 þ„»FFBÊ °FIY ¨F»FZ¦FeÜ L´FSF ÀFZ ´Fi°¹FZIY ¸Fa¦F»F½FFS IYû °F±FF AF³FaQ d½FWFS ÀFZ ´Fi°¹FZIY ¶F„²F½FFS IYû S½FF³FF Wû¦FeÜ

¸FZ¦FF ¸FFGIYdOXÑ»F IYS ´FS£Fe AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F IYe °F`¹FFSXe

³FBÊ dQ»»Fe : QdÃF¯Fe dQ»»Fe ½F QdÃF¯Fe-´Fì½FeÊ

³FBÊ dQ»»Fe : A¦FSX AFþ W¸FZÔ ¨Fe³F A´F³Fe

1984 Qa¦FFZÔ IZY QFZ¿Fe IYe þ¸FF³F°F A½Fd²F ¶FPÞe

¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ´Fi»Fû·F³F QZ SWF Q»FF»F ²FSF ¦F¹FF

¹FWX ±Fe AÀFa¦Fd°F¹FFa

ÀFaQe´F ¦F„´°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

IYFZ»O dOÑaIY ¸FZÔ ³FVFe»FF ´FQF±FÊ d´F»FFIYS »FìM IZY EIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF õFSF d½FSFZ²FF·FFÀFe °F±¹F ´FZVF IYS³FZ IZY ¶FF½FþìQ °FeÀF WXþFSXe AQF»F°F IZY EIY Ad°FdS¢°F ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ ¨FFS ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ¨FFS ÀFF»F IYFSF½FFÀF IYe ÀFþF ÀF„³FF QeÜ ¸FF¸F»FF þ¶F WXFBÊ IYFZMÊ ´FWX„a¨FF °FFZ MÑF¹F»F IYFZMÊ IZY S½F`¹FZ ´FS ¦FWXSXe AF´FdØF þ°FF°FZ WX„E ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ EIZY ¨FF½F»FF ³FZ °F°IYF»F ¨FFSFZa ¹F„½FIYFZÔ IYFZ þZ»F ÀFZ dSWXF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ³FZ IYWXF dIY MÑF¹F»F IYFZMÊ ³FZ ¶FZWXQ ¶FZ´FS½FFWX AF`S AÀFa½FZQ³FVFe»F QÈd¿MIYFZ¯F IZY ÀFF±F ¨FFSFZÔ ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ÀFþF ÀF„³FFBÊ WX`Ü AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FFZÔ IYF d³F´FMFSF IYS³FZ ½FF»Fe AQF»F°FFZÔ ÀFZ EZÀFe C¸¸FeQ ³FWXeÔ IYe þF°Fe WX`Ü QFZ¿Fe IYSFS QZ³FZ IYF ¦F»F°F d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»F³FF þe½F³F AF`S À½F°FaÂF°FF IZY

AF´F d½F²FF¹FIY ¸FWXZÔýi ³FZ ´»Fa¶FS IYFZ ±F´´FOÞX ¸FFSF ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) d½F²FF¹FIY ¸FWXZaýi ¦Fû¹F»F IYF EIY ½FedOX¹Fû VF„IiY½FFSX IYû ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FF¹FSX»F WX„AF WX`Ü ½FedOX¹Fû ¸FZa ½FWX SXûdWX¯Fe ÀFZ¢MXSX LXWX dÀ±F°F dQ»»Fe þ»F ¶FûOXÊ IZY Qµ°FSX IZY ´FdSXÀFSX ¸FZa EIY VF£ÀF IYû ±F´´FOÞX ¸FFSX°FZ dQJFBÊ QZ SXWXZ WX`aÜ dþÀF VF£ÀF IYû d½F²FF¹FIY ±F´´FOÞX ¸FFSX SXWXZ WX`a, ½FWX J„Q IYû ´»Fa¶FSX ¶F°FF SXWXF WX`Ü BÀFe ½FedOX¹Fû ¸FZa d½F²FF¹FIY IZY ÀF¸F±FÊIY þ»F ¶FûOXÊ IYF¹FFÊ»F¹F IZY ÀF„SXÃFF ¦FFOXÊ ÀFZ WXF±FF´FFBÊ IYSX°FZ ³FþSX AF SXWXZ WX`ÔaÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ WX`a dIY ¹FWX ½FedOX¹Fû 26 þì³F IYF WX`, þû þ»F ¶FûOXÊ IZY Qµ°FSX ¸FZa »F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXZ ¸FZa I`YQ WX„AF WX`Ü ½FedOX¹FFZ IZY A³F„ÀFFS d½F²FF¹FIY ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F þ»F ¶FûOXÊ IZY Qµ°FSX ´FWX„a¨F°FZ WX`a AüSX Qµ°FSX ´FdSXÀFSX ¸FZa ¸FüþìQ EIY ¹F„½FIY ÀFZ CX³FIYe IYWXFÀF„³Fe WXû³FZ »F¦F°Fe WX`Ü ½FWX CXÀF ¹F„½FIY IYû Q»FF»F ¶F°FF°FZ WX`a AüSX CX³WXZa ½FWXFa ÀFZ ¨F»FZ þF³FZ IYû IYWX°FZ WX`aÜ BÀFe QüSXF³F CXÀFZ ±F´´FOÞX þOÞX QZ°FZ WX`aÜ ½FWXFa ¸FüþìQ ÀF„SXÃFF ¦FFOXÊ d½F²FF¹FIY ½F CX³FIZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYû ¶FFWXSX þF³FZ IYû IYWX°FF WX` °Fû ÀF¸F±FÊIY CXÀFÀFZ ·Fe CX»FÓF ´FOÞX°FZ WX`a AüSX WXF±FF´FFBÊ IYSX³FZ »F¦F°FZ WX`aÜ »FZdIY³F d½F²FF¹FIY A´F³FZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYû ÀF¸FÓFF³FZ IZY ¶FþF¹F °F¸FFVF¶Fe³F ¶F³FZ SXWX°FZ WX`aÜ A¶F BÀF ½FedOX¹FFZ IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS SFþ³Fed°F °FZþ WXFZ³FZ IZY AFÀFFS WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ½FWXeÔ d½F²FF¹FIY IYF IYWX³FF W`X dIY ½FedOX¹Fû ¸FZa þû I„YLX dQJF¹FF þF SXWXF WX`, CXÀFZ ¦F»F°F °FSXeIZY ÀFZ ´FZVF dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü

¸FF`d»FIY Ad²FIYFS IYF WX³F³F IYS³FF WX`Ü WXFBÊIYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY ³¹FF¹F VFFÀÂF ¸FZÔ ÀFaQZWX IYF »FF·F QZIYS AFSFZ´Fe IYFZ ¶FSXe IYS³FZ IYFZ þ¦FWX Qe ¦FBÊ WX`, °FFdIY d³FQFZÊ¿F IYFZ ÀFþF ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ ¸FF`þìQF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Ad·F¹FFZþ³F IZY ¸F„£¹F ¦F½FFWX ³F¶FeC»»FF IZY AÀFa¦F°F ½F d½FSFZ²Fe ¶F¹FF³FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ·Fe ¨FFS ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ÀFþF Qe ¦FBÊÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F EþZÔÀFe AF`S MÑF¹F»F IYFZMÊ QFZ³FFZÔ ³FZ WXe AÀFa½FZQ³FVFe»F °FSXeIZY ÀFZ IYF¸F dIY¹FFÜ WXFBÊIYFZMÊ ³FZ AFQZVF IYe IYFG´Fe IYFZ d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY ³¹FF¹FF²FeVF IZY ´FFÀF ·FZþ³FZ IYF AFQZVF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ½FWX BÀFIYF A²¹F¹F³F IYSZÔ AF`S

WXFBÊIYFZMÊ ³FZ IYWXF dIY QFZd¿F¹FFZÔ IZY ÀFSF¹F SFZdWX»FF SZ»F½FZ ÀMZVF³F IZY ´FFÀF AF³FZ IYe þF³FIYFSXe ´FWX»FZ ÀFZ ±FeÜ dRYS ·Fe dIYÀFe SZ»F½FZ Ad²FIYFSXe ½F A³¹F VF£ÀF IYFZ À½F°FaÂF ¦F½FFWX ¶F³FF³FZ IYe þWX¸F°F ³FWXeÔ CNFBÊ ¦FBÊÜ d¦FSµ°FFSXe ¸FZ¸FFZ ÀFZ LZOÞLFOÞ IYS d¦FSµ°FFSXe IYF ½F¢°F 17 RYS½FSXe 2012 ÀFZ 19 RYS½FSXe 2012 dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFFPXÞZ 12 ¶FþZ ¨FFSFZÔ QFZd¿F¹FFZÔ IYe d¦FSµ°FFSXe WX„BÊÜ ¸FF`IZY ´FS WXe R„YM´FF±F ´FS ¶F`NIYS °Fe³F §FaMZ °FIY QÀ°FF½FZþ ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊÜ A¦FS ÀFFPXÞZ 10 ¶FþZ ¹F„½FIY ¸FF`IZY ´FS ´FWX„a¨FZ ±FZ °FFZ IYSXe¶F OZPXÞ ¶FþZ °FIY C³FIYe d¦FSµ°FFSXe IYe IYFSʽFFBÊ WXFZ³Fe ¨FFdWXE ±FeÜ OZ»Fe OF¹FSXe (OeOe) ÀFa£¹FF-62¶Fe ¸FZÔ ½FF¹FS»FZÀF ´FS EIY VF£ÀF IZY ÀFOÞIY dIY³FFSZ ´FOÞZ WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü ½FWXeÔ ´FedOÞ°F IYF IYWX³FF WX` dIY CÀF³FZ À½F¹Fa ½FWXFa ÀFZ ¦F„þS³FZ ½FF»FZ EIY VF£ÀF IYFZ A´F³FF RYFZ³F QZIYS ´F„d»FÀF IYFZ RYFZ³F IYS³FZ IZY d»FE IYWXF ±FFÜ

dQ»»Fe d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F, dQ»»Fe IZY ¹F„½FFAFZÔ IYFZ A³¹F SFª¹FFZÔ IYe AFZS ³FWXeÔ IYS³FF ´FOÞXZ¦FF ÷Y£F

´FFÀF IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ dVFÃFF ¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWF dIY BÀF R`YÀF»FZ IYû »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ IY¸F ÀFZ IY¸F AFN ÀFZ QÀF

³FBÊ dQ»»Fe : AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IYe

d½F²FF¹FIY A»FIYF »FFa¶FF ³FZ ·FFþ´FF-AIYF»Fe ¦FN¶Fa²F³F IZY d½F²FF¹FIY ¸F³FdþaQS dÀFaW dÀFSÀFF ´FS IYV¸FeS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F½FFdQ°F ¶F¹FF³F QZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü d½F²FF³FÀF·FF IYe CX´FF²¹FÃF SF£Fe d¶FOÞX»FF³F ³FZ d½FVFZ¿FFd²FIYFS ÀFd¸Fd°F IYFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ÀFF`Ô´F Qe WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ d½F²FF³FÀF·FF IZY d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ´FWX„a¨FZ ¸F³FdþaQS dÀFaW dÀFSÀFF ³FZ ¸F„aW ´FS IYF»Fe ´FX˜e ¶FFa²F S£Fe ±FeÜ ÀFØFF ´FÃF IZY d½F²FF¹FIYFZÔ

³FZ BÀF ´FS E°FSFþ þ°FF¹FF °Fû CX³WXFZÔ³FZ IYF»Fe ´FX˜e WMXF »FeÜ d½F²FF³FÀF·FF IYe IYF¹FʽFFWXe VF„øY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ A»FIYF »FFa¶FF ³FZ dÀFSÀFF ´FS AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ¦F„÷Y½FFS IYû ½FW d½F²FF³FÀF·FF ´FdSÀFS ¸FZÔ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¶FFS-¶FFS IYW SWZ ±FZ dIY AF´F IYû IYV¸FeS IYFZ »FZIYS B°F³Fe We dRYIiY W` °Fû ½FW þ³F¸F°F ÀFa¦FiW IYSF »FZÜ Qû d¸F³FMX ¸FZÔ WXe ÀFQ³F ÀFZ ¶FFWXSX d³FIYF»FZ ¦FE IYd´F»F ³FBÊ dQ»»Fe : VF„IiY½FFS IYû d½F²FF³FÀF·FF IZY

OeOeE (dQ»»Fe d½FIYFÀF ´FiFd²FIYS¯F) IYe ¶FWX„´Fi°FedÃF°F 46½FeÔ ³FBÊ AF½FFÀFe¹F ¹FFZþ³FF VF„IiY½FFS IYFZ »FFa¨F IYS Qe ¦FBÊÜ 12,072 µ»F`MFZÔ ½FF»Fe AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF ÀFZ d»FaIY BÀF ¹FFZþ³FF IYe AF`´F¨FFdSIY VF„÷YAF°F IZÔYýie¹F VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFe E¸F. ½FZaI`Y¹FF ³FF¹FOì ³FZ d³F¸FFʯF ·F½F³F ¸FZÔ ¹FFZþ³FF IYe d½F½FS¯F ´F„dÀ°FIYF þFSXe IYSIZY IYeÜ BÀF A½FÀFS ´FS ³FF¹FOì ³FZ IYWXF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F WX¸FFSF d½Fþ³F 2022 °FIY ÀF·Fe IYFZ §FS C´F»F¶²F IYSF³FF WX`Ü OeOeE IYe ¹FWX ÀIYe¸F ·Fe CÀFe dQVFF ¸FZÔ ¶FPXÞF¹FF ¦F¹FF EIY IYQ¸F WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY þeEÀFMe EIY IiYFad°FIYFSXe IYQ¸F WX` þû QZVF ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY ¶FQ»FF½F »FFE¦FFÜ þeEÀFMe IYFCadÀF»F ÀF·Fe ¸FF¸F»FFZÔ IYF ²¹FF³F S£FZ¦FeÜ VFWXSXe AF½FFÀF E½Fa ¦FSXe¶Fe C³¸Fì»F³F (WXì´FF) IYe ÀFd¨F½F OFG. ³FadQ°FF ¨FMþeÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ³F°FF µ»F`M AF`S E»FAFBþe µ»F`M IZY d»FE d³F¸³F E½Fa ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF AF¹F ½FF»FZ dQ»»Fe½FFÀFe ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ÀFd¶ÀFOe IYF »FF·F ·Fe »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ OeOeE IZY C´FF²¹FÃF CQ¹F ´Fi°FF´F dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A»F¦F-A»F¦F ßFZd¯F¹FFZÔ IZY ÀF·Fe µ»F`M

d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ ´FWX„a¨FZ d½F²FF¹FIY IYd´F»F d¸FßFF ÀFQ³F ¸FZÔ Qû d¸F³FMX ·Fe ³FWXeÔ ¶F`NX ´FFEÜ ÀFQ³F IYe IYF¹FʽFFWe VF„øY W„BÊ °Fû ½FW A´F³Fe ÀFeMX ÀFZ CNIYS d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ÀFZ ´FìL³FZ »F¦FZ dIY AFdJS C³WFZÔ³FZ EZÀFF ¢¹FF dIY¹FF WX` dþÀFIZY ¨F»F°FZ ¶FÈWÀ´Fd°F½FFS IYû CX³FIZY d£F»FFRY d½FVFZ¿FFd²FIYFS ÀFd¸Fd°F IYû þFa¨F ÀFF`Ô´Fe ¦FBÊ W`Ü IYd´F»F õFSF BÀFe ¶FF°F IYFZ ¶FFS-¶FFS QFZWXSFE þF³FZ ´FS d½F²FF³FÀF·FF A²¹FÃF ³FZ ¸FFVFÊ»FFZÔ ÀFZ CX³WXZÔ ÀFQ³F ÀFZ ¶FFWXS IYSF dQ¹FFÜ

QFdJ»FZ IYe QüOÞX : OXe¹Fì ¸FZÔ ¨FFS ³FBÊ °F¶FFQ»FF ³Fed°F ÀFZ £F„Q IYFZ RYeÀFQ °FIY d¦FSXF QìÀFSF IYMAFGRY A»F¦F IYS SWZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔa ´FWX»FZ IYMAFGRY ¸FZÔ »F¦F·F¦F 25 RYeÀFQ ÀFeMFZa ´FS WX„E QFd£F»FZ IZY ¶FFQ ´FiVFFÀF³F ³FZ VF„IiY½FFS QZS SF°F QìÀFSXF IYMAFGRY þFSXe dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ 0.25 ÀFZ ¨FFS RYeÀFQ °FIY d¦FSF½FMX AFBÊ WX`Ü ´FWX»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ¸FZdSMX Ad²FIY WXFZ³FZ IZY IYFS¯F QFd£F»FF IY¸F WXFZ³FZ ´FS BÀF ¶FFS IYMXAFGRY IY¸F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FFG±FÊ I`Ya´FÀF IZY IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ IYBÊ d½F¿F¹FFZÔ ¸FZÔ QFd£F»FZ ´FìSZ WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ ³FFG±FÊ I`ÔY´FÀF IZY ´Fid°Fd¿N°F ßFe ¦F„÷Y°FZ¦F ¶FWXFQ„S £FF»FÀFF IYFG»FZþ ¸FZÔ ¶FeEÀFÀFe AFG³FÀFÊ B»FZ¢MÑFGd³F¢ÀF ¸FZÔ ´FWX»FF IYMXAFGRY 99.66 RYeÀFQ ±FF, QìÀFSF IYMXAFGRY 3.66 RYeÀFQ §FMXIYS 96 ´FS AF¹FF WX`Ü Aa¦FiZþe AFG³FÀFÊ ¸FZÔ IYMXAFGRY 98.75 ÀFZ IY¸F IYS 96.75 RYeÀFQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BIYFZ³FFGd¸F¢ÀF AFG³FÀFÊ ¸FZÔ IYMAFGRY 98.25 ÀFZ 96.75 RYeÀFQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü »FZOe ßFeSF¸F IYFG»FZþ AFGRY IYFG¸FÀFÊ ¸FZÔ ÀFFBIYFZ»FFGþe AFG³FÀFÊ ¸FZÔ ¸FFÂF 0.25 RYeÀFQ IYe IY¸Fe IYe WX`Ü ´FWX»FF IYMAFGRY 98.5 RYeÀFQ ±FFÜ SF¸FþÀF IYFG»FZþ ¸FZÔ ¶FeIYFG¸F AFG³FÀFÊ ¸FZÔ IYMXAFGRY 97.25 ÀFZ ¶FPXÞFIYS 97.5 RYeÀFQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXFa BIYFZ³FFGd¸F¢ÀF AFG³FÀFÊ IYe ÀFeMZÔ ·FS ¦FBÊ WX`ÔÜ ¦FF¦FeÊ IYFG»FZþ ¸FZÔ ¶FeE ´FiFZ¦FiF¸F, dWXÀMÑe, QVFʳFVFFÀÂF, ÀFFBIYFZ»FFGþe, ¦Fd¯F°F, IZYd¸FÀMÑe

¶FaQ WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF QìÀFSF IYMXAFGRY 98.25 RYeÀFQ »FZOe »FZOXe ßFeSF¸F IYFG»FZþ ¸FZÔ ÀFFBIYFZ»FFGþe AFG³FÀFÊ ¸FZÔ ¦F¹FF WX`Ü þ³FÊd»Fª¸F ¸FZÔ IYMAFGRY 97.75 RYeÀFQ WX`Ü

OXe¹F… ¸FZÔ ´FSFÀ³FF°FIY ½F E¸FdRY»F-´FeE¨FOe IZY d»FE ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF AFþ ³FBÊ dQ»»Fe : Oe¹Fì ¸FZÔ ´FSFÀ³FF°FIY ½F

E³FÀFeO¶»¹FìBʶFe ³FZ þFSXe dIY¹FF IYMAFGRY, AFþ ÀFZ QFd£F»FF VF„øY

E¸FdRY»F-´FeE¨FOe IZY d»FE VFd³F½FFS IYFZ ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF dQ»»Fe, ¨FZ³³FBÊ, ¦F„½FFWXFMe, IYFZ»FIYF°FF, ³FF¦F´F„S °F±FF ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F IYe þFE¦FeÜ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ QFd£F»FF IZY d»FE 71 IYFZÀFÊ ¸FZÔ 1 »FF£F 11 WXþFS 999 LFÂFFZÔ ³FZ AF½FZQ³F dIY¹FF WX`Ü LFÂFFZÔ ³FZ ´FSFÀ³FF°FIY ¸FZÔ 40 dO´FFMʸFZÔM 10 R`YIY»Me ¸FZÔ QFd£F»FF IZY d»FE LFÂFFZÔ ³FZ AF½FZQ³F dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ 50 RYeÀFQ ÀFeMZÔ dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ CØFe¯FÊ LFÂFFZÔ IZY d»FE WX`Ô, þ¶FdIY ¶FFIYe 50 RYeÀFQ ´FS ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IZY AF²FFS ´Fi½FZVF dQ¹FF þFE¦FFÜ ´FSFÀ³FF°FIY ¸FZÔ 10 WXþFS ÀFeMXZÔ AF`S E¸FdRY»F ¸FZÔ 650 AF`S ´FeE¨FOXe ¸FZÔ 960 ÀFeMXZÔ WX`ÔÜ

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ ³FFG³F IYFG»FZdþEM ½Fì¸FZ³F Eþ„IZYVF³F ¶FFZOÊ (E³FÀFeOX¶»¹FìBʶFe) IYF ´FWX»FF IYMAFGRY þFSXe IYS dQ¹FF WX`Ü 22 IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ ¶FeE ´FiFZ¦FiF¸F AF`S ¶FeIYFG¸F ´FiFZ¦FiF¸F IZY d»FE ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀF¸FF³F IYMAFGRY S£FF ¦F¹FF WX`Ü ÀF¶FÀFZ Ad²FIY IYMAFGRY d¸FSFaOF WXFCÀF AF`S WXaÀFSFþ IYFG»FZþ ¸FZÔ ¶FeE ´FiFZ¦FiF¸F ¸FZÔ 88 RYeÀFQ AF`S ¶FeIYFG¸F ¸FZÔ 90 RYeÀFQ WX`Ü VFZ¿F 22 IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ ÀFF¸FF³¹F ½F¦FÊ ¸FZÔ ¶FeE ´FiFZ¦FiF¸F ¸FZÔ IYMAFGRY 78 RYeÀFQ AF`S ¶FeIYFG¸F ¸FZÔ 86 RYeÀFQ WX`Ü E³FÀFeO¶»¹FìBʶFe IYe d³FQZVFIY OFG. Aaþì ¦F„´°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF ÀFF»F d¸FSFaOF WXFCÀF AF`S WXaÀFSFþ IYFG»FZþ ¸FZÔ IYMAFGRY ¸FZÔ ±FFZOÞe ¶FPÞXFZ°FSXe WX„BÊ WX`, þ¶FdIY AdQd°F ¸FWXFd½FôF»F¹F AF`S ·Fd¦F³Fe d³F½FZdQ°FF IYFG»FZþ ¸FZÔ IYMAFGRY A³¹F IYFG»FZþFZÔ ÀFZ IY¸F WX`Ü ³FBÊ dQ»»Fe :

¸FZÔ ÀFeMXZÔ R„Y»F WXFZ ¦FBÊ WX`Ô, dþÀFÀFZ BÀF¸FZÔ QFd£F»FZ ¶FaQ IYS dQE ¦FE WX`ÔÜ þeÀFÀF EaO ¸FZSXe IYFG»FZþ ¸FZÔ ¦Fd¯F°F, ÀF¸FFþVFFÀÂF, ßFe ASd¶FaQFZ IYFG»FZþ, þF³FIYe QZ½Fe ¸FZÔ SFþ³Fed°F d½FÄFF³F ¸FZÔ QFd£F»FZ

¸F³FFZþ ·FMÐM, ³FBÊ dQ»»Fe

SFþ²FF³Fe IZY SFþIYe¹F ÀIìY»F ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IZY °F¶FFQ»FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„IiY½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F IYe °FSRY ÀFZ ÀF·Fe ´Fi²FF³FF¨FF¹FFZË IYFZ °F¶FFQ»FZ IZY dQVFF-d³FQZÊVF ·FZþ dQE ¦FE WX`ÔÜ °F¶FFQ»FZ IZY ¶FFQ ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F ½F dVFÃF¯F IYF¹FÊ IZY d»FE ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ÀFe²FZ þ½FF¶FQZWX WXFZÔ¦FZ, BÀF IYFS¯F °F¶FFQ»FZ IYe ³FBÊ ³Fed°F ÀFZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ £F„Q IYFZ A»F¦F IYS SWXZ WX`ÔÜ SFþIYe¹F ÀIìY»F IZY EIY ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dVFÃFIYFZÔ IZY °F¶FFQ»FZ IYF ÀFe²FF Ad²FIYFSX ´Fi²FF³FF¨FF¹FFZË IYFZ QZ³FF ³F`d°FIY °FF`S ´FS ÀFWXe ³FWXeÔ WX`Ü BÀFÀFZ dVFÃFIYFZÔ AF`S ´Fi²FF³FF¨FF¹FFZË IZY ¶Fe¨F õZ¿F ´F`QF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F A´F³Fe dþ¸¸FZQFSXe ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ´FS OF»F SWXF WX`, þFZ Cd¨F°F ³FWXeÔ WX`Ü EIY A³¹F ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FBÊ °F¶FFQ»FZ ³Fed°F IYFZ »FZIYS ¹FWX IYWXF þF SWF WX` dIY dVFÃFIYFZÔ IZY °F¶FFQ»FZ IZY ¶FFQ ÀFe²FZ °FF`S ´FS ´FSXeÃFF ´FdS¯FF¸F, dVFÃF¯F IYF¹FÊ þ`ÀFZ d½F¿F¹FFZÔ IZY d»FE ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ þ¶FF¶FQZWX WXFZÔ¦FZÜ þ¶F SFþIYe¹F ÀIìY»F ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYe ·FFSe IY¸Fe WX` °FFZ EZÀFZ R`YÀF»FZ ´FS ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ A¸F»F ³FWXea IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ ´Fi²FF³FF¨FF¹FFZË IYFZ °F¶FFQ»FZ IZY d»FE °Fe³F-°Fe³F dVFÃFIYFZÔ IYF ³FF¸F ¶F°FF³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü SFþIYe¹F d½FôF»F¹F dVFÃFIY ÀFa§F IZY A²¹FÃF ÀFe´Fe dÀFaWX IYF IYWX³FF WX` dIY ´FFa¨F ÀFF»F ÀFZ Ad²FIY

OeOeE ³FZ »FFa¨F IYe ³FBÊ AF½FFÀFe¹F ¹FFZþ³FF, 11 A¦FÀ°F °FIY ·FSZÔ RYF¸FÊ SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FWe³FZ »F¦FZÔ¦FZ, ¢¹FFZÔdIY ¨F¹F³F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ d´FL»FZ dQ³FFZÔ ÀFSIYFS ³FZ ³Fü WþFS dVFÃFIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F IYF R`YÀF»FF d»F¹FF ±FF, CXÀF ´FS ¹FWX d³F¹F¸F »FF¦Fì ³FWeÔ Wû¦FFÜ BÀF¸FZÔ IYSXe¶F Qû WþFS AF½FZQIY We EZÀFZ W`Ô, dþ³FIYe dVFÃFF dQ»»Fe ¸FZÔ W„BÊ W`, »FZdIY³F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ OXe¹Fì ÀFZ À³FF°FIY IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE dVFÃFIYFZÔ IYe ·F°FeÊ ¸FZÔ 85 RYeÀFQ ÀFeMXZÔ AFSdÃF°F SWZÔ¦FeÜ ÀFSIYFS ¹FW AFSÃF¯F dÀFRÊY BÀFd»FE »FF¦Fì IYS³FZ IZY ´FÃF ¸FZÔ W` °FFdIY dQ»»Fe ¸FZÔ SWIYS ½F¿FûË °FIY ´FPÞFBÊ-d»FJFBÊ IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYû ³FüIYSe IZY d»FE A³¹F SFª¹FFZÔ IYe AûS ÷YJ ³F IYS³FF ´FOÞXZÜ ¨F¨FFÊ IZY QüSF³F ÀFØFF ´FÃF IZY I„YL d½F²FF¹FIYFZÔ ³FZ dÀFRÊY dQ»»Fe IZY ³FF¦FdSIYFZÔ IYû We AFSÃF¯F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe, »FZdIY³F BÀF ´FS ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³FeÜ

dÀFSÀFF IZY ¶F¹FF³F IYe þFa¨F IYSZ¦Fe d½FVFZ¿FFd²FIYFS ÀFd¸Fd°F

ßFZ¯Fe E¨FAFBþe E¸FAFBþe E»FAFBþe þ³F°FF

dIY°F³FZ µ»F`MX 87 µ»F`M 404 µ»F`M 11197 µ»F`M 384 µ»F`M

RiYe WXFZ»O AF²FFS ´FS dQE þFEa¦FZÜ Ad²FIY°FS µ»F`MFZÔ IYF d³F¸FFʯF ¦Fie³F d¶Fd»Oa¦F IZY °FF`S ´FS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü d½F½FS¯F ´F„dÀ°FIYF ÀFdWX°F RYF¸FÊ IYF ¸F컹F 200 ÷Y´F¹FZ S£FF ¦F¹FF WX`Ü RYF¸FÊ OeOeE IZY ¸F„£¹FF»F¹F d½FIYFÀF ÀFQ³F ÀFdWX°F Ed¢ÀFÀF, ¹FÀF, AFBOe¶FeAFB, ¶F`ÔIY AFGRY ¶FOF`QF, ÀFZÔMÑ»F ¶F`ÔIY AFGRY BadO¹FF, ÀMZM ¶F`ÔIY AFGRY BadO¹FF, IYFZMIY ¸FWXZÔýiF, I`Y³FSF ¶F`ÔIY, E¨FOeERYÀFe, AFBÀFeAFBÀFeAFB B°¹FFdQ AFN ¶F`ÔIYFZÔ IYe VFF£FFAFZÔ ÀFZ ´FiF´°F dIYE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ OÑFG ³F½Fa¶FS IZY ´Fi±F¸F ÀF´°FFWX ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ WXS ÀFF»F 20 WXþFS µ»F`M : OeOeE C´FF²¹FÃF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 2022 °FIY OeOeE WXS ÀFF»F 20 WXþFS µ»F`MFZÔ ½FF»Fe AF½FFÀFe¹F ¹FFZþ³FF »FFE¦FFÜ µ»F`M IYWXFa-IYWXFa : ÀF·Fe µ»F`M SFZdWX¯Fe, õFSIYF, ³FSZ»FF, dÀFSÀF´F„S, þÀFFZ»FF, ´Fe°F¸F´F„SF, ´FdV¨F¸F d½FWXFS, þWXFa¦FeS ´F„SXe, ½FÀFa°F I„Yaþ AF`S ÀF„£FQZ½F

m

´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF ÀFZ d»FaIY BÀF ¹FFZþ³FF IYF VF„·FFSa·F ½FZaI`Y¹FF ³FF¹FOì ³FZ dIY¹FFÜ 12,072 WXþFS µ»F`MFZÔ IZY d»FE ³F½Fa¶FS IZY ´FWX»FZ ÀF´°FFWX ¸FZÔ OÑFG WXFZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE AFN ¶F`ÔIYFZÔ ÀFZ RYF¸FÊ d¸F»FZÔ¦FZÜ EIY ½F QFZ »FF£F ÀF„SÃFF SFdVF °F¹F IYe ¦FBÊ W`Ü

·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYSZÔ dIY EZÀFe ¦F»F°Fe QFZ¶FFSF ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ

SFþ²FF³Fe IZY ÀFSIYFSe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ OXe¹Fì ÀFZ À³FF°FIY ´FFÀF ¹F„½FF We ¶F°FüS dVFÃFIY ´FPÞF ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFSIYFSe ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IYe IY¸Fe °F±FF Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ õFSF AÀ±FF¹Fe dIYE þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYFZ QZ£F°FZ WX„E dQ»»Fe ÀFSIYFS OXe¹Fì ÀFZ ´FPXÞFBÊ IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ¦FeÜ dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F A¦FS À±FF¹Fe AüS Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IZY d»FE IYûBÊ dSd¢°F¹FFa d³FIYF»F°FF W` °Fû BÀF¸FZÔ 85 RYeÀFQ ÀFeMXZÔ dQ»»Fe ÀFZ 10½FeÔ, 12½Fea IYS³FZ IZY ¶FFQ OXe¹Fì ÀFZ À³FF°FIY IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE AFSdÃF°F SWZÔ¦FeÜ VF„IiY½FFS IYû d½F²FF³FÀF·FF IZY d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ AF´F d½F²FF¹FIY ¸FQ³F»FF»F ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FiÀ°FF½F ´FZVF dIY¹FF, dþÀFZ ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ

.co

OXû¸FZdÀXMIY E¹FS´FûXMÊ ±FF³FF ´F„d»FÀF ³FZ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ÀFÀ°Fe XM`¢ÀFe dQ»FF³FZ IYF ´Fi»Fû·F³F QZ SWZ EIY Q»FF»F IYû ²FSF W`Ü ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY AFSû´Fe IYe ´FW¨FF³F ¶F„SFXOÞe d³F½FFÀFe WSeVF IZY øY´F ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ½FW 29 þì³F IYû ´FiFB½FZXM IYFS ÀFZ E¹FS´FûXMÊ IZY ASFB½F»F d´FIYA´F EdS¹FF ¸FZÔ ´FW„a¨FF ±FFÜ ½FWFa ½FW SFÀ°FF SûIYIYS d½F¸FF³F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû ÀFÀ°Fe XM`¢ÀFe dQ»FF³FZ IYe ¶FF°F IYW C³WZÔ A´F³Fe IYFS ¸FZÔ d¶FNF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWF ±FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

ran

Qa¦FFZÔ ¸FZÔ C¸FiI`YQ IYe ÀFþF IYFM SWXZ 89 ½F¿FeʹF EIY QFZ¿Fe IYe þ¸FF³F°F A½Fd²F dQ»»Fe WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ À½FFÀ±¹F IYFS¯FFZÔ ÀFZ ¶FPXÞF Qe WX`Ü ³FZ½Fe ÀFZ ÀFZ½FFd³F½FÈØF I`Y´M³F ·FF¦F¸F»F ³FZ ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¸F³F¸FFZWX³F AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ¹FFZ¦FZÔýi £F³³FF IYe £FaO´FeN IZY ÀF¸FÃF þ¸FF³F°F A½Fd²F ¶FPXÞF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ WX„E ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ ·FF¦F¸F»F IYFZ 1 ³F½Fa¶FS 1984 IYFZ dQ»»Fe I`ÔYM dÀ±F°F SFþ ³F¦FS ¸FZÔ EIY WXe ´FdS½FFS IZY ´FFa¨F ÀFQÀ¹FFZÔ IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFZ¿Fe NXWXSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

AFdVF¹FF³FF

WFBÊ IYFZMÊ ³FZ IYWXF, ¦F»F°F d³F¿IY¿FÊ d³FIYF»F³FF ¸FF`d»FIY Ad²FIYFSFZÔ IYF WX³F³F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : dSXNXF»FF ÀFZ AF¸F

³FBÊ dQ»»Fe : 1984 ¸FZÔ WX„E dÀF£F d½FSFZ²Fe

³FBÊ dQ»»Fe : AFBþeAFB E¹FS´FûXMÊ ´FS

¦F»F°F R`YÀF»FZ ´FS WFBÊ IYûMXÊ ³FZ MXÑF¹F»F IYûMXÊ IYû RYMXIYFSF

ag

RYüþe °FFIY°F ImY þdSX¹FZ AFÔJ dQJF³FZ IYe þ„SXÊ°F IYSX°FF W` °Fû W¸FZÔ ¸FWFSXFþF S¯Fþe°F dÀFaW IYe RYüþ ImY þÔ¦F IZY IYFSX³FF¸FûÔ IYû dRYSX ÀFZ JÔ¦FF»F³FZ IYe þ÷YS°F W`Ü ¹FW ¶FF°F dQ»»Fe dÀFJ ¦F„÷YõFSF ´Fi¶Fa²FIY IY¸FZXMe IZY A²¹FÃF ¸F³Fþe°F dÀFaW þeIZY ³FZ ¦F„÷YõFSF ¶Fa¦F»FF ÀFFdW¶F ¸FZÔ ¸FWFSFþF S¯Fþe°F dÀFaW IYe ¶FSÀFe ÀF¸FF¦F¸F IZY A½FÀFS ´FS IYWeÔÜ IYWF, ¸FWFSFþF S¯Fþe°F IYe RYüþe °FFIY°F IZY ÀFF¸F³FZ AFþ ·Fe ¶FXOÞZ QZVFFZÔ IYe AF²F„d³FIY ÀFZ³FFEa IY¸FþûS W`Ü ¨Fe³F IYF ¶FXOÞF dWÀÀFF ¸FWFSFþF IYe dS¹FFÀF°F IYF dWÀÀFF SWF W`Ü

dVFÃFIYFZÔ IYe ·F°FeÊ ¸FZÔ OXe¹Fì ÀFZ À³FF°FIY IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY d»FE 85 RYeÀFQ ÀFeMXZÔ AFSdÃF°F

AQF»F°F4d½FSFZ²FF·FFÀFe °F±¹FFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ÀF„³FFBÊ ±Fe ¨FFS ÀFF»F IYe ÀFþF

tJ

¸FWXFSXFªFF IZY þa¦F IZY IYFS³FF¸FFZÔ IYû Ja¦FF»F³FZ IYe þøYS°F

AFa¦F³F¶FFOÞe IYe ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ ¸FFa¦FFZÔ IYFZ »FZIYS SFþ§FFM IZY ÀFF¸F³FZ ²FS³FZ ´FS ¶F`Ne ÀF`IYOÞFZÔ IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ²FS³FZ ´FS ¶F`Ne ¸FdWX»FFAFZÔ IZY IYFS¯F ÎS¦F SFZO, ¸F²¹F dQ»»Fe IZY Ad²FIYFaVF B»FFIYFZÔ ¸FZÔ »F¦FF þF¸FÜ AFBMeAFZ, d½FIYFÀF ¸FF¦FÊ, OeOe¹Fì ¸FF¦FÊ ÀF¸FZ°F IYBÊ ¸FF¦FÊ ´FS ¹FF°FF¹FF°F N´F SWFÜ þ»F·FSF½F IZY IYFS¯F IYBÊ þ¦FWX ¶FiZIY OFC³F W„AFÜ VF„IiY½FFS IYû þF¸F IZY IYFS¯F »Fû¦F ´FSZVFF³F W„EÜ BÀF ¶FF¶F°F ´FìSZ dQ³F IaYMXÑû»F øY¸F ¸FZÔ dVFIYF¹F°FZa AF°Fe SWeÔÜ

gh

dQ»»Fe dþ»FFZÔ IZY AF´FQF ´Fi¶Fa²F³F ´FiFd²FIYS¯F IYe MXe¸FFZÔ ³FZ 10 À±FF³FFZÔ ´FS ¸FZ¦FF ¸FFGIYdOXÑ»F IYF VF„IiY½FFS IYû AF¹FFZþ³F dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F ·FìIaY´F ÀFZ d³F´FMX³FZ IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYFZ ´FS£FF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FZ¦FF ¸FFGIYdOXÑ»F ¸FZÔ dþ»FZ IZY ÀF·Fe d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ½F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ³FZ dWXÀÀFF d»F¹FFÜ dOXÑ»F IZY QF`SF³F ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ IYe ·Fe ¸FQQ §FF¹F»FFZÔ IYFZ d³FIYF»FZ IZY d»FE »Fe ¦FBÊÜ BÀFIZY ÀFF±F WXe À½FFÀ±¹F I`ÔY´F IZY A»FF½FF OXFG¢MXSFZÔ IYe EIY MXe¸F IYFZ °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀF QF`SF³F WX¸FZÔ dþ³F £FFd¸F¹FFa IYF ´F°FF ¨F»FF WX`, CX³FIYFZ QìS IYS³FZ IZY d»FE ÀFa¶Fad²F°F d½F·FF¦F IYFZ d³FQZÊVF dQ¹FF þFE¦FFÜ

¶FFdSXVF AF`S ´FiQVFʳF ³FZ ±FF¸Fe dQ»»Fe IYe Sµ°FFS

A³F„¸FFd³F°F »FF¦F°F (»FFJ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ) 58.47 ÀFZ 126.81 31.32 ÀFZ 93.95 14.50 ÀFZ 30.30 7.07 ÀFZ 12.76 d½FWXFS ¸FZÔ dÀ±F°F WX`ÔÜ ´FaþeIYS¯F VF„»IY IYF ¶¹FûSF : E»FAFBþe E½Fa þ³F°FF ßFZ¯Fe ImY d»FE ´FÔþeIYSX¯F VF„»IY EIY »FFJ ÷YX´F¹FZ Wû¦FF þ¶FdIY E¸FAFBþe AüSX E¨FAFBþe ImY d»FE Qû »FFJ ÷YX´F¹FZ Wû¦FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF ÀFZ »FF·F : ´Fi²FF³F¸FÔÂFe AF½FFÀF ¹Fûþ³FF IZY °FWX°F 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ °FIY IZY µX»F`MX ´FSX ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ ¶F`ÔIY »Fû³F ¸FZÔ ÀFd¶ÀFOe IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`Ü E»FAFBþe AF`S BÊO¶»¹FìEÀF ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¶¹FFþ QS ¸FZÔ 6.5 RYeÀFQ, E¸FAFBþe-1 ßFZ¯Fe ¸FZÔ 4 RYeÀFQ AF`S E¸FAFBþe-2 ßFZ¯Fe ¸FZÔ 3 RYeÀFQ IYe ÀFd¶ÀFOe d¸F»FZ¦FeÜ WXXF»FFadIY µ»F`M £FSXeQ³FZ ½FF»FFZÔ IZY ´FFÀF QFZ³FFZÔ d½FIY»´F SWXZÔ¦FZÜ ½FZ ¨FFWXZÔ °FFZ A´F³FF µ»F`M ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF½FFÀF ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F »FZÔ AF`S ¨FFWXZÔ °FFZ ÀFF¸FF³¹F ßFZ¯Fe ¸FZÔÜ

OXeOXeE AF½FFÀFe¹F ¹Fûþ³FF IYF VF„·FFSXa·F IYSX°FZ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì Ü þF¦FSX¯F

´Fd°F-´F°³Fe QFZ³FûÔ IYS ÀFIY°FZ WX`Ô AF½FZQ³F : BÀF ¶FFS BÀF ¹FFZþ³FF IYe EIY £FFÀF ¶FF°F ¹FWX ·Fe WX` dIY ´Fd°F AüSX ´F°³Fe Qû³FûÔ ¹Fûþ³FF ImY d»FE AF½FZQ³F IYSX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ¹FWX ¶FF°F A»F¦F WX` dIY Qû³FûÔ IYû µX»F`MX AF½FÔdMX°F Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ C³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe EIY IYû µ»F`M »FüMXF³FF ´FOÞZ¦FFÜ

AFSÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF : EÀFÀFe ßFZ¯Fe IZY AF½FZQIYFZÔ IZY d»FE 15 RYeÀFQ, EÀFMe ßFZ¯Fe IZY AF½FZQIYFZÔ IZY d»FE 7.5 RYeÀFQ, VFWXeQFZÔ IYe d½F²F½FFAFZÔ IZY d»FE EIY RYeÀFQ, dQ½¹FFa¦FFZÔ IZY d»FE 3 RYeÀFQ AF`S E¢ÀF ÀFd½FÊÀF¸F`³F IZY d»FE EIY RYeÀFQ AFSÃF¯F ·Fe SWXZ¦FFÜ AÀFRY»F AF½FZQIYFZÔ IYFZ EIY ¸FFWX ¸FZÔ ½FF´FÀF d¸F»FZ¦FF ´FaþeIYS¯F VF„»IY : dþ³F »FFZ¦FFZÔ IYF OÑFG ¸FZÔ µ»F`M ³FWXeÔ d³FIY»F ´FFE¦FF, C³WXZÔ OÑFG IYe d°Fd±F ÀFZ EIY ¸FFWX IZY ·Fe°FS ´FìSF ´FaþeIYS¯F VF„»IY C³FIZY £FF°FZ ¸FZÔ MÑFaÀFRYS IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ A¦FS BÀFÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F »F¦FF °FFZ 8 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ¶¹FFþ ·Fe dQ¹FF þFE¦FFÜ þ„¸FFʳFZ IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F : BÀF ¶FFS OeOeE ³FZ ¦F`SX ¦FÔ·FeSX JSXeQFSXûÔ ´FSX »F¦FF¸F »F¦FF³FZ AüSX ¶FFþFSX IYe AMXIY»FûÔ IYe þFÔ¨F IYSX³FZ ImY d»FE BÀF ¶FFSX IYBÊ À°FSXûÔ ´FSX þ„¸FFʳFF »F¦FF³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ·Fe IYe W`Ü ¸FÀF»F³F, A¦FSX IYûBÊ ·FF½Fe JSXeQFSX OÑFG d³FIY»F³FZ IYe °FFSXeJ ÀFZ ´FW»FZ A´F³FF AF½FZQ³F ½FF´FÀF »FZ°FF W` °Fû CÀFImY ´FÔþeIYSX¯F VF„»IY ÀFZ IYûBÊ SXFdVF IYFMXe ³FWeÔ þFE¦FeÜ »FZdIY³F OÑFG °FFSXeJ ImY ¶FFQ AF`S ¸FFÔ¦F ´FÂF þFSXe Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ´FÔþeIYSX¯F VF„»IY IYe 25 RYeÀFQ SXFdVF þ¶°F WXFZ þFE¦FeÜ

ÀF¸F¹F °FIY EIY ÀIìY»F ¸FZÔ ´FPXÞF SWXZ dVFÃFIYFZÔ IZY °F¶FFQ»FZ IYe ¹FFZþ³FF ´FS ÀFSIYFS IYF¸F IYS SWXe ±Fe, BÀF IYFS¯F ¶FOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ dVFÃFIYFZÔ IZY °F¶FFQ»FZ WXFZ°FZÜ BÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE ¹FWX ³Fed°F »FF¦Fì IYe ¦FBÊ WX`, dþÀF¸FZÔ °F¶FFQ»FZ IZY d»FE ³FF¸F QZ³FZ IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF ³FWXeÔ WX`Ü SFþIYe¹F d½FôF»F¹F dVFÃFIY ÀFa§F IZY ¸FWXFÀFd¨F½F Aþ¹F ½FeS IYF IYWX³FF WX` dIY ³FBÊ ³Fed°F »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ °FF³FFVFFWX IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ AF ¦FE WX`ÔÜ IYBÊ ´Fi²FF³FF¨FF¹FÊ °F¶FFQ»FZ IZY d»FE ¸FFZ»F·FF½F IYSX SWXZ WX`ÔÜ

SFþIYe¹F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ 113 ´FiFB¸FSXe dVFÃFIY Ad°FdS¢°F, Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ ¸FZÔ ¶FZ¨F`³Fe ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe IZY SFþIYe¹F ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ

113 ´FiFB¸FSXe dVFÃFIY Ad°FdS¢°F WX`ÔÜ dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFì¨Fe þFSXe IYe WX`Ü BÀFÀFZ Ad°Fd±F dVFÃFIY ¶FZ¨F`³F WX`ÔÜ CX³WXZÔ ³FF`IYSXe þF³FZ IYF OXS WX`Ü AFG»F BadO¹FF ¦FZÀM Me¨FÀFÊ EÀFFZdÀFEVF³F IZY ´FQFd²FIYFSXe VFFZE¶F SF¯FF IYF IYWX³FF WX` dIY 113 Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IYFZ A´F³Fe ÀFZ½FFEa ÀF¸FF´°F IYS³Fe ´FOÞZÔ¦FeÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ Ad°FdS¢°F dVFÃFIYFZÔ IYe ÀFì¨Fe þFSXe IYe ±FeÜ BÀF IYFS¯F þ„»FFBÊ ÀFZ 113 dVFÃFIYFZÔ ÀF¸FZ°F I„Y»F 200 Ad°Fd±F dVFÃFIYFZÔ IYe ÀFZ½FF ÀF¸FF´°F WXFZ þFE¦FeÜ

VFWS IZY ³FF»FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IZY ³FF¸F ´FS W„BÊ JF³FF´Fìd°FÊ,þFa¨F VF„øY SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: SFþ²FF³Fe ¸FZÔ BÀF ½F¿FÊ

ÀFF¸FF³¹F ÀFZ ¶FZW°FS ¸FF³FÀFì³F IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe IYS ¨F„IZY ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F IYe ¶FF°F A¦F»FZ I„YL dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀF¨F ÀFFd¶F°F W„BÊ °Fû dQ»»Fe ¸FZÔ þ¶FSQÀ°F þ»F·FSF½F ÀFZ þ³Fþe½F³F AÀ°F-½¹FÀ°F Wû þFE¦FFÜ ¹FW ¸F„ïF VF„IiY½FFS IYû d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ CNFÜ VFWS IZY ³FF»FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IYû »FZIYS d½F²FF³FÀF·FF õFSF ¦FdN°F ¹FFd¨FIYF ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ¸FZÔ ·Fe BÀFIYF dþIiY dIY¹FF W` dIY ¸FF³FÀFì³F ´Fì½FÊ ³FF»FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ »FF´FS½FFWe ¶FS°Fe ¦FBÊ W`Ü »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeO¶»¹FìOe) õFSXF ¸FF³FÀFì³F ÀFZ ´FW»FZ IYe ¦FBÊ ³FF»FûÔ IYe ÀFRYFBÊ ¸FZÔ W„BÊ »FF´FSX½FFWe IYe þFÔ¨F IYe dþ¸¸FZQFSe ¸F„£¹F ÀFd¨F½F E¸FE¸F IY„˜e IYû Qe ¦FBÊ W`Ü C³WZÔ EIY ¸FFW ¸FZÔ dSX´FûMXÊ °F`¹FFSX IYSX d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ´FiÀ°F„°F IYS³Fe WXFZ¦FeÜ VF„IiY½FFS IYû d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF ÀFd¸Fd°F IYe dSX´FûMXÊ ´FiÀ°F„°F IYSX°FZ W„E ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ÀFüSX·F ·FFSXõFþ ³FZ »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F IZY IYd±F°F Qû¿Fe Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYF ´FiÀ°FF½F SXJFÜ BÀF ´FiÀ°FF½F IYû d½F²FF³FÀF·FF ³FZ ²½Fd³F¸F°F ÀFZ ´FFÀF IYSX dQ¹FFÜ

www.jagran.com

VFd³FUFSY

1Yþ¼»FFBÊY2017

QZVF IZY ´Fi±F¸F ¸F°FQF°FF ³FZ¦Fe ³FZ ¸F³FF¹FF 101½FFa þ³¸FdQ½FÀF

SXFªF-³Fed°F 5

dSIYFa¦Fd´FAFZ : QZVF ImY ´Fi±F¸F ¸F°FQF°FF ¸FFÀMXSX V¹FF¸F ÀFSX¯F ³FZ¦Fe ³FZ VF„IiY½FFSX IYû 101½FFÔ þ³¸FdQ½FÀF ¸F³FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF dÀ±F°F A´F³FZ d³F½FFÀF À±FF³F IY»´FF ¸FZÔ ¶Füð ¸FÔÂF¯FF ImY ÀFF±F ImYMX IYFMXFÜ BÀF QF`SF³F ´FdSX½FFSX IZY ÀFQÀ¹F, dSXV°FZQFSX ½F ¦FiF¸Fe¯F ·Fe CX´FdÀ±F°F ±FZÜ ¶Füð »FF¸FFAûÔ ³FZ ¸FFÀMXSX V¹FF¸F ÀFSX¯F ³FZ¦Fe IYe Qe§FFʹF„ ImY d»FE C³FImY §FSX ¸FZÔ ´FìþF-´FFN dIY¹FFÜ

SXF¹FÀFe³FF IYe SmXÀF4d½F´FÃF IYe CX¸¸FeQ½FFSX ³FZ ¦F„þSF°F ÀFZ VF„øY dIY¹FF ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS

³¹F…ªF ¦F`»FSXe AFBAFBMXe IYF dSþ»MX d³FSÀ°F IYS³FZ ´FS IZÔYýi ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F

¸FZSXe »FOÞFBÊ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe IZY d½F¨FFSXûÔ IYû ¶F¨FF³FZ IYe : ¸FeSXF I„Y¸FFSX

Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ³FZ AFBAFBMXe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF 2017 IYe ¸FZdSMX ÀFì¨Fe d³FSÀ°F IYS³FZ AF`S ´FSXeÃFF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe LXFÂFFZÔ IYFZ ¶FFZ³FÀF AaIY QZ³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü þdÀMXÀF EE¸F ÀF´FiZ AF`S EÀFIZY IYF`»F IYe A½FIYFVFIYF»Fe³F ´FeNX ³FZ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F AF`S AFBAFBMXe ¸FýiFÀF IYFZ ·Fe ³FFZdMXÀF þFSXe dIY¹FF WX`Ü WXF»FFadIY, AQF»F°F ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ WX„BÊ IYFCXadÀFd»Fa¦F ´FS SFZIY »F¦FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ BÀF ÀFF»F IYe ÀFa¹F„öY ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYF AF¹FFZþ³F AFBAFBMXe ¸FýiFÀF ³FZ dIY¹FF ±FFÜ BÀF ÀFF»F IYe ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`NX³FZ ½FF»Fe LXFÂFF EZV½F¹FFÊ SF¹F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS IYFZMXÊ ³FZ ÀFSIYFS IYFZ EIY ÀF´°FFWX IZY ·Fe°FS þ½FF¶F QZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü EZV½F¹FFÊ ³FZ Q»Fe»F Qe WX` dIY ÀF·Fe ´FSXeÃFFd±FʹFFZÔ IYFZ ¶FFZ³FÀF AaIY QZ³FZ IYF R`YÀF»FF ¦F»F°F ±FFÜ BÀFÀFZ CXÀFIZY AF`S A³¹F LXFÂFFZÔ IZY Ad²FIYFS IYF CX»»Fa§F³F WX„AF WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ÀFF°F þ„»FFBÊ IYFZ WXFZ¦FeÜ

¸F„AF½FþZ ´FS IZÔYQi ½F SXFª¹F ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F

VFÂF„§³F VF¸FFÊ, AW¸FQF¶FFQ

SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F »FOÞX SWe d½F´FÃF IYe C¸¸FeQ½FFS AüS ´Fì½FÊ »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ¸FeSF I„Y¸FFSX ³FZ IYWF W` dIY SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F IYû Qd»F°F ¶F³FF¸F Qd»F°F IZY øY´F ¸FZÔ ´Fi¨FFdSX°F IYSX³FZ ÀFZ »Fû¦FûÔ ImY ¨FZWSXZ ÀFZ ³FIYF¶F C°FSX ¦F¹FF W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ ImY d»FE ´FW»FZ ·Fe ¨F„³FF½F W„E »FZdIY³F þFd°F IZY ¶FþF¹F C³FIYe ¹Fû¦¹F°FF, A³F„·F½F IYe We ¨F¨FFÊ W„BÊÜ C³WûÔ³FZ IYWF ¹FW d½F¨FFSX²FFSXF IYe »FOÞXFBÊ W`Ü QZVF ¸FZÔ I„YL »Fû¦F ÀFaIYe¯FÊ°FF ½F AÀFdW¿¯F„°FF R`Y»FF SXWZ W`ÔÜ C³FIYF ¹FW ¶F¹FF³F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ¸FûQe ImY °F±FFIYd±F°F ¦FûSXÃFIYûÔ IYû Qe ¦FBÊ ³FÀFeW°F ImY NeIY ¶FFQ AF¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF ÀFdW°F 17 Q»FûÔ IYe AûSX ÀFZ SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ImY d»FE ´Fi°¹FFVFe ¶F³FFBÊ ¦FBÊa ¸FeSXF IY„¸FFSX ³FZ VF„IiY½FFSX IYû ÀFF¶FSX¸F°Fe AFßF¸F ¸FZÔ ¦FFÔ²Feþe IYe ´Fid°F¸FF ´FSX ¸FF»¹FF´FʯF IYSXImY A´F³FZ ´Fi¨FFSX IYe VF„÷YAF°F IYeÜ C³WûÔ³FZ IYWF ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ImY d½F¨FFSXûÔ IYe SXÃFF ImY d»FE C³FIYe »FOÞXFBÊ þFSXe SXWZ¦FeÜ I„YL »Fû¦FûÔ ´FSX QZVF ¸FZÔ ÀFÔIYe¯FÊ°FF, IYMXÐMXSX°FF ½F AÀFdW¿¯F„°FF R`Y»FF³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ¦F„÷Y½FFSX IYû ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ ¦FûSXÃFF ImY ³FF¸F ´FSX dWÔÀFF IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYû þ¸FIYSX »F°FFOÞF ±FFÜ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ »Fû¦F Qd»F°F ¶F³FF¸F Qd»F°F IYû ¸F„ïF ¶F³FF SXWZ W`Ô dþÀFÀFZ C³WZÔ °FIY»FeRY W„BÊÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY 2017 ¸FZÔ ·Fe »Fû¦F dIYÀFe IYe ¹Fû¦¹F°FF, ¦F„¯F, A³F„·F½F ½F C´F»F¶d²F ImY

¨F„³FF½F ´Fi¨FFS VF„øY : ÀFÂFW d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYe ´Fi°¹FFVFe ¸FeSF I„Y¸FFS ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¦F„þSF°F IZY AW¸FQF¶FFQ dÀ±F°F ÀFF¶FS¸F°Fe AFßF¸F ÀFZ A´F³FZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ AFßF¸F ¸FZÔ ¨FSJF ¨F»FF°FeÔ ¸FeSF I„Y¸FFSÜ BÀF ¸FüIZY ´FS IYFa¦FiiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF C³FIZY ÀFF±F ±FZÜ ´FiZMXÑ

¶FþF¹F þFd°F¦F°F °F„»F³FF IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸FeSXF I„Y¸FFSX ³FZ IYWF dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYWeÔ ³FÀ»F·FZQ Wû°FF °Fû W¸F CÀFIYe d³FÔQF IYSX°FZ »FZdIY³F W¸FFSXZ We QZVF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ þFd°F¦F°F AF²FFSX ´FSX Wû SXWe W`Ü C³WûÔ³FZ J„VFe ·Fe þ°FFBÊ dIY BÀFÀFZ IYBÊ ¨FZWSXûÔ IYF ³FIYF¶F C°FSX ¦F¹FFÜ ¸FeSXF I„Y¸FFSX ³FZ IYWF dIY ½FZ ¦FFa²Fe d½F¨FFSXûÔ ImY ÀFF±F

QZVF ¸FZÔ »FûIY°FFÔdÂFIY ¸F컹F, ÀFF¸FFdþIY ÀFüWFQÊ, ´FFSXQdVFÊ°FF, ´FiZÀF IYe AFþFQe, Ad·F½¹Fd¢°F IYe AFþFQe, ¦FSXe¶Fe ImY AÔ°F ½F þFd°F ½¹F½FÀ±FF ImY d½F³FFVF ImY d»FE ÀFÔ§F¿FÊ IYSX°Fe SXWZÔ¦FeÜ SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF³F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ C³WûÔ³FZ AÔ°FSXF°¸FF ´FSX ½FûMX QZ³FZ IYe A´Fe»F ImY ÀFF±F IYWF dIY C³WZÔ

gh

³F`³Fe°FF»F : WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ 1984 IZY dÀF£F Qa¦FFZÔ IZY QF`SXF³F ¦F„÷YõFSXZ IYFZ WX„E ³F„IYÀFF³F IYF ¸F„AF½FþF 10 ¦F„³FF QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYQi ½F CXØFSF£FaOX ÀFSXIYFSX IYFZ 12 þ„»FFBÊ °FIY þ½FF¶F QFd£F»F IYSX³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ WX»õF³Fe ¦F„÷YdÀFaWX ÀF·FF IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF A¸FSXþe°F ÀFZNe ³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX IYWXF dIY IZÔYQi ÀFSXIYFSX ³FZ 2006 IYe ³Fed°F IZY °FWX°F 1984 ¸FZÔ WX„E dÀF£F d½FSXFZ²Fe Qa¦FFZÔ ¸FZÔ ¦F„÷YõFSXZ IYFZ WX„E ³F„IYÀFF³F IYF 10 ¦F„³FF ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF IYWX³FF ±FF dIY °F¶F ÀFZ »F¦FF°FFSX CX³FIZY õFSXF IZÔYQi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYFZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FÂFF¨FFS dIY¹FF þF SWXF WX`, »FZdIY³F IYFZBÊ IYFSXʽFFBÊ ³FWXea IYe ¦FBÊÜ VF„IiY½FFS IYû ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„²FFaVF„ ²Fìd»F¹FF IYe EIY»F´FeN ³FZ IZÔYQi ½F SXFª¹F ÀFSXIYFSX ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶F dIY¹FF WX`Ü

¶Fû»FeÔ, ¨F„³FF½F Qd»F°F IZY ³FF¸F ´FS »FOÞX³FZ ÀFZ IYBÊ ¨FZWSXZ W„XE ¶FZ³FIYF¶F

Bd°FWFÀF SX¨F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FZ A´F³FZ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ´Fì½FÊ C´F´Fi²FF³F¸FÔÂFe E½FÔ d´F°FF þ¦Fþe½F³F SXF¸F IYe ÀFZ½FFAûÔ IYF dþIiY IYSX IYûBÊ »FF·F CNF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF ³FWea IYSXZÔ¦FeÜ d´F°FF ³FZ QZVF IYe ÀFZ½FF IYe AüSX C³WZÔ BÀFImY ¶FQ»FZ I„YL ³FWeÔ ¨FFdWEÜ

°Fe³F ÀFF»F °FIY ¨F„³FF½F »FOÞX³FZ IZY d»FE A¹FFZ¦¹F NXWXSFE þF³FZ ´FS ¸F²¹F ´FiQZVF IZY þ³FÀFa´FIÊY ¸FaÂFe ³FSFZØF¸F d¸FßFF IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ÀFZ SFWX°F ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ IYFZMÊ ³FZ ¦F°F 23 þì³F IYFZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYe AûS ÀFZ dQE ¦FE BÀF AFQZVF ´FS SûIY »F¦FF³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ EIY»F ´FeNX ³FZ IYWF dIY A·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀMZ þ`ÀFe dÀ±Fd°F ³FWeÔ dQJ SWe, d»FWFþF ´FW»FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYF ´FÃF ÀF„³FF þFE¦FFÜ IYûMXÊ ³FZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYû Qû dQ³F ¸FZÔ þ½FF¶F QZ³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü ´FFa¨F þ„»FFBÊ IYFZ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ WXFZ¦FeÜ ³FSûØF¸F ³FZ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F IZY R`YÀF»FZ IYû WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¨F„³Fü°Fe Qe W`Ü C³FIYe AFZS ÀFZ IYûMXÊ IYFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY ´FZO ³¹Fìþ ÀFFd¶F°F ³FWeÔ WFZ°FF W` AüS ÀFFùF ·Fe ¸Fþ¶Fì°F ³FWeÔ W`ÔÜ ½FIYe»FûÔ ³FZ IYWF dIY ´Fe´F„»ÀF dS´FiþZÔMZaVF³F E¢M 10 (E) IZY °FW°F IYFSʽFFBÊ ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°FeÜ AF¹Fû¦F IZY R`YÀF»FZ

ÀFSXIYFSX ³FZ »F§F„ ¶F¨F°F ¹Fûþ³FFAûÔ ¸FÀF»F³F »FûIY ·Fd½F¿¹F d³Fd²F (´Fe´FeERY), dIYÀFF³F d½FIYFÀF ´FÂF AüSX ÀF„IY³¹FF ÀF¸FÈdð ¹Fûþ³FFAûÔ ´FSX ¶¹FFþ QSX ¸FZÔ 0.1 ´Fid°FVF°F IYe IY¸Fe IYSX Qe W`Ü ¹FW IYMXü°Fe þ„»FFBÊ-dÀF°FÔ¶FSX IYe d°F¸FFWe IZY d»FE Wû¦FeÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY BÀF IYQ¸F ÀFZ ¶F`ÔIY ·Fe þ¸FF ´FSX ¶¹FFþ QSXûÔ ¸FZÔ IY¸Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ LûMXe ¶F¨F°FûÔ ´FS ¶¹FFþ QS ¸FZÔ ¹FW IY¸Fe A´Fi`»Fþì³F d°F¸FFWe IYe °F„»F³FF ¸FZÔ W„BÊ W`Ü WF»FFÔdIY ¶F¨F°F JF°FûÔ IYe þ¸FF ´FSX ¨FFSX ´Fid°FVF°F IYe ½FFd¿FÊIY ¶¹FFþ QSX IYû IYF¹F¸F SXJF ¦F¹FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F A´Fi`»F ÀFZ »F§F„ ¶F¨F°F ¹Fûþ³FFAûÔ ´FSX ¶¹FFþ QSXûÔ IYû d°F¸FFWe AF²FFSX ´FSX ÀFaVFûd²F°F dIY¹FF þF SXWF W`Ü d½FØF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ A´F³FZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF W` dIY »FûIY ·Fd½F¿¹F d³Fd²F (´Fe´FeERY) ´FSX A¶F 7.8 ´Fid°FVF°F ½FFd¿FÊIY ¶¹FFþ d¸F»FZ¦FFÜ dIYÀFF³F d½FIYFÀF

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FZOX ³¹Fìþ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ NWSF¹FF ±FF A¹Fû¦¹F, IYWXF, A·Fe ÀMXZ þ`ÀFe dÀ±Fd°F ³FWeÔ, ´FW»FZ ÀF„³FZÔ¦FZ AF¹Fû¦F IYF ´FÃF

¸FF»FF QedÃF°F, ³FBÊ dQ»»Fe

¦F„þSF°F IYe °FþÊ ´FS ¹Fì´Fe ´F¹FÊMX³F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IYe °F`¹FFSXe, ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe SXe°FF ¶FWX„¦F„¯FF þFZVFe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ¦FdNX°F WX„BÊ IY¸FZMXe IYSZ¦Fe d³F¯FʹF

IYe þF³FIYFSe QZ°FZ W„E þdÀMXÀF d¸FßFF ³FZ IYWF dIY BÀFIYF CïZV¹F W` dIY IYûBÊ ·Fe I`YQe IYF³Fì³Fe ¸FQQ AüS ´F`S½Fe ÀFZ ½Fad¨F°F ³FWeÔ SW³FF ¨FFdWEÜ IYBÊ ¶FFS I`YQe A´Fe»F IYS³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FZ ¹FF dRYS C³FIYF ½FIYe»F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ C³WZa A´F³FZ IZYÀF IYe dÀ±Fd°F ´F°FF ³FWeÔ Wû°FeÜ B³F ¨Feþûa IYF ²¹FF³F SJ°FZ W„E We I`YdQ¹Fûa IYF AFG³F»FFB³F OXZMXF¶FZÀF °F`¹FFS IYS³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS ÀFZ ½FZ¶FÀFFBMX ´FS OXZMXF A´F»FûOX Wû³FZ »F¦FZ¦FFÜ C¸¸FeQ W` dIY EIY ¸FFW ¸FZÔ ´FìSZ QZVF IZY I`YdQ¹Fûa IYF OXZMXF ½FZ¶FÀFFBMX ´FS C´F»F¶²F Wû þFE¦FFÜ

d½Fd²FIY ÀFZ½FF ´FiFd²FIYS¯F IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF IZY³ýiûa ÀFZ ½FedOX¹Fû IYFaRiaZYdÀFa¦F IZY þdS¹FZ d½F¨FFSF²Fe³F I`YdQ¹Fûa IYû IYF³Fì³Fe ¸FQQ AüS ÀF»FFW C´F»F¶²F IYSFE¦FFÜ A·Fe °FIY QZVF ·FS ¸FZÔ 13 IYF³Fì³Fe ÀFWF¹F°FF IZÔYýi VF„øY Wû ¨F„IZY W``ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ ´FFa¨F IZÔYýiûa dQ»»Fe, ¦F„þSF°F, CØFS ´FiQZVF, ÓFFSJaOX AüS d¶FWFS IYF CQЧFFMX³F ³FF»FÀFF IYe AûS ÀFZ þdÀMXÀF d¸FßFF ³FZ dIY¹FF W` þ¶FdIY ¶FFIYe 8 SFª¹Fûa ¸FZÔ SFª¹F d½Fd²FIY ´FiFd²FIYS¯F ³FZ CQЧFFMX³F dIY¹FF W`Ü þdÀMXÀF d¸FßFF ¶F°FF°FZ W``Ô dIY dQ»»Fe ¸FZÔ 17 ¸FBÊ IYû ³¹FF¹F ÀFa¹Fû¦F IZÔYýi VF„øY W„AF ±FF AüS 20 þì³F °FIY 530 »Fû¦Fûa ³FZ ¹FWFa AFIYS IYF³Fì³Fe ¸FQQ IZY d»FE ÀFa´FIÊY dIY¹FF þ¶FdIY ¦F„þSF°F ¸FZÔ 15 dQ³Fûa ¸FZÔ 126 »Fû¦Fûa ³FZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ ½FZ ¶F°FF°FZ W``Ô dIY 10 AüS SFª¹Fûa ¸FZÔ 15 þ„»FFBÊ °FIY EZÀFZ IZÔYýi VF„øY Wû þFEa¦FZÜ þû ½¹Fd¢°F ³FF»FÀFF õFSF °F¹F ¸FF³FIYûa ¸FZÔ IYF³Fì³Fe ¸FQQ ´FF³FZ IYF WIYQFS W` CÀFZ WS °FSW IYe IYF³Fì³Fe ¸FQQ Qe þFE¦FeÜ ½F`ÀFZ ¸FdW»FF, EÀFÀFe EÀFMXe AüS ¦FSe¶Fûa IYû ¸F„µ°F IYF³Fì³Fe ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ IZYÀF ¨FFWZÔ dIYÀFe dMXѶ¹F„³F»F ¸FZÔ Wû C´F·Fû¢°FF RYûS¸F ¹FF AQF»F°F ¸FZÔ þøYSe ÀF»FFW AüS ÀFWF¹F°FF Qe þFE¦FeÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ IZY ½FdS¿NX ½FIYe»F IZYIZY ½FZ¯F„¦FFZ´FF»F QZVF IZY A¦F»FZ AMXFG³FeÊ þ³FS»F WXFZÔ¦FZÜ ¸F„I„Y»F SFZWX°F¦Fe õFSF EIY AF`S IYF¹FÊIYF»F »FZ³FZ IZY ´Fid°F Ad³F¨LXF ´FiIYMX IYS³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS ³FZ CX³FIYFZ BÀF ´FQ ´FS »FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü 86 ÀFF»F IZY ½FZ¯F„¦FFZ´FF»F IYFZ ÀFSIYFS IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYF³Fì³Fe Ad²FIYFSXe ¶F³FF³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY d½FQZVFe QF`SZ ÀFZ ´FWX»FZ ¨F¨FFÊ IYS »Fe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY °Fe³F QZVFFZÔ IYe ¹FFÂFF ´FS S½FF³FF WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ½FZ¯F„¦FFZ´FF»F IYe CX³FÀFZ ·FZÔMX WX„BÊ ±FeÜ WXF»FFadIY, VF„IiY½FFS IYFZ þ¶F ½FZ¯F„¦FFZ´FF»F ÀFZ AMXFG³FeÊ þ³FS»F IZY °FF`S ´FS ´FiF±Fd¸FIY°FFAFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLXF ¦F¹FF, °FFZ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe WXFZ³FZ IZY ¶FFQ WXe ½FWX BÀF ´FS I„YLX IYWZÔ¦FZÜ ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYF³Fì³F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ³FE AMXFG³FeÊ þ³FS»F IZY °FF`S ´FS ½FZ¯F„¦FFZ´FF»F IYe d³F¹F„döY ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F RYFB»F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IZY ´FFÀF ·FZþ Qe WX`Ü

¹Fì´Fe MXìdSª¸F IYû ¶FiFaOX Aa¶FZÀOXSX IYe °F»FFVF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe

CXØFS ´FiQZVF ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F IYe ½FZ¶FÀFFBMX £FFZ»F³FZ ´FS QFZ ¸F„ÀI„YSF°FZ ¨FZWXSZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F AüS ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe SXe°FF ¶FWX„¦F„¯FF þFZVFe IZY ³FþS AF°FZ WX`ÔÜ þ»Q WXe ½FZ¶FÀFFBMX IZY ¸F„£¹F ´FÈ¿NX ´FS EIY EZÀFF ¨FZWXSF WXFZ¦FF þFZ CX´Fi ¸FZÔ §Fì¸F³FZ IYF ³¹FFZ°FF QZ³FZ IZY ÀFF±F WXe ´Fi¸F„£F À±F»FFZÔ IYe £FFdÀF¹F°F ·Fe ¶F°FFE¦FFÜ ¦F„þSF°F IYe °FþÊ ´FS ´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F IYFZ ¶FPXÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE CX´Fi IYFZ ¶FiFaOX Aa¶FZÀOXS IYe °F»FFVF WX`Ü ¦F„þSF°F MXìdSª¸F IZY ¶FiFaOX Aa¶FZÀOXS ¸FWXF³FF¹FIY Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F WX`ÔÜ Ad¸F°FF·F IYe ´Fa¨F»FFB³F k£F„VF¶Fì ¦F„þSF°F IYel A´Fe»F ³FZ QZVF-d½FQZVF IZY ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe °FSRY A´F³FF ²¹FF³F £FeÔ¨FFÜ ¦F„þSF°F ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F IZY d»FWXFþ ÀFZ ¶FiFaOX Aa¶FZÀOXS IYe ÀFRY»F°FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E A¶F CX´Fi ÀFSIYFS ·Fe EZÀFZ ¨FZWXSZ IYe °F»FFVF ¸FZÔ WX` þFZ CX´Fi IZY ´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F IYe LXd½F d³F£FFS ÀFIZYÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY d³FQZÊVF ´FS SXe°FF þFZVFe IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ IY¸FZMXe IYF ¦FNX³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F ´F¹FÊMX³F, d½FVFZ¿F ÀFd¨F½F, SFª¹F ´F¹FÊMX³F d½FIYFÀF d³F¦F¸F IZY ´Fi¶Fa²F d³FQZVFIY IZY ÀFF±F WXe dRY»¸F, ¸FedOX¹FF, d½FÄFF´F³F þ¦F°F ÀFZ þ„OÞXZ »FFZ¦F ÀFQÀ¹F

d´Fi¹FaIYF ¨Fû´FOÞXF

Ad¸F°FF·F ¶F©F³F

WXFZÔ¦FZÜ À½FFÀ±¹F ½F d¨FdIY°ÀFF ¸FaÂFe ·Fe IY¸FZMXe ¸FZÔ d½FVFZ¿F AF¸FadÂF°F ÀFQÀ¹F IZY øY´F ¸FZÔ ¸FF`þìQ WXFZÔ¦FZÜ ½FFSF¯FÀFe IZY ÀFa¹F„öY d³FQZVFIY ´F¹FÊMX³F Ad½F³FFVF d¸FßF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C´Fi ´F¹FÊMX³F d½F·FF¦F ³FZ ¶FiFadOXa¦F IZY d»FE IY¸FZMXe ¶F³FFBÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE IYF`³F-IYF`³F ÀFZ ¸FFOX»F WXFZÔ¦FZ BÀF ´FS d½F¨FFS WXFZ¦FFÜ CX´Fi IZY QVFʳFe¹F À±F»FFZÔ ÀFZ þ„OÞXe EIY dRY»¸F IZY d³F¸FFʯF IZY d»FE ·Fe d½FÄFF´F³F þ¦F°F IZY »FFZ¦FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FF þF SWXF WX`Ü BÀF dRY»¸F ¸FZÔ ½FFSF¯FÀFe, AF¦FSF, »F£F³FDY ÀF¸FZ°F A³¹F VFWXSFZÔ IYe ÓF»FdIY¹FFa WXFZÔ¦FeÜ ¶FiFaOX Aa¶FZÀOXS IZY ¶FF¶F°F £FFZþ þFSXe WX`Ü BÀF ´FS Aad°F¸F d³F¯FʹF ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F

³F½FFþ„QÐQe³F

ÀF`RY A»Fe £FF³F

´F¹FÊMX³F ¸FaÂFe IYSZÔ¦FZÜ ¹FZ ¶F³F ÀFIY°FZ WX`Ô ¨FZWXSF : Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IYe þ³¸F·Fìd¸F B»FFWXF¶FFQ WX`Ü ¹Fì´Fe ÀFSIYFS ·Fe BÀF IYFZdVFVF ¸FZÔ WX` dIY Ad¸F°FF·F ¹FWXFa IYe ¶FiFadOXa¦F IYSZÔÜ WXF»FFadIY ÀF´FF ÀFSIYFS ³FZ þ¶F Ad¸F°FF·F IYFZ CX´Fi IYF ¶FiFaOX Aa¶FZÀOXS ¶F³FF¹FF ±FF, CXÀF ÀF¸F¹F IYe ´Fa¨F»FFB³F k¹Fì´Fe ¸FZÔ WX` Q¸F ¢¹FFZÔdIY ¹FWXFa A´FSF²F WX` IY¸Fl ³FZ £Fì¶F ÀF„d£FʹFFa ¶FMXFZSXe ±FeÔÜ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ´F¹FÊMX³F ¸FaÂFF»F¹F dIYÀFe dRY»¸Fe WXÀ°Fe IYFZ WXe ´F¹FÊMX³F IYF ¶FiFaOX Aa¶FZÀOXS ¶F³FF³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ WX`Ü B³F¸FZÔ d´Fi¹FaIYF ¨FFZ´FOÞXF, ³F½FFþ„QÐQe³F dÀFdQÐQIYe, ÀF`RY A»Fe £FF³F AFdQ VFFd¸F»F WX`ÔÜ

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ ¦F„þSXF°F ¹FFÂFF ImY QìÀFSXZ dQ³F IYFa¦FiZÀF IYû Jì¶F AFOZÞ WF±F d»F¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY VFFÀF³FIYF»F IYe Q„V½FFdS¹FûÔ IYF JFIYF JeÔ¨F OXF»FFÜ ¸FüIYF ±FF CØFSX ¦F„þSXF°F ¸FZÔ 570 IYSXûOÞX IYe »FF¦F°F IYe °Fe³F þ»F ´FdSX¹Fûþ³FF ImY CQЧFFMX³F IYFÜ ¸FûQe ³FZ IYWF AFþ ImY ¹F„½FFAûÔ IYû ´F°FF We ³FWeÔ IYe C³FIZY ¶FOÞûÔ ³FZ ´FF³Fe ½F d¶Fþ»Fe ImY d»FE ·Fe dIY°F³Fe °FIY»FeRY QZJe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ImY VFFÀF³F ¸FZÔ ¹Fûþ³FFEÔ IYF¦Fþ ´FSX ¶F³F°Fe ±FeÔÜ ·FFþ´FF ³FZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ ImY ¶FFQ »Fû¦FûÔ IYe dþÔQ¦Fe IYû AFÀFF³F IYSX dQ¹FFÜ ¦F„þSXF°F ¹FFÂFF ´FSX AFE ´FeE¸F ¸FûQe ³FZ ASXF½F»Fe dþ»FZ ImY ¸FûOFÀFF ¸FZÔ EIY þ³FÀF·FF ¸FZÔ IYWF dIY ÀFSXIYFSXe ¶FÀF ¸FZÔ IaY²FZ ´FSX ±F`»FF »FMXIYF°FZ W„E IY·Fe ½FZ ¹FWFa AF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ ¸FûOFÀFF, ¶FF¹FO, ASXF½F»Fe B³F ¦FFa½FûÔ ÀFZ C³FIYF ´F„SXF³FF ³FF°FF W`Ü ¸FûQe ³FZ IYWF dIY IYFÔ¦FiZÀF A´F³FZ VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ¨F„³FF½F þe°F³FZ ·FSX ImY d»FE IYF¸F IYSX°Fe ±FeÜ ¨F„³FF½F AF°FZ MX„IYOÞZ RmYÔImY AüSX ¨F„³FF½F þe°F d»F¹FF »FZdIY³F ·FFþ´FF ³FZ d½FIYFÀF IYû ¸Fì»F¸FÔÂF ¶F³FFIYSX »Fû¦FûÔ IYû ´FF³Fe, d¶Fþ»Fe, ÀFOÞIY AFdQ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ À±FFBÊ øY´F ÀFZ d³FþF°F dQ»FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF AFþ ImY ¹F„½FFAûÔ IYû A´F³FZ ¶FOÞûÔ ÀFZ ´FìL³FF ¨FFdWE dIY I`YÀFZ ¸FF°FF-¶FW³FZa dIY»Fû¸FeMXSX QìSX ÀFZ dÀFSX ´FSX ´FF³Fe »FF°Fe ±FeaÜ VFF¸F IYû ´FPÞFBÊ ImY d»FE ¶FOZÞ ·FFBÊ IYû d¶Fþ»Fe IYF Ba°FþFSX IYSX³FF ´FOÞ°FF ±FFÜ ¸FûQe ³FZ IYFÔ¦FiZÀF ´FSX þ³F°FF IYû d½FIYFÀF ÀFZ ½FÔd¨F°F SXJ³FZ IYF AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ´FW»FZ ³FZ°FF ½F ARYÀFSXûÔ IYû ¦FFÔ½F ¸FZÔ AIYF»F SXFW°F d¸FMXÐMXe J„QFBÊ ImY IYF¸F IYe AdþʹFFa Qe þF°Fe ±FeÔÜ d¸FMXÐMXe JûQIYSX ÀFOÞIY ¶F³FF³FZ ImY d»FE OF»F QZ³FZ IYû We d½FIYFÀF ¸FF³F ÀFSX´FÔ¨F B°FSXF¹FF IYSX°FZ ±FZÜ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ½FFÂFIY, ¸FZäF ½F ¸FFWe ³FQe ¸FZÔ IY·Fe ¶F¨¨FZ dIiYImYMX JZ»FF IYSX°FZ ±FZÜ ³FdQ¹FûÔ IYF ´FF³Fe ¶FWIYSX ÀF¸F„Qi ¸FZÔ ¨F»FF þF°FF ±FFÜ ´FW»FZ dIYÀFe ³FZ d½F¨FFSX We ³FWeÔ dIY¹FF dIY ³FWSX ¶F³FFIYSX BÀFIYF ´FF³Fe JZ°Fe ImY

¶FFa¶FZ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´FìLF, AFB´FeE»F £FZ»F W` ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¸F„a¶FBÊ dIiYIZYMX ÀFa§F (E¸FÀFeE) ÀFZ ´FìLXF dIY BadOX¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F (AFB´FeE»F) dIiYIZYMX MXì³FFʸFZÔMX £FZ»F W` ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F AüSX BÀF ÀFF»F AFB´FeE»F IZY QF`SF³F ¢X¹FF E¸FÀFeE ³FZ ¸F`QF³F AüSX d´F¨F IZY SXJSXJF½F IZY d»FE ¶FȉX¸F„a¶FBÊ ¸FWXF³F¦FS ´FFd»FIYF (¶FeE¸FÀFe) ÀFZ ´FF³Fe d»F¹FF ±FFÜ þdÀMXÀF EEÀF AFZIYF AüSX d½F·FF IaYIY³F½FFOÞXe IYe ´FeN ³FZ dÀFd½F»F ÀFFZÀFF¹FMXe k»FFZIYÀFØFF ¸Fì½F¸FZÔMXl IYe AFZSX ÀFZ 2016 ¸FZÔ QF¹FSX ¹FFd¨FIYF ´FSX ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ¹FWX ÀF½FF»F dIYEÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ °F¶F SXFª¹F IZY ÀFì£FF¦FiÀ°F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ AFB´FeE»F IZY QüSXF³F ¸F`QF³F IZY d»FE ´FF³Fe IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FSX d¨FÔ°FF þ°FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY A´Fi`»F 2016 ¸FZÔ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ÀFì£FZ IYe ¦FÔ·FeSX dÀ±Fd°F IYFZ QZJ°FZ W„E 30 A´Fi`»F IZY ¶FFQ IZY AFB´FeE»F ¸F`¨FFZÔ IYFZ ¸FWXFSF¿MXÑ ÀFZ ¶FFWSX IYSXF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ ´FeNX ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ QdÃF¯F ¸F„a¶FBÊ IZY ½FF³F£FZOÞXZ ÀMXZdO¹F¸F IYe QZJSXZJ IYSX³FZ ½FF»FZ E¸FÀFeE ÀFZ ´FìLF dIY BÀF AFB´FeE»F

´F³FF¸FF ¸FZÔ SdþÀMXOXÊ ´FFZ°F IZY I`Y´MX³F ÀFdWX°F °Fe³F dWXSFÀF°F ¸FZÔ

IYFZd¨¨F, ´FiZMXÑ : ´F³FF¸FF ¸FZÔ SdþÀMXOXÊ ´FFZ°F IZY I`Y´MX³F AF`S CXÀFIZY ¨FF»FIY Q»F IZY QFZ ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX IYQ¸F ´FFZ°F IZY EIY ·FFS°Fe¹F ³FF`IYF ÀFZ MXIYSF þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü MX¢IYS ¸FZÔ QFZ ¸FLX„AFSFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ ¹FWX þF³FIYFSXe IZYS»F °FMXe¹F ´F„d»FÀF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ QeÜ °FMXe¹F ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY I`Y´MX³F ¦FZAFZd¦FAF³FFdIYÀF AF¹FFZEd³FÀF ¹Fì³FF³F IYF ³FF¦FdSIY WX`Ü ´FFZ°F IYF QìÀFSF Ad²FIYFSXe ¦FF»FF³FFZÀF E±F`ÔdÀFAÀF ·Fe ¹Fì³FF³Fe WX`Ü dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF °FeÀFSF AFQ¸Fe þZ½FF³FF ¸¹FFa¸FFS IYF ³FF¦FdSIY WX`Ü °Fe³FFZÔ IYFZ ´FFZ°F ÀFZ dIY³FFSZ °FIY »FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYS SWXZ ½¹FF´FFdSIY ¸FSXe³F d½F·FF¦F (E¸FE¸FOXe) IYFZd¨¨F ³FZ A¦F»FZ AFQZVF °FIY Aa¶FS E»F. ´FFZ°F IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ S£F³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü IYFZd¨¨F °FMX IZY ÀF¸Fe´F 11 þì³F IYe SF°F ´FFZ°F AF`S ³FF`IYF IZY ¶Fe¨F MX¢IYS WX„BÊ ±FeÜ

IYÀFF °FaªF 4 ¦F„þSF°F QüSZ IZY QìÀFSZ dQ³F dIY¹FF °Fe³F þ»F ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ IYF CQЧFFMX³F 4´FeE¸F ³FZ IYWF-IYFa¦FiZÀF IZY VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ¹Fûþ³FFEa IYF¦Fþ ´FS ¶F³F°Fe ±FeÔ

IYF¸F ¸FZÔ d»F¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe d½Fþ¹F ÷Y´FF¯Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF 570 IYSXûOÞ IYe ¹Fûþ³FF IYû °Fe³F ¨FSX¯FûÔ ¸FZÔ ´FìSXF dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ 608 ¦FFÔ½F ImY 8 »FFJûÔ »Fû¦FûÔ IYû ´FF³Fe d¸F»FZ¦FFÜ ´FW»FZ ¨FSX¯F ¸FZÔ 237 ¦FFÔ½FûÔ IYû ´FF³Fe dQ¹FF þFE¦FFÜ IY´FOÞXF C°´FFQ³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe d½FV½F ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe 11 ´Fid°FVF°F : ¦FFa²Fe³F¦FSX ¸FWF°¸FF ¸FÔdQSX ¸FZÔ MXZ¢XÀFMXFB»F BÔdO¹FF 2017 ImY CQЧFFMX³F ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ¸FûQe ³FZ IYWF dIY IY´FOZÞ IZY C°´FFQ³F ¸FZÔ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·FFSX°F IYe dWÀÀFZQFSXe 11 ´Fid°FVF°F W`Ü d´FL»FZ ½F¿FÊ ÀF½FF Qû »FFJ IYSXûOÞ ÀFZ ·Fe Ad²FIY IYF d³F¹FFÊ°F W„AFÜ QZVF ¸FZÔ EIY IYSXûOÞ 10 »FFJ ¶F„³FIYSX, 5 IYSXûOÞ IY´FOÞF ½¹FF´FFSXe W`ÔÜ ·FFSX°F IYF IY´FOÞF Côû¦F 85 AS¶F OFG»FSX IYF W`Ü BÀFÀFZ 6 IYSûOÞX »Fû¦FûÔ IYû SXûþ¦FFSX d¸F»FF W`Ü ¸FûQe ³FZ RYF¸FÊ, R`Yd¶FiIY, R`YVF³F ½F RYFGSXZ³F IYF ¸FÔÂF QZ°FZ W„E IYWF dIY QZVF ImY IY´FOÞF C°´FFQ³F ¸FZÔ ¶FOÞF ÀFF¸F±¹FÊ W`Ü ÀFSXIYFSX BÀFZ ¶FPÞF½FF QZ³FZ ½F d½FQZVFe d³F½FZVF ImY d»FE d³F¹F¸FûÔ ¸FZÔ Pe»F QZ¦FeÜ ³FBÊ ´FFGd»FÀFe IZY °FW°F AF¹FIYSX IYF³Fì³F ¸FZÔ ·Fe LìMX QZ¦FeÜ ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ IZÔYQie¹F IY´FOÞF ¸FaÂFe À¸FÈd°F BÊSXF³Fe ·Fe ¸FüþìQ ±FeÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ C³WûÔ³FZ ¸FZ¦FF MXZ¢XMXFB»FÀF MÑZO VFû IYF CQЧFFMX³F dIY¹FFÜ JZ»F IYû I`YdS¹FS ¶F³FFEa ¹F„½FF : ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe ³FZ IYWF dIY ½FW ¨FFW°FZ W`Ô dIY ¹FW þ³F²FFS¯FF ¶FQ»FZ dI JZ»F IYû I`YdS¹FS ³FWeÔ ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¸F`Ô BÀF ´FìSe ´FidIiY¹FF IYû ¶FQ»F³FF ¨FFW°FF WìaÜ C³WûÔ³FZ AW¸FQF¶FFQ IZY ¸Fd¯F³F¦FS ¸FZÔ EIY AF²F„d³FIY À´FûMÐÀFÊ IYFa´»FZ¢ÀF IYF CQЧFFMX³F dIY¹FFÜ ESe³FF ³FF¸F IZY BÀF JZ»F ´FdSÀFS IYû ¦F„þSF°F ÀFSIYFS AüS d³Fþe IaY´F³Fe MÑFaÀMXZdOX¹FF ³FZ d¸F»FIYS ¶F³FF¹FF W`Ü

¦FFa²Fe³F¦FS ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ¨FFS dQ½FÀFe¹F RZY¹FS kMXZ¢ÀFMXFB»F BadOX¹FF 2017l ¸FZÔ ·F¦F½FF³F SF¸F, »FøF¯F AüS ÀFe°FF IYe »FIYOÞXe IYe ¶F³Fe ´Fid°F¸FF IYF A½F»FûIY³F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ´FiZMXÑ

ÀFì£FZ IYF ¸FF¸F»FF

E¸FÀFeE ÀFZ dIY¹FF ÀF½FF»F, ¢¹FF BÀF ÀFF»F S£FS£FF½F IZY d»FE d»F¹FF ±FF ¶FeE¸FÀFe ÀFZ ´FF³Fe

IZY ¸F`¨FFZÔ IZY QüSXF³F ¸F`QF³F AüSX d´F¨FFZÔ IZY SXJSXJF½F IZY d»FE ¢X¹FF CÀF³FZ ¶FeE¸FÀFe ÀFZ ´FF³Fe d»F¹FF ±FFÜ þdÀMXÀF AFZIYF ³FZ ´FìLXF, kWX¸F E¸FÀFeE ÀFZ þF³F³FF ¨FFW°FZ W`Ô dIY AFB´FeE»F JZ»F W` ¹FF ½¹FF½FÀFFd¹FIY ¦Fd°Fd½Fd²F W`Ül IYFZMXÊ ³FZ E¸FÀFeE ÀFZ ½FF³FJZOÞZ ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe A³¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ d½FÀ°FÈ°F W»FRY³FF¸FF QF¹FSX IYSX³FZ IYFZ IYWF W`Ü ¶FFa¶FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ IZY d»FE 14 A¦FÀ°F IYe °FFSXeJ °F¹F IYe W`Ü

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F

I`YdQ¹FûÔ IYF °F`¹FFS Wû¦FF OXZMXF¶FZÀF, Qe þFE¦Fe IYF³Fì³Fe ¸FQQ, IYF³Fì³Fe ¸FQQ C´F·Fû¢°FF RYûS¸F, dMXѶ¹F„³F»F ¸FZÔ ·Fe d¸F»FZ¦Fe

½FZ¯F„¦FFZ´FF»F WXFZÔ¦FZ QZVF IZY A¦F»FZ AMXFG³FeÊ þ³FS»F

SFª¹F ¶¹FìSû, AW¸FQF¶FFQ

.co

AF¸F þ³F°FF Wû ¹FF þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ I`YQe, A¦FS CÀFZ IYF³Fì³Fe ¸FQQ IYe þøYS°F W` °Fû d¸F»FZ¦FeÜ BÀF ¶FF°F IZY ´F„£°FF Ba°FþF¸F dIY¹FZ þF SWZ W``Ô dIY IYûBÊ ·Fe I`YQe d¶F³FF ´F`S½Fe IZY ³F SWZÜ A¦FS ½Fû A´F³FF J„Q IYF d³Fþe ½FIYe»F ·Fe IYS°FF W` °Fû ¹FZ ÀF¶FIZY ÀFaÄFF³F ¸FZÔ SWZ dIY CÀF I`YQe IZY IZYÀF IYe dÀ±Fd°F ¢¹FF W` AüS CÀFIYF ½FIYe»F IYü³F W`Ü BÀFIZY d»FE QZVF ·FS IZY I`YdQ¹Fûa IYF OXZMXF¶FZÀF °F`¹FFS dIY¹FF þF SWF W` dþÀF¸FZÔ C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìSe þF³FIYFSe AüS IZYÀF IYe dÀ±Fd°F AFG³F»FFB³F C´F»F¶²F Wû¦FeÜ BÀFIZY ÀFF±F We C³WZÔ ´Fi·FF½Fe ´F`S½Fe IZY d»FE IYF³Fì³Fe ¸FQQ AüS ½FIYe»F C´F»F¶²F IYSFE þFEa¦FZÜ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY QìÀFSZ ³Fa¶FS IZY ½FdS¿N°F¸F ³¹FF¹FF²FeVF AüS SF¿MXÑe¹F d½Fd²FIY ÀFZ½FF ´FiFd²FIYS¯F (³FF»FÀFF) IZY A²¹FÃF þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßFF ³FZ VF„IiY½FFS IYû BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSe QeÜ þdÀMXÀF Qe´FIY d¸FßFF A¦FÀ°F ¸FZÔ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF þZEÀF JZWS IZY ÀFZ½FFd³F½FÈ°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ¶F³FZÔ¦FZÜ þdÀMXÀF JZWS 27 A¦FÀ°F IYû ÀFZ½FFd³F½FÈ°F Wûa¦FZÜ ¹Fûþ³FF

´FÂF ´FSX 7.5 ´Fid°FVF°F IYF ¶¹FFþ QZ¹F Wû¦FF AüSX BÀFIYe ´FdS´F¢½F°FF A½Fd²F 115 ¸FWe³FZ IYe SWZ¦FeÜ »FOÞdIY¹FûÔ IZY d»FE ÀF„IY³¹FF ÀF¸FÈdð JF°FûÔ ´FSX A¶F ½FFd¿FÊIY 8.3 ´Fid°FVF°F IYF ¶¹FFþ d¸F»FZ¦FFÜ A·Fe °FIY BÀF ¹Fûþ³FF ´FSX 8.4 ´Fid°FVF°F ¶¹FFþ dQ¹FF þF SXWF W`Ü ½FdSXâ ³FF¦FdSXIY ¹Fûþ³FF ´FSX 8.3 ´Fid°FVF°F

ran

d¶F³FF ´F`S½Fe IZY ³F SWZ IYûBÊ I`YQe

¶F`ÔIYûÔ IZY ¶F¨F°F JF°Fûa ´FS d¸F»F°FF SWZ¦FF ¨FFS ´Fid°FVF°F IYe QS ÀFZ ¶¹FFþ

IYF ¶¹FFþ dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀF ¹Fûþ³FF ¸FZÔ ¶¹FFþ IYF ·F„¦F°FF³F d°F¸FFWe AF²FFSX ´FSX dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀFe °FSXW EIY ÀFZ ´FFÔ¨F ÀFF»F IYe d¸F¹FFQe þ¸FF (ERYOXe) ´FSX 6.8 ÀFZ 7.6 ´Fid°FVF°F IYe QS ÀFZ ¶¹FFþ d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIYF ·F„¦F°FF³F d°F¸FFWe AF²FFSX ´FSX dIY¹FF þFE¦FFÜ ½FWeÔ ´FFÔ¨F ÀFF»F IYe AF½F°FeÊ þ¸FF (AFSOXe) ´FSX IY¸F ¹FF³Fe 7.1 ´Fid°FVF°F IYF ¶¹FFþ dQ¹FF þFE¦FFÜ ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe QìÀFSXe d°F¸FFWe IZY d»FE »F§F„ ¶F¨F°F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ¶¹FFþ QSXZÔ Ad²FÀFìd¨F°F IYS Qe W`ÔÜ CÀFIYe AûS ÀFZ IYWF ¦F¹FF W` dIY ÀFSXIYFSX IZY R`YÀF»FZ IZY A³F„ÀFFSX »F§F„ ¶F¨F°F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ¶¹FFþ QSXûÔ IYû d°F¸FFWe AF²FFSX ´FSX Ad²FÀFìd¨F°F dIY¹FF þF SXWF W`Ü »F§F„ ¶F¨F°F ¹Fûþ³FFAûÔ IYe ¶¹FFþ QSXûÔ IYû ÀFSXIYFSXe ¶FFaO IZY dSMX³FÊ ÀFZ ÀFÔ¶Fð dIY¹FF þFE¦FFÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY ÀFSXIYFSX IZY BÀF IYQ¸F IZY ¶FFQ ¶F`ÔIY ·Fe A¶F þ¸FF ´FS ¶¹FFþ QSXûÔ ¸FZÔ IY¸Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ

ag

´FS SûIY »F¦FFBÊ þFEÜ þ¶F °FIY ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IYF þ½FF¶F ³FWeÔ AF°FF W`, ¸FF¸F»FZ ´FS ¹F±FFdÀ±Fd°F SJe þFEÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY Ad²F½F¢°FF ³FZ þ½FF¶F IZY d»FE ÀF¸F¹F ¸FFa¦FFÜ ¹FWX WX` ¸FF¸F»FF : ³FSûØF¸F d¸FßFF ³FZ ½F¿FÊ 2008 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F AJ¶FFSFZÔ ¸FZÔ J¶FSZÔ ´FiIYFdVF°F IYSFBÊ ±FeÔ, dþ³FIYF ¨F„³FF½F J¨FÊ ¸FZÔ ¶¹FûSF ³FWeÔ dQ¹FF ±FFÜ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ 41 ³¹Fìþ IYFZ ´FZO ³¹Fìþ ¸FF³FF ±FF AüS 23 þì³F IYFZ d¸FßFF IYFZ A¹FFZ¦¹F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ

tJ

³FBÊQ„d³F¹FF, ¦½FFd»F¹FS

´Fe´FeERY ÀF¸FZ°F IYBÊ »F§F„ ¶F¨F°F ÀIYe¸FûÔ ´FS §FMXe ¶¹FFþ QS

¸F´Fi IZY ¸FaÂFe ³FSûØF¸F IYû WFBÊ IYûMXÊ ÀFZ SFW°F ³FWXeÔ

´FeE¸F ¸FûQe ³FZ ¹FFQ dQ»FF¹FZ IYFa¦FiZÀF IYF»F IZY ¶F„SZ dQ³F

¶FZdMX¹FFa ¶F¨FF³FZ IYFZ ÓFFSJaOX ½F ´FaþF¶F ¸FZÔ SFþÀ±FF³F ¸FFGOX»F þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„SX : ·Fiì¯FW°¹FF SûIY³FZ IZY d»FE SFþÀ±FF³F IZY ¸FFGOX»F IYû A¶F A³¹F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì IYS³FZ IYe °F`¹FFSe W`Ü SFþÀ±FF³F ÀFSIYFS IZY ´FeÀFe´FeE³FOXeMXe ¸FFGOX»F (´Fie IaYÀF´VF³F EaOX ´Fie ³FZMX»F OXF¹F¦³FFZdÀMXIY MXZd¢³FIY E¢MX) IYFZ A¶F ´FaþF¶F, ÓFFSX£FaOX AF`SX ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ·Fe »FF¦Fì dIY¹FF þFE¦FFÜ CXØFS X´FiQZVF ÀFSXIYFSX ´FWX»FZ WXe BÀF ¸FFGOX»F IYFZ »FF¦Fì IYSX ¨F„IYe WX`Ü ½FWXFa BÀFZ k¸F„£Fd¶FSX ¹FFZþ³FFl IYF ³FF¸F dQ¹FF WX`Ü SXFþÀ±FF³F IZY SF¿MXÑe¹F ¦FiiF¸Fe¯F À½FFÀ±¹F d¸FVF³F d³FQZVFIY ³F½Fe³F þ`³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ·Fiì¯FWX°¹FF SXFZIY³FZ IZY d»FE ¹FWX ¸FFGOX»F IYFSX¦FSX WX`, CXØFSX ´FiQZVF IZY ¶FFQ A¶F ¨FFS AüS SXFª¹F BÀFZ »FF¦Fì IYSX³FZ IYe °F`¹FFSXe IYSX SXWXZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÓFFSX£FaOX, ¦F„þSXF°F, ´FaþF¶F AF`SX dQ»»Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·Fiì¯FWX°¹FF SXFZIY³FZ IZY d»FE d½FVFZ¿F ÀFZ»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F À½F¹FaÀFZ½Fe ÀFa¦FN³FFZÔ IZY IYF¹FÊIY°FFÊ ¦FFa½FFZÔ ¸FZÔ þFIYSX ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FFAFZÔ ÀFZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ C³WXZÔ ÀFF½F²FFd³F¹FûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe QZ³FZ IZY A»FF½FF ¹FWX þF³F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ WX`Ô dIY ½FZ d»Fa¦F ´FSXeÃF¯F IYSXF³FZ IYe °FFZ ³FWXeÔ ÀFFZ¨F SXWXe W`ÔÜ

¸FF²F½F ªFFZVFe

6 SXFªF-³Fed°F

¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS 11 IYFZ ´FZVF IYSZ¦Fe ¶FþM

EÀFEÀFÀFe IYe EÀFAFB ÀFe´FeAFZ IYe ´FSXeÃFF AFþ ÀFZ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

1Yþ¼»FFBÊY2017

þ½FF³Fûa ´FSX AF´Fd°°Fþ³FIY dMX´´F¯Fe ¸FZÔ AFþ¸F IZY dJ»FFRY WXû¦Fe IYFSXʽFFBÊ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ÀF¸·F»F

Ri py Co

B»FFWXF¶FFQ : IY¸FʨFFSXe ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F IYe EÀFAFB ÀFe´FeAFZ ´FSXeÃFF VFd³F½FFS EIY þ„»FFBÊ ÀFZ WXFZ¦FeÜ ¸F²¹F ÃFZÂF ¹FF³Fe CXØFS ´FiQZVF ½F d¶FWXFS IZY IYSXe¶F OXZPXÞ »FF£F ´FSXeÃFF±FeÊ BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜ BÀFZ ÀFI„YVF»F ÀFa´F³³F IYSF³FZ IZY AF¹FFZ¦F d´FLX»FZ °Fe³F dQ³FFZÔ ÀFZ þ„MXF SWXF WX`Ü AF¹FFZ¦F IYe AFZS ÀFZ ½F`ÀFZ ¹FWX Bd¸°FWXF³F ´FìSZ QZVF ¸FZÔ EIY ÀFF±F VF„øY WXFZ SWXF WX`Ü ¸F²¹F ÃFZÂF IZY Aa°F¦FÊ°F ¹FWX ´FSXeÃFF AF¦FSF, B»FFWXF¶FFQ, IYF³F´F„S, »F£F³FDY AF`S ½FFSF¯FÀFe IZY IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ EIY ÀFZ ´FFa¨F þ„»FFBÊ °FIY ½F ´FMX³FF IZY IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ EIY ÀFZ ÀFF°F þ„»FFBÊ °FIY IYSFBÊ þFE¦FeÜ ´FSXeÃFF IZY d»FE AF¦FSF AF`S B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ 10-10 IZÔYýi, IYF³F´F„S ¸FZÔ ¨FFS, »F£F³FDY ¸FZÔ 17, ½FFSF¯FÀFe ¸FZÔ ÀFF°F °F±FF ´FMX³FF ¸FZÔ 14 ´FSXeÃFF IZÔYýi ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ ´FWX»Fe ´FF»Fe ¸FZÔ ´FSXeÃFF ÀF„¶FWX QÀF ÀFZ 12 ¶FþZ °FIY AF`S QìÀFSXe ´FF»Fe ¸FZÔ QFZ´FWXS 2.45 ÀFZ 4.45 ¶FþZ °FIY WXFZ¦FeÜ

¸FFZQe ´FSX ½FedOX¹Fû RYFGS½FOXÊ IYSX³FZ ´FSX dVFdÃFIYF d³F»Fad¶F°F ¶FF¦F´F°F : ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaýi ¸FûQe ´FSX AF´FdØFþ³FIYX ½FedOX¹Fû RYFGS½FOXÊ IYSX³FF dVFdÃFIYF IYû ¸FWXa¦FF ´FOÞX ¦F¹FFÜ OXeE¸F IZY AFQZVF ´FSX ¶FeEÀFE ³FZ CX³WXZÔ d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF WX`Ü CX´Fi dÀ±F°F ¶FF¦F´F°F IZY ¶FeEÀFE ¹Fû¦FSXFþ ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY dIYÀFe ³FZ OXeE¸F ÀFZ dVFIYF¹F°F IYe dIY ¦F„SXF³FF ¦FFa½F IZY ÀIìY»F IYe dVFdÃFIYF IZY ¸Fû¶FFB»F ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ´FSX AF´FdØFþ³FIY ½FedOX¹Fû AFBÊ, dþÀFZ CX³WXFZÔ³FZ IYBÊ »Fû¦Fûa IZY ¸Fû¶FFB»F ´FSX RYFSX½FOXÊ IYSX dQ¹FFÜ JaOX dVFÃFF Ad²FIYFSXe ´Fi·FF°F I„Y¸FFS ³FZ þFa¨F ¸FZa AFSXû´F IYû ÀFWXe ´FF¹FFÜ BÀF ´FS dVFdÃFIYF IYû d³F»Fad¶F°F IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FeEÀFE ³FZ IYWXF dIY ÀFWXF¹FIY A²¹FF´FIY IYF ´FQ dþ¸¸FZQFSXe ½FF»FF WX`Ü ½FedOX¹Fû RYFGSX½FOXÊ ³FWXeÔ IYSX³Fe ¨FFdWXE ±FeÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

AF³F³Q SF¹F, »F£F³FDY : ´Fi¨FaOX ¶FWX„¸F°F IYe ÀFØFF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ WXe QìÀFSZ Q»FFZÔ IZY ³FZ°FF AF`S ´FQFd²FIYFSXe ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE IY°FFS¶Fð WXFZ ¦FE WX`Ô »FZdIY³F, CX³WXZÔ WXSXe ÓFaOXe ³FWXeÔ d¸F»F SWXe WX`Ü ·FFþ´FF ³FZ BÀFIZY d»FE A¶F EIY ³Fed°F °F¹F IYe WX`Ü WXF»F-dRY»FWXF»F QìÀFSZ Q»FFZÔ IZY dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F A²¹FÃFûa AF`S ¶»FFIY ´Fi¸F„£FFZÔ IYFZ ´FFMXeÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSF³FZ ´FS SFZIY »F¦FF Qe ¦FBÊ WX`Ü ¶FFIYe »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ·Fe dÂFÀ°FSXe¹F ¨F¹F³F ¨F`³F»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ·FFþ´FF ¸FZÔ ¶FFWXdS¹FFZÔ IYFZ ´Fi½FZVF d¸F»F³FF A¶F AFÀFF³F ³FWXeÔ WX`Ü ÀFa·F½F WX` dIY d³FIYF¹F ¨F„³FF½F AF°FZ-AF°FZ ´FFMXeÊ A´F³FF ÷Y£F ³FS¸F IYS QZ, »FZdIY³F BÀF ÀF¸F¹F °FFZ ·FFþ´FF ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE ÀF½FFÊd²FIY ÀFa´FIÊY dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F A²¹FÃFFZÔ AF`S ¶»FFIY ´Fi¸F„£FFZÔ ³FZ dIY¹FF WX`Ü ¨FìadIY ÀFØFF ¶FQ»F°FZ WXe Ad½FV½FFÀF ´FiÀ°FF½F AF³FZ VF„øY WXFZ ¦FE °Fû I„YÀFeÊ ¶F¨FF³FZ IZY d»FE »FFZ¦F ·FFþ´FF IZY ´Fid°F AFIYd¿FÊ°F WXFZ³FZ »F¦FZÜ ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY EZÀFZ A½FÀFS½FFdQ¹FFZÔ IYFZ ¸FF`IYF ³FWXeÔ d¸F»F³FF ¨FFdWXEÜ ·FFþ´FF ´Fi²FF³F, ÃFZÂF ´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F AF`S dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F IZY d»FE °FFZ QS½FFþZ £FFZ»F³FZ þF SWXe WX` »FZdIY³F, CXÀFIZY d»FE ·Fe LXF³F¶Fe³F IYe ´FidIiY¹FF °F¹F IYS Qe WX`Ü

¹F„½FFAûa ¸FZa ·FSXe þF SXWXe IY˜XSX´Fa±Fe ·FF½F³FF

SX§F„½FaVF IYF ¹Fì MX³FÊ, ³Fe°FeVF IYû ¶F°FF¹FF ´FeE¸F ¸F`MXZdS¹F»F SFª¹F ¶¹FìSû, ´FMX³FF

d¶FWXFS IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ´FS ¦FSþ³FZ¶FSÀF³FZ ½FF»FZ SFþQ IZY SF¿MXÑe¹F C´FF²¹FÃF S§F„½FaVF ´FiÀFFQ IZY ÀF„S ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû A¨FF³FIY °F¶Qe»Fe AF ¦FBÊÜ ´FÂFIYFSûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ SX§F„½FÔVF ³FZ ³Fe°FeVF IYû ´FeE¸F ´FQ ImY »FF¹FIY ¶F°FF¹FFÜ þQ¹Fì õFSF SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY CX¸¸FeQ½FFS SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IYû ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IZY §FMXIY Q»FûÔ ¸FZÔ §F¸FFÀFF³F IZY ¶FFQ S§F„½FaVF IZY ¹Fì MX³FÊ IYû dÀF¹FFÀFe W»FIYûÔ ¸FZÔ W`S°F IYe ³FþSûÔ ÀFZ QZJF þF SWF W`Ü SFþQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ E½Fa C´F¸F„£¹F¸FaÂFe °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F IYe °FSW S§F„½FaVF ³FZ ·Fe ¸FWF¦FN¶Fa²F³F IYû EIYþ„MX AüS AMXìMX ¶F°FF¹FFÜ ³Fe°FeVF IYû ´FeE¸F ¸F`MXZdS¹F»F ¸FF³F³FZ IZY ÀF½FF»F ´FS S§F„½FaVF ³FZ IYWF dIY þ¶F ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ½FW W¸FFSZ ¦FN¶Fa²F³F IZY ³FZ°FF W`Ô °Fû ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY ´Fi°¹FFVFe ¢¹FûÔ ³FWeÔ Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ SX§F„½FÔVF IYF ¹FW ¶F¹FF³F SXF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F °F±FF þeEÀFMXe ImY ¸F„ïZ ´FSX ¸FWF¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ §F¸FFÀFF³F ImY ¶FFQ AF¹FF W`Ü

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

CX´Fi ÀFSIYFS IYe RYÀF»Fe fY¯F ¸FFRYe ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ´FFÂF ´FF¹FZ þF³FZ ½FF»FZ dþ³F »F§F„ ½F ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³Fûa IZY fY¯F JF°FZ AF²FFS ÀFZ þ„OÞZ Wûa¦FZ, C³WZa IYþÊ ¸FFRYe ¸FZa ½FSe¹F°FF Qe þFE¦FeÜ ½FWea dþ³F ´FFÂF dIYÀFF³Fûa IZY fY¯F JF°FZ AF²FFS ÀFZ d»FaIY ³FWea W`a, C³FIZY IYþÊ IYe ¸FFRYe ÀF°¹FF´F³F IYe ´FidIiY¹FF ´FìSe Wû³FZ IZY ¶FFQ Wû ÀFIZY¦FeÜ EZÀFZ dIYÀFF³F ¨FFWZa °Fû ¶F`aIY VFFJF ¸FZa þFIYS A´F³FZ fY¯F JF°FZ IYû AF²FFS ÀFZ þûOÞ³FZ IZY d»FE ÀFW¸Fd°F ´FÂF QZ ÀFIY°FZ W`ÔÜ RYÀF»Fe fY¯F ¹Fûþ³FF ÀFZ þ„OÞe dVFIYF¹F°Fûa IZY d³F½FFS¯F ½F ¹Fûþ³FF IYe ´Fi·FF½Fe d³F¦FSF³Fe IZY d»FE E³FAFBÀFe dVFIYF¹F°F d³F½FFS¯F ´FûMÊ»F d½FIYdÀF°F IYSZ¦FeÜ VFFÀF³F ³FZ »F§F„ ½F ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³Fûa IYe RYÀF»Fe fY¯F ¸FFRYe ¹Fûþ³FF IYe ´FidIiY¹FF °F¹F IYS°FZ W„E BÀF ¶FFSZ ¸FZa VFFÀF³FFQZVF þFSe IYS dQ¹FF W`Ü VFFÀF³FFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY, RYÀF»Fe fY¯F ¸FFRYe ¹Fûþ³FF IZY ÀF¸F¹F¶Fð dIiY¹FF³½F¹F³F IYe d³F¦FSF³Fe dþ»FFd²FIYFSe

»F£F³FDY : »F£F³FDY IZY 10 ¦FSe¶F ´FdS½FFSûÔ IYû ¸F„µ°F d¶Fþ»Fe IY³FZ¢VF³F QZ°FZ W„E ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ VF„IiY½FFS IYû ¶F°FF¹FF dIY BÀF ¹Fûþ³FF IZY °FW°F ´FiQZVF ¸FZÔ I„Y»F IYSe¶F 60 »FFJ ´FdS½FFSûa ÀFZ d¶F³FF IYûBÊ VF„»IY d»FE C³WZÔ d¶Fþ»Fe Qe þFE¦FeÜ dOXdþXM»F BadOX¹FF IYe AûS IYQ¸F ¶FPÞF°FZ W„E C³WûÔ³FZ d¶Fþ»Fe C´F·Fû¢°FFAûa IZY d»FE BÊ-d³F½FFS¯F ¸Fû¶FFB»F E´F »FFG³¨F dIY¹FFÜ

¸F„£¹F ÀFd¨F½F ³FZ ¸FF³FF, d³F¹F¸Fûa IZY d½F´FSe°F W„E ´Fi¸FûVF³F ´FeEÀFe ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F OXeEÀF PZÀFe ÀFZ þ½FF¶F ¸FFa¦FF W`Ü IY¸FZMXe IZY A²¹FÃF ÄFF³F¨FaQ ¦F„´°FF AüS ÀFQÀ¹F WSd½Faýi IY»¹FF¯F ³FZ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFZ ´FìLF dIY þ¶F ´FQ We À½FeIÈY°F ³FWeÔ W``Ô °Fû Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F I`YÀFZ ¶F³FFE þF ÀFIY°FZ W``ÔÜ ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ³FZ ¸FF³FF dIY EÀFeEÀF IZY ¸FFÂF °Fe³F ´FQ À½FeIÈY°F W``ÔÜ ÀFF±F We IYWF dIY ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ÀFZ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ´FQûa ´FS ´Fi¸FûVF³F IZY d»FE ¸FaþìSe »FZ³FZ IZY d»FE IZYÀF ÀFSIYFS IYû ·FZþF þF ¨F„IYF W`, ¸F¦FS A·Fe °FIY A´Fiì½F»F ³FWeÔ d¸F»Fe W`Ü IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ARYÀFSûa IYe d¶F³FF À½FeIÈY°F ´FQFZÔ IZY W„E ´Fi¸FûVF³F IYF ¹FW ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF °Fû ÀFQÀ¹F W`SF³F SW ¦FEÜ ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ÀFZ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ¶F³FZ ARYÀFSFZÔ ´FS IYSe¶F ´FFa¨F IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF Ad°FdS¢°F J¨FÊ Wû ¨F„IYZ W`ÔÜ BÀF ´FS I`Y¦F AüS ´FeEÀFe ³FZ IYOÞXF

¨FaOXe¦FPÞ : WdS¹FF¯FF ¸FZÔ 18 ÀFZ 21 ÀFF»F IYe AF¹F„ IZY IYSe¶F AFN »FFJ ¹F„½FF EZÀFZ W``Ô, dþ³Wûa³FZ A·Fe °FIY A´F³FF ½FûMX ³FWeÔ ¶F³F½FF¹FF W`Ü B³F ¹F„½FFAûa IYû ½FûMX ¶F³F½FF³FZ AF`S C³WZÔ ¨F„³FF½F ´FidIiY¹FF ÀFZ þûOÞX³FZ IZY d»FE SFª¹F IZY d³F½FFʨF³F d½F·FF¦F ³FZ IY¸FS IYÀF »Fe W`Ü B³F ¹F„½FFAûa IYû kBÊAFSXAû ³FZMXl ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ¸FZÔ þûOÞX³FZ IYF Ad·F¹FF³F ¨F»FZ¦FFÜ ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F OXFG. ³FÀFe¸F þ`Qe ³FZ VF„IiY½FFS IYû WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ kBÊAFSXAû ³FZMX ´F`³F BÔdO¹FFl IYe VF„÷YAF°F IYeÜ BÀFIYe »FFÔd¨FÔ¦F ImY ¶FFQ WdSX¹FF¯FF QZVF ¸FZÔ EZÀFF ´FW»FF SXFª¹F ¶F³F ¦F¹FF W`, þFZ kBÊAFSXAû ³FZMXl ImY ´Fi¹Fû¦F ÀFZ AF¸F þ³F°FF IYû ³FE, ´F„SF³FZ ½FûMXSX IYFOÊ ¸FZÔ ³FBÊ þF³FIYFSXe VFFd¸F»F IYSX³FZ, ¦F»F°Fe IYû Q„÷YÀ°F IYSXF³FZ AF`S d³F½FFÀF ¶FQ»F³FZ IZY ¶FFQ CÀFIYF ³FF¸F EIY ¸F°FQF°FF ÀFì¨Fe ÀFZ QìÀFSXe ÀFì¨Fe ¸FZÔ dVFµMX IYS³FZ IYe ÀF„d½F²FFEa ´FiQF³F IYSZ¦FFÜ ÀFaÄFF³F d»F¹FF W`Ü ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ A¶F ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F ÀFZ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ¶F³F³FZ ½FF»FZ AFBEEÀF ARYÀFSûa IYe ´Fi¸FûVF³F ·Fe A²FS ¸FZÔ W`Ü

IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa ¦FdN°F ÀFd¸Fd°F IYSZ¦FeÜ ¹Fûþ³FF IYe d³F¦FSF³Fe IZY d»FE ¸FaO»F À°FS ´FS ¸FaO»FF¹F„¢°F AüS SFª¹F ÀF°FS ´FS ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa ÀFd¸Fd°F¹FFa ¦FdN°F IYe ¦FBÊ W`aÜ ¹Fûþ³FF IZY IYF¹FFʳ½F¹F³F IZY d»FE E³FAFBÀFe IYe AûS ÀFZ ½FZ¶F ´FûMÊ»F d½FIYdÀF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ÀF·Fe ¶F`aIYûa IZY SFª¹F À°FSe¹F ³FûO»F Ad²FIYFSe °F¹F ´FiFøY´F IZY A³F„ÀFFS dIYÀFF³Fûa ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F OFMF IYû ´FûMÊ»F ´FS A´F»FûO IYSZa¦FZÜ ¹FW OFMF Aa°F ¸FZa dþ»FF À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F IYû C´F»F¶²F IYSF¹FF þFE¦FF þû BÀFIYF d½FV»FZ¿F¯F IYS AWÊ AüS A³FWÊ dIYÀFF³Fûa IYe ÀFìd¨F¹FFa ¶F³FFE¦FeÜ AWÊ dIYÀFF³Fûa IYe ÀFì¨Fe ÀFF½FÊþd³FIY øY´F ÀFZ ´FiQdVFÊ°F IYe þFE¦FeÜ ½FWeÔ A³FWÊ dIYÀFF³Fûa IZY ´Fi°¹FF½FZQ³F ´FS ¸FaO»FF¹F„¢°F IYe A²¹FÃF°FF ¸FZa ¦FdN°F ÀFd¸Fd°F d³F¯FʹF IYSZ¦FeÜ

ÀFF±F We 580.31 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ´FiQZVF IZY d½Fd·F³³F dWÀÀFûÔ ¸FZÔ °F`¹FFS 10 ´FFSZ¿F¯F C´FIZÔYýiûa IYF ·Fe »FûIYF´FʯF dIY¹FFÜ DYþFÊ ¸FaÂFe ßFeIYFa°F VF¸FFÊ AüS XMe¸F IYû ¶F²FFBÊ QZ°FZ W„E ¹Fû¦Fe ³FZ IYF¸F ·Fe d¦F³FFE dIY 100 dQ³Fûa ¸FZÔ C³Wûa³FZ 18,538 ¸FþSûa ¸FZÔ d¶Fþ»Fe ´FW„a¨FF Qe AüS AFN WþFS ÀFZ ª¹FFQF XMÑFaÀFRYF¸FÊS ¶FQ»F dQE, þ¶FdIY d´FL»FZ ´FìSZ EIY ÀFF»F ¸FZÔ 5871 XMÑFaÀFRYF¸FÊS We ¶FQ»FZ ¦FE ±FZÜ

ÀF¸FF¨FFS´FÂFûÔ IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ¶FSIYSFS : ´Fi¯F¶F ¸F„JªFeÊ

À½F°FaÂF°FF ÀFa¦FiF¸F ¸FZa ·FFS°Fe¹F ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF SWe W`Ü ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ¶FSIYSFS W`Ü ÀF¸FF¨FFS ´FÂF SFþ³Fed°FIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZa IZY A´FdSWF¹FÊ Aa¦F W`ÔÜ SFþ³Fed°F ÀFZ ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ IYF ÀFa¶Fa²F þ»F ÀFZ ¸FL»Fe IYe °FSW W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYû IYFZ»FIYF°FF ´FiZÀF ¢»F¶F õFSF ¶FFa¦»FF ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ IZY ´FiIYFVF³F IZY 200 ½F¿FÊ ´FìSZ WXFZ³FZ ´FS AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ¹FZÔ ¶FF°FZÔ IYWeaÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY C³FIYF IYû»FIYF°FF ´FiZÀF ¢»F¶F ¸FZÔ AF³FF-þF³FF SWF W`Ü EIY ÀFa½FFQQF°FF þ¶F J¶FS d»FJ°FF W` °Fû ½FW CÀFIYF ½¹Fd¢°F¦F°F ¸F°F ³FWea Wû°FF W` ¶Fd»IY ½FW ÀF¸FFþ IYe ¶FF°F IYû We dS´FûMXÊ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ´FZVF IYS°FF W`Ü BÀFd»FE ´FÂFIYFS IYe »FZJ³Fe IYû W¸FZVFF ¸FW°½F d¸F»F°FF IYû»FIYF°FF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû k¶FFa¦»FF ÀF¸FF¨FFS ´FÂFûÔ IZY ´FiIYFVF³F IZY 200 ½F¿FÊl ´F„À°FIY IYF d½F¸Fû¨F³F IYS°FZ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ AüS ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY SFª¹F´FF»F IZYÀFSe³FF±F dÂF´FFNeÜ ´FiZMXÑ W` AüS CÀFIYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ¶F³Fe SW°Fe W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ

WdS¹FF¯FF ¸FZÔ AFN »FFJ ¹F„½FFAFZÔ IYû ½FûMX IYe °FFIY°F ÀFZ þûOÞX³FZ IYe °F`¹FFSe

VFFÀF³F ³FZ þFSe dIY¹FF RYÀF»Fe fY¯F ¸FFRYe IYF VFFÀF³FFQZVF

60 »FFJ ´FdS½FFSûÔ IYû ¸F„µ°F d¶Fþ»Fe IY³FZ¢VF³F QZ³FZ IYe VF„÷YAF°F

VFWXF¶F„ïe³F IYe ÀFþF ´FSX R`YÀF»FF ÀF„SXdÃF°F

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF : WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ QFZ ÀF¦FZ ·FFB¹FFZÔ IYFY A´FWXS¯F ½F WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF IYFMX SWXZ dÀF½FF³F (d¶FWXFS) IZY ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ ¸FûWX¸¸FQ VFWXF¶F„ïe³F IZY ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ ´FìSXe IYS³FZ IZY ¶FFQ A´F³FF R`YÀF»FF ÀF„SdÃF°F S£F d»F¹FFÜ dÀF½FF³F À´FZVF»F IYFZMXÊ IZY ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ °FZþF¶F WX°¹FFIYFaOX IZY ³FF¸F ÀFZ ¨Fd¨FÊ°F A´FWXS¯F E½Fa WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFWXF¶F„ïe³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F SFþI„Y¸FFS ÀFFWX, ¸F„³³FF d¸F¹FFa E½Fa VFZ£F AÀF»F¸F IYFZ CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±FeÜ BÀF ÀFþF IZY d£F»FFRY WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ A´Fe»F QF¹FS IYe ¦FBÊ ±FeÜ ÀFþF¹FFµ°FFAFZÔ IYe A´Fe»F ´FS þdÀMXÀF dIYVFFZS IZY ¸FaOX»F IYe X´FeNX ³FZ ÀF„³F½FFBÊ IYeÜ ´FMX³FF WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ Ad²F½FöYF SFþZaýi ´FiÀFFQ dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ IYFZ VFaIYF IZY AF²FFS ´FS RaYÀFF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FW W`SF³F IYS³FZ IYe ¶FF°F W` dIY °FZþF¶F ÀFZ ³FWX»FF IYS WX°¹FF IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXFa ÀFZ AFBÊ, BÀFIYF IYûBÊ ´Fi¸FF¯F ³FWXeÔ d¸F»FFÜ §FMX³FF IZY ÀF¸F¹F ´Fì½FÊ ÀFFaÀFQ þZ»F ¸FZÔ ·Fe ±FZÜ SFª¹F ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ Ad²F½FöYF IZYMXeEÀF °F„»FÀFe IYF IYWX³FF ±FF dIY Ad·F¹F„öY ´Fi·FF½FVFF»Fe ½¹FdöY WX`Ü CXÀFZ dSWXF IYS³FZ ÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ OXS IYF ½FF°FF½FS¯F °F`¹FFS WXFZ þFE¦FFÜ

IYWXF dIY B»FZ¢MXÑFGd³FIY ¸FedOX¹FF AüS A³¹F ³FE ÀF¸FF¨FFS ¸FF²¹F¸F AFþ ´Fi¨F»F³F ¸FZÔ AFE W`a, »FZdIY³F ÀF¸FF¨FFS´FÂF ´Fi¨FFS-´FiÀFFS IZY ´FSa´FSF¦F°F ¸FF²¹F¸F W`aÜ SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ À½FeIYFS dIY¹FF dIY ÀF¸FFþ ´FS ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF ´Fi·FF½F °FZþe ÀFZ ´FOÞX SWF W`Ü Q`d³FIY þe½F³F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ IYe d³F·FÊS°FF BÀF´FS ¶FPÞ°Fe þF SWe W`Ü BaMXS³FZMX Q„d³F¹FF IYF ßFZ¿N AFd½F¿IYFS W`Ü dIYÀFe ·Fe °F±¹F IYû þF³F³FZ IZY d»FE BaMXS³FZMX C´F¹Fû¦Fe ¶F³F ¦F¹FF W`Ü IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ A³F„´FdÀ±F°F SWea ¸F¸F°FF : ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ SFª¹F ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ IZY ÀFF±F EIY ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W„BÊaÜ ´FiZÀF ¢»F¶F, IYû»FIYF°FF õFSF ¶FFa¦»FF ÀF¸FF¨FFS ´FÂFFZa IZY ´FiIYFVF³F IZY 200 ½F¿FÊ ´FìSZ WXF³FZ ´FS AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW IYF SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ VF„IiYX½FFS IYû CQЧFFMX³F dIY¹FFÜ BÀF IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ SFª¹F´FF»F IZYÀFSe³FF±F dÂF´FFNe °F±FF ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY ·Fe C´FdÀ±F°F WFZ³FZ IYe ¶FF°F ±FeÜ

IÈYd¿F þ¸Fe³F IYe ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WXFZ¦FF ¶FQ»FF½F

m

WdS¹FF¯FF ¸FZÔ ÀFed³F¹FS AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY ´Fi¸FûVF³F ¸FZÔ ·FFSe RYþeʽFFOÞXF CXþF¦FS W„AF W`Ü d´FL»Fe ÀFSIYFS ³FZ d¶F³FF ´FQFZÔ IZY 21 ÀFed³F¹FS AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ´Fi²FF³F ÀFd¨F½F IZY ´FQ ÀFZ ´Fi¸FûMX IYS ÀFe²FZ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ¶F³FF dQ¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Qû AFBEEÀF Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ´FQ ÀFZ dSMXF¹FS ·Fe Wû ¨F„IZY W`ÔÜ B³F ARYÀFSûa IYû ¹FW ´Fi¸FûVF³F CÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ Qe ¦FBÊ, þ¶F SFª¹F ¸FZÔ Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ¸FFÂF °Fe³F ´FQ À½FeIÈY°F W``ÔÜ ´FiQZVF ÀFSIYFS ¹FdQ ARYÀFSFZÔ ´FS JFÀF ¸FZWS¶FF³F SWZ °Fû °Fe³F Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F EOXWFIY ¶FZÀF ´FS AüS ¶F³FFE þF ÀFIY°FZ W``ÔÜ BÀFÀFZ Ad²FIY IYF ³F °Fû ´FiF½F²FF³F W` AüS ³F We ´FQ À½FeIÈY°F W`ÔÜ d½FØFe¹F Ad³F¹Fd¸F°F°FFAûa ÀFZ þ„OÞXF ¹FW ¸FF¸F»FF I`Y¦F ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IYe ´Fd¶»FIY AIYFCaMXÐÀF IY¸FZMXe (´FeEÀFe) IZY ´FFÀF þFa¨F IZY d»FE ·FZþF W`Ü ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY Q»F IZY ¸F„£¹F ÀF¨FZ°FIY ÄFF³F¨FaQ ¦F„´°FF ´FeEÀFe IZY A²¹FÃF AüS d½F²FF¹FIY WSd½Faýi IY»¹FF¯F, þ¹F°Fe±FÊ QdW¹FF, OXF. ´F½F³F ÀF`³Fe, SZ¯F„IYF d¶FV³FûBÊ AüS dQ³FZVF IYüdVFIY ÀFQÀ¹F W``ÔÜ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ W„BÊ ´FeEÀFe

Qû³FûÔ ¸F„ïFZÔ ´FSX þQ¹Fì IYe »FFB³F SFþQ-IYFa¦FiiZÀF ÀFZ A»F¦F W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi°¹FFVFe IZY ¸F„ïZ ´FS SFþQ-IYFa¦FiiZÀF ³FZ þQ¹Fì IZY VFe¿FÊ ³FZ°FÈ°½F ´FS °FeJZ W¸F»FZ dIYE ±FZ, dþÀFIZY ¶FFQ þQ¹Fì ³FZ SX§F„½FÔVF ´FiÀFFQ AüSX SXFþQ d½F²FF¹FIY ·FFBÊ ½FeSXZÔQi ´FSX IYFSXʽFFBÊ IYSX³FZ IYe ·Fe ¸FFÔ¦F IYe ±FeÜ BÀFe Wµ°FZ IZY VF„øY ¸FZÔ »FF»Fì ³FZ A´F³FZ ´Fi½F¢°FFAûa °F±FF ÀF·Fe ½FdS¿N ³FZ°FFAûa IYû ÀFa·F»FIYS ¶F¹FF³F QZ³FZ IYe dWQF¹F°F Qe ±FeÜ d½F²FF¹FIY ·FFBÊ ½FeSZÔýi IYû AF½FFÀF ´FS ¶F„»FFIYS AüS S§F„½FaVF IYû RYû³F IYS »FF»Fì ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF ±FFÜ S§F„½FaVF IZY °FFþF ¶F¹FF³F IYû ·Fe »FF»Fì IYe dWQF¹F°F ÀFZ þûOÞXIYS QZJF þF SWF W`Ü

CX´Fi ¸FZÔ AF²FFS d»FaIY JF°FFZÔ ½FF»FZ dIYÀFF³Fûa IYe ´FW»FZ WXFZ¦Fe IYþÊ ¸FFRYe

SFª¹F ¶¹FìSû, IYû»FIYF°FF

AFBEEÀF ARYÀFSûa IZY ´Fi¸FûVF³F ¸FZÔ RYþeʽFFOÞF A³F„SF¦F A¦Fii½FF»F, ¨FaOXe¦FPÞ

SFþQ CX´FF²¹FÃF ³FZ IYWXF, EIYþ„MX AF`S AMXìMX WX` ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F

»FJ³FDY: VF„IiY½FFSX IYû BadQSXF ¦FFa²Fe ´Fid°FâF³F ¸FZÔ ´FiQZVF IZY VFWXSXe ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSXûa IYû d³F:VF„»IY d½Fô„°F ÀFa¹Fûþ³F IYe ¹Fûþ³FF IZY VF„·FFSXa·F IZY A½FÀFSX ´FSX IYFaVFeSXF¸F ¹Fûþ³FF »FF`»FFBÊ d¨F³FWXMX d³F½FFÀFe °FÀFSXeR„Y³F d³FVFF IYû d³F:VF„»IY d½Fô„°F ÀFa¹Fûþ³F ´FiQF³F IYSX³FZ IZY ¶FFQ WXF»F¨FF»F ´FìLX°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ ÀFF±F ¸FZÔ W`ÔX DYªFFÊ ¸FaÂFe ßFeIYFa°F VF¸FFÊÜ SXa¦F³FF±F d°F½FFSXe

.co

ÀF°FIYÊ°FF ¶FSX°F³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü dÀ±Fd°F IYe ¦Fa·FeS°FF IYFZ QZ£F°FZ WX„E IZÔYýie¹F EþZadÀF¹Fûa ³FZ IY˜XSX´Faa±Fe °FFIY°Fûa IYe ¶FPXÞ°Fe ÀFdIiY¹F°FF IYû »FZIYSX ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYû WXF»F WXe ¸FZa dSX´FûMXÊ ·FZþe WX`Ü þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY IY˜XSX´Fa±Fe A´F³Fe d½F¨FFS²FFSF IYFZ R`Y»FF³FZ IZY d»FE ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWXZ WX`aÜ QZVF IZY dIYÀFe ·Fe dWXÀÀFZ ¸FZa WX„BÊ ¸FF¸Fì»Fe §FMX³FF IYe AFOÞX ¸FZa ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX CX¢°F §FMX³FF IYû ²F¸FÊ ´FSX J°FSXF ¶F°FF°FZ WX„E CX³¸FFQ IYF d½F¿F ½F¸F³F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü J„dRY¹FF d½F·FF¦F IYû ÀFe¸FFa¨F»F IZY d½Fd·F³³F dþ»Fûa ÀFZ ¹F„½FFAûa ¸FZa CX³¸FFQ R`Y»FF³FZ ÀFa¶Fa²Fe ½FedOX¹Fû d¢»F´F ·Fe WXF±F »F¦FZ WX`aÜ B³F dþ»FFZÔ ¸FZÔ ÀF„SÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ WX„þe (WXSIY°F CX»F dþWXFQ A»F BÀ»FF¸Fe) E½Fa AFBE¸F þ`ÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FNX³Fûa IZY À»Fe´FSX ÀFZ»F IZY ÀFdIiY¹F WXFZ³FZ IZY BaMXZd»FþZaÀF B³F´F„MX d¸F»FZ WX`ÔÜ

ÀF´FF ÀFSXIYFSX ¸FZa SXFª¹F ¸FaÂFe SXWXZ °FZþ ³FFSXF¹F¯F ´FFaOXZ¹F k´F½F³Fl ¦Fa·FeSX AFSXû´FFZÔ ¸FZÔ d§FSX°FZ ³FþSX AF SXWXZ WX`aÜ PXFBÊ ÀFF»F ´FWX»FZ VFWXSX ¸FZa WX„E ³FF¶FFd»F¦F LXFÂFF A´FWXSX¯F IYFaOX IZY LXeÔMXZ CX³FIZY QF¸F³F ´FSX ·Fe »F¦F°FZ ³FþSX AF SXWXZ WX`aÜ LXFÂFF IZY d´F°FF ³FZ Ad²F½F¢°FF ¸FF°FËOX ´Fi°FF´F ÎÀFWX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZa ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYSX ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ´FSX ¸F„IYQ¸FF ¨F»FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe VF„IiY½FFSX IYû ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ ¸FZa LXFÂFF IZY d´F°FF ½F Ad²F½F¢°FF ¸FF°FËOX ´Fi°FF´F ÎÀFWX ³FZ QeÜ Ad²F½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY ÀFeþZE¸F IYe AQF»F°F ¸FZa ¹FFd¨FIYF QF¹FSX IYe ¦FBÊ WX`Ü ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ´FiIYe¯FʽFFQ QþÊ IYSX ¹FFd¨FIYF À½FeIYFSX IYSX »Fe WX`Ü A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ ´FFa¨F þ„»FFBÊ IYû WXû¦FeÜ Ad²F½F¢°FF IYF IYWX³FF WX` dIY ´FedOÞX°F d´F°FF d½F´FdÃF¹Fûa ´FSX IYFSXʽFFBÊ IZY d»FE Ad²FIYFdSX¹Fûa IZY ¨F¢IYSX »F¦FF SXWXF WX`, »FZdIY³F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY ´Fi·FF½F ¸FZa

´FedOÞX°F ´FÃF IYe ÀF„³F½FFBÊ ³FWXeÔ WXû SXWXe WX`Ü ³FF¶FFd»F¦F LXFÂFF 14 A¦FÀ°F 2015 ÀFZ »FF´F°FF WX`Ü LXFÂFF IYF d´F°FF ¸FþQìSXe IYSX°FF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ IYû ´FWX»FZ ¦F„¸FVF„Q¦Fe ¸FZa QþÊ dIY¹FF, ¶FFQ ¸FZa A´FWXSX¯F IYe ²FFSXFEa ¶FPXÞFBÊ ¦FBËÜ ´FiF±Fd¸FIYe ¸FZa B¸FSXF³F, ¹FìÀF„RY ½F Qû ¸FdWX»FFAûa ÀFdWX°F IYBÊ AÄFF°F »Fû¦Fûa IYû ³FF¸FþQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü LXFÂFF IZY d´F°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³F½Fa¶FSX 2015 ¸FZa CXÀFIZY ´FFÀF RYû³F IYSX³FZ ½FF»FZ ³FZ A´F³FF ´FdSX¨F¹F ´Fì½FÊ ¸FaÂFe °FZþ³FFSXF¹F¯F IZY øY´F ¸FZa dQ¹FF AüSX A´FWXSX¯F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZa ½FF°FFÊ IZY d»FE Aa¦FìSXe¶FF¦F dÀ±F°F A´F³FZ AF½FFÀF ´FSX ¶F„»FF¹FFÜ Aa¦FìSXe¶FF¦F ´FWX„a¨F³FZ ´FSX QZJF ¦F¹FF dIY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe IZY ÀFF±F ¸F„IYQ¸FZ IZY AFSXû´Fe ·Fe ¸FüþìQ WX`aÜ AFSXû´F WX` dIY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ³FZ ´FedOÞX°F ÀFZ LXFÂFF IYe °F»FFVF ³F IYSX³FZ ½F BÀFIZY ¶FQ»FZ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ IYe ´FZVFIYVF IYeÜ CX³WXûa³FZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ´FSX LXFÂFF IZY ¹Fü³F VFû¿F¯F ½F QZWX ½¹FF´FFSX IYSXF³FZ IYF ·Fe AFSXû´F »F¦FF¹FFÜ

ran

AF°FaIYe À»Fe´FS ÀFZ»F õFSF ÀFFa´FiQFd¹FIY øY´F ÀFZ ÀFa½FQZ³FVFe»F d¶FWXFS IZY ÀFe¸FFa¨F»F IZY dþ»Fûa ¸FZa CX³¸FFQ ·FOÞXIYF³FZ IYe ÀFFdþVF S¨Fe þF SWXe WX`Ü BÀFIZY d»FE ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF IYF ÀFWXFSF d»F¹FF þF SWXF WX`Ü WXF»F IZY dQ³Fûa ¸FZa IYdMXWXFSX, ASXdSX¹FF E½Fa dIYVF³F¦Faþ dþ»FFZa ¸FZa WX„BÊ §FMX³FFAFZÔ IZY ¶FFQ ÀF„SXÃFF EþZadÀF¹Fûa IYû A»FMXÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe A´F³FZ À°FS ÀFZ ¨FF`IYÀFe ¶FPXÞF Qe WX`Ü ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶Fa¦FF»F IYe ÀFe¸FF ÀFZ ÀFMXZ d¶FWXFS IZY ÀFe¸FF½F°FeÊ dþ»Fûa IYe dÀ±Fd°F ª¹FFQF ÀFa½FQZ³FVFe»F WX`Ü ÀF¸FFþ ÀFZ½FF E½Fa ¦FSXe¶F ¶F¨¨Fûa IYe ÀFWXF¹F°FF IYSX³FZ IYe AFOÞX ¸FZa LXQиF ³FF¸F ÀFZ ÀF¸FFdþIY ÀFa¦FNX³F ¨F»FFE þF SWXZ WX`aÜ B³F ÀFa¦FNX³FFZÔ ÀFZ þ„OÞXZ IY˜XSX´Fa±Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·FOÞXIYF³FZ IYe »F¦FF°FFS IYFZdVFVF IYS SWXZ WX`Ü EZÀFZ ÀFa¦FNX³FFZÔ ´FS ³FþS S£Fe þF SWXe WX`Ü d´FLX»FZ EIY ÀF´°FFWX ¸FZa WX„BÊ §FMX³FFAFZÔ IYû »FZIYSX ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F IYû ·Fe d½FVFZ¿F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, R`YþF¶FFQ

dÀFSX ´FS ¶FþSXa¦F Q»F ³F¦FSX IY¸FZMXe 51 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F QZ¦FeÜ

ÀFe¸FFa¨F»F ¸FZÔ CX³¸FFQ ·FOÞXIYF³FZ IYe dRYSFIY ¸FZa À»Fe´FSX ÀFZ»F ³FeSXþ I„Y¸FFSX, IYdMXWXFS X

LXFÂFF A´FWXSX¯F IYFaOX ¸FZa d§FSXZ CX´Fi IZY ´Fì½FÊ ¸FaÂFe

ag

IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ·Fe AF¦F »F¦FF Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ³FZ Sa¦F»Fe-Sa¦F»Fe¹FFMX ´F„d»FÀF ¨FüIYe ´FS W¸F»FF IYS EÀFE»FAFS AüS ¶FaQìIY Le³F »Fe AüS ¸FüIZY ´FS ´F„d»FÀF IZY Qû ½FFW³FûÔ ¸FZÔ AF¦F »F¦FF QeÜ C²FS 21 þì³F IYFZ IYF»FeÓFFZOXF (QFdþÊd»Fa¦F) IZY d³FIYMX EIY MXÑIY ¸FZÔ AFaQû»F³FIYFdS¹FûÔ ³FZ AF¦F »F¦FF Qe ±FeÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ ¨FF»FIY Ad³FIY ÃFZÂFe §FF¹F»F Wû ¦F¹FF ±FF, dþÀFIYe IYFZ»FIYF°FF ¸FZÔ B»FFþ IZY QF`SF³F ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ CXÀFIYFY VF½F dÀF»Fe¦F„OÞXe »FF¹FF ¦F¹FFÜ CXÀFIZY ¶FFQ ´FìSZ dQ³F AFIiYFZVF ·FOÞXIYF SWXFÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY d´FL»FZ 16 dQ³FûÔ ÀFZ QFdþÊd»Fa¦F ¸FZÔ ¦FFZSJF»F`aO IYe ¸FFa¦F ´FS Ad³FdV¨F°FIYF»Fe³F ¶FaQ ¨F»F SWF W`, dþÀF³FZ QFdþÊd»Fa¦F ½F AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ þ³Fþe½F³F AÀ°F-½¹FÀ°F WXFZ ¦F¹FF W`Ü ¦F„÷Y½FFS IYû ¦FFZþ¸F„¸FFZ IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZa ´FWFOÞ ¸FZa W„BÊ ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY ¸FZÔ ¶FaQ IYû þFSe SJ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF ¦F¹FF W`Ü A¦F»Fe ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NIY LXWX þ„»FFBÊ IYû Wû¦FeÜ

SXF¸F´F„SX : ÀFZ³FF IZY d£F»FFRY AF´FdØFþ³FIY ¶F¹FF³F¶FFþe IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFþ¸F £FFa ´FS dÀFd½F»F »FFBaÀF IYû°F½FF»Fe ¸FZa ·FFþ´FF ³FZ°FF AF`S ´Fì½FÊ ¸FaÂFe dVF½F ¶FWXFQ„SX ÀF¢ÀFZ³FF IZY ¶FZMXZ AFIYFVF I„Y¸FFSX ÀF¢ÀFZ³FF ³FZ ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF dQ¹FF WX`Ü ½FWX BadOX¹F³F BaOXÀMÑXeþ EÀFûdÀFEVF³F IZY ¨FZ¹FSX¸F`³F ·Fe WX`aÜ dÀFd½F»F »FFBaÀF IYû°F½FF»F SXFþZVF I„Y¸FFSX ÀFû»FaIYe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF´FF ³FZ°FF AF`S ´Fì½FÊ I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü

AF¦FSF : ·FFþ´FF IZY SF¿MXÑe¹F ´Fi½FöYF OXFG. ÀFad¶F°F ´FFÂFF ³FZ IYWXF dIY ÀF´FF ³FZ°FF AFþ¸F £FFa IYF ÀFZ³FF IZY d£F»FFRY ¶F¹FF³F d³FaQ³Fe¹F, Q„£FQ AF`S QQÊ QZ³FZ ½FF»FF WX`Ü ÀFSWXQ ´FS þ½FF³F QZVF IYe dWXRYFþ°F IZY d»FE A´F³Fe þF³F QZ SWXZ WX`Ô, »FZdIY³F ³FZ°FFAFZÔ IZY d»FE ÀFZ³FF IZY d£F»FFRY ¶F¹FF³F QZ³FF R`YVF³F ¶F³F ¨F„IYF WX`Ü BÀFÀFZ ´FWX»FZ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ÀFaQe´F QedÃF°F ³FZ AF¸FeÊ ¨FeRY IYFZ ÀFOÞXIY IZY ¦F„aOXZ IYWXF ±FF, ÀFaþ¹F d³F÷Y´F¸F ÀFdþÊIY»F ÀMXÑFBIY IYFZ IYFZÀF SWXZ ±FZÜ ARYÀFFZÀF dIY B³F¸FZÔ ÀFZ dIYÀFe IYFZ ·Fe ´FFMXeÊ ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ¹FWX »FFZIY°FaÂF WX`Ü A¶F þ³F°FF WXe AFþ¸F þ`ÀFZ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ þ½FF¶F QZ¦FeÜ ½FWX VF„IiY½FFS IYFZ AF¦FSF IYFG»FZþ ¸FZÔ ³FZVF³F»F ¸FZdOXIYFZþ AFG¦FʳFFBþZVF³F (E³FE¸FAFZ) õFSF AF¹FFZdþ°F OXFG¢MXÀFÊ OXZ ÀF¸¸FF³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ AFE ±FZÜ BÀFe QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ ¸FedOX¹FF IZY ÀF½FF»FFZÔ IYF þ½FF¶F dQ¹FFÜ

·FFþ´FF ¸FZÔ AF³FZ IYû IYBÊ ¶FZIYSFS, ´FFMXeÊ IYF A·Fe B³IYFS

16 dQ³FFZÔ ÀFZ QFdþÊd»Fa¦F ¸FZÔ ¨F»F SWXF WX` ¶FaQ, þ³F-þe½F³F AÀ°F-½¹FÀ°F

AFþ¸F £FFa IZY dJ»FFRY QþÊ IYSF¹FF ¸F„IYQ¸FF

tJ

¦FûSJF þ³F¸F„d¢°F ¸Fû¨FFÊ (¦Fûþ¸F„¸Fû) ÀF¸F±FÊIYFZa õFSF dIYE ¦FE W¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ½F ÀFeAFS´FeERY IZY ´FFa¨F þ½FF³F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ¹FW §FMX³FF ¦F„÷Y½FFS QZS SF°F QFdþÊd»Fa¦F ÀFZ 40 dIY»Fû¸FeMXS QìS °FeÀ°FF ½F`»Fe ¸FZa dÀ±F°F EIY ¦FFa½F ¸FZa WX„BÊÜ ÀF„SÃFFIY¸FeÊ ½FWFa °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF³FZ ¦FE ±FZÜ ÄFF°F Wû dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYû ÀFeAFS´FeERY IZY I`ÔY´F IZY øY´F ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WFZ SWZ EIY IY¸¹F„d³FMXe WFG»F ¸FZÔ I„YL ´FiQVFʳFIYFdS¹FûÔ ³FZ AF¦F »F¦FF Qe ±FeÜ BÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ We ÀF„SÃFF IYd¸FʹFûÔ ³FZ °F»FFVFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ±FFÜ QìÀFSe AFZS ¦F„÷Y½FFS SF°F d¸FdSIY ³F¦FS´FFd»FIYF (QFdþÊd»Fa¦F) IZY ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F E¸FIZY dþa¶FF IZY §FS ´FS W¸F»FF IYS AF¦F »F¦FF Qe ¦FBÊÜ AFSû´F W` dIY ¦Fûþ¸F„¸Fû ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ C³FIZY §FS ´FS ´FZMXÑû»F ¶F¸F ÀFZ W¸F»FF dIY¹FF, dþÀFÀFZ C³FIZY §FS IYF EIY dWÀÀFF ¶F„Se °FSW ÃFd°F¦FiiÀ°F Wû ¦F¹FFÜ dþa¶FF ·Fe BÀF §FMX³FF ¸FZÔ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ C³WZa B»FFþ IZY d»FE d¸FdSIY AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ B°F³FF We ³FWeÔ, IÈYd¿F d½F·FF¦F IZY EIY

EZÀFZ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ þ³F°FF QZ¦Fe þ½FF¶F : ÀFad¶F°F ´FFÂFF

gh

CX´Fi IZY SXFª¹F¸FaÂFe ¶F»FQZ½F ÎÀFWX Aü»FJ ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFZ³FF IZY þ½FF³Fûa ´FSX ¶FZWXQ AF´Fd°°Fþ³FIY dMX´´F¯Fe IYSX³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF´FF ³FZ°FF AFþ¸F JFa ´FSX ¶FWX„°F þ»Q IYFSʽFFBÊ WXFZ¦FeÜ VFFÀF³F ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀFaÄFF³F »FZ d»F¹FF WX`Ü ÀF¸·F»F IZY I„YSXIYF½F»Fe ¦FFa½F ¸FZa þ³FIY»¹FF¯F ÀF¸¸FZ»F³F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ÀFdIYÊMX WXFCXÀF ¸FZa ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZÔ AFþ¸F ´FS d³FVFF³FF ÀFF²F°FZ WX„E IYWXF dIY Ad·F½¹Fd¢°F IYe À½F°FaÂF°FF IYF I„YLX »Fû¦F Q„÷Y´F¹Fû¦F IYSX SXWXZ WX`aÜ AFþ¸F ³FZ ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ ´FSX AF´Fd°°Fþ³FIY dMX´´F¯Fe IYSX ÀFe¸FF »FFa§F Qe WX`Ü ÀF`d³FIYûa IYe ½FþWX ÀFZ WXe QZVF IYe ÀFe¸FFEa ÀF„SXdÃF°F WX`aÜ AFþ¸F WX¸FZVFF ¦F»F°F WXe ¶FFZ»F°FZ WX`ÔÜ EIY ¶FFSX ´FWX»FZ ·Fe ½FWX A´F³Fe AûLXe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF ´FdSX¨F¹F QZ°FZ WX„E ·FFSX°F ¸FFa IYû A´F¸FFd³F°F IYSX ¨F„IZY WX`aÜ AFþ¸F IYF ¸FF³FdÀFIY ÀFa°F„»F³F d¶F¦FOÞX ¦F¹FF WX`Ü CX³FIYe dMX´´F¯Fe ÀFZ³FF IYF ¸F³Fû¶F»F d¦FSXF³FZ ½FF»Fe °FFZ WX` WXe QZVF IYF ·Fe A´F¸FF³F WX`Ü AFþ¸F IZY dÀFSX ´FS 51 »FFJ IYF B³FF¸F : SF¸F´F„S : AFþ¸F JFa IZY ÀFZ³FF IZY ¶FFSXZ ¸FZa dQE ¦FE AF´FdØFþ³FIY ¶F¹FF³F ÀFZ AFWX°F d½FdWX´F AF`S ¶FþSa¦F Q»F ³FZ AFþ¸F IZY ´F„°F»FZ IYe ´Fi°FeIYF°¸FIY A±FeÊ d³FIYF»F IYS ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ ¶FþSa¦F Q»F IZY ³FZ°FF ³FZ IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ°FZ WX„E CX³FIZY dÀFS ´FS 51 »FFJ IYF B³FF¸F QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF ·Fe IYeÜ ¶FþSXa¦F Q»F IZY dþ»FF ¦FFZSXÃFF ´Fi¸F„J ¸F„IZYVF ´FMXZ»F ³FZ AFþ¸F IYFZ AF°FaIY½FFQe IYe ÀFaÄFF QZ°FZ WX„E IYWXF dIY CX³FIYe ¶F¹FF³F¶FFþe WX¸FZVFF SF¿MXÑ d½FSFZ²Fe WXFZ°Fe WX`Ü CX³FIZY

¦Fûþ¸F„¸Fû ÀF¸F±FÊIYFZa IZY W¸F»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ÀF„SÃFFIY¸FeÊ §FF¹F»F

d¶F³FF ´FQûa IZY 21 AFBEEÀF ARYÀFSXûÔ IYû ¶F³FF ¦F¹FF dQ¹FF Ad°FdS¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F, d½F²FF³FÀF·FF IYe ´Fd¶»FIY AIYFCaMXÐÀF IY¸FZMXe IZY ´FFÀF I`Y¦F ³FZ ·FZþF ¸FF¸F»FF

www.jagran.com

ÀF£°Fe4CX´Fi IZY SXFª¹F¸FaÂFe ¶FFZ»FZ, ÀF´FF ³FZ°FF IYe ÀFZ³FF ´FS dMX´´F¯Fe IYF VFFÀF³F ³FZ d»F¹FF ÀFaÄFF³F

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

WXdSX¹FF¯FF

»F£F³FDY : d½F²FF³F¸FaO»F IYF ¶FþM ÀFÂF 11 þ„»FFBÊ ÀFZ 28 þ„»FFBÊ °FIY ¨F»FZ¦FFÜ ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS ´FWX»FZ WXe dQ³F 11 þ„»FFBÊ IYFZ A´F³FF ´FWX»FF ¶FþM ´FiÀ°F„°F IYSZ¦FeÜ BÀF ÀFÂF ¸FZÔ ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS A´F³FF ´FWX»FF ¶FþM »FZIYS AFE¦FeÜ ¶FþM IYF ÀFa·FFd½F°F AFIYFS °FIYSe¶F³F 3.6 »FFJ IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ W`Ü BÀF¸FZÔ »F§F„ ½F ÀFe¸FFa°F dIYÀFF³Fûa IZY fY¯F ¸FFRY IYS³FZ IZY d»FE ·Fe ¶FþM ¸FZa SIY¸F IYF Ba°FþF¸F dIY¹FF þFE¦FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, SFa¨Fe

IÈYd¿F þ¸Fe³F IYe ´FiIÈYd°F ÀFa¶Fa²Fe ¶FQ»FF½F IZY ÀFeE³FMXe (LXFZMXF³FF¦F´F„S dMX³FZÔÀFe)-EÀF´FeMXe (ÀFa°FF»F´FS¦F³FF dMX³FZÔÀFe) ÀFaVFFZ²F³F IZY ÀF¶FÀFZ ´FZ¨FeQF ´FiF½F²FF³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F ÀFZ CX´FþZ d½F½FFQ IYFZ QZ£F°FZ WX„E ÓFFS£FaOX ÀFSIYFS ³FZ A¶F BÀFZ WMXF³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FF WX`Ü SFþ·F½F³F ÀFZ ÀFeE³FMXeEÀF´FeMXe ÀFaVFFZ²F³F d¶F»F IZY ½FF´FÀF AF³FZ AF`S ·FFþ´FF IYe SF¹FVF„¸FFSXe ¸FZÔ CX·FSZ ÀF„ÓFF½FFZÔ IZY AF²FFS ´FS ¸F„£¹F¸FaÂFe S§F„½FS QFÀF ³FZ BÀF ¶FF¶F°F d³F¯FʹF IZY ÀFaIZY°F dQE W`ÔÜ WXF»FFadIY ÀFaVFFZ²F³F ÀFZ þ„OÞXZ A³¹F ´FiF½F²FF³FFZÔ ´FS ÀFSIYFS IYF ÷Y£F ´Fì½FʽF°F WXe ¶F³FF SWXZ¦FFÜ ·FFþ´FF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF »FøF¯F d¦F»F„½FF ³FZ ÀFeE¸F ÀFZ WX„BÊ ¶FF°F¨Fe°F IZY AF²FFS ´FS BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX IYeÜ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ·FFþ´FF IZY AFdQ½FFÀFe d½F²FF¹FIYFZÔ ÀFZ SF¹FVF„¸FFSXe IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYFZ ´FiQZVF ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IZY ÀFF±F WX„BÊ ¶F`NXIYFZÔ IZY ¶FFQ ´FiQZVF A²¹FÃF »FøF¯F d¦F»F„½FF AF`S ´FiQZVF ´Fi½FöYF þZ¶Fe °F„d¶FQ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFeE³FMXe IYe ²FFSF-21

AF`S EÀF´FeMXe IYe ²FFSF-13 ¸FZÔ dIYE ¦FE ÀFaVFFZ²F³F IYFZ WMXF³FF CXd¨F°F WXFZ¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¦F„÷Y½FFS AüS VF„IiY½FFS IYe ¶F`NXIY ¸FZÔ EIY ¸F°F ÀFZ BÀF´FS ÀFWX¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ WX`Ü SFþ·F½F³F ÀFZ ½FF´FÀF AFE d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ ·Fe ÀF½FFÊd²FIY AF´FdØF BÀFe IYFZ »FZIYS ±FeÜ ÀFaVFFZ²F³F d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ IÈYd¿F þ¸Fe³F IYe ´FiIÈYd°F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYe ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ ±FeÜ d¦F»F„½FF ³FZ IYWXF dIY ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀFZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ¶FF°F WX„BÊ ±Fe, ½FWX ·Fe BÀFZ d½F»FFZd´F°F IYS³FZ ´FS ÀFWX¸F°F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ ÀFeE³FMXe IYe ²FFSF-49 ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F ÀFZ IYFZBÊ AF´FdØF ³FWXeÔ : ÀFeE³FMXe IYe ²FFSF-49 ¸FZÔ dIYE ¦FE ÀFaVFFZ²F³FFZÔ ÀFZ ·FFþ´FF IYFZ IYFZBÊ AF´FdØF ³FWXeÔ WX`Ü ²FFSF-49 ¸FZÔ CXôFZ¦F °F±FF £F³F³F IZY d»FE ´FWX»FZ ÀFZ WXe AFdQ½FFÀFe ·Fìd¸F IZY Ad²F¦FiWX¯F IYF ´FiF½F²FF³F ±FFÜ SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ BÀF¸FZa ÀFaVFFZ²F³F IYS°FZ WX„E CXôFZ¦F E½Fa £F³F³F IZY A»FF½FF ÀFF¸FFdþIY, d½FIYFÀFFZ³¸F„£Fe E½Fa þ³F IY»¹FF¯FIYFSXe ¹FFZþ³FFAFZÔ IZY d»FE þ¸Fe³F Ad²F¦FiWX¯F IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ ·FFþ´FF BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ÀFSIYFS IZY ÀFF±F WX`Ü

¨FF»F¶FFªF ¨Fe³F

AFBMXe¶Fe´Fe IZY ¸FWXFd³FQZVFIY IÈY¿¯FF ¨Fü²FSe ÀFZ½FFd³F½FÈØF

¦FiiZMXS ³FFZEOXF : ·FFSX°F-d°F¶¶F°F ÀFe¸FF ´F„d»FÀF (AFBMXe¶Fe´Fe) IZY ¸FWXFd³FQZVFIY IÈY¿¯FF ¨Fü²FSXe VF„IiY½FFSX IYû ÀFZ½FFd³F½FÈØF

WXû ¦FEÜ ÀFìSXþ´F„SX dÀ±F°F AFBMXe¶Fe´Fe IZY 39½FeÔ ½FFdWX³Fe ´FdSXÀFSX ¸FZa CX³WXZa d½FQFBÊ ´FSXZOX IZY ÀFF±F ÀF»FF¸Fe Qe ¦FBÊÜ ·FFSX°Fe¹F ´F„d»FÀF ÀFZ½FF ¸FZa ½FWX 1979 ¸FZa d¶FWXFSX I`YOXSX ¸FZa ·F°FeÊ WX„EÜ d¶FWXFSX ´F„d»FÀF ¸FZÔ ´F„d»FÀF A²FeÃFIY, A´FSX ¸FWXFd³FQZVFIY ´FidVFÃF¯F, ¸FWXFd³FQZVFIY ½F ÀFe¶FeAFB ¸FZa CX´F-¸FWXFd³FSXeÃFIY ½F ¸FWXFd³FSXeÃFIY IZY øY´F ¸FZa ·Fe CX³WXFZÔ³FZ ÀFZ½FFEa QeÔÜ

I„YdMX»F°FF 4¶Fedþa¦F ³FZ IYWXF, WX¸FFSZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYF ¨FFSF¦FFWX SWXF WX` ¹FWX ÃFZÂF, ·FFSX°Fe¹F RYüªF ³FZ CXÀFIYe ÀFe¸FF ¸FZÔ IYQ¸F SXJF W`X

dRYS dQ£FFBÊ QFQF¦FeSXe, OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ´FS QF½FF NXFZIYF ¶Fedþa¦F ³FZ dRYSX IYWXF, ·FFS°F ÀFZ³FF WXMXFE °F·Fe IYSZÔ¦FZ dÀFd¢IY¸F ÀFZ¢MXS ´FS ¶FF°F

·FFS°F ³FZ IYWXF, ÀF„SÃFF IZY d»FE þdMX»F W` ¨Fe³F IYe ÀFOÞXIY

¶Fedþa¦F, AFBEE³FEÀF/´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ÃFZÂF ´FS QF½FF

Ri py Co

IYS°FZ WX„E ¨Fe³F ³FZ ´FVF„AFZÔ IYF ·Fe ÀFWXFSF d»F¹FF W`Ü dÀFd¢IY¸F IZY OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F (OXFZIY»FF¸F) ÃFZÂF ´FS QF½FF IYS°FZ WX„E ¨Fe³F ³FZ IYWXF WX` dIY ´FSa´FSF¦F°F øY´F ÀFZ CXÀFIZY ³FF¦FdSIY BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ´FVF„ ¨FSF°FZ AFE WX`ÔÜ ¶Fedþa¦F IYF ÃFZÂF ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE ¹FWXe ´F¹FFÊ´°F WX`Ü BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶F³F SWXe ÀFOÞXIY IYû »FZIYS ·FFS°F AF`S ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe ´F`QF WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¨Fe³F ³FZ ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE VF„IiY½FFS IYFZ A´F³FF ´F„SF³FF SF¦F QFZWXSF¹FF WX`Ü ¶Fedþa¦F ³FZ IYWXF WX` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ 18 þì³F IYFZ CXÀFIYe ÀFe¸FF ¸FZÔ IYQ¸F S£FF ±FFÜ ¨Fe³F ³FZ IYWXF WX` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY WXMX³FZ IZY ¶FFQ WXe ½FWX dÀFd¢IY¸F ÀFZ¢MXS ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYSZ¦FFÜ ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF »F„ IYFa¦F ³FZ IYWXF, kWX¸F OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ÃFZÂF ´FS ÀF¸F¦Fi ´FiVFFÀFd³FIY ´FìSF IYS³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ WX¸FFSXe ÀFZ³FF AF`S ÀFe¸FF IZY AFÀF´FFÀF SWX³FZ ½FF»FZ ³FF¦FdSIY A´F³FZ ´FVF„ IYFZ ½FWXFa

¨FSF°FZ SWXZ WX`ÔÜ BÀF ÀF„¶Fì°F IYû ·FìMXF³F ³FZ ¸FF³FF WX`Ül ¨Fe³F ³FZ ·FìMXF³F ÀFSIYFS IZY AFSFZ´FFZÔ IYF þ½FF¶F QZ°FZ WX„E OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ´FS QF½FF dIY¹FF WX`Ü ·FìMXF³F ÀFSIYFS ³FZ ¨Fe³F ´FS ÀFe¸FF ÀF¸FÓFF`°FZ IYF ÀF¸¸FF³F ³FWXeÔ IYS³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F d½F½FFdQ°F ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYSF SWXF WX`Ü ·FìMXF³F ³FZ BÀF ´FS AF´FdØF IYe WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY EZd°FWXFdÀFIY ÀFFùFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ·Fe OXFZa¦F»FFZÔ¦F ÃFZÂF d°F¶¶F°F IYF WX`Ü 1960 ÀFZ ´FWX»FZ ·FìMXF³F IZY »FFZ¦F

BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ´FVF„ ¨FSF³FZ IZY d»FE ¨Fe³F ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ°FZ ±FZÜ ¨Fe³F IZY Aad°F¸F SFþ½FaVF dIaY¦F ½FaVF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ WXe OXFZa¦F»FFZÔ¦F ¨Fe³F IZY A²Fe³F ±FFÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF »F„ IYFa¦F ³FZ IYWXF dIY ·FFS°Fe¹F ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS dÀFd¢IY¸F IZY ÀF¸Fe´F dÀ±F°F d½F½FFdQ°F OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F B»FFIZY ¸FZÔ IYQ¸F S£FF WX`Ü ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ½FWXFa ¶F³F SWXe ÀFOÞXIY IYF IYF¸F SFZIY³FZ IZY d»FE ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FFÜ ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYFZ A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ½FF´FÀF þF³FF WXFZ¦FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F ³FZ dÀFd¢IY¸F IZY ÀF¸Fe´F OXFZa¦F»FFZÔ¦F ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ¶F³F SWXe ÀFOÞXIY ´FS ¦Fa·FeS d¨Fa°FF þ°FFBÊ WX`Ü ·FFS°F ³FZ ¶Fedþa¦F ÀFZ À´F¿MX IYS dQ¹FF WX` dIY ¹FWX ·FFS°F IZY ÀFF¸F³FZ ¦Fa·FeS ÀF„SÃFF þdMX»F°FFEa ´F`QF IYS³FZ ½FF»Fe ÀFFd¶F°F WXFZ SWXe WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F WXe BÀFÀFZ ¹F±FFdÀ±Fd°F ¸FZÔ CX»»FZ£F³Fe¹F ¶FQ»FF½F ·Fe WXFZ SWXF WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX` dIY ÀF·Fe ´FÃFFZÔ IYFZ A´F³Fe dõ´FÃFe¹F ÀF¸FÓF IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FF ¨FFdWXE AF`S dÀ±Fd°F ¸FZÔ EIY°FSRYF ¶FQ»FF½F ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWXEÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IYWXF WX` dIY ¨Fe³F IYFZ BÀF ¶FF°F ÀFZ A½F¦F°F IYSF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü

¸FF³FÀFSFZ½FS ¹FFÂFF SQ IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe EIY Ad²FIYFSXe ³FZ Qe WX`Ü ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´FS QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYe ÀFZ³FF IZY ¶Fe¨F CX°´F³³F °F³FF½F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FWX R`YÀF»FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³FF±F„»FF IZY SFÀ°FZ ¹FFÂFF SQ WXFZ³FZ ÀFZ 400 °Fe±FʹFFÂFe d³FSFVF WXFZ ¦FE WX`ÔÜ dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ ³FF±F„»FF IZY SFÀ°FZ °Fe±FʹFFÂFF BÀF ½F¿FÊ ³FWXeÔ WXFZ ÀFIZY¦Fe, »FZdIY³F CXØFSF£FaOX ¸FZÔ dÀ±F°F d»F´F„»FZ£F QSZÊ ÀFZ ´Fì½FÊ d³F²FFÊdS°F IYF¹FÊIiY¸F IZY A³F„ÀFFS ¹FFÂFe þF ÀFIZÔY¦FZÜ 50-50 °Fe±FʹFFdÂF¹FFZÔ IYF AFNX þ°±FF ³FF±F„»FF ÀFZ d°F¶¶F°F ¸FZÔ dÀ±F°F ¸FF³FÀFSFZ½FS þF³FZ ½FF»FF ±FFÜ BÀF SFÀ°FZ ÀFZ ´FWX»FF þ°±FF 20 þì³F IYFZ ¨Fe³F ¸FZÔ IYQ¸F S£F°FF AF`S Aad°F¸F þ°±FF 31 þ„»FFBÊ IYFZ ¦F„þS°FFÜ WXS þ°±FF 21 dQ³FFZÔ ¸FZÔ °Fe±FʹFFÂFF ´FìSXe IYS°FFÜ ¨Fe³F ´FWX»FZ QFZ þ°±FZ IYFZ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSXFZ½FSX IYe ¹FFÂFF IZY d»FE ½FeþF þFSXe IYS ¨F„IYF WX`, »FZdIY³F ÀFe¸FF ´FS °F³FF½F ´F`QF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ A³¹F °Fe±FʹFFdÂF¹FFZÔ IYF ½FeþF SFZIY d»F¹FF WX`Ü dÀ±Fd°F ¸FZÔ

tJ

ÀF„²FFS ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FF þ°±FF ³FF±F„»FF ÀFe¸FF ¨FF`IYe ÀFZ »FF`MX AF¹FF WX`Ü °Fe³F dQ³FFZÔ °FIY ¨Fe³F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ

1Yþ¼»FFBÊY2017

www.jagran.com

O`ÑX¦F³F ³FZ QdÃF¯F ÀFF¦FS ¸FZÔ ¶F³FF¹FF ³F¹FF ÀF`³¹F AOXÐOXF

Ô AüSX 1865 ·F…d¶FiMdMXXF³FVFIZBaYdVFFÀFIYFZ OX¹FF IZY ¶Fe¨F

QFZÀ°FF³FF ÀFad²F W„XBÊÜ

³FZ ·F…MXF³F IYe 1910 d¶FiÀFa´dFiMX·VF„°FFFBaIYFZdOX¹FF¸FF³¹F°FF Qe,

»FZdIY³F A³¹F ¸F„»IYFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²FFZÔ IYe OXFZSX A´F³FZ WXF±F ¸FZÔ WXe SXJeÜ ¸FZÔ W„XBÊ ÀFad²F 1949 ·F…IYeMXFSX³FFZV³FZF³Fe1910 ¸FZÔ À½F°FaÂF ·FFSX°F

IZY ¶Fe¨F dSXV°FFZÔ IYF ³F¹FF QÀ°FF½FZªF °F`¹FFSX dIY¹FFÜ IYF ÀFad½F²FF³F ¶FQ»FF 1963 Y·F…AüSXMXFSX³FFªFVFFWX e J°¸F IYSX

À½F°FaÂF SXF¿MÑX IYe §FFZ¿F¯FF W„XBÊÜ

°F ³FZ ·F…MXF³F IYe ¹F…E³F ¸FZÔ 1971 ·FFSX ÀFQÀ¹F°FF IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ

BÀFIZY ¶FFQ ´F…½FûÊØFSX ¸FZÔ ¶FÀFZ BÀF QZVF IZY ÀFF±F ·FFSX°F IZY ÀFa¶Fa²F A¨LZX WXû°FZ ¨F»FZ ¦FEÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ ³FF±F„»FF ÀFZ I`Y»FFÀF

gh

¨Fe³F IYF AFIiYF¸FIY d½FÀ°FFS½FFQ EIY LûMXZVFFad°Fd´Fi¹F QZVF ·FìMXF³F IYû d³FVFF³FF ¶F³FF SWF W`Ü ·FìMXF³F IZY ÀFF±F IYûBÊ ÀFe¸FF ÀF¸FÓFü°FF ³F Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F IYF RYF¹FQF CNF°FZ W„E ¨Fe³F ³FZ EIY°FSRYF °FSeIZY ÀFZ CÀFIZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYF IYF¸F VF„øY IYSF dQ¹FF W`Ü ¹FW ÀFOÞXIY ·FìMXF³F IYe ÀFa´Fi·F„°FF IYF C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»Fe W`Ü ¹FW ¦FüS IYS³FZ »FF¹FIY W` dIY ·FìMXF³F AüS ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F IYûBÊ SFþ³Fd¹FIY ÀFa¶Fa²F ³FWeÔ W`ÔÜ ·FìMXF³F IYZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSe IYS IYWF W` dIY CÀFIZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYF IYF¸F ÀFe²FZ-ÀFe²FZ ·FìMXF³F IYe ÀFa´Fi·F„°FF IYF C»»Fa§F³F W`Ü ·FìMXF³F ³FZ ¹FW ·Fe IYWF W` dIY BÀFÀFZ Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀFe¸FFAûa IYû dRYS ÀFZ d³F²FFÊdS°F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF ´FS d½F´FSe°F AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ ·FìMXF³F ³FZ ¨Fe³F IYû ¹FW ·Fe ¹FFQ dQ»FF¹FF W` dIY C³FIZY ¶Fe¨F IYûBÊ EIY°FSRYF IYQ¸F ³F CNF³FZ, °FFIY°F IYF BÀ°FZ¸FF»F

IYS³FZ ÀFZ ¶F¨F³FZ AüS ÀFe¸FF ´FS ¹F±FFdÀ±Fd°F ¸FZÔ LZOÞXLFOÞX ³F IYS³FZ IYF ÀFaIY»´F ½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ·FìMXF³F ³FZ OXûIY»FF¸F ¸FZÔ dRYS ÀFZ ´F„SF³Fe dÀ±Fd°F ¶FWF»F IYS³FZ IYF A³F„Sû²F IYS°FZ W„E IYWF W` dIY CÀF³FZ ¶Fedþa¦F °FIY IìYMX³Fed°FIY ÀFaQZVF ´FW„a¨FF dQ¹FF W`Ü BÀF AF²FFS ´FS ·FFS°F ·Fe CÀFIYe ¸FQQ IZY d»FE AF¦FZ AF¹FF W`Ü ·FFS°F ³FZ ·FìMXF³F IYû ·FSûÀFF dQ»FF¹FF W` dIY CÀFIYe ÀFa´Fi·F„°FF IYe SÃFF IZY d»FE ³FBÊ dQ»»Fe IYe AûS ÀFZ WSÀFa·F½F ¸FQQ C´F»F¶²F IYSFBÊ þFE¦FeÜ ·FìMXF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYS³FZ IYe ¨Fe³F IYe ´FW»F CÀFIYe EIY ÀFû¨Fe-ÀF¸FÓFe ÀFFdþVF IYF dWÀÀFF W`Ü CÀFIYe IYûdVFVF ÃFZÂF ¸FZÔ þ¸Fe³Fe ÀF¨¨FFBÊ IYû ¶FQ»F³FF W` °FFdIY EIY EZÀFF dQ³F AFE þ¶F CÀFIYe ÀFOÞXIY dÀFd»F¦F„OÞXe IYûdSOXûS ¹FF d¨FIZY³F ³FZIY °FIY ´FW„a¨F þFEÜ ¹FdQ EZÀFF Wû°FF W` °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F Wû¦FF ·FFS°F IZY ´Fì½FûÊØFS IYF VFZ¿F ·FFS°F ÀFZ IYMX þF³FFÜ

VFd³FUFSY

I„YLX AWX¸F °F±¹F

¨Fe³F IYe IYFSʽFFBÊ ÀF¸FÓFü°FûÔ ³FF±F„»FF ÀFZ ³FWXeÔ WXFZ¦Fe ¸FF³FÀFSFZ½FS ¹FFÂFF ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´FS °F³FF½F IZY IYFS¯F d»F¹FF ¦F¹FF R`YÀF»FF IYF C»»Fa§F³F : ·FìMXF³F ³FBÊ dQ»»Fe, ³FZVF³F»F OZXÀIY

7

23 þì³F IYFZ °Fe±FʹFFÂFe dÀFd¢IY¸F IYe SFþ²FF³Fe ¦Fa¦FMXFZIY »FF`MX AFEÜ QìÀFSZ þ°±FZ IYFZ §FS »FF`MX³FZ IYe ÀF»FFWX Qe ¦FBÊÜ

À´FFMXÊ»Fe õe´F ÀF¸FìWX IZY RYF¹FSXe IiYFGÀF SXeRY ¸FZÔ ¨Fe³F õFSF dIY¹FF ¦F¹FF d³F¸FFʯFÜ

SF¹FMXS

½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS : ¨Fe³F QdÃF¯F ¨Fe³F 4A¸FZdSIYe d±FaIY MX`ÔIY ³FZ °FFþF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ

ÀFF¦FS ¸FZÔ A´F³Fe ÀF`³¹F ÃF¸F°FF ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ þ„MXF Qe þF³FIYFSXe WX`Ü A¸FZdSIYF IZY A»FF½FF ÀFF¸FdSIY øY´F ÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ BÀF ÃFZÂF IZY A³¹F QZVFFZÔ IYe 4³FBÊ ÀFZMXZ»FFBMX °FÀ½FeSFZÔ ÀFZ dQ£FF õXe´F ´FSX »F¦FZ W`ÔX SXOXFS, d¸FÀFFBX»F Vû»MXSX ¨FZ°FF½F³Fe IYFZ QSdIY³FFS IYS°FZ WX„E ¶Fedþa¦F ³FZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS IZY IÈYdÂF¸F õe´F ´FS ³F¹FF ÀF`³¹F AOXÐOXF d½FIYdÀF°F dIY¹FF WX`Ü A¸FZdSIYe ¶FedªFa¦F IZY IYQ¸F ÀFZ A¸FZdSIYF d±FÔIY MX`ÔIY EdVF¹FF ¸F`SeMXFB¸F MXÑFaÀF´FZSZÔÀFe AüSX ¨Fe³F ¸FZÔ ¶FPXÞZ¦FF °F³FF½F B³FedVFEdMX½F (EE¸FMXeAFB) IYe °FFþF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ BÀFIYe þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ ÃFZÂF ¸FZÔ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS ¸FZÔ ¶Fedþa¦F IZY °FFþF °F³FF½F ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü IYQ¸F ÀFZ A¸FZdSIYF IZY ÀFF±F °F³FF½F ¶FPXÞ EE¸FMXeAFB ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ³FBÊ ÀFZMXZ»FFBMX ÀFIY°FF WX`Ü BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¸F„¢°F ³FF`½FWX³F °FÀ½FeSFZÔ ÀFZ À´FFMXÊ»Fe õe´F ÀF¸FìWX IZY RYF¹FSXe ³Fed°F IZY °FWX°F ¸FBÊ ¸FZÔ A¸FZdSIYe ¹F„ð´FFZ°F IiYFGÀF SXeRY, d¸FÀF¨FeRY AF`S ÀF„¶Fe SXeµÀF ´FS d¸FÀF¨FeRY SXeRY IZY 22 dIY»FFZ¸FeMXS IZY d¸FÀFFB»F VFZ»MXS (d¸FÀFFB»F °F`³FF°F IYS³FZ IYF QF¹FSZ ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY À±FF³F) AF`S SOXFS E½Fa ÀFa¨FFS ´Fi¯FF»Fe »F¦FF³FZ QdÃF¯F ¨Fe³F ÀFF¦FS IZY Ad²FIYFaVF ÃFZÂF IYe ´F„d¿MX WX„BÊ WX`Ü ¨Fe³F ³FZ RYF¹FSXe IiYFGÀF SXeRY ´FS ¨Fe³F A´F³FF QF½FF IYS°FF WX`Ü ¶Fi„³FZBÊ, ´FS ¨FFS ³FE d¸FÀFFB»F VFZ»MXS d½FIYdÀF°F dIYE ¸F»FZdVF¹FF, dRY»Fe´FeÔÀF, °FFB½FF³F AF`S WX`ÔÜ ¹FWXFa EZÀFZ AFNX VFZ»MXS ´FWX»FZ ÀFZ WXe ¸FF`þìQ d½F¹F°F³FF¸F ·Fe BÀF ´FS A´F³FF Ad²FIYFS WX`ÔÜ d±FÔIY MX`ÔIY IZY A³F„ÀFFS, d¸FÀF¨FeRY AF`S þ°FF°FZ W`ÔÜ ÀF„¶Fe ´FS AFNX-AFNX d¸FÀFFB»F VFZ»MXS ´FWX»FZ ÀFZ WXe WX`ÔÜ d¸FÀF¨FeRY SXeRY ´FS ¶FWX„°F ¶FOÞXF AFIYFS IZY ¦F„a¶FQ ·Fe d½FIYdÀF°F IYS SWXF EadMX³FF »F¦FF¹FF þF SWXF WX`Ü BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ WX`Ü ¹FWXFa ´FS SOXFS ´Fi¯FF»Fe °F`³FF°F IYS³FZ IYe AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYFZÔ IYe d³F¦FSF³Fe AFÀFF³Fe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü RYF¹FSXe IiYFGÀF ´FS ÀFZ IYe þF ÀFIZY¦FeÜ WXF»F ¸FZÔ WXe EIY ¶FOÞXZ ¦F„a¶FQ IYF d³F¸FFʯF ´FìSF ¹FWX £FFÀFIYS dRY»Fe´FeÔÀF IZY d»FE d¨Fa°FF dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ¨Fe³F õFSF þ»Q WXe IYF ÀF¶F¶F ¶F³F ÀFIY°FF WX`, ¢¹FFZÔdIY BÀFIZY ÀF`³¹F ÀFFþFZ-ÀFF¸FF³F, »FOXÞFIìY d½F¸FF³F AF`S AFÀF´FFÀF IZY B»FFIYFZÔ ´FS ½FW A´F³FF QF½FF ¸FFZ¶FFB»F d¸FÀFFB»F »FFa¨FS °F`³FF°F IYS³FZ IYe NûÔIY°FF SWXF WX`Ü ¨Fe³F BÀF õe´F ´FS QFZ LXFZMXZ ¶FF°F IYWXe ¦FBÊ WX`Ü

¢¹FF W`X ¨Fe³F IZY ¶FQ»FZ °FZ½FS IYe ½FþW ·FFS°F IZY ÷Y°F¶FZ ÀFZ ´FSZVFF³F ´FFIY, ³F½FFªF ³FZ IYe ¶F`NIY Aû¶FûS ´FS ·FFS°F IZY ÷YJ ¸FZÔ ¨FFW°FF W` ¶FQ»FF½F, A¸FZdSIYF ÀFZ dSV°FZ ÀFZ ·Fe ´FSZVFF³F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

4½F`dV½FIY IìYMX³Fed°F AüS ·FFS°F IZY ÀFF±F ¶FPÞX°FZ °F³FF½F ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : AF°FaIY½FFQ IYe ÀFS´FSÀ°Fe

d½FQZVF ³Fed°F IZY ªFF³FIYFSXFZÔ IYF IYWX³FF W`X dIY ·FFSX°F IZY ´Fid°F ¨Fe³F IYe ³Fed°F AüSX d³F¹F°F IY·Fe ·Fe A¨LXe ³FWXeÔ SXWXe W`XÜ EdVF¹FF ¸FZÔ Q¶Fa¦FBÊ IZY ¶F»F ´FSX ½FWX ÀF·Fe IYFZ Q¶FF³FF ¨FFWX°FF W`XÜ °F¸FF¸F LXFZMZX ¸F„»IY AFd±FÊIY ¸FQQ ¹FF ÀF`³¹F °FFIY°F IYFZ QZJIYSX CXÀFIZY dJ»FFRY AF½FFªF ³FWXeÔ CXNXF°FZ W`ÔXÜ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ·FFSX°F IYFZ ³Fe¨FF dQJF³FZ IZY d»FE A´F³FZ dWX°FFZÔ IYFZ QSXdIY³FFSX IYSX ¨Fe³F ÀFZ WXF±F d¸F»FF¹FF W`XÜ ¶FedªFa¦F ¹FF³Fe ¨Fe³F IZY d»FE B»FFIZY ¸FZÔ dÀFRÊY EIY WXe SXF¿MÑX A±FFÊ°F ·FFSX°F WXe EZÀFF W`X ªFFZ CXÀFIYe ¶FFQVFFWX°FF IYFZ d³FSa°FSX ¨F„³Fü°Fe QZ°FF W`XÜ AFd±FÊIY ¸FF¸F»FF WXFZ ¹FF dRYSX ÀF`³¹F ÃF¸F°FF ÀF·Fe ¸FZÔ WX¸F CXÀFIZY ÀFF¸F³FZ JOÞZX WXFZ³FZ IYe ÃF¸F°FF SXJ°FZ W`ÔXÜ d½FV½F ¶FFªFFSX ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°Fe¹F CX°´FFQ dQ³F ´FSX dQ³F A´F³FF ÓFaOÞXF ¦FFOÞX SXWZ W`ÔXÜ QZVF IYe AFd±FÊIY d½FIYFÀF QSX ·Fe ¨Fe³F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ª¹FFQF °FZªFe ÀFZ ¶FPÞX SXWXe W`XÜ EÀFZ ¸FZÔ CXÀFIYF d¨Fad°F°F WXFZ³FF À½FF·FFd½F°F W`XÜ

¨FF½F»F IZY dL»FIZY IYe SXFJ ÀFZ ·Fìþ»F Wû¦FF dSX¨FFþÊ ´FiQe´F VF¸FFÊ, IYSX³FF»F

d¦FS°FF ·Fìþ»F À°FS AF`S ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ d¦FS³FZ ½FF»FF Qìd¿F°F þ»F ´FiIÈYd°F IZY d»FE ÀF¸FÀ¹FF CX°´F³³F IYS°FZ WX`ÔÜ »FZdIY³F A¶F BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ¨FF½F»F IZY dL»FIZY IYe SF£F IZY øY´F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü AFG»F BÔdO¹FF SXFBÀF E¢XÀF´FûMXÊSX EÀFûdÀFEVF³F IZY ´Fi²FF³F d½Fþ¹F ÀFZd°F¹FF õFSF BÊþFQ IYe ¦FBÊX A³FFZ£Fe °FIY³FeIY IZY ªFdSXE ²FF³F ÀFZ d³FIY»Fe BÀF SF£F IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ QZVF IZY ·Fìþ»F IYF À°FS ¶FPXÞF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BX°F³FF WXe ³FWXeÔ d½Fd·F³³F IYFSX¯FûÔ ÀFZ Qìd¿F°F W„XE þ»F IYû VF„ð IYSIZY ·Fì¦F·FÊ ¸FZÔ ·FZþF þF ÀFIZY¦FFÜ þ»F ÀFÔSXÃF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ ¹FW A³FìNF ´Fi¹Fû¦F ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F £F˜XS IYF ²¹FF³F AFIYd¿FÊ°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWFÜ A¶F IYSX³FF»F dþ»FF ´FiVFFÀF³F d¨FOÞF½F ½F A¶Q„»»FF´F„SX ¦FFÔ½F ¸FZÔ BÀFIZY ´FF¹F»FMX ´FiûþZ¢XM ´FS IYF¸F IYS SWXF WX`, þFZX AÔd°F¸F ¨FSX¯F ¸FZÔ W`Ü ¨FF½F»F d³F¹FFÊ°FIY IZY øY´F ¸FZÔ SXF¿MXÑe¹F ½F AÔ°FSXSXF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX OXaIYF ¶FþF³FZ ½FF»FZ d½Fþ¹F ÀFZd°F¹FF ½F`ÄFFd³FIY AF`S d¶Fþ³FZÀF¸F`³F IZY øY´F ¸FZÔ CX·FSZ WX`ÔÜ C³WûÔ³FZ A´F³Fe SXFBÀF d¸F»F ¸FZÔ 1998 ¸FZÔ We ¨FF½F»F IZY ½FZÀMX ÀFZ þ»F ÀFaSÃF¯F °FIY³FeIY ´FSX IYF¸F VF„øY dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY d»FE C³WûÔ³FZ BÔdO¹F³F E¦FieIY»¨FSX dSXÀF¨FÊ BÔÀMXeMXйFìMX ÀFZ ·Fe ¸FQQ »Fe AF`S °FIY³FeIYe ÄFF³F ¶FPXÞF¹FFÜ A·Fe °FIY 500 ÀFZ Ad²FIY ½F`ÄFFd³FIY BÀF ´FiûþZ¢XMX IYû QZJ ¨F„IZY W`ÔÜ

½FFMXSX dSX¨FFþÊ ½F ¨FF½F»F IZY dL»FIZY IYe SXFJ IYF ÀFQ„´F¹Fû¦F Wû³FZ ÀFZ EIY °FeSX ÀFZ Qû d³FVFF³FZ ÀF²FZÔ¦FZÜ A²¹F¹F³F ´FìSXF Wû°FZ We BÀFZ RYFB³F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ -OFG. d´Fi¹FÔIYF ÀFû³Fe, ´FiûþZ¢XMX Ad²FIYFSXe ½F Ad°FdSX¢°F C´FF¹F„¢°F, IYSX³FF»FÜ

¨FF½F»F IZY dLX»FIZY IYe SF£F IYFZ I„YL BÀF °FSW ¦FèXZ ¸FZÔ ·FSF þF°FF WX`Ü

Ad²FIYFdSX¹FûÔ IYe »F¦Fe OйFìMXe : ´FiûþZ¢XMX IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FÔÂFe ¸F³FûWSX »FF»F £F˜XS IYû þF³FIYFSXe d¸F»Fe °Fû C³WûÔ³FZ Oeþe WFGdMXÊIY»¨FSX IYû BÀFIYe ¶FFSXeIYe ÀFZ þF³FIYFSXe »FZ³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ C¸¸FeQ W` dIY BÀF ´FiûþZ¢XMX IYû AFd²FIYFdSXIY °FüSX ´FSX A´F³FF¹FF þFE¦FFÜ

IYF¸F IYF WX` ´FiûþZ¢XMX : ¨FF½F»F IZY dL»FIZY IYe SXFJ ÀFZ ·Fì-þ»F dSX¨FFþÊ IYS³FZ IZY d»FE À±FF³F ¨F¹F³F IYSX ¦FèZ IYe JûQFBÊ CÀF À°FSX °FIY IYe þF°Fe W` þWFa SXZ°Fe»Fe þ¸Fe³F d¸F»FZÜ CÀF¸FZÔ ¨FF½F»F IZY dL»FIZY IYe SXFJ IYû þ¸Fe³F IZY À°FSX °FIY ·FSXF þF°FF W`Ü AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ ÀFZ AF³FZ ½FF»FF ½FZÀM ¹FF Qìd¿F°FX ´FF³Fe BÀF SXFJ

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ³FZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F

¸FZÔ ·FFS°F IZY d»FE ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF IYe SFWX °F»FFVF³Fe VF„øY IYS Qe WX`Ü ÀFe³FZMX IZY ´F`³F»F ³FZ ´FZÔMXF¦F³F ÀFZ EZÀFe ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX` dIY dþÀFÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ SÃFF ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF ¶FPXÞF¹Fe þF ÀFIZYÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ A»FFÀIYF IZY ÀFe³FZMXS OXZ³F SXFÀ°FZ IYe °F»FFVF ÀF„»Fe½F³F ³FZ ´FiÀ°FF½F S£FF ±FF, dþÀFZ ÀFe³FZMX ÀFVFÀÂF ÀFZ½FF IY¸FZMXe ³FZ ´FFdS°F IYS dQ¹FFÜ 4 ÀFe³FZMX IZY ´F`³F»F ³FZ ´FZÔMXF¦F³F ÀFZ ¹FWX ´FiÀ°FF½F ³FZVF³F»F dOXRZÔYÀF AFG±FSFBþZVF³F ÀFa·FF½F³FFEa °F»FFVF³FZ IYFZ IYWXF E¢MX (E³FOXeEE-2018) IZY °FWX°F ´FFdS°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ E³FOXeEE-2018 IZY °FWX°F ¨FF»Fì 4A»FFÀIYF IZY ÀFe³FZMXSX OZX³F ÀF„»Fe½F³F ³FZ ÀFaÀFQ ¸FZ SXJF ±FF ´FiÀ°FF½F d½FØFe¹F IZY d»FE 640 AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 41,446 AS¶F ÷Y´F¹FZ) IZY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ SÃFF £F¨FÊ IYFZ ¸FaþìSXe Qe ¦FBÊ WX`Ü ÀF„»Fe½F³F IYe AFZS IYFZ ÀFe³FZMX IZY ´FFÀF ¸FaþìSXe IZY d»FE ·FZþF ÀFZ ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF, k¹FWX ´FiF½F²FF³F SÃFF ¦F¹FF WX`Ü d½F²FZ¹FIY IYF EZÀFF WXe ´FiFøY´F d½F·FF¦F IYFZ CX³F ÀFa·FF½F³FFAFZÔ IYe ´FWX¨FF³F WXFCXÀF AF¸OXÊ ÀFd½FÊÀFZþ IY¸FZMXe IYe AFZS IZY d»FE ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYSZ¦FF, dþÀFÀFZ ¹F„ð ÀFZ ·Fe ´FFÀF WX„AF WX` AF`S CXÀFZ WXFCXÀF AFGRY ¦FiÀ°F ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF dS´FiþZÔMXZdMX½F IZY ÀF¸FÃF ¸FaþìSXe IZY d»FE ·FZþF ¶FPXÞ ÀFIZYÜl ¦F¹FF WX`Ü ·FFS°F BÀF ÀF¸F¹F ARY¦FFd³FÀ°FF³F kARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ¶FPXÞ°Fe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÃFZÂFe¹F ÀFWX¹FFZ¦Fe WX`Ü ·Fìd¸FIYF IYFZ ´FiFZ°ÀFFWX³Fl ÀFe³FZMX IYe ÀFVFÀÂF A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ WXF»F WXe ÀFZ½FF IY¸FZMXe IYe AFZS ÀFZ ´FFÀF WX„E 24 ¸FZÔ ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ·Fìd¸FIYF IYe ÀFaVFFZ²F³FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY WX`Ü A¶F E³FOXeEE-18 °FFSXeRY IYe WX`Ü

VFWSX ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FF ¦FÔQF ´FF³Fe A¢XÀFSX ³FdQ¹FûÔ, ³FF»FûÔ ¸FZÔ d¦FSX°FF W`, dþÀFÀFZ ½FWFa ¶Fe¸FFdSX¹FFÔ R`Y»F°Fe W`ÔÜ ¹FW ´FiûþZ¢XMX ³FdQ¹FûÔ IYû d³F¸FÊ»F ½F VFWSX IYû ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ¸F„¢°F IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ÀFWF¹FIY W`Ü -d½Fþ¹F ÀFZd°F¹FF, A²¹FÃF, AFG»F BÔdO¹FF SXFBÀF E¢XÀF´FûMXÊSX EÀFûdÀFEVF³F

IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ dRY»MXSX WûIYSX þ¸Fe³F ¸FZÔ ¨F»FF þF°FF WX`Ü ½FZÀMX ´FF³Fe IZY ÀFF±F AF³FZ ½FF»FZ ¶F`¢XMXedSX¹FF ½F ²FF°F„ IY¯F SXFJ ¸FZÔ We SXW þF°FZ WX`ÔÜ SXFJ A´F³FZ ·FFSX ÀFZ ³Fü ¦F„³FF ª¹FFQF ´FF³Fe IYû ÀFFZ£F »FZ°Fe W`Ü BÀFIYF £F¨FÊ ·Fe IY¸F WX`Ü ¦FèZ IYe JûQFBÊ ½F CÀFIYû SXFJ ÀFZ ·FSX³FZ IZY d»FE ¸FþQìSXe £F¨FÊ WXe AF°FF WX`Ü

£FFÀF °F±¹F

4¦FèZ ¸FZÔ OXF»Fe ¦FBÊX SXFJ þe½F³F·FS IZY d»FE Wû°Fe W`Ü 10 ÀFF»F ¶FFQ LW BÔ¨F ´FSX°F ¶FQ»F QZÔ °Fû ³F°FeªFZ A¨LZ AFEa¦FZÜ 4SXFBÀF d¸F»F ¸FZÔ EIY d¢½FaMX»F ²FF³F ÀFZ 24 dIY¦FiF dL»FIYF d³FIY»F°FF W`Ü CXÀFZ þ»FF³FZ ´FS 25 RYeÀFQ SXFJ d¸F»F°Fe W`Ü

m

AF»F BÔdO¹FF SXFBÀF E¢XÀF´FûMXÊSX EÀFûdÀFEVF³F IZY ´Fi²FF³F d½Fþ¹F ÀFZd°F¹FF ³FZ BÊþFQ IYe °FIY³FeIY, ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY A»FF½FF 500 ÀFZ Ad²FIY ½F`ÄFFd³FIY IYSX ¨F„IZY ´FiûþZ¢XMX d½FdþMX

·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe ¨F»F SWXe WX`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe RYF¹FÎS¦F IYF ·FFS°F IYe AFZS ÀFZ ¸F„aWX°FFZOÞX þ½FF¶F dQ¹FF þF SWXF WX`Ü BÀFÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ £F»F¶F»Fe ¸F¨Fe WX„BÊ WX`Ü ·FFSX°Fe¹F ªFFa¶FFªFFZÔ IYe IYFSÊX½FFBÊ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¶FFOÊXSX E¢VF³F MXe¸F (¶F`MX) IZY IYBÊ IY¸FFaOXFZ ¸FFSZ þF ¨F„IZY W`ÔÜ QìÀFSXe AFZS, WXF»F WXe ¸FZÔ A¸FZdSIYF ³FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe AF°FaIYe ÀFa¦FNX³F dWXþ¶F„»F ¸F„þFdWQÐQe³F IZY ³FZ°FF ÀF`¹FQ ÀF»FFWX„QÐQe³F IYFZ ½F`dV½FIY AF°FaIYe §FFZd¿F°F dIY¹FF WX`Ü BÀFÀFZ ·Fe ´FFdIYÀ°FF³F QWXVF°F ¸FZÔ WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ¶F`NXIY ¸FZÔ BÀF ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ IY»F WXe ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F ³FZ ¶FIYF¹FQF ¶F¹FF³F QZIYS BÀF ¶FF°F IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ ±Fe dIY CXÀFIZY d£F»FFRY ·FFS°F IYFZBÊ ÀF`³¹F Q„ÀÀFFWXÀF IYS ÀFIY°FF WX`Ü QìÀFSXe AFZS ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ AFE dQ³F WFZ SWXZ AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ IYFZ »FZIYS ´FFdIYÀ°FF³F d³FVFF³FZ ´FS WX`Ü A¸FZdSIYF ÀF¸FZ°F Q„d³F¹FF IZY Ad²FIY°FS QZVF ¹FWX ¸FF³F°FZ WX`Ô dIY ´FFdIYÀ°FF³F WXe ¨FS¸F´Fad±F¹FFZÔ IYFZ VFS¯F QZ SWXF WX`Ü CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ·FFSX°F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ IYWX°FF AF SXWXF W`X dIY IYV¸FeSX ¸FZÔ dWaXÀFF IYe §FMX³FFEa ´FFdIYÀ°FF³F IYe IYSX°F…°F W`ÔX Ü

ARY¦FF³F ¸FZÔ ·FFS°F IYe ¶FOÞXe ·Fìd¸FIYF ¨FFWX°FF WX` A¸FZdSIYF

.co

½FþW ÀFZ CÀF³FZ ³F¹FF d½F½FFQ £FOÞXF dIY¹FF W`Ü þF³FIYFS ¸FF³F SWZ W``a dIY AF¦FZ IYe dÀ±Fd°F ÀF¸FìW-20 QZVFûZÔ IYe ¶F`NIY QF`SF³F ·FFSX°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXýi ¸FûQe AüS ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F IZY ¶Fe¨F ÀFa·FFd½F°F dõ´FÃFe¹F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ °F¹F Wû¦FeÜ ½F`ÀFZ Qû³Fûa ´FÃFXûa IYe °FSRY ÀFZ AFd²FIYFdSIY °FF`S ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYF ´FiÀ°FF½F ³FWeÔ S£FF ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F ÀF¸FìW-20 IYe ¶F`NIY dQ³F ·FS ¨F»F°Fe W` AüS A³Fü´F¨FFdSIY °FüS ´FS EIY QZVF IZY SF¿MXÑF²¹FÃF IYF QìÀFSZ QZVF IZY SF¿MXÑF²¹FÃFûa ÀFZ IYBÊ ¶FFS ÀFF¸F³FF Wû°FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF þ»Q We d¶Fi¢ÀF QZVFûa IZY SF¿MXÑF²¹FÃFûa IYe ¶F`NIY ¨Fe³F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü ½FWFa ¸FûQe AüS d¨F³FdRaY¦F IZY ¶Fe¨F AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS ¶F`NIY Wû³Fe °F¹F W`Ü ´Fì½FÊ ¸FZÔ þ¶F ·Fe ¨Fe³F IYe °FSRY ÀFZ ÀFe¸FF IYF C»»Fa§F³F dIY¹FF ¦F¹FF W` °Fû CÀFIZY ´FeLZ CÀFIYe ÀFüQZ¶FFþe IYe ¸FaVFF SWe W`Ü

IYFZ »FZIYS Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ RYþeW°F IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IYe ³FþQedIY¹FFZÔ ÀFZ J»F¶F»Fe ¸F¨F ¦FBÊ W`Ü ·FFS°F IYe A¸FZdSIYF ÀFZ ¶FPXÞ°Fe QFZÀ°Fe ÀFZ §F¶FSFE ´FFdIYÀ°FF³Fe ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSXeRY ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ d½FQZVF d½F·FF¦F IZY AF»FF ARYÀFSFZÔ IZY ÀFF±F ¶F`NXIY IYeÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ½F`dV½FIY SFþ³Fed°F AüS IìYMX³Fed°F ¸FZÔ AFE ¶FQ»FF½FFZÔ ´FS ¸FaÂF¯FF W„BÊÜ ÀFF±F We IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IZY CX»»Fa§F³F IYFZ »FZIYS ·FFS°F IZY ÀFF±F ¨F»F SWXZ °F³FF½F ´FS ¨F¨FFÊ WX„BÊÜ VFSXeRY ³FZ ·FFS°F-A¸FZdSIYF ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYVF¸FeS ¸FZÔ CX°´FeOÞX³F ´FS ´FìSXe °FSWX ¨F„´´Fe ÀFF²F³FZ ´FS d³FSFVFF þ°FFBÊÜ A´F³FZ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ CX³WXFZÔ³FZ §FFMXe ¸FZÔ ¸FF³F½FFd²FIYFS CX»»Fa§F³F IYe §FMX³FFAFZÔ IYFZ ÀFdIiY¹F°FF ÀFZ CXþF¦FS IYS³FZ IYFZ IYWXFÜ SZdOX¹FFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, VFSXeRY ³FZ ·FFS°F-ARY¦FFd³FÀ°FF³F ÀFZ dSV°FFZÔ ÀF¸FZ°F ¸FWX°½Fì´F¯FÊ d½FQZVFe ¸FÀF»FFZÔ ´FS ¸Fa±F³F dIY¹FFÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe BVFFIY OXFS ·Fe CX´FdÀ±F°F ±FZÜ BÀF ¶F`NXIY IYFZ BÀFd»FE AWX¸F ¸FF³FF þF SWXF WX` ¢¹FFZÔdIY BÀF ÀF¸F¹F IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F CX»»Fa§F³F IYFZ »FZIYS

ran

ÀFSXûIYFSX

4³F½FFþ VFSeRY ³FZ d½FQZVF d½F·FF¦F IZY AF»FF ARYÀFSFZÔ IZY ÀFF±F IYe ¸FaÂF¯FF

ag

¨Fe³F ³FZ dÀFd¢IY¸F-·FìMXF³F ÀFe¸FF IZY ´FFÀF OXûIY»FF¸F (OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F) ÃFZÂF ¸FZÔ AFdJSIYFS B°F³FF AFIiYF¸FIY °FZ½FS dQJF³FF ¢¹Fûa VF„øY dIY¹FF W`? BÀFIYF IYûBÊ ÀFe²FF ÀFF þ½FF¶F dIYÀFe IZY ´FFÀF ³FWeÔ W`Ü IìYMX³Fed°F ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦F AüS ·FFS°Fe¹F d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFSe BÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IYe WXF»F IYe A¸FZdSIYF ¹FFÂFF AüS BÀFIZY k´FW»FZ ½F³F ¶FZ»MX ½F³F SûOXl (Aû¶FûS) ´FS ·FFS°F IZY d½FSû²F ÀFZ þûOÞX IYS QZJ SWZ W`ÔÜ IìYMX³Fed°FIY ÀFìÂFûa IZY, ¸F„°FFd¶FIY ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF A´F³Fe ¸FþeÊ ÀFZ ¹FW IYF¸F ³FWeÔ IYS SWe W`Ü ½FWFa IYF SÃFF ¸FaÂFF»F¹F AüS d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F dþÀF °FSW »F¦FF°FFS ·FFS°F IYû d³FVFF³FF ¶F³FF°FZ WX„E ¶F¹FF³F þFSXe IYS SWXF WX` CXÀFÀFZ C³FIYe ´FìSe ÀFFdþVF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü IìYMX³Fed°FIY ÀFìÂFûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, ·FFS°F IZY d½FSFZ²F ³FZ ¨Fe³F IYe ¸FW°½FFIYFaÃFe Aû¶FûS ´FdS¹Fûþ³FF ´FS dþÀF °FSW IYBÊ ÀF½FF»F CNF dQE W`a CÀFÀFZ ¨Fe³F IYû IYFRYe ´FSZVFF³Fe Wû SWe W`Ü ·FFS°F IZY d½FSû²F IZY ¶FFQ IYBÊ QZVFûa ¸FZÔ ¨Fe³F IYe °FSRY ÀFZ BÀF ´FdS¹Fûþ³FF ´FS dQE þF³FZ ½FF»FZ IYþÊ IYû »FZIYS ÀF½FF»F CN³FZ VF„øY Wû ¦FE W`aÜ WF»F We ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS A¸FZdSXIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F IYe ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ þFSe ÀFa¹F„¢°F ¶F¹FF³F ¸FZÔ ·Fe Aû¶FûS ´FS ·FFS°F IYe d¨Fa°FFAûa IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ MXÑa´F ÀFSIYFS ³FZ J„»F IYS ·FFS°F IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FF VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü A¸FZdSIYF ³FZ ·FFS°F IYû °Fe³F ³FE A°¹FF²F„d³FIY Wd±F¹FFS QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe W` dþÀFÀFZ ¨Fe³F IYe d³F¦FSF³Fe ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¹FZ ÀFFSe ¶FF°FZÔ ¨Fe³F IYû ³FF¦F½FFS ¦F„þSe W`Ô AüS BÀFe

³FF´FFIY ´FOÞXFZÀFe

4QZVF ¸FZÔ CX°´FFdQ°F 15 IYSFZOÞX MX³F ²FF³F ÀFZ 11 IYSFZOÞX MX³F ¨FF½F»F d³FIY»F°FF WX`Ü ½FWXeÔ WXdS¹FF¯FF ¸FZÔ 60 »FF£F MX³F ²FF³F ÀFZ 40 »FF£F MX³F ¨FF½F»F d³FIY»F°FF WX`Ü BÀFÀFZ ´FiF´°F dLX»FIZY IYFZ þ»FF³FZ ÀFZ 4 IYSXûOÞ MX³F SXFJ d³FIY»F°Fe W`Ü 4·FFSX°F IZY SXFBÀF d¸F»FÀFÊ ÀFF»FF³FF 40 »FFJ MX³F IYF d³F¹FFÊ°F IYSX°FZ W`Ô Ü

°Fe³F ¶FOÞZ RYF¹FQZ 4¦FFÔ½FûÔ, IYÀ¶FûÔ ½F VFWSXûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FF ½FZÀMX ´FF³Fe dRY»MXSX WûIYSX þ¸Fe³F ¸FZÔ þFE¦FF BÀFÀFZ ·Fìþ»F dSX¨FFþÊ Wû¦FFÜ 4»Fû¦FûÔ ImY d»FE dÀFSXQQÊ ¶F³F ¨F„IYe SXFBÀF d¸F»FûÔ ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ¨FF½F»F IZY dL»FIZY IYe SXFJ IYF ÀFQ„´F¹Fû¦F Wû¦FFÜ 4´FiûþZ¢XMX ¸FZÔ OF»Fe ¦FBÊ SXFJ IZY DY´FSX IZY»FZ IYe JZ°Fe A¨Le Wû ÀFIY°Fe W`Ü

WXZ»FFZ! AFCdMa¦F ´FS þF SWe Wìa ¸FF`ÀF¸F SFZ¸FFadMIY °FFZ SWZ¦FF ³F... ³FBÊQ„d³F¹FF,·FFZ´FF»F : AaIY»F! AFCdMa¦F ´FS þF

SWe Wìa,¸FF`ÀF¸F SFZ¸FFadMIY °FFZ SWZ¦FF ³FÜ ·F`¹FF ¸FF³FÀFì³F IYe ¢¹FF dÀ±Fd°F W`, SZ°F, d¦F˜e, ÀFe¸FZÔM °F`¹FFS SJF W`, L°F OF»FZ dIY ³FWeÔ? ¶FZMe IYe VFFQe W`, MZÔM »F¦F½FFEa ¹FF dRYS WF»F ¶F„IY IYS½FF³FF NeIY SWZ¦FF? SFZþF³FF AF SWZ BÀF °FSW IZY RYFZ³F IYFG»ÀF ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³F IZÔYýi IZY d»FE dÀFSQQÊ ÀFZ IY¸F ³FWeÔ W`ÔÜ W½FF, ´FF³Fe, ¶FFQ»F AFdQ IYe ÀFì¨F³FF QZ³FZ ½FF»FZ ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³F IZÔYýi IYe ·Fìd¸FIYF ¸FF³FÀFì³F ÀFeþ³F ¸FZÔ AF`S ·Fe ÀFa½FZQ³FVFe»F WFZ þF°Fe W`Ü 48 §FaMZ ´FW»FZ ÀFa·FFd½F°F ¸FF`ÀF¸F IYe ·Fd½F¿¹F½FF¯Fe ÀFZ VFFÀF³F, ´FiVFFÀF³F, SZ»F½FZ AFdQ IYFZ A½F¦F°F IYSF³FF WXFZ°FF W`Ü BÀF ¶Fe¨F ¸FZÔ ´FiQZVF ·FS IZY dIYÀFF³F ·Fe ¶FFZAFBÊ IYS³FZ, RYÀF»F IYF ¨F¹F³F, IYMFBÊ þ`ÀFZ ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ·Fe d½FÄFFd³F¹FFZÔ ÀFZ RYFZ³F ´FS ÀF»FFW »FZ°FZ W`Ô, °FFdIY JZ°Fe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³WZÔ ³F„IYÀFF³F ³F CNF³FF ´FOÞZÜ ¨FFS ÀFF` RYFZ³F IYFG»F SFZþ : ½FdS¿N ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³Fe EÀFIZY OZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY dQ³F IZY 12 §FaMFZÔ ¸FZÔ 400 ÀFZ Ad²FIY RYFZ³F AF°FZ W`ÔÜ WF»F We ¸FZÔ d½FdQVFF IZY EIY ½¹FdöY ³FZ RYFZ³F ´FS ´FìLF dIY d¦F˜e, SZ°F, ÀFe¸FZÔM IYF Ba°FþF¸F IYS d»F¹FF W`Ü L°F OF»F³FF NeIY SWZ¦FF ¹FF dRYS ´FF³Fe d¦FSZ¦FF? ¸FF`ÀF¸F d½FÄFF³Fe VF`»FZÔýi ³FF¹FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EIY ¹F„½F°Fe ³FZ RYFZ³F IYSIZY ´FìLF dIY ½FW AFCdMa¦F ´FS þF SWe W`, SFþ²FF³Fe IYF ¸FF`ÀF¸F øY¸FF³Fe SWZ¦FF dIY ³FWeÔÜ

8

¹FWX ¶FW„°F ¶FOÞF ÀF„²FFS W`Ü BÀFZ »FF³FF EZd°FWXFdÀFIY WX`Ü BÀF AIZY»FZ MX`¢ÀF ÀF„²FFS ÀFZ ·FFS°F ½¹FF´FFS ÀF„¦F¸F°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS IYBÊ ´FF¹FQF³F DY´FS ¨FPXÞ þFE¦FFÜ ÀFaQe´F þþFZdQ¹FF, A²¹FÃF, EÀFFZ¨F`¸F

¸F²¹F¸F A½Fd²F ¸FZÔ þeEÀFMe IYF ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS ´FOÞ³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü ¸FWXa¦FFBÊ §FMXZ¦Fe ¢¹FFZadIY °F¸FF¸F °FSWX IZY MX`¢ÀF £F°¸F WFZÔ¦FZÜ MX`¢ÀF QF¹FSF ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F IYS SFþÀ½F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ¦FeÜ ¨Faýiþe°F ¶F³FþeÊ, ¸FWXFd³FQZVFIY, ÀFeAFBAFB

IYSXF¸FF°F

þeEÀFMXe ´FS d½FQZVFe d³F½FZVFIY ¢¹FF IYWX SWXZ WX`Ô, BÀFIYe d¨Fa°FF ³FWeÔ IYSX³Fe ¨FFdWXEÜ EIY ¶FFS CX³WXZÔ EWXÀFFÀF WXFZ ¦F¹FF dIY ½¹F½FÀ±FF d³Fd½Fʧ³F IYF¸F IYS³FZ »F¦Fe WX` °FFZ CX³FIYe ²FFS¯FF ¶FQ»F þFE¦FeÜ ³FFSF¹F¯F ¸Fìd°FÊ, ÀFWX-ÀFaÀ±FF´FIY, BaRYFZdÀFÀF

W¸F ¨FFW°FZ W`Ô dIY WSX dSX¹FF¹F°F ¹FF QS ¸FZÔ IY¸Fe IYF »FF·F CX´F·FFZöYFAFZÔ °FIY ´FW„a¨FF¹FF þFEÜ A¦FS AF´F EZÀFF IYS SWZ WX`Ô °FFZ d¨Fa°FF IYS³FZ IYe IYFZBÊ þøYS°F ³FWXeÔ WX`Ü d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F, ½FFd¯Fª¹F E½Fa CXôFZ¦F ¸FaÂFe

¶FQ»F ªFFE¦FF LûMXZ»FF»F IZY ´FdS½FFS IYF WF»F

¶FPÞ ÀFIZY¦Fe d½FIYFÀF IYe SXµ°FFSX ¸FZÔ IYBÊ QZVFûÔ ¸FZÔ þeEÀFMXe W` Q„ d³F¹FF·FSX »FZdIY³F ·FFSX°F ¸FZÔ þû þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû

SXWF W`, CÀFIYF ¸FW°½F AüSX CÀFIYe d½FdVF¿MX°FF BÀFed»FE W` ¢¹FûadIY ¹FW ·FFS°F þ`ÀFZ d½FVFF»F QZVF ¸FZÔ »FF¦Fì W„AF W`Ü ·FFSX°F dÀFRÊY QZVF ³FWeÔ W`, EIY C´F¸FWFõe´F W` þWFa 130 IYSûOÞX »Fû¦F SW°FZ W`ÔÜ A¶F °FIY dþ³F QZVFûa ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì W`, ½FWFa B°F³Fe AF¶FFQe ³FWeÔ W`Ü QìÀFSXe ¶FF°F ¹FW W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ þeEÀFMXe IYSXe¶F 29 SXFª¹FFZÔ AüSX ÀFF°F ImYÔQi VFFdÀF°F ´FiQZVFûÔ ¸FZÔ »FF¦Fì Wû¦FFÜ B°F³FF ¶FOÞF ÀFÔ§Fe¹F PFÔ¨FF IYWeÔ ³FWeÔ W`Ü BÀF d»FWFþ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF »FF¦Fì Wû³FF JFÀF AWd¸F¹F°F SJ°FF W`Ü AFþFQe d¸F»F³FZ AüS 1950 ¸FZÔ ¦F¯FSFª¹F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ·FFS°F ³FZ d¸FdßF°F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF À½FøY´F À½FeIYFS dIY¹FFÜ ¹FWe ½¹F½FÀ±FF IYBÊ QVFIYûa °FIY ¨F»F°Fe SXWeÜ BÀFImY ¶FFQ 1991 ÀFZ þ¶F ÀF„²FFSXûÔ IYe VF„÷YAF°F W„BÊ °Fû IYSX ÀFÔSX¨F³FF ¸FZÔ ·Fe I„YL ¶FQ»FF½F AF³FZ »F¦FZÜ ·FFSX°F ¸FZÔ °F¶F °FIY d¶Fþ³FZÀF ÀF¸F„QF¹F ´FSa´FSF¦F°F °FüS ´FS IYF¸F IYS SWF ±FFÜ 1991 ImY ÀF„²FFSûa IZY ¶FFQ BÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF¹FFÜ d´FL»FZ °Fe³F ¨FFSX ÀFF»F ¸FZÔ dþ°F³FZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSX W„E W`Ô, CÀFÀFZ ·FFSX°F ¸FZÔ IYFSXû¶FFSX IYSX³FZ IYF °FSXeIYF ¶FQ»FF W`Ü BÀFÀFZ ½¹F½FÀFF¹F IYe þøYSX°FZÔ ·Fe IYFRYe ¶FPÞe W`ÔÜ 20-25 ÀFF»F ´FW»FZ IZY d¶Fþ³FZÀF, ¨FFWZ ½FW MÑZO Wû ¹FF BÔOÀMÑe, C³FIZY d»FE ½F`dV½FIY ¶FFþFSX ¸FZÔ ´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû³FF B°F³FF þøYSXe ³FWeÔ ±FF ¢X¹FûÔdIY CÀF ÀF¸F¹F »FFBÀFZÔÀF SXFþ ±FFÜ AF´F þFZ I„YL ¶F³FF SXWZ W`Ô, ¶FZ¨F SXWZ W`ÔÜ d³F¹FFÊ°F ¶FFþFSX ´FS ·Fe AF´F d³F·FÊSX ³FWeÔ W`ÔÜ BÀFd»FE ´Fid°FÀ´F²FFÊ B°F³Fe þøYSXe ³FWeÔ ±FeÜ AFþ IYe °FFSXeJ ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ þû dÀ±Fd°F W`, CÀF¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS W¸FFSZ Côû¦F IZY d»FE ´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû³FF AF½FV¹FIY W`Ü A¦FSX AF´F A´F³FZ CX°´FFQ §FSXZ»Fì ¶FFþFSX ¸FZÔ ¶FZ¨FZÔ¦FZ °Fû ¶FFWSX ÀFZ ÀFÀ°FF ÀFF¸FF³F ¹FWFÔ AFE¦FFÜ A¶F Q„d³F¹FF·FSX ÀFZ °F„»F³FF°¸FIY ¸F컹F ImY AF²FFSX ´FSX C°´FFQ AF SXWZ W`ÔÜ BÀFd»FE AF´F 30 ¹FF 40 ´Fid°FVF°F AF¹FF°F VF„»IY ³FWeÔ »F¦FF ÀFIY°FZÜ AFþ IYe °FFSXeJ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ½¹FF´FFSX AüSX Côû¦F IYe þøYSX°F A»F¦F W`Ü BÀFZ ´FìSXF IYSX³FZ ImY d»FE W¸FFSXF MX`¢XÀF dÀFÀMX¸F d¶F»I„Y»F AF²F„d³FIY Wû³FF ¨FFdWEÜ W¸FFSXF þû MX`¢XÀF dÀFÀMX¸F W`, ½FW EZÀFF Wû³FF ¨FFdWE þû AF³FZ ½FF»FZ dQ³FûÔ ¸FZÔ W¸FFSXZ d¶Fþ³FZÀF AüSX ½¹FF´FFSX IYû ÀF´FûMXÊ IYSX ÀFImYÜ

1.

ÀF„¶FW CNIYS ¸F„aW-WF±F ²Fû°FZ We MX`¢ÀF ÀFZ ´FOÞXZ¦FF ÀFF¶FIYF

2.

l EIY AF¸F ´FdS½FFS IZY dQ³F IYe VF„÷YAF°F ÀF„¶FW ´FZÀMX,

3.

l ¨FF¹F, IYFGRYe, ¶FMXS, d¶FdÀIYMX, QWe, þìÀF ´FS A·Fe 5

ÀFZ 38 RYeÀFQ IYF I„Y»F IYS QZ³FF ´FOÞ°FF ±FFÜ »FZdIY³F þeEÀFMXe IZY °FW°F B³F C°´FFQûa ´FS 12 ÀFZ 28 RYeÀFQ IZY ¶Fe¨F VF„»IY We AQF IYS³FF Wû¦FFÜ l A¦FS ´FdS½FFS QZÀFe ³FFV°FF IYS°FF W` ¹FF³Fe ´FSFNZ, ÀF¶þe, Qì²F AFdQ °Fû C³FIZY ¶FþMX ´FS IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ l B³F C°´FFQûa ´FS A¶F °FIY þeSû MX`¢ÀF »F¦F°FF ±FF AüS AF¦FZ ·Fe ¹FWe »FF¦Fì SWZ¦FFÜ l VFWS ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FF EIY ¸F²¹F¸F ½F¦FeʹF ´FdS½FFS 8,000 ÷Y´F¹FZ JF³FZ ½F ³FFV°FZ ´FS J¨FÊ IYS°FF W`Ü l A¦FS BÀFIYF 3000 ÷Y´F¹FZ ¨FF¹F, IYFRYe, d¸FNFB¹Fûa, þìÀF, ¶FMX, d¶FdÀIYMX, ´F`¢OX AFBMX¸Fûa ´FS J¨FÊ IYS°FF W` °Fû CÀFIZY ¸FFdÀFIY ¶FþMX ¸FZÔ 150-200 ÷Y´F¹FZ IYe IY¸Fe IYe C¸¸FeQ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü

12% ÀFZ 28%

22%

28%

IZY ¶Fe¨F M`¢ÀF »F¦FZ¦FF ´FZÀMX, ÀFF¶F„³F, MXì±F¶FiVF ½F A³¹F ÀFFRY ÀFRYFBÊ IYe ÀFF¸Fd¦Fi¹Fûa ´FS

IZY ¶FþF¹F A¶F 28 RYeÀFQ MX`¢ÀF QZ³FF ´FOÞX þFE¦FF ¶FiFaOXZOX C°´FFQûa ´FS

MX`¢ÀF JF³FZ IZY d¶F»F ´FS QZ³FF ´FOÞXZ¦FF A¶F ´FFa¨F dÀF°FFSF SZÀMXûSZÔMX ¸FZÔ

12% ÀFZ 28%

18%

IZY ¶Fe¨F VF„»IY We AQF IYS³FF Wû¦FF ¨FF¹F, IYFGRYe, ¶FMXS, d¶FdÀIYMX, QWe, þìÀF ´FS

VFFGd´Fa¦F AüS ¸FWa¦Fe ´FOÞXZ¦Fe d¸FÀFZþ LûMXZ»FF»F IYû

4.

l d¸FÀFZþ LûMXZ»FF»F Qû´FWS ¸FZÔ VFFGd´Fa¦F IYS³FZ þF°Fe W`a

WXFBʽFZ ÀFZ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZa WXMXF³FZ IZY ¶FFQ DYa¨Fe QSFZÔ IYFZ °FF¶Fì°F ¸FZÔ IYe»F ¶F°FF¹FF

³FRYF-³F„IYÀFF³F : ´FWX»FZ 1000 ÷Y´F¹FZ IY¸FSZ IZY dIYSF¹FZ ½FF»FZ WXFZMX»F IZY d¶F»F ´FS 15 RYeÀFQ ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF »F¦F°FF ±FFÜ IZY½F»F dIYSF¹FZ IZY 40 RYeÀFQ ´FS »F¦F³FZ ÀFZ ´Fi·FF½Fe QS ¸FFÂF ³FF` RYeÀFQ ¶F³F°Fe ±FeÜ þeEÀFMXe IZY °FWX°F A¶F IZY½F»F ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ BÀF °FSWX LXFZMXZ WXFZMX»FFZÔ ½F CX³F¸FZÔ NXWXS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ þeEÀFMXe ÀFZ IYFRYe RYF¹FQF WXFZ¦FFÜ ¶FOÞXZ WXFZMX»F ½F CX³F¸FZÔ NXWXS³FZ ½FF»FZ ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ SWXZÔ¦FZÜ

¦F`S ½FF°FF³F„IìYd»F°F SZÀ°FSFa

¦F`S ½FF°FF³F„IìYd»F°F SZÀ°FSFAFZÔ ¸FZÔ £FF³FZ ´FS 12 RYeÀFQ IYe þeEÀFMXe QS »FF¦Fì WXFZ¦FeÜ

½FF°FF³F„IìYd»F°F SZÀ°FSFa

WXFZMX»F ½F »FFGþ

1000 ÷Y´F¹FZ °FIY Q`d³FIY dIYSF¹FZ ½FF»FZ WXFZMX»F ½F »FFGþ IYFZ þeEÀFMXe ÀFZ ¸F„öY S£FF ¦F¹FF WX`Ü 10002000 ÷Y´F¹FZ °FIY IZY dIYSF¹FZ ½FF»FZ WXFZMX»F ½F »FFGþ ´FS 12 RYeÀFQ, 2500-5000 ÷Y´F¹FZ °FIY dIYSF¹FZ ½FF»FZ WXFZMX»FFZÔ ´FS 18 RYeÀFQ °F±FF 5000 ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY dIYSF¹FZ ½FF»FZ WXFZMX»FFZÔ ´FS 28 RYeÀFQ IYe CX¨¨F°F¸F þeEÀFMXe QS »FF¦Fì WXFZ¦FeÜ

CXôFZ¦F IYe SF¹F

RZYOXSZVF³F AFRY WXFZMX»F EaOX SZÀMXFZSZÔMX EÀFFZdÀFEVFaÀF AFRY BadOX¹FF (ERYE¨FAFSEAFB) IZY CX´FF²¹FÃF ¦FSXeVF AFZ¶FZSF¹F ³FZ IYWXF dIY DYa¨Fe þeEÀFMXe QSFZÔ ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F ÀF¸FF´°F WXFZ þFE¦FFÜ WFZMX»F EaOX SZÀMXFZSZÔMX EÀFFZdÀFEVF³F AFGRY ½FZÀMX³FÊ BadOX¹FF (E¨FAFSEOX¶»FìAFB) IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF ·FFS°F ¸F»FIYF³Fe ³FZ XIYWXF dIY dÀFa¦FF´F„S, ±FFBÊ»F`ÔOX, BaOXFZ³FZdVF¹FF ½F ¸¹FFa¸FFS ¸FZÔ ´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F BÀFed»FE ¶FPXÞF WX` ¢¹FFZÔdIY ½FWXFa IZY½F»F 5-10 RYeÀFQ þeEÀFMXe WX`Ü ³FZVF³F»F SZÀMXFZSZÔMX EÀFFZdÀFEVF³F AFGRY BadOX¹FF IZY A²¹FÃF dS¹FFþ A¸F»FF³Fe ³FZ 50 »FF£F ÀFZ IY¸F MX³FÊAFZ½FS ½FF»FZ SZÀ°FSFa IZY £FF³FZ ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ °F±FF ¶F³FF EÀFe ½FF»FZ SZÀ°FSFa IZY £FF³FZ ´FS 12 RYeÀFQ þeEÀFMXe QS IYF À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ÀFF±F WXe ½FF°FF³F„IìYd»F°F ÀFF¸FF³¹F SZÀ°FSFa IZY £FF³FZ ´FS 18 RYeÀFQ ½F ½FF°FF³F„IìYd»F°F RYFB½F ÀMXFS SZÀ°FSFa IZY £FF³FZ ´FS 28 RYeÀFQ þeEÀFMXe ´FS d³FSFVFF ´FiIYMX IYeÜ A¸F»FF³Fe IZY A³F„ÀFFS 5000 ÷Y´F¹FF dIYSF¹FZ ½FF»FZ ÀF·Fe WXFZMX»FFZÔ IYFZ »F¦þSXe ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FFÜ ´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF SFZþ¦FFS CX´F»F¶²F IYSF³FZ ½FF»FF ÃFZÂF WX`Ü DYa¨Fe QSFZÔ ÀFZ SFZþ¦FFS IZY A½FÀFSFZÔ ¸FZÔ ½FÈdð ´FS AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ

¶FFQ ¸F„WX`¹FF IYSF¹Fe þFE¦FeÜ ÀFSIYFS BÀFIZY d»FE EIY °FaÂF d½FIYdÀF°F IYSZ¦FeÜ ½F`ÀFZ þeEÀFMXe IYF dSRaYOX ´FF³FZ IYe ¹FWX ÀF„d½F²FF CX³F d½FQZVFe »FFZ¦FFZÔ IYFZ CX´F»F¶²F ³FWXeÔ WXFZ¦Fe þFZ Qe§FFʽFd²F IZY d»FE ·FFS°F ¸FZÔ SWX³FZ IYFZ AF SWXZ WX`ÔÜ ¶FWXSWXF»F ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ¹FWX ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYSZ¦FeÜ WXF»FFadIY d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYFZ ¹FWX d¨Fa°FF WX` dIY BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS IYFZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F WX½FFBÊ AOXÐOXFZÔ ´FS ¶FZWX°FS ½¹F½FÀ±FF IYS³Fe WXFZ¦FeÜ WXF»F ¸FZÔ »FaQ³F ÀFZ »FF`MXZ dQ»»Fe IZY EIY IYFSFZ¶FFSXe ³FZ IYWXF dIY »FaQ³F IZY E¹FS´FFZMXÊ ´FS MX`¢ÀF IYF dSRaYOX »FZ³FZ ½FF»FFZÔ IYe B°F³Fe »Fa¶Fe IY°FFS »F¦F°Fe WX` dIY ½FWXFa IYBÊ §FaMXZ ´FWX»FZ ´FWX„a¨F³FF ´FOÞX°FF WX`Ü IYBÊ ¶FFS °FFZ MX`¢ÀF dSRaYOX IZY ¨FæYS ¸FZÔ µ»FFBMX LXìMX³FZ IYF ·Fe £F°FSF WXFZ°FF WX`Ü

»FF¦F°F §FMF³FZ IZY ÀFF±F C´Fþ IYF Cd¨F°F ¸F컹F dQ»FFIYS dIYÀFF³Fûa IYe AF¹F IYû Qû¦F„³FF IYS³FZ IYe ÀFSIYFS IYe §Fû¿F¯FF IYû þeEÀFMXe IZY ´FiF½F²FF³Fûa ÀFZ ÓFMIYF »F¦F³FZ IYe AFVFaIYF IYû QZJ°FZ W„E CXÀF³FZ AFdJSe ½F¢°F ¸FZÔ Qû ´Fi¸F„J ÀFaVFû²F³F IYS dQE W`ÔÜ RYdMXÊ»FFBþS ´FS »F¦F³FZ ½FF»Fe þeEÀFMXe IYe 12 RYeÀFQ QS IYû VF„IiY½FFS IYû QZS VFF¸F §FMXFIYS ´FFa¨F RYeÀFQ IYS dQ¹FF W`Ü þ¶FdIY MXÑ`¢MXS ´FFMÐÀFÊ IYe 28 RYeÀFQ QS IYû IY¸F IYSIZY 18 RYeÀFQ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMe) IZY °FFþF ´FiF½F²FF³Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FW»Fe þ„»FFBÊ ÀFZ JZ°Fe IYe »FF¦F°F IYF ¶FPÞ³FF »F¦F·F¦F °F¹F W`Ü ÀFaVFûd²F°F QSZÔ ·Fe RYdMXÊ»FFBþS IYû LûOÞXIYS ¶FFIYe B³F´F„MX ´FS »F¦F³FZ ½FF»FZ ´F„SF³FZ IYS ´FiF½F²FF³Fûa IZY ¸F„IYF¶F»FZ Ad²FIY W`ÔÜ RYdMXÊ»FFBþS IZY A»FF½FF JZ°Fe ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»FZ B³F´F„MX- IYeMX³FFVFIY,

dIYÀFF³Fûa IYe AF¹F Qû¦F„³FF IYS³FZ IYe ¹Fûþ³FF IYFZ þeEÀFMXe ÀFZ »F¦FF ÓFMXIYF

RYdMXÊ»FFBþS

5%

IYeMX³FFVFIYûa

18%

MXÑ`¢MXS

MXÑ`¢MXS ´FFMXÐÀFÊ ´FSX ·Fe MX`¢ÀF ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ³FZ QZ Qe SXFWX°F

MXÑ`¢MXS À´FZ¹FS ´FFMXÐÀFÊ

12%

18%

´»FFdÀMXIY ½F S¶FS ´FFB´F

IÈYd¿F ¸FVFe³FSe AüS dÀFa¨FFBÊ IZY C´FIYS¯Fûa ´FS þeEÀFMXe IYe ¶FPÞe W„BÊ QSZÔ ±Fû´F Qe ¦FBÊ W`ÔÜ BÀFÀFZ JZ°Fe IYF ´Fi·FFd½F°F Wû³FF °F¹F W`Ü IÈYd¿F ´FiÀFaÀIYS¯F C°´FFQûa ´FS þeEÀFMe IYe ¶FPÞe QSZÔ »F¦FFIYS BÀF RìYOX ´FiûÀFZdÀFa¦F ÀFZ¢MXS IYû W°Fû°ÀFFdW°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³FFZÔ IZY ÀFed¸F°F Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ JFô

ÀF„SÃFF ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE RYÀF»Fûa IYe C°´FFQIY°FF ¶FPÞF³FF We EIY¸FFÂF ¶FOÞXF C´FF¹F W`Ü BÀFIZY d»FE ¦F„¯F½FØFF ¹F„¢°F ¶Feþ, dÀFa¨FFBÊ, RYdMXÊ»FFBþS, AF²F„d³FIY ´Fiüôûd¦FIYe ½FF»Fe ¸FVFe³FSe AüS IYeMX³FFVFIYûa IYe þøYS°F ´FOXZÞ¦FeÜ þeEÀFMe IYFCadÀF»F IYe d³F²FFÊdS°F QSûa ¸FZÔ ¶Feþ IYû LûOÞXIYS ÀF·Fe

78 RYeÀFQ Q½FFAûa ´FSX AÀFS ³FWXeÔ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ª¹FFQF Wìa dIY ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS ´FS A¸F»F AFÀFF³Fe ÀFZ Wû¦FFÜ

BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»Fe IYSXe¶F 78 RYeÀFQ Q½FFAûÔ IZY QF¸FûÔ ´FSX IYûBÊ AÀFSX ³FWeÔ ´FOÞZ¦FFÜ OѦF IYe¸F°F d³F¹FF¸FIY E³F´Fe´FeE ³FZ EIY MXнFeMX IZY þdS¹FZ ¹FW SF¹F þFdWS IYe W`Ü SF¿MXÑe¹F Aü¿Fd²F ¸F컹F d³F²FFÊS¯F ´FiFd²FIYS¯F (E³F´Fe´FeE) ³FZ ´FW»FZ We 761 Q½FFAûa IYe AÀ±FF¹Fe øY´F ÀFZ Ad²FIY°F¸F IYe¸F°FZÔ °F¹F IYS Qe W`ÔÜ B³F¸FZÔ I`ÔYÀFS, E¨FAFB½Fe, OXF¹Fd¶FMXeþ IZY B»FFþ ¸FZÔ IYF¸F AF³FZ ½FF»Fe Q½FFEa AüS EaMXe¶FF¹FûdMX¢ÀF ·Fe VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀFÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ Ad²FIYFaVF Q½FFAûa IZY QF¸FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe IYe þF SWe W`Ü E³F´Fe´FeE IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ·Fì´FZÔýi dÀFaW ³FZ IYWF, k¸F`Ô AFV½FÀ°F

JFQ IYe þøYS°F ´FOÞX°Fe W`Ü RYÀF»F ÀF„SÃFF IZY d»FE AF½FV¹FIY B³F´F„MX IYeMX³FFVFIYûa ´FS »F¦F³FZ ½FF»FZ 12 RYeÀFQ IZY MX`¢ÀF IYû ¶FPÞFIYS 18 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü JZ°Fe IYû ´Fiüôûd¦FIYe ÀFZ þûOÞX³FZ ¸FZÔ AW¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»Fe ¸Fì»F·Fì°F þøYS°F MXÑ`¢MXS IYF MX`¢ÀF ´FFa¨F RYeÀFQ ÀFZ ¶FPÞFIYS 12 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ´F„SF³FZ MÑ`¢MXSûa ÀFZ IYF¸F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ dIYÀFF³Fûa IYFZ °FFZ AF`S ¸FFS ´FOÞX³FZ ½FF»Fe ±FeÜ MXÑ`¢MXS À´FZ¹FS ´FFMXÐÀFÊ ´FS MX`¢ÀF IYe Ad²FIY°F¸F QS 28 RYeÀFQ IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ »FZdIY³F QZS VFF¸F BÀF QS IYû ÀFaVFûd²F°F IYS 18 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ JZ°Fe IZY d»FE dÀFa¨FFBÊ þ`ÀFe A°¹Fa°F þøYSe ¨Feþ ´FS ²¹FF³F QZ³FZ IYe þ¦FW CÀFZ W°Fû°ÀFFdW°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe IZY k´FS OXÑFG´F ¸FûS IiYFG´Fl ½FF»FZ ³FFSZ IZY d½F´FSe°F IYF¹FÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFìøF dÀFa¨FFBÊ (¸FFBIiYû BdS¦FZVF³F) IZY IYF¸F AF³FZ ½FF»FZ ´»FFdÀMXIY ½F S¶FS IZY ´FFB´Fûa ´FS MX`¢ÀF IYe Ad²FIY°F¸F QS 28 RYeÀFQ ±Fû´F Qe ¦FBÊ W`Ü

JZ°Fe ´FS MX`¢ÀF

BÀFIYe ½FþW ÀFZ QZVF ¸FZÔ Q½FFAûa IYe C´F»F¶²F°FF ´FS IYûBÊ ½¹F½F²FF³F ³FWeÔ ´FOÞXZ¦FFÜl þeEÀFMXe IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSe Wû³FZ IZY RYüS³F ¶FFQ B³F IYe¸F°FûÔ IYû Ad²FÀFìd¨F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ E³F´Fe´FeE ³FZ ÀF´°FFW IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ EIY ÄFF´F³F IZY þdS¹FZ ¹FW þF³FIYFSe Qe ±FeÜ Q½FF IYe¸F°F d³F¹FF¸FIY ³FZ ´FW»FZ ÀFaIZY°F dQ¹FF ±FF dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ Ad²FIYFaVF AF½FV¹FIY Q½FFAûa IZY QF¸F 2.29 RYeÀFQ °FIY ¶FPÞ þFEa¦FZÜ ÀFSIYFS ³FZ Ad²FIYFaVF AF½FV¹FIY Q½FFAûa ´FS 12 RYeÀFQ IYe þeEÀFMXe QS °F¹F IYe W`Ü dRY»FWF»F B³F Q½FFAûÔ ´FS IYSe¶F ³Fü RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦F°FF W`Ü

28%

C¢°F ½FÀ°F„Aûa ´FS QSZÔ ¶FPÞF Qe ¦FBÊ W`ÔÜ B³F¸FZÔ RYdMXÊ»FFBþS ´FS ´FW»FZ þWFa VFì³¹F ÀFZ »FZIYS AFN RYeÀFQ °FIY IYF MX`¢ÀF ±FF, CÀFZ VF„IiY½FFS IYe QZS VFF¸F IYû ÀFSIYFS ³FZ §FMXFIYS ´FFa¨F RYeÀFQ ´FS dRY¢ÀF IYS dQ¹FF W`Ü QZVF ¸FZÔ I„Y»F 27 IYSûOÞX MX³F JFôF³³F IYe dSIYFGOXÊ ´F`QF½FFS IZY d»FE ÀFFPÞZ ´FFa¨F IYSûOÞX MX³F

dSM³FÊ QFd£F»F IYS³FZ IYe °FFSXe£F

þ„»FFBÊ AF`S A¦FÀ°F IYF dSM³FÊ QFd£F»F IYS³FZ IZY d»FE B³F °FFSXe£FFZÔ IYF ²¹FF³F S£FZÔÜ ¸FWXe³FF

þeEÀFMeAFS-1

þeEÀFMeAFS-2 (þeEÀFMeAFS-1 ÀFZ A´F³FZ AF´F AF¦FZ ¶FPXÞ þF°FF WX`)

þ„»FFBÊ 2017

1-5 dÀF°Fa¶FS

6-10 dÀF°Fa¶FS

A¦FÀ°F 2017

16-20 dÀF°Fa¶FS

21-25 dÀF°Fa¶FS

20 A¦FÀ°F

20 dÀF°Fa¶FS

þeEÀFMe ÀFZ ´FWX»FZ AF`S ¶FFQ IYe QSFZÔ ´FSX EIY ³FªFSX ½FÀ°F„ Ad°F C¨¨F °FF´F¸FF³F ´FS ´FiÀFaÀIYdS°F Qì²F OZ¹FSXe À´FiZOÐÀF ¨Feþ (Q„¦²F C°´FFQ) IYFþì dIYVFd¸FVF A³¹F OÑFBÊ RiYìM ½F ³FMÐÀF (¸FZ½FF) d¶F³FF dL»FIZY ½FF»FZ A³FFþ VF„¦FS IaYRZY¢VF³FSXe ´FFÀ°FF, ÀRZY¦FZMe, ¸FZIYSFG³Fe, ³FìO»ÀF RY»F ½F ÀFd¶þ¹FFa ½F A³¹F £FFô C°´FFQ A¨FFS, ¨FM³Fe ½F ¸F„S¶¶FF BaÀMZÔM IYFGRYe IZY¨FA´F ½F ÀFFGÀF A¦FS¶FØFe

¸FF`þìQF þeEÀFMe IYS IZY ¶FFQ 8.41 5 17.99 17.99 9.41 8.48 11.80

12 12 5 5 12

2.64 0 23.81 18 23.11 18 13.13 12 13.13 29.58 14.97 12.41

12 28 12 5

½FÀ°F„ ¸FZ¹FFZ³Feþ, d¸FdßF°F ¸FÀFF»FZ ½F ÀFeþd³Fa¦F ÀFSÀFFZÔ IYF ÀFFGÀF MFGd´Fa¦ÀF, À´FiZOÐÀF ½F ÀFFGÀF BaÀMZÔM RìYO d¸F¢ÀF ¸FeNe ÀF„´FFSXe RYSÀFF¯F QF»FFZÔ ÀFZ ¶F³Fe ¶FdOÞ¹FFa (¸Fa¦FFZOÞe) NFZÀF ¶FRÊY ½F ¨FìSF ¶FRÊY d¸F³FS»F ½FFGMS ¦FiZ³FFBM À»F`¶F ¸FF¶FÊ»F À»F`¶F ¶FF¹FFZ ¦F`ÀF BaÀF„d»F³F ¸FZÔ±FFG»F ½F ¸FZÔ±FFG»F dIiYÀM»ÀF, d´F´FS¸FZÔM IYFþ»F

¸FF`þìQF þeEÀFMe IYS IZY ¶FFQ 18.89 18 14.97 14.97 23.11 18.86 12.50 13.04

18 18 18 18 12 12

7.64 29.33 16.32 28.66 8.60 13.13 14.50

5 28 28 28 5 12 12

17.14 18

½FÀ°F„ IY´FOÞZ ²FFZ³FZ IZY ÀFF¶F„³F ½F ´FFCOS ÀIìY»F ¶F`¦F ¨FV¸FF S£F³FZ IYF dO¶¶FF ¶FFaÀF IZY ¶F³FZ C°´FFQ S¶FS IZY ´FZOÞ ÀFZ ¶F³FZ ¶FFZOÊ dMa¶FS AF`S »FIYOÞe ´»FFBʶFFZOÊ ½F ´»FFBʽF„O »FIYOÞe IZY d´F¢¨FS RiYZ¸F ´F°Fa¦F ¶F¨¨FFZÔ IYe d¨FÂFIYFSXe ½F Sa¦F ·FS³FZ IYe dIY°FF¶FZÔ ³FFdS¹F»F IZY SZVFFZÔ ÀFZ ¶F³FZ ¸F`M ½F µ»FFZS IY½FÎS¦F WXZOd¦F¹FS ½F CÀFIZY dWXÀÀFZ ³FþS IZY ¨FV¸FZ IZY d»FE ¦»FFÀFZÀF ½F dµ»FaM ¶FM³F A»¹F„d¸Fd³F¹F¸F RYFGB»F

¸FF`þìQF þeEÀFMe IYS IZY ¶FFQ 29.58 28 24.10 29.58 18.65 29.58 15.29 29.58 29.58 13.34 9.86

18 28 18 28 18 28 28 5 12

8.53 5 29.51 18 13.11 12 29.53 18

½FÀ°F„ ¨F¸¸F¨F, IYFaMF, IY»FLe, d¨F¸FMF WX„IY ½F IYFþ ³FF¸F ½F ³Fa¶FS ´»FZM AFMF d´FÀFFBÊ IYe ´F½F³F ¨F¢IYe MÑ`¢MS IZY ´F„þZÊ (Baþ³F) MÑ`¢MS IZY ´F„þZÊ (MF¹FS ½F MйFì¶F) MÑ`¢MS IZY ´F„þZÊ (A³¹F ·FF¦FFZÔ IZY IY»F ´F„þZÊ) ¶FFZS½FZ»F IaY´FiZÀFS ´Fa´F E¹FS IaY´FiZÀFS Ad¦³FVF¸F³F ¹FaÂF ½Fþ³F IYS³FZ IYe ¸FVFe³FZÔ d´FiaMS þZSFZ¢ÀF ¸FVFe³F R`Y¢ÀF ¸FVFe³F

¸FF`þìQF þeEÀFMe IYS IZY ¶FFQ 13.04 12 18.89 18 29.58 28 18.84 5 29.53 28 22.32 18 18.84 18 12.99 29.53 29.53 27.67 21.38 29.53 29.53

12 28 28 28 18 28 28

½FÀ°F„ ¹Fì´FeEÀF C´FIYS¯F Ba½FMÊS ÀMZd¶F»FFBþS E»FBÊOe µ»F`VF»FFBM (MFG¨FÊ) dSIYFGOÊS ÀFeÀFeMe½Fe ÀF„SÃFF ¶F»FFZÔ, ´F„d»FÀF ½F ´F`SFd¸Fd»FMÑe õFSF BÀ°FZ¸FF»F ½FF»FF ½FFGIYe-MFGIYe Me½Fe IZY d»FE ÀFZM MFG´F ¶FFG¢ÀF IaY´¹FìMS ¸FFG³FeMS AF¦F »F¦F³FZ ½F ¨FFZSXe WXFZ³FZ ´FS ¶Fþ³FZ ½FF»FF A»FF¸FÊ AFGd´MIY»F RYFB¶FS d¶Fþ»Fe IYe °FFSZÔ dÀF»FFBÊ ¸FVFe³F

¸FF`þìQF IYS 18.84 29.53 29.53 29.53

þeEÀFMe IZY ¶FFQ 18 28 28 28

21.07 18 21.07 18 12.99 12 15.49 18 18.84 18 29.53 28 18.84 18 26.96 28 18.84 12

½FÀ°F„ CôFZ¦FFZÔ IZY d»FE d¶Fþ»Fe IYe °FFSZÔ ÀMZ´F»FS ½F ´FZadÀF»F VFF´FʳFS B»FZd¢MÑIY»F dÀ½F¨F ½F °FFS dQ½¹FFa¦FFZÔ IZY d»FE IYFS ¶F¨¨FFZÔ IYF ´FF»F³FF ¨FV¸FZ IZY »FZÔÀF ¨FV¸FZ IZY RiYZ¸F ³FþS ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE ¨FV¸FZ ´»FFdÀMIY IYF RY³FeʨFS ¶FFaÀF IYF RY³FeʨFS £FZ»F IYF ÀFF¸FF³F RìY»F ½FF»Fe ÓFFOì OFIY dMIYM, OFIY ¸F„WXS ½F RYÀMÊ OZ IY½FS EIYÂF dIYE WX„E ´F„SF³FZ dÀF¢IZY

þeEÀFMeAFS3¶Fe

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: SFª¹FFZÔ ¸FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFaVF A´Fi°¹FÃF IYSFZÔ AüS IZÔYýie¹F IYSFZÔ IZY À±FF³F ´FS þeEÀFMXe IZY øY´F ¸FZÔ A´Fi°¹FÃF IYS IYe dÀFa¦F»F MX`¢ÀF ½¹F½FÀ±FF QZVF ¸FZÔ d¶Fþ³FZÀF IYS³FF AFÀFF³F ¶F³FFE¦FeÜ B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX ÀFZ »FZIYS BÀFIZY °F¸FF¸F ´FiF½F²FF³F ³F dÀFRÊY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÃFZÂF IYe IaY´Fd³F¹Fûa IYe »FF¦F°F IYû IY¸F IYSZÔ¦FZ ¶Fd»IY AF¦FZ ¨F»F°FZ W„E IaY´Fd³F¹Fûa IZY C°´FFQ³F IYû ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ¦FFS ÀFFd¶F°F Wûa¦FZÜ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ A´Fi°¹FÃF IYS IYe EIY We MX`¢ÀF ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì Wû³FZ IYF ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F ÃFZÂF IYe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FF·F ¹FW Wû¦FF dIY ½FW ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ A´F³Fe ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F IYF ´F„³F¦FÊN³F IYS ÀFIZÔY¦FeÜ d´FL»Fe MX`¢ÀF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ IaY´Fd³F¹Fûa IYû SFª¹Fûa ¸FZÔ »FF¦Fì MX`¢ÀF ´FiF½F²FF³Fûa IZY A³F„ÀFFS A´F³FZ ½FZ¹FSWFCÀF AFdQ IZY d»FE À±FF³Fûa IYF ¨F¹F³F IYS³FF Wû°FF ±FFÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ A¶F IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE ¹FW ¸Fþ¶FìSe ÀF¸FF´°F Wû þFE¦FeÜ ¹FWe ³FWeÔ SFª¹Fûa IYe ÀFe¸FFAûa ÀFZ ¨F„a¦Fe IYe ½¹F½FÀ±FF ÀF¸FF´°F Wû³FZ IZY ¶FFQ IaY´Fd³F¹Fûa IYF ¸FF»F EIY SFª¹F ÀFZ QìÀFSZ SFª¹F ¸FZÔ d¶F³FF dIYÀFe SûIYMXûIY ¹FF ¶FF²FF IZY þF ÀFIZY¦FFÜ ¸FF»F IYF ¹FW ÀF„¦F¸F ´Fi½FFW C³F IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE ¶FZWQ »FF·FIYFSe Wû¦FF dþ³FIYF ÀF´»FFBÊ ³FZMX½FIÊY ´FìSZ QZVF ¸FZÔ W`Ü A·Fe IaY´Fd³F¹Fûa IYû A´F³FZ ½FZ¹FSWFCÀF EZÀFe þ¦FWûa ´FS SJ³FZ Wû°FZ ±FZ þWFa C³FIZY C°´FFQ IYe ¸FFa¦F Ad²FIY W`Ü ·F»FZ We ½FWFa C³WZÔ CÀFIZY d»FE Ad²FIY »FF¦F°F ½FW³F IYS³Fe ´FOÞZÜ WF»FFadIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe C³F IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE °FÀ½FeS À´F¿MX ³FWeÔ WX` dþ³Wûa³FZ SFª¹Fûa ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»Fe MX`¢ÀF dS¹FF¹F°Fûa IZY °FW°F BIYFB¹FFa À±FFd´F°F IYe W`Ü SFª¹Fûa AüS IaY´Fd³F¹Fûa Qû³Fûa IYû BÀFIYF W»F PìaP³FF W`Ü ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IaY´Fd³F¹Fûa IZY d»FE þeEÀFMXe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FF·F ¹FW Wû¦FF dIY ¹FW C³FIYe C°´FFQ³F »FF¦F°F

VFd¢°FIYFa°F QFÀF

´Fì½FÊ ÀFd¨F½F, AFd±FÊIY IYF¹FÊ d½F·FF¦F, d½FØF ¸FaÂFF»F¹F, ·FFS°F ÀFSIYFS

CÀFIYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ¶FPÞF ÀFImY, CÀFIYe »FF¦F°F IYû ´Fi·FF½Fe ¶F³FF ÀFImYÜ »FF¦F°F °F„»F³FF°¸FIY Wû³Fe ¨FFdWEÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOMX ¶FZWQ þøYSXe ¶F³F þF°FF W`Ü A¶F MX`¢ÀF ´FS MX`¢ÀF ³FWeÔ »F¦FZ¦FFÜ ¸FÀF»F³FX AF´F³FZ IYûBÊ IY¨¨FF ¸FF»F ¸FWFSXF¿MÑ ÀFZ JSXeQF, ¦F„þSXF°F ¸FZÔ ¶F³FF¹FF AF`S ¸F²¹F ´FiQZVF ½F ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F ¸FZÔ ¶FZ¨FF °Fû AF´F B³F´F„MX ´FS EIY ¶FFS WXe MX`¢ÀF IYF ·F„¦F°FF³F IYSZÔ¦FZÜ ´FW»FZ ´Fi°¹FZIY ´FiQZVF ¸FZÔ þF³FZ ´FS AF´FIZY C°´FFQ ´FS MX`¢ÀF »F¦F°FF ±FFÜ BÀFd»FE C°´FFQ³F IYe »FF¦F°F IY¸F Wû þFE¦FeÜ AF´FIYe ´Fid°FÀ´F²FFÊ §FSXZ»Fì AüSX AÔ°FSXSXF¿MÑe¹F ¶FFþFSX ¸FZÔ ¶FPÞ þFE¦FeÜ BÀFd»FE þeEÀFMXe EIY AF²F„d³FIY IYSX ´Fi¯FF»Fe W` AüSX A¦FSX W¸FFSXZ QZVF IYû AF¦FZ ¶FPÞ³FF W` °Fû ¹FW ¶FW„°F þøYSXe W`Ü þeEÀFMXe AF³FZ ImY ¶FFQ þeOe´Fe ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY þeEÀFMXe ÀFZ þeOe´Fe ¸FZÔ OZPÞ ´Fid°FVF°F °FIY ¶FPÞû°FSXe Wû þFE¦FeÜ QZVF ¸FZÔ IYFSXû¶FFSX IYF AFIYFSX ¶FPÞ þFE¦FFÜ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ½FFB¶FiZÔMX Wû þFE¦Fe AüSX CÀF¸FZÔ ÀFIYFSXF°¸FIY ¶FQ»FF½F AFEÔ¦FZÜ þeEÀFMXe IYF ´FW»FF AÀFSX ¹FW Wû¦FF dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF A¦F»FZ 10 ÀFZ 30 ½F¿FÊ ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ½FÈdð WFdÀF»F IYSX ÀFImY¦FeÜ QZVF IZY d»FE AF³FZ ½FF»FZ ½F¢°F ¸FZÔ þøYS°F BÀF ¶FF°F IYe W` dIY QZVF 8-9 ´Fid°FVF°F IYe d½FIYFÀF QS WFdÀF»F IYSZ °FFdIY ³Füþ½FF³Fûa IYû SXûþ¦FFSX d¸F»F ÀFImYÜ AFN-³Fü ´Fid°FVF°F ¦Fiû±F ImY d»FE ¹FW þøYSX°F W`Ü ·FFSX°F ³FZ d´FL»FZ °Fe³F-¨FFSX ÀFF»F ¸FZÔ ¶FW„°F ÀF„²FFSX dIYE W`Ô dþÀF¸FZÔ ¶F`ÔIYSX´ÀFe IYF³Fì³F °F±FF ERYOeAFBÊ ³Fed°F ¸FZÔ ÀF„²FFSX ´Fi¸F„J W`ÔÜ ÀFd¶ÀFOe ¸FZÔ Oe¶FeMXe ImY þdSXE ÀF„²FFSX Wû SXWZ W`ÔÜ AF²FFSX AF ¦F¹FFÜ IYBÊ ÀF„²FFSX AF SXWZ W`ÔÜ BÀF °FSXW W¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû AF²F„d³FIY AüSX ´Fid°FÀ´F²FeÊ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ þeEÀFMXe IYe ¶FW„°F ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF Wû¦FeÜ QìÀFSe ¶FF°F ¹FW W` dIY W¸FFSe

ÀF„¦F¸F°FF

l EIY MX`¢ÀF IYe ½¹F½FÀ±FF ÀFZ IaY´Fd³F¹Fûa IYû

ÀF´»FFBÊ ¨FZ³F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ d¸F»FZ¦Fe SFW°F

l ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ¸FF»F IYe ÀF„¦F¸F ÀF´»FFBÊ ÀFZ

§FMXZ¦Fe »FF¦F°F

IYû IY¸F IYSZ¦FFÜ SFª¹Fûa AüS IZÔYýie¹F MX`¢ÀFûa IYe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IY¸Fe ÀFZ BÀFIYF SFÀ°FF J„»FZ¦FFÜ þF³FIYFSûa IYF ¸FF³F³FF W` dIY A¦FS dIYÀFe Côû¦F IZY d»FE þeEÀFMXe ¸FZÔ MX`¢ÀF IYe QS Qû RYeÀFQ IY¸F Wû¦Fe °Fû C³FIYe »FF·F´FiQ°FF QÀF RYeÀFQ ¶FPÞ þFE¦FeÜ B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX IZY ´FiF½F²FF³F IZY °FW°F IaY´Fd³F¹FFa IY¨¨FZ ¸FF»F ´FS AQF dIY¹FZ ¦F¹FZ MX`¢ÀF IYF »FF·F °F`¹FFS ¸FF»F ´FS ´FiF´°F IYS ÀFIZÔY¦FeÜ SZdMXa¦F EþZÔÀFe dIiYdÀF»F IYF ¸FF³F³FF W` dIY þeEÀFMXe IYe ³FBÊ MX`¢ÀF ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ½¹F½FdÀ±F°F Wû³FZ ¸FZÔ I„YL ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ BÀFd»FE ¸FF³FF þF SWF W` dIY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IaY´Fd³F¹Fûa IYû þeEÀFMXe IYF ½FFÀ°Fd½FIY »FF·F ´FiF´°F IYS³FZ ¸FZÔ EIY ÀFZ Qû ½F¿FÊ IYF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ ª¹FFQF°FS C°´FFQûa IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þeEÀFMXe IYFCadÀF»F ³FZ MX`¢ÀF IYe ´F„SF³Fe QSûa IZY AFÀF´FFÀF We SJF W`Ü IZY½F»F I„YL We ÀFZ¢MXSûa ¸FZÔ B³F¸FZÔ Aa°FS AF¹FF W`Ü BÀFd»FE dIiYdÀF»F IYF ¸FF³F³FF W` dIY IaYª¹Fì¸FS OXйFìSZ¶F»F AüS ERYE¸FÀFeþe C°´FFQûa ÀFZ þ„OÞXe IaY´Fd³F¹Fûa IYû þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ Qû RYeÀFQ IYe MX`¢ÀF ¶F¨F°F Wû¦FeÜ ¹FW ¶F¨F°F A»F¦F-A»F¦F SFª¹Fûa ¸FZÔ »FF¦Fì ½F`MX IYe A»F¦F QSûa IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FQ»FZ¦FeÜ

MÑZ³FûÔ, ÀMZVF³FûÔ ´FS £FF³FF ¸FWa¦FF

¸FF`þìQF þeEÀFMe IYS IZY ¶FFQ 18.84 28 29.53 29.53 23.04 29.51 13.04 18.89 13.04

18 28 18 18 12 18 12

29.51 25.28 13.13 2.57 3.50

28 28 12 0 5

3.50 5

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe: þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ ÀFZ

MXÑZ³FûÔ ½F ÀMXZVF³FûÔ ´FS £FF³FF ¸FWXa¦FF WXû þFE¦FF, þ¶FdIY dIYSF¹FZ-·FFOÞXZ ¸FZÔ IZY½F»F 0.5 RYeÀFQ IYe ¸FF¸Fì»Fe ¶FPXÞû°FSXe WXû¦FeÜ dõ°Fe¹F ßû¯Fe ÀFF²FFS¯F QþZÊ, À»Fe´FS ¢»FFÀF °F±FF IYû»FIYF°FF ¸FZMXÑû IZY dMXIYMXûÔ ´FS þeEÀFMXe »FF¦Fì ³FWXeÔ WXû¦FFÜ ÀFSIYFS ³FZ ¸FZ»F ½F E¢ÀF´FiZÀF MXÑZ³FûÔ IZY £FF³FZ ´FS 18 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ þeEÀFMXe ½FÀFì»F³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FF WX`Ü ½FF°FF³FI„Yd»F°F A¨F»F £FF³F´FF³F ¹Fìd³FMXûa ´FS ·Fe 18 RYeÀFQ IYe QS »FF¦Fì WXû¦FeÜ þ¶FdIY ¦F`S ½FF°FF³F„IìYd»F°F A¨F»F I`YMXÎS¦F BIYFB¹FûÔ ´FS 12 RYeÀFQ þeEÀFMXe ½FÀFì»FF þFE¦FFÜ BÀFÀFZ B³F ÀF¶FIYF £FF³FF ¸FWXa¦FF WXû þFE¦FFÜ d½FVû¿F øY´F ÀFZ MXÑZ³FûÔ ¸FZÔ £FF³FZ IYe QSZÔ ª¹FFQF ¨F„·ûÔ¦FeÜ 18 RYeÀFQ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ ÀFZ SFþ²FF³Fe, VF°FF¶Qe QìSa°Fû IZY RYÀMXÊ EÀFe/Eþe¢¹FìdMX½F ¢»FFÀF ¸FZÔ ÀF„¶FWX IYe ¨FF¹F, ¶FiZIYRYFÀMX, Qû´FWXS IYF £FF³FF, VFF¸F IYe ¨FF¹F °F±FF IYFa¶Fû ¸Fe»F ÀF¶F ¸FWXa¦FZ WXû þFEa¦FZÜ B³F MXÑZ³FûÔ ¸FZÔ 12.5 ÷Y´F¹FZ IYe ¨FF¹F 15 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ 81.5 ÷Y´F¹FZ IYF ¶FiZIYRYFÀMX 100 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ, 129.5 ÷Y´F¹FZ IYF »Fa¨F 155 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ, 41 ÷Y´F¹FZ IYe VFF¸F IYe ¨FF¹F 50 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ, 66.5 ÷Y´F¹FZ IYe VFF¸F IYe ¨FF¹F (dþ³F MXÑZ³Fû ¸FZÔ dOX³FS ³FWXeÔ dQ¹FF þF°FF CX³F¸FZÔ) 80 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ °F±FF 66.5 ÷Y´F¹FZ IYF IYFa¶Fû ¸Fe»F A¶F 80 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¸F»FZ¦FFÜ

BÀFe ´FiIYFS ÀFZIaYOX AF`S ±FOXÊ EÀFe ¸FZÔ ÀF„¶FWX IYe ¨FF¹F 8 ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþF¹F 10 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ, 66.5 ÷Y´F¹FZ IYF ¶FiZIYRYFÀMX 80 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ, 112 ÷Y´F¹FZ IYF »Fa¨F/ dOX³FS 135 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ, 40 ÷Y´F¹FZ IYe VFF¸F IYe ¨FF¹F 50 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ AF`S 66.5 ÷Y´F¹FZ IYF IYFa¶Fû ¸Fe»F 80 ÷Y´F¹FZ ¸FZa d¸F»FZ¦FFÜ QìSa°Fû IZY À»Fe´FS ¢»FFÀF ¸FZÔ ÀF„¶FWX IYe ¨FF¹F 6.5 ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþF¹F 10 ÷Y´F¹FZ, ¶FiZIYRYFÀMX 34 ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþF¹F 45 ÷Y´F¹FZÔ, »Fa¨FdOX³FS 71 ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþF¹F 85 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ °F±FF VFF¸F IYe ¨FF¹F 18 ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþF¹F 25 ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ d¸F»FZ¦FeÜ þøYSXe ¨FeþûÔ IYe PX„»FFBÊ ´FS LXìMX: WXF»FFadIY IÈYd¿F CX´FþûÔ, SFWX°F ÀFF¸F¦Fie, Qì²F, ³F¸FIY, A³FFþ, AFMXF, QF»FûÔ, SZ»F½FZ CX´FÀIYSûÔ ½F ÀFF¸Fd¦Fi¹FûÔ °F±FF SÃFF CX´FÀIYSûÔ IYe MXÑZ³F ÀFZ PX„»FFBÊ ´FS þeEÀFMXe »FF¦Fì ³FWXeÔ WXû¦FFÜ A¶F °FIY SZ»F dIYSF¹FZ ½F ¸FF»F ·FFOÞXZ ´FS 4.5 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF »F¦F°FF ±FFÜ ¸F¦FS EIY þ„»FFBÊ ÀFZ þeEÀFMXe IYe ´FFa¨F RYeÀFQ QS »FF¦Fì WXû¦FeÜ ½FWX ·Fe IZY½F»F RYÀMXÊ ¢»FFÀF AF`S ½FF°FF³F„IìYd»F°F ßûd¯F¹FûÔ ¸FZÔÜ BÀF °FSWX IZY½F»F B³F ßûd¯F¹FûÔ IZY ¹FFdÂF¹FûÔ IYû 0.5 RYeÀFQ Ad²FIY MX`¢ÀF QZ³FF WXû¦FFÜ BÀFe °FSWX MXÑZ³F ÀFZ ÀFF¸FF³FûÔ IYe PX„»FFBÊ ´FS ·Fe ´FFa¨F RYeÀFQ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû¦FFÜ ¹FF³Fe ¹FWXFa ·Fe IZY½F»F 0.5 RYeÀFQ IYe ¶FPXÞû°FSXe WX`, þû Qì²F °F±FF IÈYd¿F CX´FþûÔ ½F¦F`SW ´FS »FF¦Fì ³FWXeÔ WXû¦FeÜ

m

½FF°FF³F„IìYd»F°F SZÀ°FSFa IZY £FF³FZ IZY d¶F»F ´FS MX³FÊAFZ½FS IZY dWXÀFF¶F ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ¦FFÜ 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ ¹FF CXÀFÀFZ IY¸F MX³FÊAFZ½FS ½FF»FZ ½FF°FF³F„IìYd»F°F SZÀ°FSFa IZY £FF³FZ IZY d¶F»F ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ, þ¶FdIY 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY MX³FÊAFZ½FS ½FF»FZ SZÀ°FSFa IZY £FF³FZ IZY d¶F»F ´FS 12 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ þeEÀFMXe QZ³FF WFZ¦FFÜX BÀFe ´FiIYFS VFSF¶F IZY »FFBÀFZÔÀF ½FF»FZ SZÀ°FSFa ´FS 18 RYeÀFQ °F±FF RYFB½F ÀMXFS SZÀ°FSFa ¸FZÔ £FF³FZ ´FS 28 RYeÀFQ IYe QS ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ¦FFÜ ³FRYF-³F„IYÀFF³F : A·Fe °FIY SZÀ°FSFa d¶F»F IYe IZY½F»F 40 RYeÀFQ SFdVF ´FS ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF »F¦F³FZ ÀFZ ´Fi·FF½Fe QS 6 RYeÀFQ ¶F³F°Fe ±FeÜ ½F`MX A»F¦F ÀFZ »F¦F°FF ±FFÜ ´FSa°F„ þeEÀFMXe IZY °FWX°F ¦F`S EÀFe SZÀ°FSFa ´FS IYFZBÊ MX`¢ÀF ³FWXeÔ »F¦FZ¦FFÜ 50 »FF£F °FIY MX³FÊAFZ½FS ½FF»FZ SZÀ°FSFa IYFZ I„Y»F d¸F»FFIYS IZY½F»F ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF QZ³FF WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ LXFZMXZ SZÀ°FSFa RYF¹FQZ ¸FZÔ SWXZÔ¦FZÜ 50 »FF£F ÀFZ DY´FS MX³FÊAFZ½FS ½FF»FZ SZÀ°FSFa ´FS 12 RYeÀFQ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ ½FZ ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ SWXZÔ¦FZÜ ¶FOÞXZ ½F RYFB½F ÀMXFS SZÀ°FSFa ½F CX³F¸FZÔ £FF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ þeEÀFMXe ª¹FFQF ¨F„·FZ¦FF

ÀFIZÔY¦FZ dSRaYOX l £FSXeQZ ¦FE ÀFF¸FF³F ´FS »F¦F³FZ ½FF»FZ ÀFeþeEÀFMXe IYF d¸F»FZ¦FF dSRaYOX

ÀF„SZÔýi ´FiÀFFQ dÀFaW l ³FBÊ dQ»»Fe

þeEÀFMXe AF³FZ ImY ¶FFQ QZVF IYe þeOe´Fe ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ IY„L d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY þeEÀFMXe ÀFZ þeOe´Fe ¸FZÔ OZPÞ ´Fid°FVF°F °FIY ¶FPÞû°FSXe Wû þFE¦FeÜ

A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ A·Fe ÀFRYFBÊ IYe ´FidIiY¹FF ¨F»F SWe W`Ü ³FûMX¶FÔQe AüSX þeEÀFMXe IYû ÀFF±F d¸F»FFIYSX QZdJEÜ AF´F QZJZÔ¦FZ dIY W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ þû IYF»FF²F³F ±FF, CÀFImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYBÊ ÀFFSXZ IYQ¸F CXNXFE ¦FE W`ÔÜ ³FûMX¶FÔQe AüSX þeEÀFMXe IYe ½FþW ÀFZ ÀF·Fe A³FEIYFCÔMXZO MÑFÔþ`¢XVFÔÀF EIYFCÔMXZOX ¶F³F þFEÔ¦FZÜ þû ·Fe MÑFÔþ`¢XVF³F A³FEIYFCÔMXZO ¨F»F SXWF ±FF, IYWeÔ dSX´FûMXÊ ³FWeÔ Wû SXWe ±Fe, MX`¢XÀF IYF ·F„¦F°FF³F ³FWeÔ Wû SXWF ±FF, IYF»FZ²F³F IYe °FSXW ÀF¸FF³FFÔ°FSX A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¨F»F SXWe ±Fe, ½FW IYFRYe WQ °FIY IY¸F Wû þFE¦FeÜ ³FûMX¶FÔQe ImY ´Fi·FF½F AüSX þeEÀFMXe ImY AF³FZ ImY ¶FFQ ¹FW IY¸F Wû þFE¦FFÜ Qû³FûÔ IYF ´Fi·FF½F ¹FW SXWZ¦FF dIY ÀF¸FF³FFÔ°FSX A±Fʽ¹F½FÀ±FF d¶F»I„Y»F J°¸F Wû þFE¦Fe AüSX W¸FFSXe ½FFÀ°Fd½FIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ½FÈdð Wû¦FeÜ MX`¢XÀF ¶FZÀF IZY ÀFF±FX MX`¢XÀF SXFþÀ½F ·Fe ¶FPÞ þFE¦FFÜ þeEÀFMXe ¸FWÔ¦FFBÊ IYû ·Fe ³Fe¨FZ »FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FF »FZdIY³F EZÀFF ³FWeÔ W` dIY BÀFÀFZ SF°FûaSF°F ÀF·Fe IYe¸F°FZÔ IY¸F Wû þFEa¦FeÜ þeEÀFMXe ImY °FW°F °Fû B³F´F„MX IiZYdOMX d¸F»F SXWF W` AüSX þû MX`¢XÀF AFG³F MX`¢XÀF ³FWeÔ SXWZ¦FF, CÀFÀFZ IYe¸F°FZÔ d³F¹FÔÂF¯F ¸FZÔ SXWZÔ¦Fe, IYe¸F°FZÔ ·Fe IY¸F Wû ÀFIY°Fe W`ÔÜ »Fû¦F ÀFZ½FF IYSX IYe ¶FF°FZÔ IYSX SXWZ W`Ô dIY ÀFZ½FFAûa ´FS þeEÀFMXe IYe Ad²FIY QS ÀFZ IYe¸F°FZÔ ¶FPÞZÔ¦FeÜ ¹FWFa ¸F`Ô À´F¿MX IYS Qìa dIY ´FW»FZ ÀFZ½FFAûa ´FS B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOMX ³FWeÔ ±FF, A¶F CÀF ´FSX ·Fe BÀFIYF »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ þeEÀFMXe IYF AÀF»Fe ´Fi·FF½F AF³FZ ½FF»FZ Qû-°Fe³F ½F¿FÊ ¸FZÔ QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ BÀFZ VF„øY ¸FZÔ »FF¦Fì IYSX³FZ ¸FZÔ I„YL IYdN³FFB¹FFÔ AF ÀFIY°Fe W`ÔÜ þ¶F W¸F ³FBÊ ¦FFOÞe ¹FF ³F¹FF ¸FIYF³F JSXeQ°FZ W`Ô °Fû IY„L dQ¢XIY°FZÔ AF ÀFIY°Fe W`ÔÜ BÀFe °FSXW þ¶F þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû¦FF °Fû I„YL IYdN³FFB¹FFÔ AF ÀFIY°Fe W`Ô »FZdIY³F ¸FZSXF ¸FF³F³FF W` dIY ¹FZ I„YL ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ QìSX Wû þFEÔ¦FeÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe: QìSÀFa¨FFS AF`S

¶F`ÔdIaY¦F þ`ÀFe ÀFZ½FFAFZÔ ´FS þeEÀFMXe IYe QS ¸FF`þìQF ÀFZ½FF IYS IYe QS ÀFZ Ad²FIY S£FZ þF³FZ ÀFZ ´FWX»Fe ³FþS ¸FZÔ ¹FWX ¸FWXa¦FFBÊ ¶FPXÞF³FZ ½FF»FF ·F»FZ WXe »F¦FZ »FZdIY³F WXIYeIY°F ¹FWX WX` dIY ÀFZ½FF ÃFZÂF ¸FZÔ B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX IYe ÀF„d½F²FF d¸F»F³FZ ÀFZ ÀFZ½FFAFZÔ ´FS MX`¢ÀF IYF ¶FFZÓF ª¹FFQF ³FWXeÔ ¶FPXÞZ¦FFÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ½FF ÃFZÂF IYF AF`S d½FÀ°FFS WXFZ¦FF dþÀFÀFZ BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ SFZþ¦FFS IZY AF`S A½FÀFS ¶FPXÞZÔ¦FZÜ QZVF IYe A±Fʽ¹FUÀ±FF IYû SXµ°FFSX QZ³FZ ¸FZÔ ÀFZUF ÃFZÂF ÀF¶FÀFZ AWX¸F WX`Ü ÀFZ½FF ÃFZÂF IYe AWXd¸F¹F°F BÀFd»FE WX` ¢¹FFZÔdIY QZVF IZY ÀFIY»F §FSZ»Fì CX°´FFQ ¸FZÔ IYSXe¶F 53 ´Fid°FVF°F ¹FFZ¦FQF³F QZ°FF WX`Ü QZVF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ I„Y»F ´Fi°¹FÃF d½FQZVFe d³F½FZVF ¸FZÔ ÀFZ AF²FZ ÀFZ Ad²FIY ÀFZ½FF ÃFZÂF ¸FZÔ WXe AF°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF 28 ´Fid°FVF°F SFZþ¦FFS BÀFe ÃFZÂF ÀFZ AF°FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ÀFZ½FF ÃFZÂF QZVF IZY d»FE d½FQZVFe ¸F„ýiF þ„MXF³FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FQQ IYS°FF WX` dþÀFÀFZ

00

VF„÷YAF°F ¸FZÔ IYFSû¶FFdS¹FûÔ IYû Wû ÀFIY°Fe W` ´FSZVFF³Fe

þeEÀFMXe IYF QF¹FSF

þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ NeIY Qû dQ³F ´FW»FZ IZYaýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe AüS ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ ¸FaÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOXì ¹FW À½FeIYFS IYS ¨F„IZY W`a dIY VF„÷YAF°Fe dQ¢IY°Fûa IZY d»FE ÀFSIYFS AüS QZVF IYû °F`¹FFS SW³FF ¨FFdWEÜ A¦FS ´Fì½FÊ d½FØF ¸FaÂFe AüS ½FdS¿N IYFa¦FiiZÀFe ³FZ°FF ´Fe. d¨FQa¶FS¸F IYe d¨Fa°FFAûa IYû QSdIY³FFS IYS ·Fe QZa °Fû IYBÊ Cô¸Fe ·Fe ÀFSIYFS IZY À°FS ´FS þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ IYe °F`¹FFdS¹Fûa IYû »FZIYS ¶FW„°F ÀFa°F„¿MX ³FWeÔ W`Ü þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IYû »FZIYS A¦FS IZYaýi IYe PFa¨FF¦F°F °F`¹FFdS¹Fûa ´FS ³FþS OXF»FZa AüS SFª¹Fûa IZY À°FS ´FS Wû SWe °F`¹FFdS¹Fûa IYû QZJZÔ °Fû ¹FW ¶FF°F ª¹FFQF ÀFFRY ³FþS AF°Fe W` dIY A¦F»FZ I„YL ¸FWe³FZ ÀFSIYFS IZY ÀFF±F We IYFSû¶FFdS¹Fûa AüS I„YL WQ °FIY AF¸F þ³F°FF IZY d»FE ·Fe IYBÊ °FSW IYe dQ¢IY°FZÔ ´F`QF Wûa¦FeÜ

´FSZVFF³Fe ³Fa¶FS EIY

þeEÀFMXe IYû »FZIYS VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF BaMXS³FZMX IY³FZd¢MXd½FMXe IYû »FZIYS AF³FZ ½FF»Fe W``Ü ¨FìadIY þeEÀFMXe IYZ °FW°F ÀFFSe ´FidIiY¹FF AFBMXe AF²FFdS°F We Wû¦FeÜ þ¶FdIY QZVF ¸FZÔ ¸Fû¶FFB»F ½F BaMXS³FZMX IY³FZd¢MXd½FMXe IYe dÀ±Fd°F ¶FW„°F d½FV½FÀF³Fe¹F ³FWeÔ W`Ü JFÀF°FüS ´FS LûMXZ IYÀ¶FûÔ ½F ¦FiiF¸Fe¯F ÃFZÂFûa IZY IYFSû¶FFdS¹Fûa IYû BÀFÀFZ dQ¢IY°F Wû¦FeÜ ÀFF±F We EIY d°FWFBÊ IYFSû¶FFSe A·Fe ·Fe þeEÀFMXe IZY QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWS SWZÔ¦FZÜ EZÀFZ ¸FZÔ þ¶F ¹FZ IiY¹F-d½FIiY¹F IYSZÔ¦FZ °Fû ´FìSe ¨FZ³F ¶FFd²F°F Wû¦FeÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ ·Fe d³FþF°F ´FF³FZ IYF °FSeIYF Jûþ³FF Wû¦FFÜ

´FSZVFF³Fe ³Fa¶FS Qû

QìÀFSe ÀF¸FÀ¹FF ÀFFGµMX½FZ¹FS IYû »FZIYS Wû ÀFIY°Fe W`Ü QZVF ¸FZÔ IYSûOÞXûa EZÀFZ Q„IYF³FQFS ½F LûMXZ IYFSû¶FFSe W``Ô þû þeEÀFMXe IZY °FW°F ´FW»Fe ¶FFS IaY´¹FìMXS IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS³FZ þF SWZ W``ÔÜ ÀFFSZ d¶Fd»Fa¦F IYF ÀFFGµMX½FZ¹FS ´FW»FZ ÀFZ °F`¹FFS W`Ü IYFSû¶FFdS¹Fûa IYû B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX °F·Fe d¸F»FZ¦FF þ¶F C³FIZY õFSF dQ¹FF ¦F¹FF d½F½FS¯F C³FIZY d½FIiZY°FF õFSF ´FiQØF ÀFì¨F³FFAûa ÀFZ EIY ÀF¸FF³F WûÜ EZÀFZ ¸FZÔ IiZY°FF ½F d½FIiYZ°FF IYeY B³F½FFGBÀF ¸F`¨F IYS³Fe ¨FFdWEÜ A¦FS EIY IZY ´FÃF IYe ÀFì¨F³FF ¸FZÔ IYûBÊ Aa°FS AF°FF W` °Fû Qû³Fûa ´FÃFûa IYZ d»FE ´FSZVFF³Fe ´F`QF Wû¦FeÜ IaY´¹FìMXS EaMXÑe IYS³FZ ¸FZÔ ¸FF³F½Fe¹F ¨FìIY ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü ÀFFGµMX½FZ¹FS IYe °FIY³FeIYe JF¸Fe ÀFZ ·Fe BÀF °FSW IYe ÀF¸FÀ¹FF ´F`QF Wû ÀFIY°Fe W` þû IYFSû¶FFdS¹Fûa IZY d»FE ¶FOÞXe ¸F„ÀFe¶F°F IYe ½FþW ¶F³F ÀFIY°Fe W`Ü

´FSZVFF³Fe ³Fa¶FS °Fe³F

ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ EaMXe-´FiFGdRYMX¹FÎS¦F„´FiF½F²FF³F IYû »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ ·Fe ´FSZVFF³Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü LûMXZ-LûMXZ Côû¦Fûa IZY ÀFa¦FN³F BÀFIYe AFOÞX ¸FZÔ BaÀ´FZ¢MXS SFþ VF„øY Wû³FZ IYF J°FSF ¶F°FF SWZ W``ÔÜ IZÔYýi IYû SFª¹Fûa IZY ÀFF±F d¸F»FIYS ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF Wû¦FF dIY Côd¸F¹Fûa IYû ¶FZ½FþW ´FSZVFF³F ³FWeÔ dIY¹FF þFEÜ ½F`ÀFZ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ ¶FW„°F I„YL À´F¿MX ³FWeÔ W`Ü ¸FÀF»F³F, EIY IaY´F³Fe IYBÊ °FSW IZY MXì±F´FZÀMX ¶F³FF°Fe W` AüS C³FIYe A»F¦F-A»F¦F IYe¸F°FZÔ Wû°Fe W``ÔÜ þ¶FdIY þeEÀFMXe IZY °FW°F EIY ÀF¸FF³F IYe¸F°F °F¹F IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W` AüS BÀFIYe AFOÞX ¸FZÔ IaY´Fd³F¹Fûa ´FS IYFSʽFFBÊ IYF ¶FWF³FF ¶F³FF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü

´FWX»F

l þeEÀFMXe ÀFZ ÀFZ½FF ÃFZÂF IYFZ d¸F»FZ¦FF

B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX IYF RYF¹FQF l þeOXe´Fe ¸FZÔ 53 RYeÀFQ WX` ÀFZ½FF ÃFZÂF IYF ¹FFZ¦FQF³F

¨FF»Fì £FF°FZ IZY §FFMXZ IYFZ ´FFMX³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F°Fe WX`Ü AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY BÀ°FZ¸FF»F IYe IYBÊ ÀFZ½FFEa þ`ÀFZ dVFÃFF AF`S À½FFÀ±¹F IYFZ þeEÀFMXe IZY QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWXS S£FF ¦F¹FF WX` þ¶FdIY Ad²FIYFaVF ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ 18 ´Fid°FVF°F QS IYe À»F`¶F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü dÀFRÊY ¨FFS ßFZ¯Fe IYe ÀFZ½FFEa WXe WX`Ô dþ³WXZÔ þeEÀFMXe IYe 28 ´Fid°FVF°F QS IYe À»F`¶F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ßFZ¯Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ AWX¸F WX` ÀFFPXÞZ ÀFF°F WXþFS ÷Y´F¹FZ ´Fid°FdQ³F dIYSF¹FZ ½FF»FZ WXFZMX»F IZY IY¸FSZ, dþ³F ´FS 28 ´Fid°FVF°F MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ BÀFe °FSWX BadOX¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F þ`ÀFe ´Fid°FÀ´F²FFÊAFZa, SZÀF ¢»F¶F AF`S ¦F`¸¶Fd»Fa¦F ´FS ·Fe þeEÀFMXe IYe

28 ´Fid°FVF°F IYe QS »FF¦Fì WXFZ¦FeÜ IZÔYýie¹F þeEÀFMXe IYF³Fì³F ¸FZÔ dþ³F ÀFZ½FFAFZÔ IYF A»F¦F ÀFZ dþIiY ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, CX³F ´FS þeEÀFMXe IYe 18 ´Fid°FVF°F IYe QS WXe ´Fi·FF½Fe WXFZ¦FeÜ IYSXe¶F AF²FF QþʳF ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ 12 ´Fid°FVF°F IZY À»F`¶F ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF dS¹F»F EÀMXZMX þ`ÀFe I¼YLX ÀFZ½FFAFZÔ IYFZ þeEÀFMXe IYe 18 ´Fid°FVF°F IYe QS ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü I„Y»F d¸F»FFIYS þeEÀFMXe IYe ´FiÀ°FFd½F°F QSZÔ EZÀFe WX`Ô dþÀFÀFZ BÀF ÃFZÂF IYF °FZþe ÀFZ d½FÀ°FFS WXFZ¦FFÜ QZVF IZY þeOXe´Fe ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ¹FFZ¦FQF³F ÀFZ½FF ÃFZÂF IYF WX`, BÀFd»FE ¹FWX »FFdþ¸Fe WX` dIY BÀF ÃFZÂF ÀFZ WXe Ad²FIYFd²FIY SFþÀ½F þ„MXF¹FF þFEÜ BÀFd»FE Ad²FIYFaVF ÀFZ½FFEa 18 ´Fid°FVF°F IYe À»F`¶F ¸FZÔ WXe WX`ÔÜ BÀFÀFZ ÀFSIYFS IYFZ £FþF³FF ·FS³FZ ¸FZÔ °FFZ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe WXe »FZdIY³F B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX IYe ÀF„d½F²FF d¸F»F³FZ ÀFZ BÀF ÃFZÂF IZY ½¹F½FÀFFB¹FFZÔ IYFZ ·Fe SFWX°F d¸F»FZ¦FeÜ CX´F·Fû¢°FFAûa IYû ·Fe BÀFÀFZ RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜ

MX`¢ÀF ´FS MX`¢ÀF ³FWXeÔ, AF¸F þ³F°FF IYû RYF¹FQF ³Fe»Fì Saþ³F l ³FBÊ dQ»»Fe þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ d½Fd·F³³F ½FÀ°F„Aûa AüS ÀFZ½FFAûa IZY ¸FWa¦FZ AüS ÀFÀ°FZ Wû³FZ IZY IY¹FFÀFFZÔ IYF QüS þFSe W`, »FZdIY³F EIY ¶FF°F ÀFFRY W` dIY MX`¢ÀF ´FS MX`¢ÀF IYe ½¹F½FÀ±FF £F°¸F Wû³FZ ÀFZ ¸FaW¦FFBÊ ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦Fe, dþÀFIYF »FF·F C´F·Fû¢°FFAûa IYû d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We þeEÀFMXe ¸FZÔ IYS ¨FûSe IYe ¦F„aþFBVF ³FWeÔ Wû³FZ IZY IYFS¯F ÀFSIYFS IZY SFþÀ½F ¸FZÔ ½FÈdð °F¹F ¸FF³Fe þF SWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY ´FFÀF dVFÃFF, À½FFÀ±¹F, ¹FF°FF¹FF°F þ`ÀFZ ÃFZÂFûa ¸FZÔ J¨FÊ IYS³FZ IZY d»FE ª¹FFQF ´F`ÀFF Wû¦FF dþÀFÀFZY AF¸F AFQ¸Fe IYû ¶FZW°FS ÀF„d½F²FFEa d¸F»F ÀFIZÔY¦FeÜ AW¸F ¶FF°F ¹FW W` dIY BÀFÀFZ ´FìSF QZVF EIY ¶FFþFS IZY øY´F ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû þFE¦FF, dþÀFIYF AFIYFS ¹FìSû´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ ·Fe ¶FOÞXF Wû¦FFÜ þeEÀFMXe IYe ¶FOÞXe JFdÀF¹F°F ¹FW ·Fe W` dIY BÀF¸FZÔ E¸FAFS´Fe (¸F`d¢ÀF¸F¸F dSMXZ»F ´FiFBÀF), dþÀF´FS C´F·Fû¢°FF ÀFF¸FF³F JSeQ°FF W`, ´FS We MX`¢ÀF »F¦FF¹FF þFE¦FFÜ ¹FF³Fe dIYÀFe ·Fe ÀFF¸FF³F ¹FF ÀFZ½FF ´FS IZY½F»F EIY ¶FFS We MX`¢ÀF »F¦FZ¦FFÜ þ¶FdIY A·Fe IYe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ C°´FFQIY, ÀMXFGdIYÀMX, ±FûIY ½¹FF´FFSe AüS J„QSF ½¹FF´FFSe IYû A»F¦F-A»F¦F MX`¢ÀF ·FS³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ ÀMXFGdIYÀMX IYû A´F³Fe I„Y»F d¶FIiYe ´FS IYS ¨F„IYF³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ BÀF °FSW ÀFZ ½FW C°´FFQIY õFSF ¨F„IYFE ¦FE MX`¢ÀF ´FS ·Fe MX`¢ÀF QZ°FF ±FFÜ BÀF °FSW ¦FiFWIY °FIY ´FW„a¨F°FZ-´FW„a¨F°FZ MX`¢ÀF IZY ¶FûÓF IYe ¸FFS ÀFZ ½FÀ°F„Aûa AüS ÀFZ½FFAûa IYe IYe¸F°F IYWeÔ

9

þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FF EIY °F¸FFVFF WX`Ü ÀFSIYFS d¶F»FI„Y»F ÀFa½FZQ³F VFì³¹F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ þ`ÀFF ³FFZMX¶FaQe IZY QF`SF³F dIY¹FF ±FF ½F`ÀFF WXe d¶F³FF dIYÀFe ¹FFZþ³FF, QìSQdVFÊ°FF AF`S ÀFaÀ±FF¦F°F °F`¹FFSXe IZY IYQ¸F CXNXF SWXe WX`Ü SFWX„»F ¦FFa²Fe, IYFa¦FiZÀF CX´FF²¹FÃF

§FMXZ¦Fe »FF¦F°F °Fû ¸F`³¹F…R`Y¢¨FdSaX¦F ÀFZ½FF ÃûÂF ¸FZÔ WXFZ¦FF d½FÀ°FFS °Fû ¶FPÞZÔ¦FZ IYû d¸F»FZ¦FF ¶FPÞXF½FF SFZþ¦FFS IZY A½FÀFSX

.co

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe: þeEÀFMXe ´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F IZY d»FE IYWXeÔ £F„VFe, IYWXeÔ ¦F¸F »FZIYS AF¹FF WX`Ü BÀFÀFZ LXFZMXZ WXFZMX»F ½F SZÀ°FSFa °FFZ »FF·F ¸FZÔ SWXZÔ¦FZ »FZdIY³F ¶FOÞXZ WXFZMX»F ½F SZÀ°FSFa MX`¢ÀF IYe ¸FFS ÀFZ þìÓFZÔ¦FZÜ þeEÀFMXe AF¸F ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY d»FE SFWX°FIYFSXe ÀFFd¶F°F WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ ÀF¸FÈð ½F¦FÊ IYFZ ª¹FFQF £F¨FÊ IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F IYF IYWX³FF WX` dIY SFþ¸FF¦FFZË ÀFZ VFSF¶F IYe Q„IYF³FZa WXMXF³FZ IZY ¶FFQ þeEÀFMXe IYe DYa¨Fe QSZÔ CXôFZ¦F IZY °FF¶Fì°F ¸FZÔ AFd£FSXe IYe»F ÀFFd¶F°F WXFZ¦FeÜ

l

l ·FFS°F ¸FÔZ £FSXeQQFSXe IYS E¹FS´FFZMXÊ ´FS »FZ

£FZ°Fe IYe »FF¦F°F ¶FPÞ°Fe QZ£F §FMF¹FF £FFQ ´FSX MX`¢ÀF

ran

´F¹FÊMX³F ½F ¸FZþ¶FF³Fe CXôFZ¦F W`X ³Fe¨Fe QSFZÔ ÀFZ £F„VF, DYa¨Fe QSFZÔ ´FS d³FSFVFF þ°FFBÊ

d¸F»FZ¦Fe ÀF¼d½F²FF

B»FÀMÑZXVF³F: A½F²FZVF

ag

l

£FSXeQFSXe IZY ¸FQ ¸FZÔ ¶FPXÞZ £F¨FÊ IYe ·FSX´FFBÊ ´FdSXUFSX ¸F³FûSXaªF³F ¹FF³Fe dÀF³FZ¸FF QZ£FIYSX IYSX ÀFIZY¦FF

tJ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe: ·FFS°F AF³FZ ½FF»FZ

¸FWXa¦FZ SZÀ°FSFa ¸FZÔ £FF³FZ ½F »F¦þSXe WXFZMX»FFZÔ ¸FZÔ NXWXS³FZ ½FF»FFZÔ IYe þZ¶F WXFZ¦Fe WX»IYe

´FdS½FFS QZÀFe ³FFV°FF IYS°FF W` ¹FF³Fe ´FSFNZ, ÀF¶þe, Qì²F AFdQ °Fû C³FIZY ¶FþMX ´FS IYûBÊ AÀFS ³FWeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ

°FFSeJ ¸FZÔ A´F³FZ ½FZ°F³F IYF A¨LF JFÀFF ´F`ÀFF Wû¸F »Fû³F, ¶Fe¸FF, ¸Fû¶FFB»F d¶F»F IZY °FüS ´FS QZ°FF W`Ü l B³F ·F„¦F°FF³F ´FS A·Fe 15 RYeÀFQ IYF ÀFZ½FF IYS QZ³FF ´FOÞ°FF W` þ¶FdIY þeEÀFMXe IZY °FW°F BÀF °FSW IYe ÀFZ½FFAûa ´FS 18 RYeÀFQ IYF VF„»IY »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü l ½FFW³F »Fû³F ´FS ¸FFdÀFIY dIYÀ°F ´FS ÀFZ½FF IYS IYû 31 §FMXF IYS 28 RYeÀFQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWFa ·Fe ±FûOÞXe SFW°F d¸F»FZ¦FeÜ l A¦FS SF°F IYF JF³FF JF³FZ ¹FW ´FdS½FFS dIYÀFe ¶FW„°F ¶FOÞXZ SZÀMXûSZÔMX ¸FZÔ þF°FF W` °Fû C³WZÔ ª¹FFQF d¶F»F ¨F„IYF³FF ´FOÞX ÀFIY°FF W`, ¢¹FûadIY C³WZÔ JF³FZ IZY d¶F»F ´FS 18 RYeÀFQ MX`¢ÀF QZ³FF ´FOÞXZ¦FFÜ ´FW»FZ ¹FW 15 RYeÀFQ QZ³FF ´FOÞX°FF ±FFÜ

LXFZMXZ SZÀ°FSFa ¸FZÔ £FF³FZ, ÀFÀ°FZ d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ d¸F»FZ¦FF WXFZMX»F ¸FZÔ NXWXS³FZ ½FF»FFZÔ IZY ¸FþZ þeEÀFMXe IYF dSRaYOX

l

¸Fû¶FFB»F d¶F»F ÀFZ »FZIYS ¶Fe¸FF AüS Wû¸F »Fû³F ¸FWa¦FF

l LûMXZ»FF»F ´FdS½FFS ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F ´FdS½FFS AFþ IYe

AüS ½FWFa ½FW ´FìSZ §FS IZY d»FE ¶FiFaOXZOX þì°FZ, IY´FOÞXZ, ´FSµ¹Fì¸F AFdQ JSeQ°Fe W``ÔÜ l BÀF ½F¦FÊ IZY ¶FiFaOXZOX C°´FFQûa ´FS A·Fe 22 RYeÀFQ IYF IYS »F¦F°FF W` dþÀFZ þeEÀFMXe IZY °FW°F ¶FPÞF IYS 28 RYeÀFQ dIY¹FF þF SWF W`Ü l A¦FS ¹FW ¸FF³F d»F¹FF þFE dIY d¸FÀFZþ LûMXZ»FF»F ³FZ 10 WþFS ÷Y´F¹FZ IYe JSeQFSe IYe W` °Fû C³WZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ °FIYSe¶F³F 600 ÷Y´F¹FZ Ad°FdS¢°F QZ³FZ Wûa¦FZÜ l »FZdIY³F ¹FW ·FS´FFBÊ VFF¸F IYû °F¶F Wû ÀFIY°Fe W` þ¶F ´FìSF ´FdS½FFS dÀF³FZ¸FF QZJ³FZ þFE, ¢¹FûadIY WS °FSW IZY ¸F³FûSaþ³F ´FS þeEÀFMXe IYe QS 18 RYeÀFQ SJe ¦FBÊ W`Ü ´FW»FZ ¹FW AüÀF°F³F 22 RYeÀFQ ±FeÜ

d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY A¦FS ¹FWXFa ÀFZ I„YLX £FSXeQFSXe IYS°FZ WX`Ô °FFZ ½FZ þeEÀFMXe IYF dSRaYOX »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFZ d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY A´F³FZ QZVF »FF`MX°FZ ÀF¸F¹F E¹FS´FFZMXÊ ÀFZ ´FiF´°F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ QZVF ¸FZÔ EIY þ„»FFBÊ 2017 ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ BÀF °FSWX IYe ÀF„d½F²FF d¸F»F³FZ IYe SFWX £F„»F þFE¦FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ WXS ÀFF»F 80 »FF£F ÀFZ Ad²FIY d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY AF°FZ WX`aÜ MX`¢ÀF dSRaYOX ´FiF´°F IYS³FZ IYe ÀF„d½F²FF IYBÊ A³¹F QZVFFZÔ ¸FZÔ °FFZ WX` »FZdIY³F ¹FWX dRY»FWXF»F ·FFS°F ¸FZÔ ³FWXeÔ WX`Ü ¹FWXe ½FþWX WX` dIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ÀFSIYFS ³FZ A¶F EIYeIÈY°F ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS IYF³Fì³F IYe ²FFSF-15 ¸FZÔ ´FiF½F²FF³F dIY¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ À´F¿MX °FF`S ´FS IYWXF ¦F¹FF WX` dIY d½FQZVFe ´F¹FÊMXIY þ¶F ·FFS°F ÀFZ ½FF´FÀF þFEa¦FZ °FFZ þFZ ·Fe ½FÀ°F„ ½FZ ¹FWXFa ÀFZ £FSXeQIYS »FZ þF SWXZ WX`Ô, CXÀF ´FS ¨F„IYFE ¦FE ÀFeþeEÀFMXe IYF dSRaYOX ´FiF´°F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ WXF»FFadIY BÀFIZY d»FE ÀFSIYFS d³F¹F¸F °F¹F IYSZ¦FeÜ ÀFeþeEÀFMXe IYF³Fì³F ¸FZÔa ´F¹FÊMXIY VF¶Q IYFZ ·Fe ´FdS·FFd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ ½FZ »FFZ¦F AFEa¦FZ þFZ ÀFF¸FF³¹F°F: ·FFS°F IZY d³F½FFÀFe ³FWXeÔ WX`aÜ þFZ »FFZ¦F ·FFS°F ¸FZÔ LXWX ¸FWXe³FZ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F IZY d»FE SWX³FZ IZY d»FE AF SWXZ WX`Ô, ½FZ BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ ³FWXeÔ AFEa¦FZÜ SFþÀ½F ÀFd¨F½F WXÀF¸F„£F AdPX¹FF IYF IYWX³FF WX` dIY d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ MX`¢ÀF dSRaYOX IYe ÀF„d½F²FF IYF ´FiF½F²FF³F ÀFSIYFS ³FZ IYF³Fì³F ¸FZÔ dIY¹FF WX` »FZdIY³F BÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ ±FFZOÞXF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FFÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY °F°IYF»F ¶FFQ ¹FWX ÀF„d½F²FF ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ CX´F»F¶²F ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ ¹FWX ÀF„d½F²FF I„YLX ÀF¸F¹F

We MX`¢ÀF »F¦FZ¦FF A¶F ¸F³FûSaþ³F ´FS þû ´FW»FZ ±FF 22 RYeÀFQ

gh

ÀFF¶F„³F, MXì±F¶FiVF ½F A³¹F ÀFFRY ÀFRYFBÊ IYe ÀFF¸F¦Fiie ÀFZ Wû°Fe W`Ü l B³F C°´FFQûa ´FS þeEÀFMXe IYe ³FBÊ QSZÔ 12 ÀFZ 28 RYeÀFQ IZY ¶Fe¨F °F¹F IYe ¦FBÊ W`aÜ l 30 þì³F, 2017 °FIY ¹FF³Fe þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ B³F ´FS IZÔYýie¹F, SFª¹F ½F À±FF³Fe¹F IYSûa IYû d¸F»FF IYS 36 ÀFZ 40 RYeÀFQ °FIY IYF IYS »F¦F°FF ±FFÜ l ¹FF³Fe d³FdV¨F°F °FüS ´FS B³FIYe IYe¸F°Fûa ¸FZÔ IY¸Fe Wû¦FeÜ l A¦FS EIY ÀFF¸FF³¹F ´FdS½FFS B³F C°´FFQûa ´FS AüÀF°F³F 1000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¸FFW J¨FÊ IYS°FF W` °Fû C¨¨F°F¸F IYS IYe QS ¸FZÔ 12 RYeÀFQ IYe IYMXü°Fe IZY AF²FFS ´FS AüÀF°F³F 120 ÷Y´F¹FZ IYe ¶F¨F°F IYe C¸¸FeQ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü

A¶F ³FFV°FZ IYF ¶FPÞ þFE¦FF À½FFQ

Ri py Co

³FFV°FZ ÀFZ »FZIYSX Q`d³FIY CX´F¹Fû¦F IZY ÀFF¸FF³F WXûÔZ¦FZ ÀFÀ°FZ, VFFGd´Fa¦F IZY d»FE IYSX³Fe WXû¦Fe ªFZ¶F PXe»Fe dQ»»Fe IZY ÀFSûþ³Fe ³F¦FS ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ 52 ½F¿FeʹF LûMXZ»FF»F BÀF ¶FF°F ÀFZ ±FûOÞXZ ´FSZVFF³F W`Ô dIY dþÀF þeEÀFMXe IYû »FZIYS Wû-W»»FF ¸F¨FF¹FF þF SWF W`, ¢¹FF ½FW C³FIZY þe½F³F IYû ·Fe ´Fi·FFd½F°F IYSZ¦FF? A¦FS IYSZ¦FF °Fû dIYÀF °FSW IYSZ¦FF? LûMXZ»FF»F IYe BÀF Q„d½F²FF IYû ÀF¸FÓF³FZ IZY d»FE W¸F³FZ ÀFSIYFS IYe °FSRY ÀFZ d½Fd·F³³F ½FÀ°F„Aûa ´FS ´FiÀ°FFd½F°F þeEÀFMXe QSûa IYe ÀF¸FeÃFF IYeÜ d½Fd·F³³F ½FÀ°F„Aûa ´FS »FF¦Fì ¸FüþìQF QSûa AüS ´FiÀ°FFd½F°F QSûaa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ W¸F ¹FW þF³F³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FZ W``Ô dIY LûMXZ»FF»F AüS C³FIZY þ`ÀFZ IYSûOÞXûa ·FFS°Fe¹F ´FdS½FFSûa ´FS þeEÀFMXe dIYÀF °FSW ÀFZ AÀFS OXF»FZ¦FF

þeEÀFMe IZY ´Fi·FF½Fe WFZ³FZ ´FS BÔÀ´FZ¢XMXSX SFþ J°¸F WFZ¦FFÜ ´Fi¯FF»Fe ÀFZ IYF»FF ²F³F WXMXZ¦FFÜ ·Fi¿MXF¨FFS IYF AÔ°F WXFZ¦FFÜ d³Fd°F³F ¦FOIYSe, IZYÔQie¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F ½F SFþ¸FF¦FÊ ¸FaÂFe

Ad²FIY Wû þF°Fe ±FeÜ C´F·Fû¢°FF ¹FF³Fe AF¸F þ³F°FF IYû A¶F MX`¢ÀF ´FS MX`¢ÀF ³FWeÔ QZ³FF Wû¦FFÜ °F°IYF»F BÀFÀFZ IYe¸F°Fûa ¸FZÔ ·FFSe Aa°FS ·F»FZ ³FWeÔ dQJZ, »FZdIY³F »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ¸FZa ²FeSZ-²FeSZ IYe¸F°FZÔ IY¸F Wû³Fe °F¹F W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, E¸FAFS´Fe ´FS MX`¢ÀF »F¦F³FZ ÀFZ C°´FFQIY ÀFZ »FZIYS d¶F¨Füd»F¹FZ °FIY IYe IY¸FFBÊ IYF »FZJF-þûJF ·Fe °F`¹FFS Wû¦FFÜ A¶F °FIY C°´FFQIY ÀFZ »FZIYS J„QSF d¶FIiZY°FF °FIY IZY IYFSû¶FFS IZY ¶FOÞXZ dWÀÀFZ IYF »FZ³F-QZ³F ³FIYQe ¸FZÔ Wû°FF ±FFÜ BÀFÀFZ ÀFSIYFS IYû °Fû MX`¢ÀF ¸FZÔ ¨Fì³FF »F¦F°FF ±FF, »FZdIY³F C´F·Fû¢°FFAûa °FIY BÀFIYF Aad°F¸F »FF·F ³FWeÔ ´FW„a¨F ´FF°FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ Ad²FIYFaVF »FF·F d¶F¨Füd»F¹FZ WOÞX´F »FZ°FZ ±FZÜ þeEÀFMXe ÀFZ ³FIYQe IYFSû¶FFS IYe ¦F„aþFBVF ³FWeÔ ¶F¨FZ¦Fe AüS d¶F¨Füd»F¹Fûa IYe ¸F³F¸FF³Fe ´FS »F¦FF¸F »F¦FZ¦FeÜ þeEÀFMXe ÀFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ¶FZ¨F`³Fe B³WeÔ d¶F¨Füd»F¹Fûa ¸FZÔ W`Ü þeEÀFMXe IZY QìS¦FF¸Fe AÀFS ¸FZÔ ÀFSIYFS IYe MX`¢ÀF ½FÀFì»Fe IYF ¶FPÞ³FF °F¹F W`Ü BÀFÀFZ ÀFSIYFS IZY ´FFÀF þ³FIY»¹FF¯FIYFSe

SXFWX°F l ³FIYQe IYFSû¶FFS IYe ¦F„aþFBVF ³FWeÔ,

d¶F¨Füd»F¹Fûa IYe ¸F³F¸FF³Fe J°¸F l EIY ¶FFþFS ¶F³F þFE¦FF QZVF, d½FIYFÀF ¦Fd°F EIY-Qû RYeÀFQ AüS Wû¦Fe °FZþ

¹Fûþ³FFAûa ´FS J¨FÊ IZY d»FE ª¹FFQF ²F³F Wû¦FF AüS AF¸F þ³F°FF IYû ª¹FFQF ¶FZW°FS ÀFF½FÊþd³FIY ÀF„d½F²FFEa d¸F»F ÀFIZÔY¦FeÜ AF¸F þ³F°FF AüS ÀFSIYFSe SFþÀ½F IZY ÀFF±F-ÀFF±F þeEÀFMXe QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE MXFGd³FIY IYF IYF¸F IYSZ¦FFÜ BÀFZ kBþ AFRY OXìBa¦F d¶Fþ³FZÀFl IYe dQVFF ¸FZÔ ·Fe ¶FOÞXF IYQ¸F ¸FF³FF þF SWF W`Ü A¶F IaY´Fd³F¹Fûa IYû A»F¦F-A»F¦F SFª¹Fûa IZY MX`¢ÀF ÀMXÑ¢¨FS IYF dWÀFF¶F ³FWeÔ SJ³FF Wû¦FF AüS IYWeÔ ·Fe IaY´F³Fe À±FFd´F°F IYS ´FìSZ QZVF ¸FZÔ AFÀFF³Fe ÀFZ ¸FF»F ¶FZ¨F ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS EIYQû RYeÀFQ ª¹FFQF ¶FPÞ ÀFIY°Fe W`Ü

01Yþ¼»FFBÊY2017

5% QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ½FÀ°F„Ea þOÞXe-¶FìMXe, ASFSFZMX, IYFþì, ¸F£FF³FF, Aa¦FìS, dIYVFd¸FVF, RY»F, IYFGRYe, ¨FF¹F, QF»F¨Fe³Fe, IYF»Fe d¸F¨FÊ, »FF`Ô¦F, þF¹FRY»F, þFd½FÂFe, ¶FOÞXe B»FF¹F¨Fe, SdþÀMXÑeIÈY°F ´F³FeS, ÀFF`ÔRY, ¶FOÞXe ÀFF`ÔRY, ²Fd³F¹FF, ÀFRZYQ ½F IYF»FF þeSF IZY ¶Feþ, IZYÀFS, AQSIY, ¸FLX»Fe, Aþ½FFB³F, SFBÊ, þF`, þBÊ, ¸F¢IYF, ¨FF½F»F, ª½FFS, ¶FFþSF, SF¦Fe, ¸F¢IYF AFMXF, SFBÊ AFMXF, ÀFìþe, Qd»F¹FF, ¸Fìa¦FRY»Fe, ½F³FÀ´Fd°F CX°´FFQ, ¸Fìa¦FRY»Fe IYF °FZ»F, þ`°Fì³F IYF °FZ»F, ³FFdS¹F»F °FZ»F, ¦F³³FF ¨Fe³Fe, ´FF¸FeSF ¨Fe³Fe, IYFZIYFZ ¶Fe³F, A»FÀFe, d°F»FWX³F ½F °FZ»FFZ°´FFQIY RY»FFZÔ IYF AFMXF, ´FZÀMXÑe ½F A³¹F ¶FZIYSXe CX°´FFQFZÔ IZY d»FE d¸FßF¯F ¹FF OXFZ, ÀFZ½FB¹FFa, d´FªþF ¶FiZOX, SÀIY, MXFZÀMX ¶FiZOX, WX»F½FF, ¶FRÊY, ÀF·Fe ´FiIYFS IYF ¦Fa²FIY, ´FiFIÈYd°FIY ¶FF»Fì, ¨FFIY, dþ´ÀF¸F, d¶F³FF ¶FìÓFF ¨Fì³FF, þ`d½FIY ¦F`ÀF, IYFZ¹F»FF, BaÀF„d»F³F, ´FiF¯Fe ¹FF ¸FF³F½F S¢°F ½F`¢ÀFe³F, A¦FS¶FØFe, ¸FLX»Fe °FZ»F, ´FiFIÈYd°FIY S¶FOÞX »FZMXZ¢ÀF ÀFZ ¶F³FZ d£F»FF`³FZ ½F ¦F„¶¶FFSZ, ÀFFBdIY»F, dS¢VFF d°F´FdWX¹FF ½FFWX³FFZÔ ¸FZÔ BÀ°FZ¸FF»F WXFZ³FZ ½FF»FZ S¶FOÞX IZY ½FFd°F»F MXF¹FS ½F AFa°FdSIY MXйFì¶F, BSZþS, ´F°Fa¦F, A£F¶FFSXe IYF¦Fþ, DY³F, IY´FFÀF, IY´FFÀF dÀF»FFBÊ ²FF¦FF, IY¹FS ´FF¹FQF³F, ¨FMXFB¹FFa, BËMX, RYVFÊ ¹FF LX°F IYe MXFB»ÀF, IYFa¨F IZY ¸F³FIZY, WX`ÔOX´Fa´F AF`S CXÀFIZY ´F„þZÊ, ¶Feþ, dQ½¹FFa¦FFZÔ IZY d»FE ¦FFdOÞX¹FFa, IÈYdÂF¸F ¦F„QFÊÜ

12% QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ½FÀ°F„Ea ·FZOÞX ½F ¶FIYSXe IYF ¸FFaÀF, d´FÀ°FF, LX„AFSF, AaþeS, A³FF³FFÀF, A¸FøYQ, AF¸F, þ`¸F, þZ»Fe, AF¸F, ³FeÔ¶Fì ÀFa°FSF, A³FF³FFÀF ½F A³¹F RY»FFZÔ IZY VFS¶F°F, ³F¸FIYe³F, ÀFFZ¹FF Qì²F, ÀFa¦F¸FS¸FS, AF¹FFZOXe³F, RYFCXaMXZ³F ´FZ³F AF`S ¶FFG»F ´FZ³F IYe À¹FFWXe, MXì±F ´FFCXOXS, d´F´FSd¸FaMX, ¸FZÔ±FF AF¹F»F, dVFVF„ IYe ´FFZ¿F¯F ¶FFZ°F»F, IYF¦Fþ ½F ´FZ´FS ¶FFZOXÊ, LXF°FZ ½F ²Fì´F IZY LXF°FZ, ¦Fd¯F°Fe¹F ¶FFG¢ÀF, Sa¦FFZÔ IZY ¶FFG¢ÀF, ´FZÔdÀF»F, VFFG´FʳFS, IZYSFZÀFe³F ¶F³FÊS, IZYSFZÀFe³F ÀMXFZ½F, »FFZWXZ ½F ÀMXe»F IYe ¸FZþ, SÀFFZBÊ ¹FF A³¹F §FSZ»Fì ½FÀ°F„Ea ½F ¶F°FʳF, E»¹F„¸Fed³F¹F¸F ½F °FFa¶FZ IZY ¶F°FʳF, ¨F¸¸F¨F, IYFaMXZ, ¸F±FF³Fe, RYÀF»F IYMXFBÊ ¹FF ¦FWXFBÊ ¸FVFe³FS, dÀF»FFBÊ ¸FVFe³FZÔ, MXÑ`¢MXS, ÀFFBdIY»F, ¨FV¸FZÔ, °FFVF, VF°FSaþ ¶FFZOXÊ, I`YS¸F ¶FFZOXÊ, »FìOXFZ, £FZ»F IYF ÀFF¸FF³F, IaY§FZ, ³F`´FdIY³FÜ

18% QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ½FÀ°F„Ea ÀFa¦Fd¯F°F Qì²F, °FZÔQ„ ´FØFF, ·FFS°Fe¹F IY°±FF, ¶F„»F¦FS ¦FZWXìa, IYSXe ´FZÀMX, d¸FdßF°F ³F¸FIY d¸F¨FÊ, ¸F`IiYFZ³Fe, À´F`¦FZMXe, ·F„³FF WX„AF ¨F³FF, d¸FdßF°F ¸FÀFF»FF, ÀFì´F, VF¶FÊ°F, þ»F, ³F`´±F»Fe³F, ´FZMXÑFZd»F¹F¸F °FZ»F AF`S d¶FMX„¸F³Fe £Fd³FþFZÔ ÀFZ Ad·F´FiF´°F °FZ»F (´FZMXÑFZ»F, OXeþ»F, A½F¦F`ÀF AF`S IZYSFZdÀF³F ´FeOXeEÀF ÀFZ d·F³³F), ´FZMXÑFZd»F¹F¸F þZ»Fe, IY¨¨FF ¸FFZ¸F, ´F`SFdRY³F ¸FFZ¸F ¸FFBIiYFZdIYÀMX»Fe¹F ´FZMXÑFZd»F¹F¸F ¸FFZ¸F, ÀF·Fe IYF¶FÊd³FIY SÀFF¹F³F, £Fd³Fþ ½F SFÀFF¹Fd³FIY CX½FÊSIY, ¸F„ýi¯F À¹FFWXe, IYFþ»F ´FZÔdÀF»F dÀMXIY, IÈYdÂF¸F ¸FFZ¸F, d³Fd¸FÊ°F ¸FFZ¸F, dþ»FZdMX³F ½F dþ»FZdMX³F IYe VFeMX, ÀFZµMXe µ¹Fìþ, dQ¹FFÀF»FFBÊ, RYFZMXFZ d¨FÂF IYF¦Fþ, ´FZ´FS ¶FFZOXÊ AF`S MXZ¢ÀFMXFB»F, RYFZMXFZ d¨FÂF ´»FZMXZÔ, ¶FF¹FFZOXeþ»F ½F CXÀFIZY d¸FßF¯F, ´FFGd»F¸FS, ´»FFdÀMXIY IYe IY°FS³F ½F ÀIi`Y´F, ´»FFdÀMXIY IYe ³Fd»FIYF, ´FFB´F, WXFZþ AF`S CX³FIZY d»FE dRYdMXa¦F, ´»FFdÀMXIY IYe A³¹F ´»FZMXZÔ, ¨FFQSZÔ, dRY»¸F ´Fd¯FÊIYFEa AF`S ´F˜Xe, ´»FFdÀMXIY IZY PX¢IY³F, MXFZd´F¹FFa AF`S ¶FaQ IYS³FZ IZY A³¹F ÀFF¸FF³F, ´»FFdÀMXIY IZY £FF³FZ-´Fe³FZ IZY ¶F°FʳF, SÀFFZBÊ IZY ÀFF¸FF³F, A³¹F ¦FÈWXÀ±Fe IYe ½FÀ°F„Ea AF`S À½FFÀ±¹F ÀFa¶Fa²Fe AF`S ´FiÀFF²F³F ½FÀ°F„Ea, ·F½F³F d³F¸FFʯF IZY ´»FFdÀMXIY ÀFF¸FF³F, ´Fe½FeÀFe ¶FZ»MX IY³½FZ¹FS, ´»FFdÀMXIY MXFS´FFZd»F³F, ÀIìY»F ÀFZÀFZ AF`S ¶FÀ°FZ, ´FiÀFF²F³F IZYÀF, ÀFì°F-þìMX IZY WXÀ°F ¶F`¦F AF`S VFFGd´Fa¦F ¶F`¦F, ½F`d³FMXe ¶F`¦F, IYF¶FʳF IYF¦Fþ, dÀF¦FSZMX IYF IYF¦Fþ, IYF¦Fþ ¹FF ´FZ´FS ¶FFZOXÊ IZY d»FRYFRZY, ´FÂF IYFOXÊ, ÀFFQF ´FFZÀMX IYFOXÊ, IYF¦Fþ ¹FF ´FZ´FS ¶FFZOXÊ IZY SdþÀMXS, »FZ£FF¶FFWXe, ³FFZMX¶F„IY, AFþÊS ¶F„IY, SÀFeQ ¶F„IY, ´FÂF ´F`OX, À¹FFWXe ÀFFZ£F ´F`OX, RYFB»F IY½FS, þì°FFdQ, dÀFS IZY ´FWX³FF½FZ, ¨Fe³Fe d¸F˜Xe IZY £FF³FZ-´Fe³FZ IZY ¶F°FʳF, SÀFFZBÊ IZY ¶F°FʳF, »FF`WX d¸FßFF°F„, IY¨¨FF »FFZWXF, ÀMXZ³F»FZÀF BÀ´FF°F, ¶F„³FFBÊ ¸FVFe³FZÔ, ²Fì´F IZY ¨FV¸FZÔ, §FOÞXe AF`S CX³FIZY IZYÀF, ¶FFaÀF IZY RY³FeʨFS, ÷YBÊ IZY °FdIY¹FZ, ¦FïZ ½F SþFBÊ, B»FZ¢MXÑFGd³FIY d£F»FF`³FZ, d³Fþe ´FiÀFF²F³F, ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF SÀFF¹F³FÜ

28% QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ½FÀ°F„Ea IYFZIYFZ ¸F¢£F³F, ½FÀFF AF`S °FZ»F, IYFZIYFZ ¨Fì¯FÊ (dþÀF¸FZÔ ¨Fe³Fe ¹FF IYFZBÊ ¸F²F„dS°F ´FQF±FÊ ³F d¸F»FF¹FF ¦F¹FF WXFZ), IYFZIYFZ d¸F»FZ ¨FFGIY»FZM AF`S A³¹F £FFô ´FQF±FÊ, A³¹F ¦F`S A»IYFWXFZd»FIY ´FZ¹F ´FQF±FÊ, dÀF¦FFS, ÀFa¦FS¸FS¸FS, ¦FiZ³FFBM, ´FFZMÊ»F`ÔO ÀFe¸FZÔM, E»Fìd¸F³Fe ÀFe¸FZÔM, À»F`¦F ÀFe¸FZÔM, ÀF„´FS ÀF»RZYM ÀFe¸FZÔM, ´FZÔM AF`S ½FFd³FÊVF, ´FZÔdMa¦F IZY Sa¦F, ´F„MÐMe, ÀF„¦Fa²F ÀFF¸F¦Fie, Mì±F´FZÀM, µ»FFGÀF, RYVFÊ IYFa¨F ¹FF ²FF°F„ IZY d»FE ´FFGd»FVF AF`S IiYe¸F, AFd°FVF¶FFþe, ´»FFdÀMIY IZY ¶FF±F, VFF½FS ¶FF±F, dÀFaIY, ½FFVF¶FZdÀF³F, MFG¹F»FZM ÀFeM, µ»FVF IYS³FZ IZY d»FE dÀFÀM³FÊ, S¶FS IZY ³FE MF¹FS AF`S MÑ`¢MS IZY d´FL»FZ MF¹FS MйFì¶F, ¨F¸FOÞZ ¹FF ÀFa¹FFZdþ°F ¨F¸FOÞZ IZY ´FdS²FF³F AF`S ½FÀÂF, ¨F¸FOÞZ ½F ÀFa¹FFZdþ°F ¨F¸FOÞZ IYe A³¹F ½FÀ°F„Ea, °FFa°F IYe ½FIÊY ÀFFþe, IÈYdÂF¸F ¨F¸FÊ IYe ½FÀ°F„Ea, »FIYOÞe IZY ¶F³FZ ´FFdMÊIY»F ¶FFZOÊ, AFZdSEaMZO ÀMÑ`ÔO¶FFZOÊ, »FIYOÞe IZY RYFB¶FS ¶FFZOÊ ¹FF A³¹F ÀFF¸F¦Fie, ´»FFBʽF„O, »FIYOÞe IZY RiYZ¸F, IÈYdÂF¸F RìY»F-RY»F °F±FF C³FIZY ·FF¦F, ¸FF³F½F IZYVFFZÔ ÀFZ ¶F³FFBÊ d½F¦F, ³FIY»Fe QFPXÞe AFdQ, EÀRYFG»M ¹FF ½F`ÀFe WXe ÀFF¸F¦Fie ÀFZ ¶F³Fe ½FÀ°F„Ea, ½F³FÀ´Fd°F RYFB¶FS IZY ¶FFZOÊ, MFB»FZÔ, ¶»FFGIY, ´»FFÀMS ¹FF ´»FFÀMS ÀFZ ¶F³Fe ½FÀ°F„Ea, ÀFe¸FZÔM, IaYIiYeM, ¨Fe³Fe d¸FMÐMe IZY RYVFÊ ¶»FFGIY, d¨F¸F³Fe ´FFGM, ¨Fe³Fe d¸FMÐMe IZY ´FFB´F, ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¸FZÔ C´F¹FFZ¦F IZY d»FE ¨Fe³Fe d¸FMÐMe IZY ¶F°FʳF, IYFa¨F IZY Q´FʯF, d½Fô„°F »F`Ô´FFZa IZY d»FE IYFa¨F, IYFa¨F IYe A³¹F ½FÀ°F„Ea, ÀMFZ½F, QS½FFþZ d£FOÞdIY¹FFa AF`S C³FIYe ¨FF`£FMZÔ °F±FF QS½FFþFZÔ IZY d»FE QZWX»Feþ, ½FF°FF³F„IìY»F³F ¸FVFe³FZÔ, B»FZd¢MÑIY ¹FF B»FZd¢MÑFGd³FIY °FFZ»F³F ¸FVFe³FSXe, d´FiaMS, ½FFGdVFa¦F ¸FVFe³F, SFOFS C´FIYS¯F, SZdO¹FFZ ´FiÀFFS¯F ¹FF MZZ»Fed½Fþ³F IZY d»FE ´FiZ¿F¯F ÀFF¸F¦Fie, A³¹F ¸FFZMS ¹FF³F, ¸FFZMS ½FF»FZ M`ÔIY AF`S ¶F£°FS¶FaQ »FOÞFIìY ¹FF³F, ¸FFZMS ÀFFBdIY»FZÔ, d³Fþe C´F¹FFZ¦F IZY d»FE ½FF¹F„ ¹FF³F, I`Y¸FSZ, §FdOÞ¹FFa ½F C³FIZY IY»F ´F„þZÊ, d´F¹FF³FFZ ½F A³¹F ½FFô ¹FaÂF, dS½FFG»½FS AF`S d´FÀ°FF`»F, ¦FQÐQZ, SþFBʹFFa, ´FRY AF`S °FdIYE, »F`Ô´F AF`S ´FiIYFVF dRYdMa¦FZÔ, ½FedO¹FFZ ¦FZ¸F IaYÀFFZ»F AF`S ¸FVFe³FZÔ, C°ÀF½F, IYFd³FʽF»F AF`S A³¹F ¸F³FFZSaþ³F ½FÀ°F„Ea, dþ¸F³FFdÀMIY AF`S E±F»FZdM¢ÀF IZY d»FE ½FÀ°F„Ea, WXF±Fe QFa°F ½F ÀFe´F ÀFZ ¶F³Fe ½FÀ°F„Ea, dÀF¦FSZM »FFBMS ½F A³¹F »FFBMS, ¸F`³FZd¢½F³F ½F A³¹F ´F„°F»FZÜ

3% QF¹FSZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ½FÀ°F„Ea ´FiFIÈYd°FIY ½F IÈYdÂF¸F ¸FFZ°Fe, WXeSZ, S°³F ½F C´FS°³F, ¨FFaQe (ÀFFZ³FF ½F ´»FZdM³F¸F ¨FPXÞe ¨FFaQe AF`S ¨FFaQe ¨FPXÞe WXBÊ A³¹F ²FF°F„Ea), ÀFFZ³FF(´»FZdM³F¸F ¨FPXÞF ÀFFZ³FF AF`S ÀFFZ³FF ¨FPXÞe WXBÊ A³¹F ²FF°F„Ea), ´»FZdM³F¸F (´»FZdM³F¸F ¨FPXÞe WXBÊ ²FF°F„Ea), ¶FWX„¸F컹F ²FF°F„ ¹FF ¶FWX„¸F컹F ²FF°F„ ¨FPXÞe W„BÊ A³¹F ½FÀ°F„EÔÜ

www.jagran.com

10

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

ÀF´F³FZ AüSX »FùF ¸FZÔ IZY½F»F ¹Fûþ³FF IYF Aa°FSX WXû°FF W`X

¨Fe³F IZY °FeJZ °FZ½FS

ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF„²FFS ASXd½FÔQ ´FF³F¦FdOÞ¹FF

þeEÀFMXe IYe d½Fd·F³³F QSXûÔ IYû A´F³FF³FZ ÀFZ ¹FW ¦F„ÔþFBVF d¸F»Fe W` dIY °F¸FF¸F dþÔÀFûÔ ´FSX MX`¢ÀF IYe QSXûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ¶FQ»FF½F ³F AFE

½F

Ri py Co

ÀFe¸FF d½F½FFQ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AdOÞX¹F»F ÷YJ dQJF°FZ SW³FZ ½FF»FF ¨Fe³F dÀFd¢IY¸F ÀFZ ÀFMXZ B»FFIZY ¸FZÔ ·FìMXF³F IYe þ¸Fe³F IY¶þF³FZ IYe þ`ÀFe IYûdVFVF IYS SWF W` ½FW CÀFIZY ¶FQ»FZ W„E °FZ½FS IYe ³FBÊ ¶FF³F¦Fe W`Ü ¹FZ °FZ½FS CÀFIYe dIYÀFe ³FBÊ S¯F³Fed°F IYF dWÀÀFF Wû ÀFIY°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY ·FìMXF³F IZY ¶F¹FF³F ÀFZ ¹FW À´F¿MX Wû ¦F¹FF W` dIY ½FW CÀFIYe þ¸Fe³F ´FS þ¶FS³F ÀFOÞXIY ¶F³FF³FZ ´FS AF¸FFQF W`Ü ¨FìadIY EIY ÀF¸FÓFü°FZ IZY °FW°F ·FFS°F ·FìMXF³F IYe ÀF„SÃFF IYû »FZIYS ½F¨F³F¶Fð W` BÀFd»FE ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ ³FZ ¨Fe³F IZY Ad°FIiY¸F¯F IYF d½FSû²F IYSIZY ½FWe dIY¹FF þû C³WZÔ IYS³FF ¨FFdWE ±FFÜ ·FìMXF³F AüS ·FFS°F IYe AF´FdØF IZY ¶FFQ Wû³FF ¹FW ¨FFdWE ±FF dIY ¨Fe³F ¶FF°F¨Fe°F IZY þdS¹FZ d½F½FFQ W»F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYS°FF, »FZdIY³F CÀFIYe ÀFZ³FF ³FZ A³FF½FV¹FIY C¦Fi°FF dQJF°FZ W„E ´FW»FZ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ¶FaIYSûÔ IYû ³F¿MX dIY¹FF AüS dRYS dÀFd¢IY¸F IZY SFÀ°FZ I`Y»FFÀF ¸FF³FÀFSû½FS þF SWZ ·FFS°Fe¹F °Fe±FʹFFdÂF¹FûÔ IYe AF¦FZ þF³FZ IYe BþFþ°F ³FWeÔ QeÜ BÀFIZY ¶FFQ A´F³Fe ÀFSIYFS IZY ÀF„S ¸FZÔ ¶Fû»F³FZ ½FF»FZ ¨Fe³Fe ¸FedOX¹FF ³FZ ·FFS°F IZY dJ»FFRY d½F¿F ½F¸F³F VF„øY IYS dQ¹FFÜ CÀF³FZ ·FFS°F IYû ÀF¶FIY dÀFJF³FZ IYe þøYS°F þ°FF³FZ ÀFZ »FZIYS 1962 IZY ¹F„ð IYF dþIiY dIY¹FFÜ þ¶F ¹FW A´FZdÃF°F ±FF dIY ¨Fe³F ÀFSIYFS dþ¸¸FZQFS QZVF IYe °FSW ½¹F½FWFS IYSZ¦Fe °F¶F CÀFIYe AûS ÀFZ ¹FW VF°FÊ »F¦FF Qe ¦FBÊ dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY ´FeLZ WMX³FZ IZY ¶FFQ We IYûBÊ ¶FF°F Wû¦FeÜ WF»FFadIY ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ ÀFFSe dÀ±Fd°F À´F¿MX IYS°FZ W„E ¨Fe³F IZY °FeJZ °FZ½FSûÔ IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¹FW ·Fe IYW dQ¹FF dIY 1962 AüS AFþ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ Aa°FS W`, »FZdIY³F IYûdVFVF ¹FW Wû³Fe ¨FFdWE dIY Qû³FûÔ AüS ¹FWFa °FIY dIY °Fe³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ¶FF°F¨Fe°F IYe IYûBÊ ÀFìS°F ¶F³FZÜ ¨FìadIY ÀFe¸FF ´FS °F³FF°F³Fe IZY ¶FFQ þ„¶FF³Fe þa¦F ÀFZ AF´FÀFe ·FSûÀFZ ¸FZÔ IY¸Fe We AFE¦Fe BÀFd»FE ·FFS°F IYû EIY AûS þWFa BÀF þa¦F ¸FZÔ C»FÓF³FZ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFdWE ½FWeÔ QìÀFSe AûS BÀFIYF ·Fe NûÀF AFIY»F³F IYS³FF ¨FFdWE dIY ¨Fe³F IZY BÀF ¦FþʳF-°FþʳF IYF IYFS¯F ¢¹FF W`? EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ½FW ·FFS°F AüS A¸FZdSIYF IZY ¶Fe¨F ¸Fþ¶Fì°F W„BÊ WFd»F¹FF QûÀ°Fe ÀFZ ¶FüJ»FF¹FF W`Ü ·FFS°Fe¹F ´Fi²FF³F¸FaÂFe AüS A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F IYe AûS ÀFZ þFSe ÀFa¹F„¢°F ½F¢°F½¹F ÀFZ ¨Fe³F IYû ´FSZVFF³Fe Wû³FF À½FF·FFd½FIY W`, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE ½FW A´F³FZ A»FF½FF A³¹F dIYÀFe IYû dþ¸¸FZQFS ³FWeÔ NWSF ÀFIY°FFÜ ¹FW ³F °Fû ÀFa·F½F W` AüS ³F We Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFa¶Fa²FûÔ IZY A³F„øY´F W` dIY ¨Fe³F ·FFS°F ÀFZ A´F³Fe VF°FûË ´FS dSV°FZ IYF¹F¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSZÜ ½FW ´FNF³FIYûMX E¹FS¶FZÀF ´FS W¸F»FZ IZY d»FE dþ¸¸FZQFS AF°FaIYe ¸FÀFìQ AþWS IYF ¶FZVF¸FeÊ ÀFZ ¶F¨FF½F IYS³FZ IZY ÀFF±F dþÀF °FSW E³FEÀFþe ¸FZÔ ·FFS°F IYe ÀFQÀ¹F°FF IZY d½FSû²F ´FS AOÞXF W` AüS ´FFdIYÀ°FF³F Ad²FIÈY°F IYV¸FeS ¸FZÔ AFd±FÊIY ¦Fd»F¹FFSF ¶F³FF³FF ¨FFW SWF W` CÀFIZY ¶FFQ ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY CÀFZ ·FFS°Fe¹F dW°FûÔ IYe ´FS½FFW W`Ü dÀFd¢IY¸F ÀFe¸FF IZY d³FIYMX ·FìMXF³F IZY B»FFIZY ¸FZÔ Ad°FIiY¸F¯F IYe IYûdVFVF °Fû ¹FWe ¶F°FF SWe dIY ¨Fe³F ¦F`S d½F½FFdQ°F B»FFIYûÔ IYû ·Fe d½F½FFQ IYF d½F¿F¹F ¶F³FF³FF ¨FFW°FF W`Ü ¨FìadIY ¨Fe³F IZY ½¹F½FWFS IYû »FZIYS ÀF„d³FdV¨F°F ³FWeÔ W„AF þF ÀFIY°FF BÀFd»FE ·FFS°F IYû ÀFa¹F¸F ¶FS°F³FZ IZY ÀFF±F We CÀFIZY ´Fid°F AüS ÀF°FIÊY SW³FZ IYe þøYS°F W`Ü ¨Fe³F IYû EZÀFZ dIYÀFe Q„¿´Fi¨FFS IYF ¸FüIYF ³FWeÔ dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE dIY ÀFe¸FF ´FS °F³FF°F³Fe IZY d»FE ·FFS°F dþ¸¸FZQFS W`Ü

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

d³F¹FFÊ°F Wû³FZ ½FF»Fe ½FÀ°F„AûÔ IYû A´Fi°¹FÃF IYSXûÔ ¸FZÔ dSX¹FF¹F°F QZIYSX C³WZÔ AF¹FF°F ÀFZ ÀFÔ¶Fð IYSX »FZÔÜ A°Fe°F ¸FZÔ ·FFSX°F B³F d³F¹F¸FûÔ IYF AFÔdVFIY øY´F ÀFZ We »FF·F CNF ´FF¹FF W`, ¢X¹FûÔdIY W¸FFSXZ A´Fi°¹FÃF IYSX PFÔ¨FZ ¸FZÔ EIYøY´F°FF ³FWeÔ ±FeÜ ½FW PFÔ¨FF ´FìSXe °FSXW ÀFZ dLÖF-d·FÖF ±FFÜ þeEÀFMXe IZY ÀFF±F BÀF ´F„SXF³FZ PFÔ¨FZ IYe d½FQFBÊ Wû¦FeÜ BÀF ÀF„²FFSX ³FZ d½FQZVFe d³F½FZVFIYûÔ IYF ²¹FF³F ·Fe AFIYd¿FÊ°F dIY¹FF W`, ¢X¹FûÔdIY ¹FW IYSX PFÔ¨FZ IYû ÀF„¦F¸F ¶F³FF³FZ ImY ÀFF±F We CÀF¸FZÔ ½¹FF´FIY d³FSXÔ°FSX°FF IYû »FZIYSX ·Fe AFV½FÀ°F IYSX°FF W`Ü AFd±FÊIY ÃF¸F°FF ¶FPÞF³FZ IYF ÀFF¸FF³¹F dÀFðFÔ°F ¹FWe IYW°FF W` dIY ÀF¸Fì¨Fe C°´FFQ³F ßFÔJ»FF ¹FF³Fe ½F`»¹Fì ¨FZ³F ¸FZÔ dIYÀFe AF¦F¸F½FÀ°F„ ¹FF³Fe B³F´F„MX ´FSX EIY ¶FFSX MX`¢ÀF »F¦F³FZ ImY ¶FFQ CÀF ´FSX AF¦FZ MX`¢ÀF ³FWeÔ »F¦F³FF ¨FFdWEÜ d¸FÀFF»F ImY °FüSX ´FSX d½Fd³F¸FFʯF ¸FZÔ AÀFÔ¦F°F øY´F ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F Wû³FZ ½FF»Fe ¸FVFe³FSXe ´FSX C°´FFQIYûÔ IYû A½FV¹F We IYSX AQF IYSX³FF ´FOÞ°FF W`, »FZdIY³F

C³F ÀFFGµXMX½FZ¹FSX BÔþed³F¹FSXûÔ ´FSX ³FWeÔ dþ³FIYF ÀFZ½FF Côû¦F ¸FZÔ AÀFÔ¦F°F øY´F ÀFZ BÀ°FZ¸FF»F Wû°FF W`Ü ½F`»¹Fì ¨FZ³F ¸FZÔ ÀF·Fe AF¦F¸FûÔ ´FSX IYSX WMXFIYSX þeEÀFMXe AFQVFÊ øY´F ¸FZÔ BÀF ´FÃF´FF°F IYû J°¸F IYSX°FF W`Ü þeEÀFMXe IYF EIY ¶FOÞF »FF·F ¹FW ·Fe W` dIY ¹FW IYSX½FÔ¨F³F ¹FF³Fe IYSX ¨FûSXe ImY ¨F»F³F ´FSX ·Fe d½FSXF¸F »F¦FFE¦FFÜ IYBÊ d½FIiZY°FF d¶FIiYe SXÀFeQ þFSXe IYSX³FZ ÀFZ IY°FSXF°FZ W„E IYSX ¨FûSXe IYe dRYSXFIY ¸FZÔ »F¦FZ SXW°FZ W`ÔÜ þeEÀFMXe ImY °FW°F JSXeQFSX IYû ¹FW »FF·F d¸F»FZ¦FF dIY ½FW Q„IYF³FQFSX ÀFZ SXÀFeQ QZ³FZ ImY d»FE þûSX QZ °FFdIY ½FW B³F´F„MX ´FSX AQF dIYE IYSX IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ ImY QF½FZ ImY d»FE CÀF SXÀFeQ IYû ´FZVF IYSX ÀFImYÜ A¦FSX IYûBÊ ¦FOÞ¶FOÞe IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYSXZ¦FF °Fû CÀFZ ´FIYOÞ³FZ IYF ·Fe °FaÂF B³F-d¶F»MX ¸F`ImYd³Fª¸F IZY øY´F ¸FZÔ W`Ü ¸FedO¹FF ¸FZÔ Wû SXWe ¶FWÀF ¸FZÔ Qû °FSXW IYe AF»Fû¨F³FFAûÔ IYû IY„L ª¹FFQF We °Fì»F dQ¹FF þF SXWF W`Ü EIY °Fû þeEÀFMXe IYe A»F¦F-A»F¦F QSXûÔ

IYû »FZIYSX dMX´´F¯FeIYFSX IYFRYe AF»Fû¨F³FF IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FZ ÀF½FF»F IYSX SXWZ W`Ô dIY AFGÀMÑZd»F¹FF AüSX dÀFÔ¦FF´F„SX ImY C»FMX ·FFSX°F ³FZ d½Fd·FÖF ½FÀ°F„AûÔ ImY d»FE þeEÀFMXe IYe A»F¦F-A»F¦F QSXûÔ IYû ¢X¹FûÔ ¨F„³FF? C³FIYF QìÀFSF ÀF½FF»F W` dIY ¢X¹FF dÀFÔ¦FF´F„SX AüSX AFGÀMÑZd»F¹FF IYe °FSXW þeEÀFMXe ImY ¶FFQ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ¸FWÔ¦FFBÊ ¸FZÔ BþFRYF ³FWeÔ Wû¦FF? BÀF ´FSX ¸F`Ô ¹FWe IYW³FF ¨FFWìÔ¦FF dIY B³F Qû³FûÔ AF»Fû¨F³FFAûÔ IYe EIY ÀFF±F ´FOÞ°FF»F IYSZÔ °Fû ´FSÀ´FS d½FSXû²FF·FFÀF ³FþSX AF°FF W`Ü þeEÀFMXe IYe d½Fd·FÖF QSXûÔ IYû A´F³FF³FZ ÀFZ ·FFSX°F IYû ¹FW ¦F„ÔþFBVF d¸F»Fe W` dIY °F¸FF¸F dþÔÀFûÔ ´FSX IYSX IYe QSXûÔ ¸FZÔ ´FW»FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ ª¹FFQF ¶FQ»FF½F ³F AFEÜ BÀFÀFZ ¹FW ÀF„d³FdV¨F°F Wû¦FF dIY ´F„SXF³Fe IYSX ´Fi¯FF»Fe IYe þ¦FW »FZ³FZ ½FF»FZ þeEÀFMXe ImY ¶FFQ Ad²FIYFÔVF ½FÀ°F„AûÔ IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX ¶FQ»FF½F ³F AFEÜ BÀFImY C»FMX AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ EIY»F QSX A´F³FF³FZ ÀFZ C³F C°´FFQûÔ IYe IYe¸F°FZÔ AFÀF¸FF³F ´FSX ´FW„Ô¨F ¦FBÊÔ dþ³F ´FSX ´FW»FZ IYSX IYe QSX IY¸F W„AF IYSX°Fe ±FeÜ BÀFÀFZ AüÀF°F³F ¸FWÔ¦FFBÊ ¸FZÔ BþFRYF W„AFÜ BÀFed»FE ·FFSX°F ³FZ BÀF AF´FF²FF´Fe ÀFZ ¶F¨F³FZ ImY d»FE IYSX IYe d½Fd·FÖF QSXûÔ IYû A´F³FF¹FF W`Ü BÀFÀFZ ½FÀ°F„AûÔ IYû C³FImY ´F„SXF³FZ QF¸F IZY AFÀF´FFÀF SXJ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ¹FW ÀF½FF»F CN³FF ÀFWþ W` dIY A¦FSX W¸F þeEÀFMXe ImY d»FE EIY»F QSX SXJ°FZ °Fû ¢X¹FF CÀFÀFZ W¸FZÔ AüSX ª¹FFQF RYF¹FQF Wû°FF? EIYøY´F°FF-ÀFSX»F°FF ImY d»FWFþ ÀFZ þøYSX IY„L RYF¹FQF Wû°FF, »FZdIY³F ÀF`ðFÔd°FIY øY´F ÀFZ EZÀFF IYûBÊ ´Fi¸FF¯F ³FWeÔ þû ¹FW dÀFð IYSX ÀFImY dIY Qû ¹FF °Fe³F QSXûÔ ImY ¶FþF¹F EIY»F QSX ½FF»FF þeEÀFMXe ª¹FFQF RY»FQF¹Fe Wû°FFÜ A¦FSX »Fû¦FûÔ ImY ³FþdSX¹FZ ÀFZ QZJZÔ °Fû þeEÀFMXe IYe EIY»F QSX IY¸F AF¸FQ³Fe ½FF»FûÔ ImY d»FE ³F„IYÀFF³FQZW ÀFFd¶F°F Wû°FeÜ ¶FW„À°FSXe¹F QSXûÔ ¸FZÔ W¸FZÔ ¹FW ¦F„ÔþFBVF d¸F»Fe dIY d½F»FFdÀF°FF IYe ¸FWÔ¦Fe ½FÀ°F„AûÔ ´FSX Ad²FIY IYSX »F¦FFIYSX IYSX PFÔ¨FZ IYû ´Fi¦Fd°FVFe»F ¶F³FF ÀFImYÔÜ (»FZJIY ³Fed°F AF¹Fû¦F ImY C´FF²¹FÃF W`Ô) [email protected]

þeEÀFMXe ÀFZ AF¦FZ IYe SFW AFdJSIYFS ½FW §FOÞXe AF ¦FBÊ dþÀFIYF QZVF IYû »Fa¶FZ ½F¢°F ÀFZ Ba°FþFS ±FFÜ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS ¹FF³Fe þeEÀFMXe ¶Fe°Fe SF°F ÀFZ WIYeIY°F ¶F³F ¨F„IYF W`Ü A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¹FW d³F¯FFʹFIY ÃF¯F W`Ü A·Fe °FIY °F¸FF¸F A»F¦F-A»F¦F A´Fi°¹FÃF IYSûÔ IYe þdMX»F þIYOÞX³F A¶F EIY IYS ¸FZÔ ÀF¸FFdW°F WûIYS ÀF„¦F¸F°FF IYF ´F¹FFʹF ¶F³FZ¦FeÜ C°´FFQ VF„»IY, ÀFe¸FF VF„»IY, IZÔYýie¹F d¶FIiYe IYS þ`ÀFZ °F¸FF¸F IYS A¶F A°Fe°F IZY ´F³³FûÔ ¸FZÔ dÀF¸FMX ¦FEÜ ¹FZ ÀF¸Fì¨FZ d½FØFe¹F °FaÂF IYe ÀFÃF¸F°FF ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ A½FSû²F ¶F³F SWZ ±FZÜ A·Fe °FIY BÀFIZY d»FE IYBÊ A»F¦F-A»F¦F d½F·FF¦F ±FZÜ SFª¹FûÔ IYe A´F³Fe A»FWQF ½¹F½FÀ±FF W„AF IYS°Fe ±FeÜ A¶F B³F ÀF·Fe IYF ÀFa¦F¸F Wû ¦F¹FFÜ þeEÀFMXe ÀFZ IYS A³F„´FF»F³F ·Fe AFÀFF³F Wû þFE¦FF, »FZdIY³F BÀF WIYeIY°F ÀFZ ·Fe ¸F„aW ³FWeÔ ¸FûOÞXF þF ÀFIY°FF dIY ¹FW IYF³Fì³F A´F³FZ AFQVFÊ øY´F ¸FZÔ »FF¦Fì ³FWeÔ Wû ´FF SWF W`, dRYS ·Fe B°F³Fe °FÀF»»Fe Qe þF ÀFIY°Fe W` dIY ·FFS°F þ`ÀFe d½Fd½F²F°FF AüS ÀFa§Fe¹F PFa¨FZ ½FF»FZ QZVF ¸FZÔ B°F³Fe IYVF¸FIYVF IZY ¶FFQ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FF À½FF¦F°F¹Fû¦¹F W`Ü BÀFÀFZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ W»F¨F»F ¸F¨F³FZ IZY AFÀFFS ·Fe W`ÔÜ ÀFSIYFS BÀFÀFZ ½FFdIYRY W`Ü °F·Fe °F`¹FFSe IZY d»FE ÀF¸F¹F dQ¹FFÜ þeEÀFMXe dSMX³FÊ QFdJ»F IYS³FZ IYe d¸F¹FFQ ¸FZÔ ·Fe LìMX Qe þF SWe W`Ü BÀFZ A¶F þ„»FFBÊ IZY ¶FþF¹F dÀF°Fa¶FS °FIY ·FSF þF ÀFIY°FF W`, dRYS ·Fe d½FSû²F Wû SWF W`Ü AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY LûMXZ Cô¸Fe JFÀF°FüS ´FS þeEÀFMXe IZY dJ»FFRY ¸F„JS W`ÔÜ C³FIYe ´FeOÞXF W` dIY A¶F ½FZ ·Fe IYS QF¹FSZ ¸FZÔ AF þFEa¦FZÜ AÀF»F ¸FZÔ IYS ¸Fû¨FZÊ ´FS ¶F¨F°F IZY Q¸F ´FS ½FZ A´F³FZ C°´FFQûÔ IYe IYe¸F°FZa IY¸F SJ ´FF SWZ ±FZÜ B³WeÔ IY¸F IYe¸F°FûÔ IZY Q¸F ´FS ½FZ ¶FFþFS ¸FZÔ dMXIZY W„E ±FZÜ BÀFZ IaYd´FMXZdMX½F³FZÀF ¹FF³Fe ´Fid°FÀ´F²FFÊ ÃF¸F°FF IYWF þF°FF W`Ü A¶F ¹FZ ÀF·Fe ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IYF dWÀÀFF ¶F³F þFEa¦FZÜ BÀFZ »FZIYS AFVFaIYFEa ·Fe IY¸F ³FWeÔ W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe °Fû ¸FWa¦FFBÊ IZY ¸Fû¨FZÊ ´FS We W`, »FZdIY³F BÀFZ »FZIYS ª¹FFQF OXS³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ W`Ü C´F·Fû¢°FF ¸F컹F ÀFì¨FIYFaIY ¹FF³Fe ÀFe´FeAFB ¸FZÔ VFFd¸F»F 50 ´Fid°FVF°F ½FÀ°F„Aûa ´FS þeEÀFMXe ¸FZÔ MX`¢ÀF IYe QS ÀFZ IYûBÊ LZOÞXLFOÞX ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü ½FWeÔ 30 ´Fid°FVF°F ½FÀ°F„Aûa ´FS MX`¢ÀF IYe QS §FMXFBÊ ¦FBÊ W` °Fû 20 ´Fid°FVF°F

dIiY¹FF³½F¹F³F IYe W`Ü I„YL »Fû¦FûÔ IYe dVFIYF¹F°F W` dIY ³FûMX¶FaQe IZY I„YL ¸FWe³FûÔ ¶FFQ We þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ ¶F¨FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ Q»Fe»F W` dIY ³FûMX¶FaQe ³FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FOÞXe W»F¨F»F ¸F¨FFBÊ AüS þeEÀFMXe ÀFZ ·Fe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ½F`ÀFF We ÓFMXIYF »F¦F³FZ IZY AFÀFFS W`ÔÜ ¹FZ Qû³FûÔ We A»F¦F d½F¿F¹F W`ÔÜ þWFa ³FûMX¶FaQe A¨FF³FIY ÀFZ CNF¹FF ¦F¹FF IYQ¸F ±FF ½FWeÔ þeEÀFMXe IZY ¶FFSZ ¸FZÔ °Fû °F¹F W` dIY ¹FW A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¶FZW°FSe IZY d»FE CNF¹FF ¦F¹FF IYQ¸F W` AüS BÀFIZY d»FE IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ °F`¹FFSe ¨F»F ·Fe SWe ±FeÜ BÀFd»FE Qû³FûÔ IYe °F„»F³FF ¶FZ¸FF³Fe Wû¦FeÜ þeEÀFMXe ´FSX A¸F»F IZY ¶Fe¨F EIY ¶FWÀF ¹FW ·Fe þFSe W` dIY ¸FûQe ÀFSIYFS ¶FOÞXZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSûÔ IYF ¸FüIYF ¨FìIY ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FS¢ÀF WIYeIY°F ¹FWe W` dIY ÀF„²FFSûÔ IYe Sµ°FFS ÀF„À°F Wû ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F ¹FW ´FidIiY¹FF »F¦FF°FFS þFSe W`Ü ¨FFWZ þeEÀFMXe Wû ¹FF WF»F ¸FZÔ E¹FS BadOX¹FF ¸FZÔ d½Fd³F½FZVF IYF ¸FÀF»FF ¹FF °FZ»F IaY´Fd³F¹FûÔ IYû SûþF³FF BÊa²F³F IYe¸F°FûÔ IZY d³F²FFÊS¯F IYe AFþFQeÜ ÀF„²FFS ²FeSZ-²FeSZ AFIYFS »FZ SWZ W`ÔÜ W¸FZÔ ¹FW ·Fe QZJ³FF Wû¦FF dIY AFþ Q„d³F¹FF IZY dIY°F³FZ QZVFûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS Wû ·Fe SWZ W`Ô? ¹FW ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ W` dIY ´FW»FZ dIYE ÀF„²FFSûÔ IYû We ÀFWe °FSW ÀFZ A¸F»F ¸FZÔ »FFEaÜ A¦FS d¶Fþ»Fe ÃFZÂF IZY d»FE CQ¹F, À½FFÀ±¹F IZY d»FE Baýi²F³F„¿F AüS ¶F`ÔdIaY¦F IZY d»FE Qe½FFd»F¹FF IYF³Fì³F þ`ÀFZ ÀF„²FFSûÔ IYû We ÀFWe Pa¦F ÀFZ »FF¦Fì dIY¹FF þFE °Fû IYFRYe ¶FZW°FS ³F°FeþZ WFdÀF»F dIYE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ þ¸Fe³F AüS ßF¸F Qû ÀF¶FÀFZ AW¸F »Fad¶F°F ÀF„²FFS W`ÔÜ B³F¸FZÔ ´FZÔ¨F ¹FWe W` dIY ¹FZ Qû³FûÔ d½F¿F¹F SFª¹FûÔ IZY Ad²FIYFS ÃFZÂF ¸FZÔ AF°FZ W`ÔÜ IZÔYýi ÀFSIYFS þeEÀFMXe ¸FZÔ SFª¹FûÔ IZY ÀFF±F ¶F³Fe ÀFW¸Fd°F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS C³WZÔ B³F ÀF„²FFSûÔ IZY d»FE ´FiZdS°F IYS ÀFIY°Fe W`Ü A¦FS B³F ¸Fû¨FûË ´FS ÀF„²FFS Wû ¦FE °Fû þeEÀFMXe IZY ÀFF±F ½FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû ´FaJ QZ³FZ ½FF»FZ ÀFFd¶F°F WûÔ¦FZÜ A¶F þ¶F þeEÀFMXe WIYeIY°F ¶F³F ¦F¹FF W` °F¶F ÀFSIYFS IYû ´Fi°¹FÃF IYS ÀFadW°FF ¹FF³Fe OXeMXeÀFe IYû ·Fe þ»Q We dÀFSZ ¨FPÞF³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FF³Fe ¨FFdWEÜ (»FZJIY dIiYdÀF»F ¸FZÔ ¸F„£¹F A±FÊVFFÀÂFe W`Ô)

þeEÀFMXe ¸FZÔ SFª¹FûÔ IZY ÀFF±F ¶F³Fe ÀFW¸Fd°F IZY ¶FFQ ÀFSIYFS C³WZÔ ·Fìd¸F AüS ßF¸F ÀF„²FFSûÔ IZY d»FE ´Fiû°ÀFFdW°F IYS ÀFIY°Fe W`

²F¸FÊIYed°FÊ þûVFe

ran

ag

´FS We IYS IYe QS ¸FZÔ BþFRYF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFFRY W` dIY ½FÀ°F„Ea A´FZÃFFIÈY°F ÀFÀ°Fe WûÔ¦Fe AüS ÀFZ½FFEa I„YL ¸FWa¦FeÜ ¨FìadIY BÀF ÀFF»F ¸FF³FÀFì³F IZY ¸FZWS¶FF³F SW³FZ IZY We AFÀFFS W`Ô BÀFd»FE ·Fe ¸FWa¦FFBÊ ¶FPÞ³FZ IYe AFVFaIYF ³FWeÔ W`Ü WF»FFadIY BÀF ÀFF»F ¶FZÀF BRZY¢MX IYF AÀFS IY¸F Wû SWF W`Ü d»FWFþF AFaIYOÞXûÔ ¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ þøYS I„YL CRYF³F ¸FFS ÀFIY°Fe W`Ü BÀFe °FSW A¦FS IYFSû¶FFSe ¸F„³FFRYFJûSe ¸FZÔ »F¦F ¦FE AüS J„Q »FF·F CNFIYS IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ ½FÈdð IYF ·FFS C´F·Fû¢°FFAûa ´FS OXF»F³FZ »F¦FZ °Fû ·Fe ¸FWa¦FFBÊ ¶FPÞX ÀFIY°Fe W`Ü BÀFÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ·Fe EIY °FaÂF ´FiÀ°FFd½F°F W`Ü WXFa, ¹FWX QZJ³FF Wû¦FF dIY ¹FW °FaÂF C°´FeOÞX³F IYF þdS¹FF ³F ¶F³F þFEÜ SFþIYû¿Fe¹F ¸Fû¨FZÊ ´FSX þeEÀFMXe ÀFZ ÀFSIYFS IZY d»FE ´FFa¨FûÔ Aa¦F„d»F¹FFa §Fe ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe dÀ±Fd°F ¶F³FZ¦FeÜ IYSûÔ IYF QF¹FSF ¶FPÞ³FZ AüS MX`¢ÀF AFÀFF³F Wû³FZ ÀFZ ÀFSIYFS IZY SFþÀ½F ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe À½FF·FFd½FIY W`Ü IY¸FFBÊ ¶FPÞ³FZ ÀFZ ÀFSIYFS ÀFF¸FFdþIY IY»¹FF¯F AüS ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FZ ÀFZ þ„OÞXe ´FdS¹Fûþ³FFAûa ´FS J¨FÊ IYS³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F Wû¦Fe, »FZdIY³F ¹FW °F·Fe ÀFa·F½F W` þ¶F ½FW dIYÀFF³FûÔ IYe IYþÊ ¸FFRYe þ`ÀFe ¹Fûþ³FFAûa IZY RZYS ¸FZÔ ³F ´FOÞXZ AüS CQ¹F þ`ÀFe ¹Fûþ³FFAûa ¸FZÔ IYþÊ IYF AFIYFS ³F ¶FPÞ³FZ QZÜ ¨FìadIY þeEÀFMXe AFQVFÊ øY´F ¸FZÔ »FF¦Fì ³FWeÔ Wû SWF W` BÀFd»FE CÀF¸FZÔ ÀF„²FFS IYe ¦Fa„þFBVF ¶F³Fe SWZ¦FeÜ þ¶F dS¹F»F EÀMXZMX AüS ´FZMXÑûd»F¹F¸F C°´FFQ ·Fe þeEÀFMXe IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF þFEa¦FZ °F¶F BÀFIYF AÀFS AüS ª¹FFQF ´Fi·FF½Fe Wû¦FFÜ dRY»FWF»F ¨F„³Fü°Fe BÀFIZY ÀFRY»F

2017 ¸FZÔ ªF³FÀFa£¹FF 2050 ¸FZÔ A³F„¸FFd³F°F ªF³FÀFa£¹FF pû°F : ÀFa¹F„¢°F SXF¿MÑX ªF³FÀFa£¹FF d½F·FF¦F 8.13

IYFa¦Fû

A¨LZ ¹FF ¶F„SXZ IYF ´F`¸FF³FF dRYSX ÀFZ

VFû¸F`³FdVF´F ¶F°FF°FZ W`Ô, þ¶FdIY QìÀFSXZ E¢XÀF´FMXÊÐÀF þ³FÊd»Fª¸F þ`ÀFe SXFBdMXÔ¦F IYSXFSX QZ°FZ W`ÔÜ dIYÀFe ¶F„IY IYe ÀFRY»F°FF CÀFIYe ÀF¸FeÃFF ¹FF³Fe dSX½¹Fì AüSX ÀFZ»ÀF ¹FF³Fe dIY°F³Fe IYFG´Fe d¶FIYeÔ, BÀFÀFZ °F¹F Wû°Fe W`Ü Qû³FûÔ ImY ¶Fe¨F A¢XÀFSX C»MXF dSXV°FF Wû°FF W`Ü J„VF½FÔ°F dÀFÔW A¨LZ Bd°FWFÀFIYFSX ±FZ, »FZdIY³F C³WZÔ ´FZVFZ½FSX Bd°FWFÀFIYFSXûÔ ³FZ IY·Fe ½FW QþFÊ ³FWeÔ dQ¹FFÜ B³FIYe dIY°FF¶FZÔ AIYFQd¸FIY »FZJIYûÔ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYWeÔ ª¹FFQF d¶FIYe W`ÔÜ BÀFe ´F`¸FF³FZ ´FSX VFû·FF OZ AüSX dMXнFÔIY»F J³³FF IYû ¸FüþìQF ÀFûVF»F MÑZÔOÐÀF ´FSX ÀFMXeIY »FZJ³F ImY d»FE ¢X¹FûÔ ³FWeÔ ½FFW½FFWe d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜ ¢X¹FF C³FImY d»FJZ IYû dÀFRÊY BÀF AF²FFSX ´FSX dSXþZ¢XMX dIY¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY ½FZ dIYÀFe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY ÀFûdVF¹Fû»FFGþe dO´FFMXʸFZÔMX ÀFZ ³FWeÔ þ„OÞe W`ÔÜ dRYSX »FøF¯F IYF BÀF

20.92

¶FFa¦»FFQZVF

¸FF¸F»FZ ¸FZÔ B°F³FF ÀF¸¸FF³F ¢X¹FûÔ Wû°FF ±FF? ¹FZ »Fû¦F ¶FdPÞ¹FF d»FJ°FZ W`Ô BÀFd»FE EZÀFF Wû°FF W`Ü C³FImY ½FF¢X¹F dÀFÔ´F»F Wû°FZ W`ÔÜ °F±¹F ÀFWe Wû°FZ W`ÔÜ AüSX J„QF J`SX IYSXZ, C³FIYe SXFBdMXÔ¦F IYe °FFSXeRY ¦Fû»F¸Fû»F °FSXeImY ÀFZ ³FWeÔ IYe þF SXWe W`Ü AFdJSX dIYÀFe dIY°FF¶F IYû I`YÀFZ ´FSXJF þFE? dSX½¹Fì ÀFZ þû dIY°FF¶F L´F³FZ ImY ÀFF±F AF³FZ »F¦F°FZ W`Ô ¹FF d¶FIiYe ÀFZ dþÀFIYF ´F°FF ÀFF»F ·FSX ¶FFQ ¨F»F°FF W` ¹FF I„YL ÀFF»F ¶FFQ dIY°FF¶F IYû IYûMX dIYE þF³FZ ÀFZ? EIY AJ¶FFS IZY EIY ´Fì½FÊ ÀFÔ´FFQIY ³FZ ·FFSX°F IYe AFd±FÊIY ÀFa·FF½F³FFAûÔ ´FSX EIY ¶FZÀMX ÀFZd»FÔ¦F ¶F„IY d»FJe W`Ü ½FW VFF³FQFSX dIY°FF¶F W`, BÀFIZY ¶FF½FþìQ AIYFQd¸FIY þ¦F°F VFF¹FQ We BÀFZ CÀFIYF dþIiY IYSXZ ¹FF LFÂFûÔ IZY d»FE CÀFZ dSXRYSXZÔÀF ¶F„IY ¶F°FFEÜ ÀFÔþ¹F ¶FFøY IYe dIY°FF¶F-Q Ed¢XÀFOZÔMX»F ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSXþ¶F ´FiIYFdVF°F W„BÊ ±Fe °Fû CÀFZ VFF³FQFSX ´Fid°FdIiY¹FF d¸F»Fe ±FeÜ 2014 »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ ¸FWe³FF ·FSX ´FW»FZ ¹FW dIY°FF¶F AFBÊ ±Fe BÀFd»FE CÀFIYe MXFBd¸FÔ¦F IYû »FZIYSX ÀF½FF»F ·Fe JOÞZ W„E ±FZÜ A¦FSX BÀFZ ·Fì»F þFEÔ °Fû ¶FFøY IYe dIY°FF¶F ÀFZ ¹Fì´FeE EIY ÀFSXIYFSX ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FZVFIYe¸F°Fe þF³FIYFdSX¹FFÔ d¸F»F°Fe W`ÔÜ »FZdIY³F ¢X¹FF BÀFZ AIYFQd¸FIY þ¦F°F ³FZ ÀFSXFWF W`? ¢X¹FF ½FWFÔ BÀFIYF dþIiY IYSX°FZ W`Ô? (Q d¢½FaMX ¸FZÔ MXeÀFeE ßFed³F½FFÀF SXF§F½F³F)

23.26

¶FiFªFe»F

19.70

30.69

¦F„¯FFZÔ IYe VFd¢°F IY»´F³FF IYSXZÔ dIY ¹FdQ ¦F„»FF¶F IYF RìY»F ÀF„¦FÔ²FWe³F Wû þFE °Fû IYü³F AF°F„SX Wû¦FF CÀFZ ´FF³FZ IYûÜ BÀFIZY AF¦FZ IY»´F³FF IYSXZÔ dIY RìY»F ¸FZa ÀF„¦FÔ²F W`, dIYa°F„ ´FiIYMX ³FWeÔ Wû SXWe °Fû CÀFIYF dIY°F³FF ¸FW°½F SXW þFE¦FFÜ ¦F„»FF¶F IYF SXÔ¦F AüSX øY´F CÀFIYe ÀF„¦FÔ²F ÀFZ ¸F컹F½FF³F Wû þF°FF W`Ü ¦F„»FF¶F IYF SXÔ¦F AüSX øY´F EZÀFF ³F Wû dRYSX ·Fe ¹FdQ ÀF„¦FÔ²F W` °Fû CÀF ´FSX ¸FûdW°F Wû³FZ ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF IY¸F ³FWeÔ Wû¦FeÜ AF¸F IYF RY»F I`YÀFZ ·Fe AFIYFSX IYF Wû, A´F³FZ À½FFQ IZY IYFSX¯F ¸F³F IYû ·FF°FF W`Ü ÀF„¦FÔ²F ¦F„»FF¶F IYF AüSX À½FFQ AF¸F IYF ¦F„¯F W`Ü ¸F³F„¿¹F IYe dþ”F ÀFZ d³FIY»F³FZ ½FF»FZ ¸FeNZ ½F¨F³F, WF±FûÔ ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ ´FSXû´FIYFSX, ¸F³F AüSX ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ C´Fþ³FZ ½FF»FZ VF„·F d½F¨FFSX We CÀFIZY ¸Fû»F W`ÔÜ dIY°F³FZ ·Fe ¸FWÔ¦FZ ½FÀÂF ´FW³FZ WûÔ, ·F½¹F AF½FFÀF AüSX ²F³F Qü»F°F Wû , À½FÀ±F ÀF„ÔQSX °F³F Wû C³FÀFZ ´FW¨FF³F °Fû ¶F³F ÀFIY°Fe W` À½FeIYFSXûd¢°F ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ VF„·F ½F¨F³FûÔ IYe IY¸Fe ³FWeÔÜ dÀFðFÔ°FûÔ, ³Fed°F¹FûÔ IZY ¦Fia±F ·FSXZ ´FOÞZ W`ÔÜ ½F¨F³F ¸F„J °FIY ÀFed¸F°F Wû ¦FE W`Ô, dIY°FF¶FûÔ ÀFZ ¶FFWSX IYF SXFÀ°FF ·Fì»F ¨F„IZY W`ÔÜ BÀFd»FE C³F ½¹FF£¹FF³FûÔ IYF IYûBÊ ¸Fû»F ³FWeÔ SXW ¦F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸F³F„¿¹F A´F³FF ÀF¸¸FF³F Jû ¨F„IZY W`ÔÜ ÀFFSXZ »Fû¦F A´F³FZ ¦F„¯FûÔ IZY IYFSX¯F ¸FWF´F„÷Y¿F IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ³FWeÔ AF ÀFIY°FZ, dIYa°F„ ÀFFSXZ »Fû¦F ¹FdQ A´F³FZ LûMXZ-LûMXZ ¦F„¯FûÔ IYû ·Fe ½¹F½FWFSX ¸FZÔ ¶FQ»FZÔ °Fû ¦F„¯FûÔ ÀFZ ·FSX´FìSX ÀF¸FFþ IYe SX¨F³FF IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü d·F³³F-d·F³³F RY»FûÔ IZY ÀFFSXZ We ½FÈÃF AFIYd¿FÊ°F IYSX°FZ W`Ô AüSX d½Fd·F³³F À½FFQûÔ IYF AF³FaQ QZ°FZ W`ÔÜ ¦F„¯F dIYÀFe ·Fe ´FiIYFSX IZY WûÔ, ¸F³F IYû A´F³Fe AüSX JeÔ¨F³FZ ½FF»FZ Wû°FZ W`ÔÜ BÀFe °FSXW ¦F„¯F½FF³F ÀF¸FFþ IYe SX¨F³FF ¸FZÔ LûMXZ ÀFZ LûMXZ ¹Fû¦FQF³F IYF ·Fe ¸FW°½F W`Ü ÀF¸FFþ ¸FFÂF VF¶QûÔ IYe VFû·FF ÀFZ ³FWeÔ ¶F³F°FZÜ ½FÈÃF À½FFdQ¿MX RY»F QZIYSX d³FV¨F»F JOÞF SXW°FF W`Ü RìY»FûÔ ÀFZ »FQe ÓFFdOÞ¹FFa IY·Fe ¨F»FF¹F¸FF³F ³FWe Wû°FeÔÜ ½F³F-C´F½F³F À½F¹FÔ We BÀFÀFZ VFû·FF¹F¸FF³F Wû þF°FZ W`ÔÜ ¸F³F„¿¹F A´F³FZ IY¸FûË IYe d¨FÔ°FF IYSXZ, A´F³FZ ¦F„¯F d½FIYdÀF°F IYSX ´FiIYMX IYSXZÜ ÀFFSXF ÀF¸FFþ A´F³FZ AF´F ¶FQ»F þFE¦FFÜ d½FOÔ¶F³FF ¹FW W` dIY ¸F³F„¿¹F IZY ´FFÀF BÀFIZY d»FE ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`Ü CÀFZ d¨FÔ°FF W` °Fû QìÀFSXûÔ IYeÜ ½FW A³FF¹FFÀF We A³¹FûÔ IYe ÀFRY»F°FF ´FSX BÊ¿¹FFÊ»F„ Wû°FF SXW°FF W`Ü ÀF·Fe ¸FZÔ Qû¿F °F»FFVF³FZ ¸FZÔ CÀFIYe JSF¶F AFQ°F ÀFÔ°F„¿MX Wû°Fe W`Ü ½FW AüSFZÔ ÀFZ ´Fid°FÀ´F²FFÊ ·Fe ³FWeÔ IYSX³FF ¨FFW°FF, ¶FÀF C³FIYe ´Fi¦Fd°F IYû A½F÷Yð IYSX³FZ ¸FZÔ »F¦FF SXW°FF W`Ü OFG. ÀF°¹FZÔQi ´FF»F dÀFÔW

166 136

134

ÀF·Fe AFaIYOÞZX IYSXûOÞX ¸FZÔ

26.39

´FFdIYÀ°FF³F

32.15

BaOXû³FZdVF¹FF

ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYe AûS

32.44

38.95

A¸FZdSXIYF

41.06

¸Fü³F ÀFF¸FFdþIY IiYFad°F IYe QÀ°FIY VFe¿FÊIY ÀFZ d»FJZ A´F³FZ »FZJ ¸FZÔ ¶F»F¶FeSX ´F„Ôþ ³FZ ¹FW ¶F°FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF W` dIY ÀFdQ¹FûÔ ´F„SXF³Fe þFd°F¦F°F AÀ´FÈV¹F°FF ÀFZ d¶FþdOÞ°F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ AFþ dþÀF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYe AûSX ¶FPÞ SXWF W`, CÀFIYF ßFZ¹F SXF¿MÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFÔ§F IYe ÀF¸FFþû³¸F„Je A³F½FSX°F ÀFF²F³FF IYû dQ¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü þ¶FdIY ¹FW ·Fe EIY ½FFÀ°Fd½FIY°FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ IZY ¶Fe¨F BÀF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IZY dIiY¹FF³½F¹F³F ¸FZÔ þFd°F¦F°F AFSXÃF¯F AüSX AF²F„d³FIY þe½F³F ÀFÔÀIÈYd°F IYF ·Fe ¹Fû¦FQF³F W`Ü »FZdIY³F ¹FW d½FOa¶F³FF SXWe dIY BÀF ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYF dWaQì ÀF¸FFþ IYû þû A´FZdÃF°F »FF·F d¸F»F³FF ¨FFdWE ±FF ½FW ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¢X¹FûÔdIY ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ C¢°F IYFSX¯FûÔ ÀFZ ÀF¸FSXÀF Wû SXWe B³F þFd°F¹FûÔ IYû BÀF QZVF IYe þFd°F¦F°F SXFþ³Fed°F ³FZ A´F³FF ½FûMX ¶F`ÔIY ¶F³FFIYSX C³WZÔ SXFþ³Fed°FIY C´F¹Fû¦F IYe QÈd¿MX ÀFZ A¦FOÞZ, d´FLOÞZ AüSX Qd»F°F ½F¦FÊ ¸FZÔ ¶FFaMX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ IZY ¶Fe¨F JOÞe Wû³FZ ½FF»Fe ½F¦FÊ-·FZQ IYe Qe½FFSX ³FZ ¸FF¢ÀFʽFFQ AüSX ¸FFAû½FFQ þ`ÀFZ ·FFSX°F d½FSXû²Fe d½F¨FFSX IYe SXFW IYû AFÀFF³F ¶F³FF dQ¹FFÜ AFþ ¹FWe »Fû¦F ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYF A»FJ þ¦FF³FZ ½FF»FZ SXF¿MXÑe¹F À½F¹FaÀFZ½FIY ÀFÔ§F IZY ¸F„JSX d½FSXû²Fe W`ÔÜ A°F: AF½FV¹FIY°FF BÀF ¶FF°F IYe W` dIY d½Fd·F³³F IYFSX¯FûÔ ÀFZ ÀFF¸FFdþIY ÀF¸FSXÀF°FF IYe AûSX A¦FiÀFSX Wû SXWZ ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ IYû BÀF d½FIÈY°F þFd°F¦F°F SXFþ³Fed°F IZY ÀFF±F-ÀFF±F ½F¦FÊ·FZQ IYe dWÔÀFIY »FOÞFBÊ »FOÞ³FZ ½FF»FZ d½F¨FFSX ÀFZ ÀFF½F²FF³F SXW³FZ IYe þøYSX°F W`Ü OFG. d½F¿¯F„ ´FiIYFVF ´FF¯OZ¹F, A»Fe¦FPÞ

1967 ¹FFQ IYSXZ ¨Fe³F

dÀFd¢IY¸F ¸FZÔ ²FüÔÀF´F˜e dQJF°FZ W„E ¨Fe³F ·FFSX°F ÀFZ IYW SXWF W` dIY

19.08

³FFBªFedSX¹FF

¨Fe³F

·FFSX°F

¸FZ»F¶FF¢ÀF

½FW 1962 ¹FFQ IYSX »FZÜ ¸F„ÓFZ ¨Fe³F ÀFZ IYW³FF W` dIY 1962 ÀFZ ±FûOÞF ª¹FFQF °FFþF ½FFIY¹FF 1967 IYF W`, ¨Fe³F CÀFZ ¹FFQ IYSXZÜ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFE¦FF dIY 5 ÀFF»F ³FZ dIY°F³FF ·FFSXe ´FdSX½F°FʳF IYSX dQ¹FF ±FFÜ 1967 ¸FZÔ AFþ ImY ÀF¸FF³F We ¨Fe³Fe ÀF`d³FIY dÀFd¢IY¸F IYe ·Fìd¸F ´FSX IYFd¶Fþ WûIYSX ½FWFÔ JFB¹FFa JûQ³FZ »F¦FZ ±FZÜ ·FFSX°Fe¹F RYüdþ¹FûÔ õFSXF ´Fid°FSXû²F IYSX³FZ ´FSX ´FW»FZ ³FF±Fì »FF ¸FZÔ AüSX ¶FFQ ¸FZÔ ¨Fû »FF ³FF¸FIY QSXZÊ ¸FZÔ »FOÞFBÊ dLOÞeÜ IY„»F 5 dQ³F °FIY ¨F»Fe Qû³FûÔ d·FOÔ°FûÔ ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ³FFIY »FW„»F„WF³F W„BÊÜ CÀFImY »F¦F·F¦F 400 ÀF`d³FIY ¸FFSXZ ¦FE, þ¶FdIY ·FFSX°F ImY 90 ÀFZ IY¸F þ½FF³F VFWeQ W„EÜ AÔ°F ¸FZÔ ¨Fe³F IYû Q„¸F Q¶FFIYSX ¨F„´F ¶F`N³FF ´FOÞFÜ ´FìSXZ d½FV½F ³FZ ·FFSX°Fe¹F ½FeSX°FF IYe ÀFSXFW³FF IYeÜ ¨Fe³F 1967 IYe ´F„³FSXF½FÈd°F ÀFZ ´Fì½FÊ ¹FW ²¹FF³F IYSX »FZ dIY A¶F 50 ÀFF»F AüSX ¶Fe°F ¨F„ImY W`ÔÜ ÎWXQ„À°FF³F A¶F IYBÊ ¦F„³FF Ad²FIY °F`¹FFSX W`Ü

dVFÃFF-À½FFÀ±¹F ¸F„µ°F WXFZ d¶FWFSX ImY ¶FZ¦FìÀFSXF¹F ¸FZÔ ÀIYì»F IYe Qû LûMXe ¶Fd¨¨F¹FûÔ IYe OÑZÀF C°FSX½FFIYSX C³WZÔ AÔOSX¦FF¸FZÔÊMXÀF ¸FZÔ We §FSX ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF ¢X¹FûÔdIY ¦FSXe¶F d´F°FF ³FZ ¹Fìd³FRYFG¸FÊ IYe SXFdVF ÀF¸F¹F ´FSX þ¸FF ³FWeÔ IYSXFBÊÜ BÀF °FSXW IYe §FMX³FF AFþ ImY AF²F„d³FIY ÀF¸FFþ ´FSX EIY þûSXQFSX °F¸FF¨FF W` þû ¹FW ÀF¸FÓFF³FZ ImY d»FE IYFRYe W` dIY þ¸Fe³F ´FSX A·Fe IYFRYe IY„L IYSX³FF ¶FFIYe W`Ü WF»FFÔdIY BÀF §FMX³FF ImY AFSXû´Fe d´FiÔdÀF´F»F AüSX MXe¨FSX IYû d¦FSXµX°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FF W` AüSX d¶FWFSX IZY SXFª¹F dVFÃFF ¸FÔÂFe AVFûIY ¨Fü²FSXe ³FZ §FMX³FF IYe d³FÔQF IYe W`Ü þFÔ¨F ImY ¶FFQ Qûd¿F¹FûÔ IYû ÀFþF IYe ¶FF°F ·Fe IYWe W`Ü ´FSX ¢X¹FF ½FW BÀF ¶FF°F IYF AFäFÀF³F QZ ÀFIY°FZ W`a dIY EZÀFe §FMX³FF d¶FWFSX ¸FZÔ dRYSX ³FWeÔ §FMXZ¦Fe? dVFÃFF °FÔÂF IYe JFd¸F¹FûÔ IYû »FZIYSX d¶FWFSX d´FL»FZ Qû ÀFF»F ÀFZ ÀF„dJʹFûÔ ¸FZÔ ¶F³FF W„AF W`Ü IYFSʽFFBÊ ImY ³FF¸F ´FSX dÀFRYÊ þFÔ¨F IYF AFV½FFÀF³F W`Ü ¢¹FF W¸F EIY EZÀFF °FÔÂF d½FIYdÀF°F ³FWXeÔ IYSX ÀFIY°FZ, dþÀF¸FZÔ þe½F³F IYe ¶F„d³F¹FFQe ¨FeþûÔ IYû ¦FSXe¶Fûa ImY d»FE ¸F„µX°F IYSX QZÔ þ`ÀFZ dVFÃFF AüSX d¨FdIY°ÀFF AFdQÜ

m

»FZJ³F ÀFZ °F¹F IYSX ´FF³FF ¸F„dVIY»F W`X dIY IYü³F ¶FZWX°FSX d»FJ ÀFIY°FF W`XÜ IYBÊ ´FÂFIYFSXûÔ IYe »FZJ³Fe IYû ¸FWX°½F ³FWXeÔ d¸F»FF

16.46 20.19

141

.co

10.49 10.49

19.74

DYªFFÊ

[email protected]

°F±¹F-IY±¹F 2050 ¸FZÔ Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ Ad²FIY ªF³FÀFa£¹FF ½FF»FZ QZVF

BX±Fûd´F¹FF

¸FZSXF ¸FF³F³FF SXWF W` dIY ´FÂFIYFSXûÔ IYû dIY°FF¶FZÔ ³FWeÔ d»FJ³Fe ¨FFdWEÜ IY¸F ÀFZ EZÀFe dIY°FF¶FZÔ °Fû d¶F»I„Y»F ³FWeÔ þû ½F`¨FFdSXIY WûÔÜ ¹FW ¶FF°F ³FüIYSXVFFWûÔ, SXFþ³Fd¹FIYûÔ AüSX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ¸FFRÊY°F ÀFSXIYFSX ImY d»FE IYF¸F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ´FSX ·Fe »FF¦Fì Wû°Fe W`Ü WF»FFÔdIY WF»F ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe ¹FW ÀFû¨F ¶FQ»F QeÜ EZÀFF ³FWeÔ W` dIY ¸F`Ô ´FÂFIYFSûÔ IYû ½F`¨FFdSXIY »FZJ³F ImY »FF¹FIY ³FWeÔ ¸FF³F°FFÜ ¸FZSXZ dWÀFF¶F ÀFZ ½FZ ½F`¨FFdSXIY »FZJ³F IYû Jì¶FÀFìSX°F PÔ¦F ÀFZ ³FWeÔ d»FJ ´FF°FZÜ ½FZ A¢XÀFSX ³FIYFSF°¸FIY ¶FF°FûÔ IYû ¶FPÞF-¨FPÞFIYSX ´FZVF IYSX°FZ W`ÔÜ ³FüIYSXVFFWûÔ, SXFþ³Fd¹FIYûÔ AüSX QìÀFSXZ ¸FüþìQF ¹FF ´Fì½FÊ ÀFSXIYFSXe IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ¸FZÔ EIY dIYÀ¸F IYF AWÔIYFSX AüSX ¨FeþûÔ IYû ¶FPÞF-¨FPÞFIYSX ´FZVF IYSX³FZ IYe AFQ°F Wû°Fe W`Ü IY·Fe-IY·FFSX C³F¸FZÔ ÀFZ IYûBÊ B³F þÔþeSXûÔ ÀFZ AFþFQ ·Fe Wû þF°FF W`Ü ¸FZSXZ EIY IYSXe¶Fe dSXV°FZQFSX ³FZ WF»F We ¸FZÔ EIY dIY°FF¶F d»FJe W`Ü þ¶F W¸F Qû³FûÔ A´F³Fe-A´F³Fe dIY°FF¶FûÔ IYû d¸F»FZ dSXÀ´FFG³ÀF ´FSX ³FûMXÐÀF IYe °F„»F³FF IYSX SXWZ ±FZ °Fû C³WûÔ³FZ IYWF-þû EImYOd¸F¢XÀF J„Q IYû E¢XÀF´FMXÊ ¸FF³F°FZ W`Ô, ½FZ d»FJ ³FWeÔ ÀFIY°FZ AüSX dþ³WZÔ d»FJ³FF AF°FF W`, ½FZ E¢XÀF´FMXÊ ³FWeÔ W`ÔÜ WF»FFadIY IY·Fe-IY·Fe EZÀFF AIYFQd¸FIY ·Fe dQJ þF°FF W` þû Qû³FûÔ IYF¸F ¶FJì¶Fe IYSX ÀFIY°FF W`Ü C³FIZY »FZJ³F IYû AIYFQd¸FIY Q„d³F¹FF ImY »Fû¦F

IYF ¶¹FûSXF QZIYSX CÀF ´FSX þeEÀFMXeE³F ´»FZMXRYFG¸FÊ ImY QüSXF³F A´F³FZ B³F´F„MX ´FSX AQF dIYE ¦FE IYSX ImY E½Fþ ¸FZÔ IYSX LìMX IYF QF½FF ·Fe IYSX³FF Wû¦FFÜ QìÀFSXZ °F¸FF¸F »Fû¦F C´F·Fû¢°FF ImY øY´F ¸FZÔ BÀFÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû SXWZ W`Ô AüSX A¶F C³WZÔ A°Fe°F ¸FZÔ AQF dIYE þF³FZ ½FF»FZ °F¸FF¸F A´Fi°¹FÃF IYSXûÔ ImY À±FF³F ´FSX ImY½F»F þeEÀFMXe IYF We ·F„¦F°FF³F IYSX³FF Wû¦FFÜ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶FF°F ¹FW W` dIY ½FZ QZVF ImY dIYÀFe ·Fe IYû³FZ ÀFZ C°´FFQ JSXeQZÔ CÀF ´FSX MX`¢ÀFX IYe ½FWe ÀF¸FF³F QSX »F¦FZ¦FeÜ A¶F ½FZ dIYÀÀFZ ¶Fe°Fe ¶FF°F ¶F³FIYS SXW þFEÔ¦FZ dIY A¸F„IY ³FZ ½FFW³F CÀF SXFª¹F þFIYSX JSXeQF dþÀF SXFª¹F ¸FZÔ CÀF ´FSX IYSX IYe QSX IY¸F ±FeÜ SXFþ³Fed°FIY E½FÔ ³FüIYSXVFFWe ImY À°FSX ´FS ·Fe þeEÀFMXe IYû »FZIYSX IYFRYe þF¦FøYIY°FF IYF ·FF½F W`Ü EIY AûSX þWFÔ BÀF ÀF„²FFSX IYû dÀFSXZ ¨FPÞF³FZ ImY d»FE ÀFÔd½F²FF³F ÀFÔVFû²F³F IYSX³FZ ÀFZ »FZIYSX °F¸FF¸F °FSXW ImY d½F²FZ¹FIYûÔ IYû ´FFdSX°F IYSXF³FZ IYe þøYSX°F ±Fe ½FWeÔ QìÀFSXe AûSX ImYÔQi ÀFSXIYFSX AüSX d½Fd·FÖF SXFª¹FûÔ ImY ¶Fe¨F þeEÀFMXe ImY °FF³FZ¶FF³FZ AüSX þeEÀFMXe ´FdSX¿FQ ImY ¦FN³F ´FSX d½F¨FFSX ImY d»FE ½FF°FFÊAûÔ ImY »FÔ¶FZ QüSX ·Fe ¨F»FZÜ BÀF ÀF„²FFSX ´FSX ÀFW¸Fd°F ImY d»FE ImYÔQi AüSX SXFª¹FûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFFÓFZQFSXe IYe QSXIYFSX ±FeÜ CÀFImY d¶F³FF BÀFIYF AdÀ°F°½F ¸FZÔ AF³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ ±FFÜ BÀF ÀF¶FIZY ¶Fe¨F ÀFSXIYFSX IZY ÀF¸FÃF þ³F°FF IYû ¹FW ÀF¸FÓFF³FZ IYe ¨F„³Fü°Fe ±Fe dIY þeEÀFMXeX ÀF¸Fì¨Fe IYSX ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ dIY°F³FF ¶FQ»FF½F IYF ½FFWIY ¶F³FZ¦FFÜ ½FFÀ°F½F ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF ´Fi·FF½F QZVF IYe ÀFe¸FFAûÔ ÀFZ ´FSXZ ·Fe dQJZ¦FFÜ d½FV½F ½¹FF´FFSX ÀFÔ¦FN³F ¹FF³Fe O¶»¹FìMXeAû d³F¹F¸FûÔ ImY °FW°F ÀFa¶Fad²F°F QZVF BÀFIYF »FF·F CNF ÀFIY°FZ W`Ô dIY ½FZ A´F³FZ ¹FWFÔ ÀFZ

tJ

ÓFFSJaOX IZY °Fe³F ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ´FeE¸FÀFeE¨F, ²F³F¶FFQ ¸FZÔ ÀFeMXZÔ ÀFF` ÀFZ §FMXFIYS ´F¨FFÀF WXFZ þF³FF d¨Fa°FFþ³FIY ¶FF°F WX`Ü ¸FZdOXIY»F IYFCXadÀF»F AFGRY BadOX¹FF IYe »F¦FF°FFS ¨FZ°FF½F³Fe IZY ¶FF½FþìQ IYFG»FZþ IYe IYd¸F¹FFa QìS IYS³FZ ¸FZÔ d½FRY»F°FF IZY IYFS¯F EZÀFF WX„AFÜ ¸FZdOXIY»F IYFCXadÀF»F AFGRY BadOX¹FF ³FZ BÀF ÀFF»F ´FeE¸FÀFeE¨F IYe ÀFeMXZÔ ÀFF` ÀFZ §FMXFIYS ´F¨FFÀF IYS Qe WX`Ü ¹FWX ÀFa°FFZ¿F IYe ¶FF°F WX` dIY SFa¨Fe dÀ±F°F dS¸ÀF °F±FF þ¸FVFZQ´F„S dÀ±F°F E¸FþeE¸F ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ A´F³Fe ¶FPXÞe WX„BÊ ÀFeMXZÔ ¶FSIYSFS S£F ´FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWXFÜ QFZ³FFZÔ IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ IiY¸FVF: 150 ½F 100 ÀFeMXFZÔ ´FS ³FF¸FFaIY³F WXFZ¦FFÜ SFª¹F IZY ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ ÀFeMXZÔ ³FWXeÔ ¶FPXÞ³FF ¹FF ´FWX»FZ ÀFZ À½FeIÈY°F ÀFeMXZÔ §FMX þF³FF BÀFd»FE ÀF¶FÀFZ Ad²FIY d¨Fa°FF IYe ¶FF°F WX` ¢¹FFZÔdIY ¹FWXFa OXFG¢MXSFZÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe WX`Ü SFª¹F ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþFZÔ IYe ÀFa£¹FF IYFRYe IY¸F WXFZ³FZ °F±FF ÀFeMXFZÔ IYe ÀFa£¹FF ÀFed¸F°F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F WXe ÀFSIYFS IYFZ A´FZÃFF IZY A³F„øY´F OXFG¢MXS ³FWXeÔ d¸F»F ´FF°FZÜ SFª¹F ¦FNX³F IZY ¶FFQ ¹FWXFa EIY ·Fe ³F¹FF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ³FWXeÔ £F„»FFÜ ³F °FFZ ÀFSIYFSXe ÃFZÂF ¸FZÔ ³F WXe d³Fþe ÃFZÂF ¸FZÔÜ WXF»FFadIY SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ WXF»F WXe ¸FZÔ °Fe³F dþ»FFZÔ ´F»FF¸Fì, WXþFSXe¶FF¦F °F±FF Q„¸FIYF ¸FZÔ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IYF dVF»FF³¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü ¨FFBʶFFÀFF, IYFZOXS¸FF °F±FF ¶FFZIYFSFZ ¸FZÔ ·Fe ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IZY d»FE OXe´FeAFS ¶F³FIYS °F`¹FFS WX`Ü A¶F QZ£F³FF WX` dIY ¹FZ ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IY¶F °FIY ¶F³FIYS ´FìSF WXFZ°FF WX` AF`S BÀF¸FZÔ ´FPXÞFBÊ IY¶F °FIY VF„øY WXFZ ´FF°Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFZ ÀFa¨FFd»F°F ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ ÀFeMXZÔ ¶FPXÞ³FF °FFZ QìS EIY ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ¸FZÔ ÀFeMX ¶FSIYSFS ·Fe ³FWXeÔ S£F ´FF³FF NXeIY ³FWXeÔ WX`Ü OXFG¢MXSFZÔ IYe IY¸Fe d¨Fa°FFþ³FIY WX`Ü ¸FZdOXIY»F IYFCXadÀF»F AFGRY BadOX¹FF IYe A´FZÃFF IZY A³F„øY´F ÀFaS¨F³FFEa d½FIYdÀF°F ³FWXeÔ IYS ´FF³FZ ¹FF dVFÃFIYFZÔ IYe d³F¹F„d¢°F ³FWXeÔ IYS ´FF³FZ ¸FZÔ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZY A»FF½FF ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ IZY ´FiF¨FF¹FÊ ½F A²FeÃFIY IYe »FF´FS½FFWXe ÀFZ B³IYFS ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ÀFeMXZÔ ¶FPXÞF³FZ °F±FF CX´F»F¶²F ÀFeMXZÔ ¶FSIYSFS S£F³FZ IZY d³Fd¸FØF ÀFaS¨F³FFEa d½FIYFÀF IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS SFdVF ·Fe CX´F»F¶²F IYSF°Fe WX`Ü A¶F ¹FWX ·Fe QZ£F³FF WXFZ¦FF dIY IZÔYýi õFSF BÀFIZY d»FE A¶F°FIY Qe ¦FBÊ SFdVF £F¨FÊ ·Fe WXFZ ´FFBÊ ¹FF ³FWXeÔ?

À°F„ E½FÔ ÀFZ½FF IYSX ¹FF³Fe þeEÀFMXe AFþFQe IZY ¶FFQ ÀFÔ·F½F°F: ´FW»FF EZÀFF AFd±FÊIY ÀF„²FFSX W` dþÀF ´FSX ½¹FF´FIY øY´F ÀFZ B°F³Fe ¨F¨FFÊ Wû SXWe W`Ü 1991 IZY EZd°FWFdÀFIY ÀF„²FFSXûÔ ´FSX EIY ÀFed¸F°F ½F¦FÊ ³FZ We ¦FüSX dIY¹FF ±FFÜ 1990 IZY QVFIY IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ IYSXFE ¦FE d½Fd·F³³F ÀF½FZÊÃF¯FûÔ ImY A³F„ÀFFSX AF¶FFQe ImY EIY ¶FW„°F ¶FOÞZ °F¶FImY IYû C³F ÀF„²FFSXûÔ IYe IYûBÊ ·F³FIY We ³FWeÔ ±Fe ¹FF ¹FìÔ IYWZÔ dIY QZVF IYF EIY ¶FW„°F ¶FOÞF dWÀÀFF C³F ÀF„²FFSXûÔ ÀFZ A³Fd·FÄF ±FFÜ BÀFImY ¶FFQ AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe IYe ÀFSXIYFSX IZY ÀF¸F¹F dIYE ¦FE °F¸FF¸F QìSX¦FF¸Fe ÀF„²FFSXûÔ IYe ·Fe ÀF„d²F °F¸FF¸F þF³FIYFSXûÔ ³FZ ³FWeÔ »Fe þ¶FdIY ½FZ EZÀFZ ÀF„²FFSX ±FZ dþ³FImY ¨F»F°FZ 2003 ÀFZ 2012 ImY ¶Fe¨F AFN RYeÀFQe ÀFZ DYÔ¨Fe AFd±FÊIY ½FÈdð QSX WFdÀF»F IYSX³FF ¸F„¸FdIY³F W„AFÜ A¦FSX þeEÀFMXe IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû BÀF³FZ ÀF¸FFþ ImY ÀF·Fe °F¶FIYûÔ IYF ²¹FF³F A´F³Fe AûSX JeÔ¨FF W`Ü BÀFIZY d»FE d´FL»FZ EIY QVFIY ImY QüSXF³F »Fû¦FûÔ ImY þe½F³F ¸FZÔ ¸FedO¹FF IYe ¶FPÞe ´F`N EIY ¶FOÞe WQ °FIY dþ¸¸FZQFSX W`Ü BÀFIZY A»FF½FF þeEÀFMXe ´FSX AF¸F ÀFW¸Fd°F IYF¹F¸F IYSX³FZ d»FE ¸FüþìQF ÀFSIYFS IZY WSXÀFÔ·F½F C´FF¹F ·Fe W`ÔÜ ¹FZ ÀF·Fe ´FW»Fì ·Fe þeEÀFMXe IYû d¸F»F SXWe JFÀFe °F½Fªþû IYû IY„L WQ °FIY We ¶F¹FF³F IYSX°FZ W`ÔÜ ¹FW IYS ÀF„²FFSX B°F³FZ Ad²FIY »Fû¦FûÔ IYF ²¹FF³F BÀFd»FE JeÔ¨F SWF W`, ¢¹FûÔdIY ½FW C³FÀFZ ÀFe²FF þ„OÞF W`Ü IYFSXû¶FFSXe »Fû¦FûÔ IYû °Fû A´F³Fe IYFSXû¶FFSXe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFÔ þFSXe SXJ³FZ ImY d»FE þeEÀFMXe ³FZMX½FIYÊ ¹FF³Fe þeEÀFMXeE³F ÀFZ þ„OÞ³FF We W`Ü C³WZÔ AFþ ÀFZ We BÀFIYe VF„÷YAF°F IYSX³Fe Wû¦FeÜ BÀFIZY °FW°F ÀF¸Fì¨Fe d¶FIiYe ´FSX MX`¢ÀF

gh

ÀFZWX°F IYe d¨Fa°FF

1Yþ¼»FFBÊY2017

ajay.mittal9|[email protected]

[email protected]

ÀFSXIYFSX AüSX ³¹FF¹F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ³FZ ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe ImY ÀFF¶FSX¸F°Fe AFßF¸F ÀFZ ¦FÔ·FeSX ¸F„ïûÔ ´FSX ¶FF°F IYSX°FZ W„E ¸FW°½F´Fì¯FÊ ÀFaQZVF dQ¹FFÜ ¦FûSXÃFF ImY ³FF¸F ´FSX W°¹FF AüSX C³¸FFQe ·FeOÞ õFSXF QZVF IYe ÀFÔ´FdØF¹FûÔ IYF ³F„IYÀFF³F AFþIY»F EIY AF¸F ¶FF°F Wû ¦FBÊ W`Ü ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ QZVF ¸FZÔ AdWÔÀFF IYû ¨FdSX°FF±FÊ IYSX³FZ ½FF»FZ ¸FWF³FF¹FIYûÔ ¦FFa²Fe AüSX d½F³Fû¶FF ·FF½FZ IYû ¹FFQ dIY¹FFÜ »FZdIY³F EIY °F±¹F ¹FW ·Fe W` dIY ·FeOÞ õFSXF §FÈd¯F°F IYÈ°¹F °F·Fe dIYE þF°FZ W`Ô þ¶F »Fû¦F BÀF ¶FF°F ÀFZ AFV½FÀ°F Wû°FZ W`Ô dIY ÀFSXIYFSX W¸FFSXe W` AüSX ³¹FF¹F ·Fe W¸FFSXF W` (³FIYFSXF°¸FIY A±FÊ)Ü

BXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜ A´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ : Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F, OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXF BÊX-¸FZ»F : [email protected]

[email protected]

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

www.jagran.com

VFSXF¶F IYe ½FªFWX ÀFZ §FMXe CX°´FFQIY°FF

1Yþ¼»FFBÊY2017

VFSXF¶F IZY ³FVFZ ¸FZÔ IYF¸F ´FSX AF³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe ½FþW ÀFZ C°´FFQIY°FF IYû þû ³F„IYÀFF³F Wû°FF W`, CÀFÀFZ ·FFSX°F þ`ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVF IYû ÀFF»FF³FF C°´FFQ³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F EIY RYeÀFQ IYe ÃFd°F Wû°Fe W`Ü ·FFSX°F C³F QZVFûÔ IYe RmYWdSXÀ°F ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F W`, þû ½¹FÀF³FûÔ ImY ¨F»F°FZ ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F ¦FÔ½FF³FZ ¸FZÔ A½½F»F W`

11

d¨FdIY°ÀFIY dQ½FÀF

OXFG. ¸Fûd³FIYF VF¸FFÊ

165 QZVFûÔ ¸FZÔ þeEÀFMXe W`Ü 43 ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF dÀFRYÊ EIY SXZMX W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ ¨FFSX À»F`¶F ¢X¹FûÔ? dQ¶FFÔ¦F@dibang

d¸F³WFþ ¸F¨FZÔÊMX@MinhazMerchant

´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FZ C³F W°¹FFSXûÔ IYû ¦FFÔ²Fe IYe Q„WFBÊ Qe W`, þû ¦FFÔ²Fe IYû ¸FF³F°FZ ³FWeÔ ¶Fd»IY C³WZÔ IYûÀF°FZ W`Ô, ¦FûOÀFZ IYû ´Fìþ°FZ W`Ô! Aþ¶F VFFÀF³F W` ·FFBÊ!

Aû¸F ±FF³F½Fe@omthanvi

VFF¶FFVF,AF°FÔIY½FFQe IYF IYûBÊ ²F¸FÊ ³FWeÔ þ¶FdIY ²F¸FÊ ImY IYFSX¯F ½FW AF°FÔIY IYû AÔþF¸F QZ°FF W` ´FSX A´FSXF²Fe IYF ²F¸FÊ ·Fe W` d½F¨FFSX ·Fe AüSX ÀFSXIYFSX ·Fe!! QûWSXF´F³F IYF ¨FSX¸F !!

SXFImYVF dÀF³WF@RakeshSinha®v

ªF³F°FF IZY d½FV½FFÀF IYe OûSX ¶FF»F ¸F„I„aYQ AûÓFF

·FFSX°F ¸FZÔ EIY þ„»FFBÊ IYF dQ³F d¨FdIY°ÀFIYûÔ IZY d»FE ÀF¸Fd´FÊ°F W`Ü 1991 ÀFZ A´F³FZ QZVF ¸FZÔ BÀF dQ³F IYû d¨FdIY°ÀFIY dQ½FÀF IZY øY´F ¸FZÔ ¸F³FF³FZ IYe VF„÷YAF°F W„BÊÜ EIY þ„»FFBÊ IYû QZVF IZY ´Fi£¹FF°F d¨FdIY°ÀFIY OFG. d¶F²FF³F ¨FÔQi SXFG¹F IYF þ³¸FdQ³F AüSX ´F„¯¹Fd°Fd±F Qû³FûÔ We W`Ü BÀF dQ³F ´FdV¨F¸F ¶FÔ¦FF»F IZY ¸F„£¹F¸FÔÂFe d¶F²FF³F ¨Faýi SXF¹F IYû ·Fe ¹FFQ dIY¹FF þF°FF W`Ü ½FW À½F°FÔÂF°FF ÀFZ³FF³Fe IZY ÀFF±F-ÀFF±F EIY d¨FdIY°ÀFIY ·Fe ±FZÜ AFþFQe ImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ A´F³FF ÀFFSXF þe½F³F ¸FF³F½F°FF IYe d¨FdIY°ÀFF ÀFZ½FF IYû ÀF¸Fd´FÊ°F IYSX dQ¹FFÜ d¶F²FF³F ¨Faýi SXF¹F IYe ¹FFQ ¸FZÔ We SF¿MXÑe¹F d¨FdIY°ÀFF dQ½FÀF 1 þ„»FFBÊ IYû ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü d¨FdIY°ÀFF We ½FW ½¹F½FÀFF¹F W`, þWFÔ Q½FF AüSX Q„AF IYF A³FìNF ÀFÔ¦F¸F QZJ³FZ IYû d¸F»F°FF W`Ü A¨LF OFG¢XMXSX ¶Fe¸FFSXe IYF B»FFþ IYSX°FF W`, þ¶FdIY ¸FWF³F OFG¢XMXSX CÀF ¸FSXeþ IYF B»FFþ IYSX°FF W`, dþÀFZ ¶Fe¸FFSXe W`Ü OFG¢XMXSXûÔ ImY d»FE ·Fe ¹FW þøYSXe W` dIY A´F³Fe ÀF°¹Fd³FâF IYû ¶F³FFE SXJZÔ AüSX A´F³Fe dVFÃFF AüSX d½FVFZ¿FÄF°FF IYF C´F¹Fû¦F ¦FSXe¶F IYe ¸FQQ IYSX³FZ AüSX þøYSX°F¸FÔQûÔ IYû ¶F¨FF³FZ ImY d»FE IYSXZÔÜ AFþIY»F ¸FSXeþ AüSX OFG¢XMXSX IZY ¶Fe¨F d½FV½FFÀF IYe ·FF½F³FF IYF AF·FF½F W` dþÀFIZY IYFS¯F AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ AFE dQ³F ¸FFSX´FeMX IYe §FMX³FFEÔ Wû°Fe W`aÜ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³FþF°F ´FF³FZ ImY d»FE þøYSXe W` dIY

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

¢¹FF E¹FS BadOX¹FF IZY d½Fd³F½FZVF ÀFZ CXÀFIYe WXF»F°F ¸FZÔ ÀF„²FFS AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`? 72.51

WXFa 25.46

d¶FWX d¶FWXFSXFSX

d´F

LX»FZ ÀF´°FFWX SXF¿MÑXe¹F ªF³F°FFadÂFIY ¦FNX¶Fa²F³F(E³FOXeE ) IYe AFZS ÀFZ d¶FWXFS IZY ´Fì½FÊ SFª¹F´FF»F SF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IYFZ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYF CX¸¸FeQ½FFS ¶F³FFE þF³FZ IZY ¶FFQ d¶FWXFS SFþ³Fed°F IYF A£FFOÞXF ¶F³F ¦F¹FFÜ ´FWX»FZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS AF`S SXFªFQ ´Fi¸F„J »FF»Fì ´FiÀFFQ IZY ¶Fe¨F þ„¶FF³Fe þa¦F ¨F»FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀF¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ·Fe VFFd¸F»F WXFZ ¦FBÊÜ SFþQ AF`S IYFa¦FiZÀF ³Fe°FeVF I„Y¸FFS IZY CXÀF R`YÀF»FZ IYF d½FSFZ²F IYS°FZ ³FþS AF SWXZ ±FZ dþÀF¸FZa ³Fe°FeVF ³FZ E³FOXeE CX¸¸FeQ½FFS SXF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IYFZ A´F³FF ÀF¸F±FʳF QZ³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ d½F½FFQ °F¶F AF`S ¶FPXÞ ¦F¹FF þ¶F ÀFa¹F„¢°F ´Fi¦Fd°FVFe»F ¦FNX¶Fa²F³F(¹Fì´FeE) ³FZ IYFZd½FaQ IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¸FeSF I„Y¸FFS IYFZ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYF ´Fi°¹FFVFe ¶F³FFIYS ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FFS dQ¹FFÜ »FF»Fì ´FiÀFFQ ³FZ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ÀFZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ´FS ´F„³Fd½FʨFFS IYS³FZ IYFZ IYWXF, IYFa¦FiZÀF IYe AFZS ÀFZ ·Fe ³Fe°FeVF IYFZ ¹FWXe ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FS³°F„ ³Fe°FeVF ³FZ ¹FWX IYWXIYS d¶FWXFS IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ·Fì¨FF»F »FF dQ¹FF dIY ¸FeSF I„Y¸FFS IYFZ d½F´FÃF ³FZ WXFS³FZ IZY d»FE ¸F`QF³F ¸FZÔ £FOÞXF dIY¹FF WX`Ü

¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F ´FS ¸FaOXSF¹FF £F°FSF IYFZd½FaQ IYFZ »FZIYS d¶FWXFS ¸FZÔ ¸F¨FZ §F¸FFÀFF³F ¸FZÔ EIY ÀF¸F¹F EZÀFF ·Fe AF¹FF þ¶F ¹FWX »F¦FF dIY d¶FWXFS IYF ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F A¶F MXìMX þFE¦FFÜ BÀFIYe ½FþWX SWXe IZÔYýie¹F ¸FaÂFe SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F IYF ¶F¹FF³FÜ ´FFÀF½FF³F ³FZ ¹FWX IYWX dQ¹FF ±FF dIY ¹FdQ ³Fe°FeVF I„Y¸FFS E³FOXeE ¸FZÔ ½FF´FÀF AF°FZ WX`Ô °FFZ ½FZ CX³FIYF ÀF¸F±FʳF IYSZÔ¦FZÜ BÀF ¶Fe¨F d¶FWXFS IZY CX´F ¸F„£¹F¸FaÂFe AF`S »FF»Fì ´F„ÂF °FZþÀ½Fe ¹FFQ½F ·Fe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ´FS WX¸F»FF½FS WXFZ ¦FE AF`S CX³WXFZÔ³FZ ³Fe°FeVF IZY IYFZd½FaQ IYFZ ÀF¸F±FʳF IZY ¸FÀF»FZ ´FS IYWXF dIY SFþ³Fed°F ¸FZÔ d½F¨FFS²FFSF ÀFZ ÀF¸FÓFF`°FF ³FWXeÔ IYS°FZÜ B²FS IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ ³FZ ·Fe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS ´FS °F»£F dMX´´F¯Fe IYS OXF»FeÜ dþÀFIZY ¶FFQ ¹FWX IY¹FFÀF »F¦FFE þF SWXZ ±FZ dIY d¶FWXFS IYF ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F ª¹FFQF dQ³FFZÔ °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FF ³FWXeÔ WX`Ü

´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¹FFQ

¶Fe°FZ Sd½F½FFS ´FMX³FF ¸FZÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe SF¸Fd½F»FFÀF ´FFÀF½FF³F IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½Fe´Fe dÀFaWX

IYe þ¹Fa°Fe ¸F³FFBÊ ¦FBÊÜ »FFZIY þ³FVFdöY ´FFMXeÊ ³FZ BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYFZ ÀFF¸FFdþIY EIY°FF ³¹FF¹F dQ½FÀF IYF ³FF¸F dQ¹FFÜ BÀF QF`SF³F IZY³ýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ½Fe´Fe dÀFaWX IYFZ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYF ´F„SFZ²FF ¶F°FF¹FF AF`S IYWXF dIY ½FZ ´FìSXe dþ³Q¦Fe þZ´Fe AF`S »FFZdWX¹FF IZY AFQVFFÊZÔ ´FS ¨F»F°FZ SWXZÜ þFZ, »FFZ¦F AFþ ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F IYF ³FIY»Fe ¨FZWXSF »F¦FFE WX„E WX`Ô ½FWXe »FFZ¦F CXÀFe IYFa¦FiZÀF IYe ¦FFZQ ¸FZÔ

2.03

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

AFªF IYF ÀF½FF»F

¢¹FF ·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe MXe¸F 2018 ¸FdWX»FF d½FV½F IY´F ¸FZÔ A´F³FZ d»FE þ¦FWX ´F¢IYe IYSX ´FFE¦Fe? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F ÀFìSXþ d³FIY»FF ·FûSX IYF þeEÀFMXe ImY ÀFF±F, ¨FF¹F, Qì²F, d¶FÀI„YMX d¸F»FF þeEÀFMXe ImY ÀFF±FÜ þeEÀFMXe ImY ÀFF±F þ„OÞF A¶F QF³FF-´FF³Fe, SXû³FF-²Fû³FF LûOÞ IYSXû BÀFIYe A¦F½FF³FeÜ ÀF„³F §FÔMXZ IYF ³FFQ QZJ ÀFÔÀFQ IYe ÀFþ²Fþ, k³F½F-À½F°FÔÂF°FFl QZJ ¨FdIY°F dQJ°FF W` ÀFìSXþÜ

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

¸F„QÐQF VFFÀÂFe IYFZÀF»FZÔýiQFÀF

dQ»»Fe IZY þFd¸F¹FF d¸Fd»»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF ¸FZÔ A·Fe ÀFaÀIÈY°F d½F·FF¦F JFZ»FF ¦F¹FF W`XÜ BÀFÀFZ þFd¸F¹FF ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F IYF d½Fd²F½F°F A²¹F¹F³FA²¹FF´F³F VF„øY WFZ¦FFÜ ½FZQ, SXF¸FF¹F¯F, ¦Fe°FF ÀF¸FZ°F ÀFaÀIÈY°F IYe IYBÊ dIY°FF¶FZÔ ´FPÞXFBÊ þFEa¦FeÜ CX³F ´FSX VFFZ²F WXFZ¦FFÜ BÀF IYQ¸F IYF À½FF¦F°F WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ WXF»FFadIY ¹FWX IYF¸F ¶FW„X°F QZSXe ÀFZ VF„øY W„XAF W`XÜ ¹FWX QZSXe ·Fe 30 ½F¿FFZË IYe W`XÜ þFd¸F¹FF IYF Bd°FWXFÀF ´F„SXF³FF W`XÜ BÀFIYe À±FF´F³FF 1920 ¸FZÔ A»Fe¦FPÞX ¸FZÔ W„XBÊÜ dRYSX ¹FWX dQ»»Fe ¸FZÔ À±FFd´F°F WFZ ¦FBÊÜ SXFþe½F ¦FFa²Fe IYe ÀFSXIYFSX ³FZ ÀFaÀFQ IZY EIY d½F²FZ¹FIY ÀFZ 1988 ¸FZÔ þFd¸F¹FF IYFZ IZÔYýie¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYF QþFÊ dQ¹FFÜ CXQìÊ ·FF¿FF ¸FaZ kþFd¸F¹FFl VF¶Q IYF ¸F°F»F¶F d½FV½Fd½FôF»F¹F Wû°FF W`XÜ ÀF½FF»F W`X dIY EIY d½FV½Fd½FôF»F¹F þ`ÀFe ¶FOÞe VF`ÃFd¯FIY ÀFaÀ±FF ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF IYe ´FPÞXFBÊ VF„øY WXFZ³FZ ¸FZÔ AFdJSX 30 ÀFF»F ¢¹FFZÔ »F¦FZ? I„Y»F´Fd°F ´FiFZRZYÀFS °F»F°F AWX¸FQ ³FZ þFd¸F¹FF IYFZ ÀFaÀIÈY°F ÀFZ þFZOÞ³FZ IYe ´FWX»F IYe W`XÜ CX¸¸FeQ W`X dIY BÀFIZY QìSX¦FF¸Fe ´FdSX¯FF¸F ¶FZWX°FSXX WXFZÔ¦FZÜ dVFÃFF IYF IYFZBÊ ÀFFa´FiQFd¹FIY ¨FdSXÂF ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ CXÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IZY ¨FV¸FZ ÀFZ ³FWXeÔ QZJF þF³FF ¨FFdWXEÜ WX¸F þ¶F ²F¸FÊd³FSX´FZÃF°FF IYF QF½FF IYSX°FZ W`ÔX °FFZ CXÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ dVFÃFF IZY ´Fid°F ·Fe WX¸FFSXe ²F¸FÊd³FSX´FZÃF QÈd¿MX WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ ¹FWX d³Fd½FʽFFQ W`X dIY ·FFSX°Fe¹F dVFÃFF IYe AF°¸FF ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ

¶F`NXZ WX„E WX`ÔÜ dþ³FIZY d½F÷Yð þZ´Fe ³FZ AFþe½F³F ÀFa§F¿FÊ dIY¹FFÜ

¶FQWXF»F dVFÃFF

d´FLX»FZ ÀF´°FFWX d¶FWXFS IZY QF`SZ ´FS SWXZ SF¿MXÑe¹F »FFZIY ÀF¸F°FF ´FFMXeÊ IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF ½F IZÔYýie¹F SFª¹F ¸FaÂFe CX´FZ³ýi I„YVF½FFWXF ³FZ d¶FWXFS ¸FZÔ dVFÃFF IYe ¶FQWXF»F dÀ±Fd°F IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS

AF`S SFþQ ´Fi¸F„£F »FF»Fì ´FiÀFFQ IYFZ dþ¸¸FZQFS NXWXSF¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶FOÞXZ ·FFBÊ ³FZ CX¨¨F dVFÃFF °FFZ LXFZMXZ ·FFBÊ ³FZ ÀIìY»Fe dVFÃFF IYFZ ¶F¶FFÊQ IYS dVFÃFF IYe ³FeÔ½F IYFZ WXe ³FZÀ°F³FF¶Fì°F IYS dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX E»FF³F ·Fe dIY¹FF ±FF dIY SF»FFZÀF´FF dVFÃFF IYe ¶FQWXF»Fe IYFZ »FZIYS £FF¸FFZVF ³FWXeÔ SWXZ¦Fe AF`S SFª¹F ÀFSIYFS IZY d£F»FFRY þFZSQFS AFaQFZ»F³F IYSZ¦FeÜ

dSIYFGOXÊ d¶Fþ»Fe CX°´FFQ³F d¶FWXFS ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ ÀFZ d¶Fþ»Fe IYe ÀFa¨FS¯F ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF ³F°FeþF dQJ³FZ »F¦FFÜ d¶FWXFS ³FZ BÊQ IZY ¸FüIZY ´FS d¶Fþ»Fe AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ ³F¹FF IYed°FʸFF³F ¶F³FF¹FF W`Ü ÀFû¸F½FFS IYû dSIYFOXÊ 4133 ¸FZ¦FF½FFMX d¶Fþ»Fe IYe ÀF´»FFBÊ IYe ¦FBÊÜ BÊQ IZY ¸FüIZY ´FS d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe ÀF´»FFBÊ ÀFZ ¹FW AFN ÀFü ¸FZ¦FF½FFMX Ad²FIY W`Ü ´FiQZVF ¸FZÔ BÀFe ½F¿FÊ ¸FBÊ ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX d¶Fþ»Fe IYe C´F»F¶²F°FF ¨FFSX WþFSX ¸FZ¦FF½FFMX ImY ´FFSX ´FW„a¨Fe ±FeÜ ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ DYþFÊ ¸FaÂFe d¶FþZÔýi ´FiÀFFQ ¹FFQ½F ³FZ IYWXF ±FF dIY ¸FWþ 12 ½F¿FÊ ´FW»FZ d¶FWFSX ¸FZÔ ÀFF°F ÀFü ¸FZ¦FF½FFMX

ÀFZ ·Fe IY¸F d¶Fþ»Fe IYe ÀF´»FFBÊ Wû°Fe ±Fe, »FZdIY³F d´FL»FZ EIY QVFIY ¸FZÔ ÀFa¨FS¯F E½Fa d½F°FS¯F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ÀF„²FFS IYF ´FdS¯FF¸F A¶F dQJ³FZ »F¦FF W`Ü

½FFZMX OXF»F³FZ ´FS SFZIY ·FFS°F d³F½FFʨF³F AF¹FFZ¦F ³FZ d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ LZQe ´FFÀF½FF³F IZY SXFáÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FFd²FIYFSX IZY ´Fi¹Fû¦F ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IYF AFQZVF dQ¹FFÜ ·FFSX°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ ´FFÀF½FF³F IYFZYBÀF ÀFÔ¶FÔ²F ¸FZÔ ´FÂF d»FJ IYSX ÀFìd¨F°F IYS dQ¹FF ±FFÜ AF¹FFZ¦F ³FZ ´FÂF ¸FZÔ d»F£FF WX` dIY ÀFFÔÀFQ ImY øY´F ¸FZÔ A´F³FZ IYF¹FÊ þFSXe SXJZÔ¦FZ dIaY°F„ ½FZ SXFáÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF³F ³FWeÔ IYSX ÀFIZÔY¦FZÜ ÀFFÔÀFQ LZQe ´FFÀF½FF³F IZY d³F½FFʨF³F IYû »FZIYSX ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZÔ ¸FF¸F»FF d½F¨FFSXF²Fe³F W`Ü ·FFSX°F d³F½FFʨF³F AF¹Fû¦F ³FZ ÀF½Fûʨ¨F ³¹FF¹FF»F¹F õFSXF dQE ¦FE d³FQZÊVF IYF C»»FZ£F IYSX°FZ W„E ÀFFÔÀFQ ´FFÀF½FF³F IYû ÀFìd¨F°F dIY¹FF dIY ½FZ d½F½FFQ IZY d³F¶FMXFSXZ °FIY EIY ÀFFÔÀFQ ImY øY´F ¸FZÔ A´F³Fe dþ¸¸FZ½FFSXe IYF d³F½FÊW³F IYSXZÔ¦FZ dIYÔ°F„ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F°FQF³F ³FWeÔ IYSXZÔ¦FZÜ

ÀFaÀIÈY°F ´FSX ´F…½FFʦFiWX IYe ªFOÞZÔX

ÀFaÀIÈY°F IYFZ dIYÀFe ²F¸FÊ, þFd°F, ½F¦FÊ AüS ÀFa´FiQF¹F ÀFZ ³FWXeÔ ¶FFa²FF þF ÀFIY°FFÜ CXÀFIYF dIYÀFe ÀFZ IYFZBÊ d½FSXFZ²F ³FWXeÔ WX`Ü ½FWX kÀF½FZÊ ·F½F³°F„ ÀF„dJ³F:l IYe ¶FF°F IYSX³FZ ½FF»Fe ·FF¿FF W`X L„X´Fe W`XÜ ÀFaÀIÈY°F IYF À½FøY´F À½F¹FadÀFðX W`XÜ CXÀFZ ¶F°FF³FZ IZY d»FE dIYÀFe ÀFWXFSXZ IYe þøYSX°F ³FWXeÔ W`XÜ CXÀFIYe dIYÀFe ÀFZ °F„»F³FF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FeÜ ½FWX dWX¸FF»F¹F þ`ÀFe d½FSXFMX W`XÜ CXÀFIYF ÀFFdWX°¹FX ÄFF³F AF`SX d½FÄFF³F IYe ´FìSXe Q„d³F¹FF W`XÜ ¹FWXe IYFSX¯F W`X dIY A¶F ÀFaÀIÈY°F WS þ¦FW ´FPXÞe þF SXWXe W`XÜY ¢¹FF ¹FWX ÀFWXe ³FWXeÔ dIY dþÀF ·FF¿FF IYe ´FFZd±F¹FFa ³FFÀFF IZY ½F`ÄFFd³FIY ¶FFa¨F SXWZX WXFZÔ, CXÀF ·FF¿FF IYFZ °F¸FF¸F ·FFSX°Fe¹F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY AF²FFSX·Fì°F ÄFF³F IZY øY´F ¸FZÔ WXFZ³FF ¨FFdWXE? ÀFaÀIÈY°F EIY ´F„SXF°F³F ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FF W`X, dþÀFIYF IYFZBÊ À°FSXe¹F d½FIY»´F dIYÀFe IZY ´FFÀF ³FWXeÔ W`XÜ ¹FdQ ½FWX ·FFSX°Fe¹F d½FôFd±FʹFFZÔ IZY WXe ´FPÞX³FZ IYF dWXÀÀFF ³FWXeÔ ¶F³F ´FFBÊ °FFZ ½FZ CXÀF ´FiF¨Fe³F A²¹F¹F³F ½¹F½FÀ±FF ÀFZ ½Fad¨F°F WXFZ þFEa¦FZ, dþÀF ´FSX ·FFSX°Fe¹F WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ CX³FIYF þ³¸FþF°F Ad²FIYFSX W`XÜ A»Fe¦FPÞX ¸F„dÀ»F¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F ³FZ BÀF ¶FF°F IYFZ A´F³Fe À±FF´F³FF ÀFZ ´FWX»FZ ÀF¸FÓF d»F¹FF ±FF, þ¶F ½FWX ¸FFZWX¸FOX³F Ea¦»FFZ AFGdSX¹FaMX»F IYFG»FZþ (E¸FEAFZ) IZY øY´F ¸FZÔ 1875 ¸FZÔ ±FFÜ ½FWXFa ÀIìY»F AF`SX IYFG»FZþ QFZ³FFZÔ À°FSX ´FSX ÀFaÀIÈY°F IYe ´FPÞXFBÊ VF„øY WX„BÊÜ IYF»FFa°FSX ¸FZÔ BÀF IYFG»FZþ IZY WXe A»Fe¦FPÞX ¸F„dÀ»F¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY øY´F ¸FZÔ

¶F³F þF³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÀFaÀIÈY°F IYF A²¹F¹F³F þFSXe SXWXFÜ ¶Fd»IY A³FZIY ÀFaÀIÈY°F d½FõXF³FFZÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FadOX°F SXF¸FÀ½FøY´F VFFÀÂFe A»Fe¦FPÞX ¸F„dÀ»F¸F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´FWX»FZ ÀFaÀIÈY°F ½¹FF£¹FF°FF d³F¹F„¢°F W„XEÜ ¹FWX 1920 IYe ¶FF°F W`XÜ ÀFaÀIÈY°F IYFZ dIYÀFe ²F¸FÊ, þFd°F, ½F¦FÊ °F±FF ÀFa´FiQF¹F ÀFZ ³FWXeÔ ¶FFa²FF þF ÀFIY°FFÜ CXÀFIYF dIYÀFe ÀFZ IYFZBÊ d½FSXFZ²F ³FWXeÔ WX`Ü ½FWX kÀF½FZÊ ·F½F³°F„ ÀF„dJ³F:l IYe ¶FF°F IYSX³FZ ½FF»Fe ·FF¿FF W`XÜ dRYSX ¢¹FF CXÀFZ dÀFRÊY BÀFd»FE ³FIYFSX dQ¹FF þFE ¢¹FFZÔdIY ½FWX kÀF³FF°F³Fl W`X? þFZ »FFZ¦F þFd¸F¹FF ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F d½F·FF¦F JFZ»F³FZ IYFZ ÎWXXQì½FFQ IZY ¶FPÞX°FZ IYQ¸F ¸FF³F SXWZX W`ÔX, WXIYeIY°F ¸FZÔ CX³FIYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFaÀIÈY°F ³FWXeÔ,Y I„YLX AF`SX W`XÜ ½FZ ÀFaÀIÈY°F IYFZ ÎWXXQì½FFQ IZY ¨FIiY ¸FZÔ RaYÀFFIYSX SXFþ³Fed°F IYSX³FF ¨FFWX°FZ W`ÔXÜ ¹FWX ÀFFZ¨F³FZ IYe ¶FF°F W`X dIY þ¶F dIYÀFe dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF ¸FZÔ ASX¶Fe ·FF¿FF IYe °FF»Fe¸F VF„øY IYe þF°Fe W`X °FFZ CXÀFIYF ÀFFa´FiQFd¹FIY AF²FFSX ´FSX d½FSXFZ²F ÀF„³F³FZ ¸FZÔ ³FWXeÔ AF¹FF »FZdIY³F þ¶F ÀFaÀIÈY°F ·FF¿FF IYe ¶FF°F WXFZ°Fe W`X °FFZ d½FSXFZ²F IZY À½FSX ¢¹FFZÔ d³FIY»F³FZ »F¦F°FZ W`ÔX? ¹FFQ IYedþE, þ½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F A²¹F¹F³F IZÔYýi VF„øY IYSX³FZ ´FSX ·Fe ½¹FF´FIY d½FSXFZ²F W„XAF ±FFÜ

¹FWX 2001 IYe ¶FF°F W`XÜ °F¶F OXFG. ¸F„SX»Fe ¸F³FFZWXSX þFZVFe IZÔYýi ¸FZÔ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe ±FZÜ CX³FIYe »Fa¶Fe ¸FZWX³F°F ÀFZ þZE³F¹Fì ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F d½F·FF¦F J„»FF ±FF, »FZdIY³F CÀFIZY ²FSX³FZ, ´FiQVFʳF W„XEÜ NXeIY EZÀFZ WXe, 2006 ¸FZÔ ¹Fì³FZÀIYFZ ³FZ ¸FF³F½F Bd°FWXFÀF IYF ÀF¶FÀFZ ´F„SXF³FF d»FdJ°F QÀ°FF½FZþ fY¦½FZQ IYFZ ¸FF³FF ±FF, »FZdIY³F ÀFaÀIÈY°F d½FSXFZ²F IYe SXFþ³Fed°F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ ³FZ CXÀF ÀF¸F¹F ¹Fì³FZÀIYFZ IZY BÀF ¶F¹FF³F IYF ·FFSXe d½FSXFZ²F dIY¹FFÜ þZE³F¹Fì ¸FZÔ »Fa¶Fe WXOÞ°FF»F AF`SX ´FiQVFʳF W„XEÜ ¹Fì³FZÀIYFZ ÀFZ BÀF §FFZ¿F¯FF IYFZ ½FF´FÀF »FZ³FZ IYF AÀFRY»F AFaQFZ»F³F W„XAFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F IYF d½FSXFZ²F IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ A´F³FZ ¨FZWXSmX ÀFaIYe¯FÊ°FF IZY LXFZMZX AFB³FZ ¸FZÔ QZJ³FZ ¨FFdWXEÜ CX³WZÔX ¶F°FF³FF ¨FFdWXE dIY ½FZ ¢¹FF IYSX SXWZX W`Ô? EIY ´F„SXF°F³F ·FF¿FF ÀFZ d½FSXFZ²F IZY ¢¹FF IYFSX¯F W`a? ÀFaÀIÈY°F IYF d½FSXFZ²F IYSX³FZ ½FF»FZ ¹FWX EZd°FWXFdÀFIY °F±¹F ·Fe ·Fì»F þF°FZ W`ÔX dIY 14 dÀF°Fa¶FSX, 1949 IYFZ W„XBÊ ÀFad½F²FF³F ÀF·FF ¸FZÔ OXFG. ·Fe¸FSXF½F Aa¶FZOXIYSX AF`SX ´FiFZRZYÀFS ³FFdþ÷Yïe³F AWX¸FQ ³FZ ÀFaÀIÈY°F IYFZ ·FFSX°F IYe SXF¿MÑX·FF¿FF ¶F³FF³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ 1956 ¸FZÔ þ½FFWXSX»FF»F ³FZWXøY ³FZ ´FidÀFðX ·FF¿FF

m

³FWXeÔ

W` °Fû I„YL IYe d»FJF½FMX ÀF¸FÓF ÀFZ ´FSXZ Wû°Fe W`Ü ¶FW„QF EÔMXe¶FF¹FûdMXIY Q½FFEÔ d»FJe þF°Fe W`Ô þû JF³FF JF³FZ ImY ¶FFQ »FZ³FZ IYe ÀF»FFW Qe þF°Fe W`Ü ¸F¦FSX ¸FSXeþ IYBÊ ¶FFSX d¶F³FF ·Fûþ³F IZY ¹FZ Q½FFEÔ »FZ »FZ°FZ W`ÔÜ BÀFe °FSW I„YL Q½FFEÔ ·FìJZ ´FZMX »FZ³FZ IYe ÀF»FFW Qe þF°Fe W`Ü IYBÊ ¶FFSX ´FPÞZ-d»FJZ »Fû¦F ·Fe Q½FFAûÔ IYû »FZ³FZ ¸FZÔ ¦F»F°Fe IYSX ¶F`N°FZ W`ÔÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe IYû ¨FFdWE dIY ½FZ A¨Le °FSXW ÀF¸FÓF IYSX We B³F Q½FFAûÔ IYû ¦FiW¯F IYSXZÔ, A³¹F±FF ÀFZW°F ÀF„²FSX³FZ ImY ¶FþF¹F d¶F¦FOÞ³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF Ad²FIY SXW°Fe W`Ü ¹FdQ AF´FIYû IY¸FSX QQÊ, ´F±FSXe, ¦F`ÀF, OF¹Fd¶FMXeþ AüSX JFÔÀFe þ`ÀFe ¶Fe¸FFSXe W` °Fû d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ OFG¢XMXSX AF´FIYû E¢XÀFSXZ, ÀFû³Fû¦FiFRYe, Jì³F AüSX ´FZVFF¶F IYe þFÔ¨F IYe ÀF»FFW QZ¦FFÜ OFG¢XMXSX ¨FFWZ ÀFSXIYFSXe Wû ¹FF d³FþeÜ ÀFSXIYFSXe OFG¢XMXSX þFÔ¨F IZY d»FE IYWZ¦FF °Fû AF´FIYe ´FSXZVFF³Fe ¶FþF¹F IY¸F Wû³FZ ImY ¶FPÞ þFE¦Fe, ¢X¹FûÔdIY ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ þFÔ¨F IYSXF³FF B°F³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W`Ü AF´FIYû ·FeOÞ ·FSXe »FFB³FûÔ ÀFZ ¦F„þSX³FF Wû¦FFÜ AF´FIYF ³Fa¶FSX IY¶F AFE¦FF ¹FW ¶F°FF³FZ ½FF»FF IYûBÊ ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ¹FF °Fû AF´F d¶F³FF þFÔ¨F »FüMX þFEa¦FZ A±F½FF d³Fþe þFÔ¨F IZÔYýiûÔ ´FSX þFIYSX þFÔ¨F IYSX½FFEa¦FZ AüSX A´F³Fe þZ¶F JF»Fe IYSXZÔ¦FZÜ Qû³FûÔ We dÀ±Fd°F Q„:JQF¹Fe W`, ¸F¦FSX BÀFIYF IYûBÊ ÀF¸FF²FF³F ÀFÔ·F½F ´Fi°Fe°F ³FWeÔ Wû°FFÜ ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦F d³Fþe d¨FdIY°ÀFF»F¹FûÔ ¸FZÔ þF°FZ W`Ô, þWFÔ AF´FIYû ¶F`N³FZ AüSX BÔ°FþFSX IYe AFSXF¸FQF¹FIY ÀF„d½F²FF A½FV¹F d¸F»F°Fe W`Ü ¸F¦FSX ¹FWFa AF´FIYe þZ¶F IYFMX³FZ IYF A¨LF A½FÀFSX OFG¢XMXSXûÔ IYû d¸F»F°FF W`Ü (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

IYFZνFQ IYFZ »FZIYSX A£FFOÞXF ¶F³FF d¶FWXFS

SXFª¹F³FF¸FF

AûAFSXERY dWÔQe@orfhindi

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

¸FSXeþ OFG¢XMXSX ´FSX d½FV½FFÀF IYSXZÔ ½FWeaOFG¢XMXSX IYF ·Fe ¹FW IY°Fʽ¹F W` dIY ½FW ¸FSXeþ AüSX CÀFIZY ´FdSXþ³FûÔ IYû d½FV½FFÀF ¸FZÔ »FZIYSX We A´F³FZ IYF¹FÊ IYû AÔþF¸F QZÔÜ A·Fe OFG¢XMXSXe We EIY EZÀFF ´FZVFF W`, dþÀF ´FSX »Fû¦F d½FV½FFÀF IYSX°FZ W`ÔÜ BÀFZ ¶F³FFE SXJ³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀF·Fe OFG¢XMXSXûÔ ´FSX W`Ü BÀF ´FF½F³F ´Fd½FÂF ´FZVFZ ¸FZÔ ·Fe EZÀFZ »Fû¦F §F„ÀF ¦FE W`Ô þû ÀF¸F´FʯF AüSX °¹FF¦F ImY À±FF³F ´FSX ¸FSXeþ IYû »FìMX³FZ ¸FZÔ »F¦F ¦FE W`Ü ¹FWe IYFSX¯F W` dIY ²FSX°Fe IYF ·F¦F½FF³F VF`°FF³F ImY øY´F ¸FZÔ dQJFBÊ QZ³FZ »F¦FF W`Ü BÀF ¶FQ»FZ W„E À½FøY´F IYû þ³F IY»¹FF¯F IYe dQVFF ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F IYSX d¨FdIY°ÀIYe¹F ´FZVFZ ImY ÀF¸¸FF³F IYe SXÃFF IYSX JûE W„E ¦FüSX½F IYû dRYSX ¶FWF»F IYSX þ³F°FF IZY ·FSûÀFZ IYû þe°FF þFEÜ ·FFSX°F ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe LûMXe-¸FûMXe ¶Fe¸FFdSX¹FFÔ Wû³FZ ´FSX Q½FFJF³FF A±F½FF OFG¢XMXSX ImY ´FFÀF þF³FF ´FÀFÔQ ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü ÀFQeÊ-þ„IYF¸F, JFÔÀFe¶F„JFSX AFdQ ¸FüÀF¸Fe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ImY QüSXF³F §FSXZ»Fì C´F¨FFSX ´FSX ½FW ª¹FFQF ²¹FF³F QZ°FF W`Ü þ¶F ¸FþÊ ¶FPÞ þF°FF W` AüSX ¶Fe¸FFSXe d¶F¦FOÞ þF°Fe W`, °F¶F ½FW Q½FFJF³FZ IYe VFSX¯F ¸FZÔ AF°FF W`Ü LûMXe-¸FûMXe ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ OFG¢XMXSX ¸FSXeþ IYû IYûBÊ þFÔ¨F IYe ÀF»FFW ³FWeÔ QZ°FF Ad´F°F„ ´F¨FeÊ ´FSX We Q½FF d»FJ QZ°FF W`Ü OFG¢XMXSX ¸FSXeþ IYû ÀF¸FÓFF°FF W` dIY Q½FF I`YÀFZ-IY¶F AüSX dIY°F³Fe ¸FFÂFF ¸FZÔ »FZ³Fe W`Ü Q½FF IYe ´F¨FeÊ »FZIYSX ¸FSXeþ ¶FFWSX AF°FF W` AüSX dRYSX Q½FF §FSX »FFIYSX OFG¢XMXSX IYe IYWe ¶FF°FûÔ IYû ¹FFQ IYSX°FF W`Ü IY„L »Fû¦F °Fû ·Fì»F þF°FZ W`Ô dIY Q½FF I`YÀFZ »FZ³Fe W`Ü dRYSX AÔQFþ ÀFZ We Q½FF »FZ³Fe VF„øY IYSX QZ°FZ W`Ô, þû ¸FSXeþ ImY d»FE ¶FZWQ WFd³FIYFSXIY Wû°Fe W`Ü BÀFÀFZ CÀFIYF À½FFÀ±¹F d¶F¦FOÞ ÀFIY°FF W`Ü I„YL OFG¢XMXSXûÔ IYe ´F¨FeÊ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF þF°Fe

.co

AFdJSXIYFSX EZÀFF IYü³F Wû¦FF þû ¹FW þF³F°FZ W„E ·Fe IYþÊ AQF IYSXZ¦FF dIY fY¯F ¸FFRYe °Fû ¸FWþ EIY We ¨F„³FF½F QìSX W`Ü

Ad²FIY VFSXF¶F þ`ÀFe ¨FeþûÔ IYF ÀFZ½F³F IYSX ÀFIY°FZ W`Ô? ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ QZJF þFE °Fû ¹FW ÀFû¨F ÀFWe ·Fe W`, ¢X¹FûÔdIY VFSXeSX IYû WFd³F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»Fe ¨FeþûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFIY A¨LZ ÀFZ þF³F°FZÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ AF¸F°FüSX ´FSX QZJ³FZ ¸FZÔ AF°FF W` dIY d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYe ÀF»FFW »Fû¦FûÔ IYû ¶F„SXe »F°F LûOÞ³FZ AüSX ¶FZW°FSX þe½F³F VF`»Fe A´F³FF³FZ IYe SXFW ÀF„ÓFF°Fe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW þøYSXe W` dIY À½F¹FÔ OFG¢XMXS ·Fe ÀFWe þe½F³F¨F¹FFÊ IYF A³F„ÀFSX¯F IYSXZÔ °FFdIY ½FZ A´F³FZ ¸FSXeþûÔ ImY d»FE EIY A³F„IYSX¯Fe¹F CQFWSX¯F ¶F³F ÀFIZÔY °FFdIY ¸FSXeþûÔ IYû ½¹FF½FWFdSXIY øY´F ÀFZ ¹FW d½FV½FFÀF dQ»FF¹FF þF ÀFIZY dIY À½FFÀ±¹F IZY d»FE WFd³FIYFSXIY ¨FeþûÔ ÀFZ ¶F¨F³FF þøYSXe W`Ü W¸FFSXF ÀFF¸FFdþIY PFÔ¨FF We EZÀFF We W` dIY VFSXF¶F ImY ÀFZ½F³F IYû ½¹Fd¢°F IZY ¦F`SX dþ¸¸FZQFSX ½¹F½FWFSX ÀFZ þûOÞIYSX QZJF þF°FF W`Ü ARYÀFûÀF dIY ¦F`SXdþ¸¸FZQFSX ½¹F½FWFSX AüSX AÀFÔ½FZQ³FVFe»F°FF IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ½FF»FZ ½¹FÀF³FûÔ IZY þF»F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFIY ·Fe RYÔÀF SXWZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ þøYSXe W` dIY OFG¢XMXÀFÊ B³F ¦FFBO»FFBÔÀF IYû ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ »FZÔ AüSX À½FÀ±F þe½F³FVF`»Fe A´F³FFEaÜ dþÀFÀFZ ½FZ J„Q ·Fe À½FÀ±F SXWZÔ AüSX ¸FSXeþûÔ ImY d»FE ·Fe SXû»F ¸FFGO»F ¶F³F ÀFIZÔYÜ OFG¢XMXÀFÊ A´F³FZ ´FZVFZ IYe ¦FdSX¸FF IYû IYF¹F¸F SXJ°FZ W„E »Fû¦FûÔ IYû ¶FZW°FSX þe½F³FVF`»Fe A´F³FF³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F IYSXZÔ,¹FWe ÀF¸FFþ IZY d»FE þøYSe W`Ü OFG¢MXSXûÔ IYû A´F³FZ ´FZVFZ IYe ´Fd½FÂF°FF IYû ¶F³FFE SXJ³FZ IZY d»FE I„YLX ¶F„d³F¹FFQe ³F`d°FIY ¸F…»¹FûÔ IYF £¹FF»F °Fû SXJ³FF WXe ¨FFdWXEÜ dªFÀF °FSXWX ÀFZ Q„d³F¹FF IZY °F¸FF¸F ´FZVFûÔ ´FSX ÀF½FF»F CXNX SXWZX W`ÔX CXÀFÀFZ d¨FdIY°ÀFF IZY ´FZVFZ IYû A»F¦F IYSXIZY ³FWXeÔ QZJF ªFF ÀFIY°FF W`XÜ ÀFSXIYFSX EIY d¨FdIY°ÀFIY IYû °F`¹FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ »FFJûÔ ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYSX°Fe W`X ªFû AF¸F ªF³F°FF IZY M`X¢ÀF WXû°FF W`X, EmÀFZ ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFIY ½F¦FÊ IYF ÀF¸FFªF IZY ´Fid°F EIY QFd¹F°½F ¶F³F°FF WX`X dªFÀFIZY d³F½FÊWX³F IYe CX³FÀFZ CX¸¸FeQ IYe ªFF°Fe W`XÜ (»FZdJIYF À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

ran

þeEÀFMXe Qû¿FWe³F ³FWeÔ W`Ü ´FSX ¹FW ÀFWe VF„÷YAF°F W`Ü d½FQZVFe ¸FedO¹FF A·Fe °FIY BÀFZ ÀF¸FÓF ³FWeÔ ÀFIYF AüSX ³F IYFÔ¦FiZÀFÜ

¦FFBO»FFBÔÀF ¸FZÔ ¶FFIYF¹FQF ¸FdW»FF d¨FdIY°ÀFIYûÔ ImY d»FE ·Fe VFSXF¶F IZY ÀFZ½F³F IYe ÀFe¸FF °F¹F IYe ¦FBÊ W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ IYBÊ ÀF½FZÊÃF¯FûÔ ³FZ ¹FW ¶F°FF¹FF W` dIY ¸FdW»FFAûÔ ¸FZÔ ·Fe VFSXF¶F ´Fe³FZ IYe AFQ°F ¶FPÞ°Fe þF SXWe W`Ü AFG¦FʳFFBZVF³F RYFGSX BIYû³FFGd¸FIY IYFG´FûSXZVF³F EÔO OZ½F»F´F¸FZÔMX IZY A³F„ÀFFSX Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ VFSXF¶F ´Fe³FF ¸Fü°F AüSX A´FFdWþ Wû³FZ IYF ´FFÔ¨F½FFa ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J IYFSX¯F ¶F³F ¦F¹FF W`Ü EOÐÀF, dWÔÀFF AüSX ÃF¹F SXû¦F IYe ½FþW ÀFZ dþ°F³Fe þF³FZÔ þF SXWe W`Ô, C³FÀFZ ª¹FFQF þF³FZÔ VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F We »Fe»F SXWF W`Ü ¦FüSX°F»F¶F W` dIY I„YL ÀF¸F¹F ´FW»FZ AFd±FÊIY ÀFW¹Fû¦F AüSX d½FIYFÀF ÀFÔ¦FN³F IYe °FFþF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ W„E EIY J„»FFÀFZ ³FZ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe À½FFÀ±¹F d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe d¨FÔ°FF ¶FPÞF Qe ±FeÜ BÀF dSX´FûMXÊ ImY ¸F„°FFd¶FIY ·FFSX°F ¸FZÔ ¶Fe°FZ Qû QVFIYûÔ ¸FZÔ VFSXF¶F IYe J´F°F 55 RYeÀFQ ¶FPÞe W`Ü ¹FW ¶FF°F ½FFIYBÊ ¦FüSX IYSX³FZ ½FF»Fe W` dIY W¸FFSXZ ¹FWFa WSX ´FZVFZ AüSX ½F¦FÊ ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ VFSXF¶F IYF ¨F»F³F ¶FPÞ SXWF W`Ü W¸F ÀF¶F þF³F°FZ W`Ô dIY d¨FdIY°ÀFIY IYF ´FZVFF EIY dþ¸¸FZQFSXe ·FSXF IYF¸F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ IZY dQVFF d³FQZÊVF ¹FIYe³F³F d½F¨FFSX¯Fe¹F W`Ô ¢X¹FûÔdIY IYBÊ ¶FFSX d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYF ÀF²FF AüSX ÀFÔ½FZQ³FVFe»F ½¹F½FWFSX ¸FSXeþ ImY d»FE Q½FF ÀFZ ª¹FFQF IYF¸F IYSX°FF W`Ü ÀFZW°F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ OXFG¢MXS AF¸Fþ³F IZY d»FE AFQVFÊ Wû°FZ W`ÔÜ À½F¹FÔ OFG¢XMXSûÔ õFSF ÀFZW°F¸FÔQ þe½F³FVF`»Fe A´F³FF³FF C³FImY ¸FSXeþûÔ ImY d»FE ´FiZSX¯FFQF¹Fe ÀFFd¶F°F Wû°FF W`Ü ¹FW B»FFþ ImY QüSXF³F ¸FSXeþ AüSX OFG¢XMXSX ImY ¶Fe¨F ·FSXûÀFZ IYû ´F„£°FF IYSX°FF W`Ü ¦FdSX¸FF¸F¹Fe AüSX AFQVFÊ ½¹F½FWFSX ¸FSXeþ AüSX d¨FdIY°ÀFIY IZY ¶Fe¨F EIY ÀFIYFSXF°¸FIY ÀFZ°F„ ¶F³FF°FF W`Ü VFSXF¶F ImY ÀFZ½F³F ÀFZ ´FSXWZþ IYSX³FF OFG¢XMXSûÔ IZY EZÀFZ We ¦FdSX¸FF´Fì¯FÊ ½¹F½FWFSX IYF AF²FFSX ¶F³F°FF W`Ü AF¸Fþ³F ¸FZÔ ¹FW ÀFû¨F ¦FWSXFBÊ ÀFZ þOÞZÔ þ¸FFE W„E W` dIY d¨FdIY°ÀFIY dIYÀFe ½¹FÀF³F IYF dVFIYFSX ³FWeÔ Wû ÀFIY°FZÜ QìÀFSXûÔ IYû °F³F-¸F³F IYe QZJ·FF»F IYe ÀF»FFW QZ³FZ ½FF»FZ I`YÀFZ EIY ÀFe¸FF ÀFZ

ag

´FSXZVF SXF½F»F@SirPareshRaval

I„YL »Fû¦FûÔ IYû ¹FW QZJIYSX SXVIY Wû ÀFIY°FF W` dIY ¨FÔQ dQ³FûÔ ¸FZÔ We kþeEÀFMXel MXFG´F ¢X»FFÀF ÀFZ ´FFÀF Wû ¦F¹FFÜ ¹FW IYed°FʸFF³F We W`, ½FSX³FF B°F³FZ IY¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ EIY ÀFZ¸FZÀMXSX ´FìSXF ³FWeÔ Wû°FF, ³FBÊ-³F½FZ»Fe ¶FWì »FþF³FF ³FWeÔ LûOÞ°Fe, A¨FFSX ³FWeÔ ¦F»F°FF AüSX ¹FWFÔ °FIY dIY »FûWF, ¨FFSXF, ¹FìdSX¹FF JF³FZ ½FF»FZ ´FW»Fe OIYFSX °FIY ³FWeÔ »FZ°FZÜ ¹Fì´FeEÀFÀFe E¦þF¸F ¸FZÔ RmY»F Wû³FZ ½FF»FûÔ IYF dQ»F ¹FW QZJIYSX ¶F`N ÀFIY°FF W` dIY IYFVF, C³FIYe dIYÀ¸F°F ·Fe ±FûOÞe kþeEÀFMXel Wû°Fe, °Fû ½FZ ·Fe AFþ IYWeÔ IY»FZ¢XMXSX-EÀF´Fe Wû°FZ! »Fû¦F IYW SXWZ W`Ô, þeEÀFMXe ³F ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ¨FeþûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ QìÀFSXZ À±FF³F ´FSX W`Ü °FFªþ„¶F W`, þû dIYÀFe IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF SXWF, dRYSX ·Fe ²FOÞF²FOÞ ´FFÀF WûIYSX MXFG´F IYSX ¦F¹FFÜ AüSX ¸FdW»FF AFSXÃF¯F, »FûIY´FF»F MXFB´F ImY d¶F»F, þû AFÀFF³Fe ÀFZ ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF SXWZ W`Ô, ½FZ ¶FSXÀFûÔ ÀFZ RmY»F Wû SXWZ W`ÔÜ IYWeÔ-IYWeÔ °Fû BÀF þeEÀFMXe IYû ´FSXeÃFF ¸FZÔ ¶F`NF³FZ IYe þW¸F°F We ³FWeÔ CNFBÊ ¦FBÊÜ VF¢X»F QZJ°FZ We E ´»FÀF ImY ÀFF±F E¢XÀFe»FZÔÀFe IYF ÀFdMXÊdRYImYMX ±F¸FF dQ¹FF ¦F¹FFÜ þeEÀFMXe ImY BÀF °FSXW ´FFÀF Wû³FZ ÀFZ, A¶F IYWeÔ ´Fd°³F¹FFÔ ´Fd°F¹FûÔ ÀFZ þeEÀFMXe ½FF»Fe ´FSXRYFG¸FZÔÊÀF IYe C¸¸FeQ ³F IYSX³FZ »F¦F þFEÔÜ ÀFû¨FIYSX We ´Fd°F »Fû¦F ·F¹F·Fe°F Wû ¦FE W`Ô dIY IYWeÔ ´Fd}¹FFÔ ¶FF°F-¶FF°F ´FSX °FF³FZ ³F QZ³FZ »F¦FZÔ dIY °F„¸FÀFZ A¨LF °Fû þeEÀFMXe, þû ´FFÀF ·Fe Wû ¦F¹FF, AüSX EIY °F„¸F Wû, þû ¸FZSXZ IYÔ¦F³F ImY Bd¸°FWF³F ¸FZÔ ¶FeÀF ÀFF»F ÀFZ »F¦FF°FFSX RmY»F Wû SXWZ WûÜ AûµXRY, BÀF EÔ¦F»F ÀFZ °Fû §FSXûÔ ¸FZÔ A¨LZ-JFÀFZ ¶F½FF»F IYMX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ´F}e ´Fd°F ÀFZ Qû-Qû WF±F IYSX dÀFSX ²F„³F³FZ »F¦FZ dIY WF¹F-WF¹F, VFFQe ÀFZ ´Fì½FÊ ¶F°FF¹FF °Fû þeEÀFMXe ±FF, d³FIY»FF d¶F»FI„Y»F kAF´Fl IYF kþ³FN³F-»FûIY´FF»FlÜ ÀFû¨Fû, C³F ¸FdW»FFAûÔ ´FSX ¢X¹FF ¦F„þSXZ, þ¶F C³FIYe ÀFWZ»Fe IYW ¶F`NZÔ, ¸FZSXZ ´Fd°F °Fû ´F¢IZY þeEÀFMXe W`Ô, dIYÀFe ·Fe RYSX¸FFBVF IYe E¦þF¸F ¸FZÔ ¶F`NF Qû, R„Y»F ¸FF¢ÀFÊ ÀFZ ´FFÀF Wû þF°FZ W`ÔÜ ¦F»FÊRiaZYO VFFQe ImY ´Fi´Fûþ ´FSX ¶FFG¹FRmYiÔO ÀFZ IYW ÀFIY°Fe W`, ½FFQF IYSXû dIY ¸FZSXZ ¸F³F ImY C¨¨F ÀFQ³F ¸FZÔ °FFC¸Fi þeEÀFMXe IYe °FSXW ´FFÀF Wû°FZ SXWû¦FZÜ WF»FFÔdIY EZÀFZ ½FFQûÔ ImY ¨F»F³FZ IYe ¦FFSXÔMXe °Fû IYQFd´F ³FWeÔ Wû°FeÜ »FZdIY³F C³F ¶FZMXûÔ IYF ¢X¹FF, þû RmY»F Wû þF°FZ W`ÔÜ ´FF´FF IYW SXWZ W`Ô dIY ¶FZMXF, þeEÀFMXe ÀFZ ÀFeJû I`YÀFZ ´FFÀF W„AF þF°FF W`Ü VFSXFSX°Fe ¶FZMXF IYWeÔ C»FMXZ ¹FW ³F IYW QZ dIY ´FF´FF AF´F ·Fe ³FF, ¸FdW»FF dSXþ½FZÊVF³F ½FF»FF d¶F»F ´FFÀF IYSXImY C¸¸FeQ þeEÀFMXe ½FF»Fe IYSX SXWZ W`ÔÜ ¸F`Ô AF´FImY ÀFQ³F ÀFZ RYüSX³F ½FFGIYAFCMX IYSX°FF WìÔÜ C²FSX, SXFþ³Fed°F ¸FZÔ I„YL »Fû¦F ¶FF´FQFQF ImY þ¸FF³FZ ÀFZ þ¸FZ ´FOÞZ W`ÔÜ C³WZÔ ÀFSXZAF¸F ³FIY»F IYSX½FFBÊ þF SXWe W`, C³FImY dWÀFF¶F ÀFZ ´FZ´FSX ÀF`MX dIYE þF SXWZ W`Ô, ¸F¦FSX »F¦F°FF ³FWeÔ, BÀF þ³¸F ¸FZÔ ½FZ ´FFÀF Wû ´FFEÔ¦FZÜ

EIY ¸FSeþ AüS OXFG¢MXS IZY ¶Fe¨F IYF dSV°FF ·FSûÀFZ IYF Wû°FF W`Ü ¹FW ·FSûÀFF We ¸FSeþ IYû À½FÀ±F Wû³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS ¶F³F°FF W`Ü ¹FdQ OXFG¢MXS d¨FdIY°ÀFIYe¹F VF„d¨F°FF IYF¹F¸F SJ³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SWZ °Fû ¸FSeþûÔ IYF ·FSûÀFF MXìMX þFE¦FFÜ ¸FSeþ ÀFZW°F¸FaQ SW³FZ IZY d»FE OXFG¢MXS IYe WS ¶FF°F ¸FF³F°FF W` BÀFd»FE ¢¹FûÔdIY CÀFZ d½FV½FFÀF Wû°FF dIY BÀFÀFZ CÀFZ »FF·F Wû³FZ ½FF»FF W` »FZdIY³F A¦FSX OXFG¢MXS A´F³Fe ÀF»FFW IZY d½F´FSXe°F ½¹F½FWFS IYSZÔ¦FZ °Fû ¹FW d¨Fa°FFþ³FIY ¶FF°F Wû¦Fe

tJ

þeEÀFMXe IYF d½FSXû²F IYFÔ¦FiZÀF EZÀFZ IYSX SXWe W` þ`ÀFZ ÀFFSXZ QZVF·FSX ImY ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYF MX`¢XÀF IYFÔ¦FiZÀF IYû We QZ³FF ´FOÞZ¦FFÜ

ÀF„SXþe°F dÀFÔW

gh

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

dIYÀ¸F°F Wû °Fû kþeEÀFMXel þ`ÀFe

´FZVFZ IYe VF„d¨F°FF IYF ÀF½FF»F AüSX OXFG¢MXSX

Ri py Co

WF»F We ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ (AFBE¸FE) ³FZ OFG¢XMXSXûÔ IZY d»FE A»IYûW»F ³Fed°F ¶F³FFBÊ W`Ü AFBE¸FE ³FZ A´F³Fe EO½FFBþSXe ¸FZÔ OXFG¢MXSûÔ IYû VFSXF¶F ´Fe³FZ IYe ÀF„SXdÃF°F ÀFe¸FF IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF°FZ W„E C³WZÔ ÀF¸FFþ ¸FZÔ kWZ»±F ImY ¶Fi`ÔO Ea¶F`ÀFOSXl ¶F³F³FZ IYe ¶FF°F IYWe W`Ü OFG¢XMXSXûÔ IZY BÀF ÀFÔ¦FN³F ³FZ ¹FW ·Fe ¶F°FF¹FF W` dIY ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ IYe ¶F`NIYûÔ ¸FZÔ A¶F VFSXF¶F ³FWeÔ ´FSXûÀFe þFE¦FeÜ AFBE¸FE ³FZ IYWF W` dIY OFG¢XMXSX ¸FSXeþûÔ IYû À½FÀ±F þe½F³F VF`»Fe A´F³FF³FZ IYe ÀF»FFW QZ°FZ W`Ô °Fû CÀF ´FSX A¸F»F IYSX³FF C³FIYe ·Fe dþ¸¸FZQFSXe W`Ü B³F dQVFF d³FQZÊVFûÔ ¸FZÔ OFG¢XMXSXûÔ ÀFZ ¦F„þFdSXVF IYe ¦FBÊ W` dIY ½FZ ¸FSXeþûÔ ImY ÀFF¸F³FZ ¦FdSX¸FF IYû ¶FSXIYSXFSX SXJZÔ AüSX ¸FZdOIY»F IYFCÔdÀF»F AFGRY BÔdO¹FF IYe AF¨FFSX ÀFÔdW°FF IYF ´FF»F³F IYSXZÔ °FFdIY ¸FSXeþ IYF A´F³FZ OFG¢XMXSX ´FSX ·FSXûÀFF IYF¹F¸F SXWZÜ dIYÀFe ·Fe °FSXW IYF AV»Fe»F ½¹F½FWFSX IYF ´FiQVFʳF OXFG¢MXSûÔ ¸FZÔ ¸FSXeþûÔ IZY d½FV½FFÀF IYû J°¸F IYSX°FF W` AüSX BÀFÀFZ BÀF ´FZVFZ IYe Ld½F ²Fìd¸F»F Wû°Fe W`Ü d³F:ÀFÔQZW ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ IZY BÀF ÀF»FFWIYFSXe QÀ°FF½FZþ IYe ¶FF°FZÔ ÀF„JQ AüSX ÀFIYFSXF°¸FIY W`ÔÜ ¢X¹FûÔdIY d¨FdIY°ÀFIYe¹F ´FZVFZ IYe ¦FdSX¸FF AüSX ÀFÔ½FZQ³FF°¸FIY ½¹F½FWFSX ÀFe²FZ-ÀFe²FZ »Fû¦FûÔ IYe dþaQ¦Fe ÀFZ þ„OÞF W`Ü ¹FW dSXV°FF d½FV½FFÀF IYe ³FeÔ½F ´FSX dMXIYF Wû°FF W`Ü BÀF¸FZÔ ¦FdSX¸FF´Fì¯FÊ ½¹F½FWFSX IYe AW¸F ·Fìd¸FIYF W`Ü ÀFF±F We J„Q À½FFÀ±¹F IYû WFd³F ´FW„a¨FF³FZ ½FF»Fe ¨FeþûÔ IYF ÀFZ½F³F IYSX³FZ ½FF»FZ d¨FdIY°ÀFIYûÔ õFSXF ¸FSXeþûÔ IYû B³FÀFZ QìSX SXW³FZ IYe ÀF»FFW QZ³FF, d¨FdIY°ÀFIYe¹F ´FSXF¸FVFÊ IYe ¦FÔ·FeSX°FF IYû ·Fe IY¸F IYSX°FF W`, þû dIY À½FFÀ±¹F We ³FWeÔ þe½F³F ÀFZ þ„OÞZ IYBÊ ´FW»F„AûÔ ImY d»FE J°FSX³FFIY W`Ü QSXAÀF»F, ¶Fe°FZ I„YL ¶FSXÀFûÔ ¸FZÔ W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ VFSXF¶F IYe J´F°F °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W`Ü d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FN³F IZY AFÔIYOÞXZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY »F¦F·F¦F 30 RYeÀFQe ·FFSX°Fe¹F A»IYûW»F IYF ÀFZ½F³F IYSX°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ 4 ÀFZ 13 RYeÀFQ »Fû¦F °Fû d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F IYSX°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ AF²FZ J°FSX³FFIY WQ °FIY VFSXF¶F ´Fe³FZ IYe BÀF AFQ°F IZY dVFIYFSX W`ÔÜ ¹FW ÀFSXIYFSX AüSX ÀF¸FFþ Qû³FûÔ ImY d»FE d¨FÔ°FFþ³FIY W`Ü BÀFÀFZ W¸FFSXZ ÀFF¸FFdþIY, ´FFdSX½FFdSXIY AüSX AFd±FÊIY WF»FF°F ´Fi·FFd½F°F Wû°FZ W`ÔÜ þe½F³FVF`»Fe IZY ¶FQ»FF½F IZY ³FF¸F ´FSX VFSXF¶F IYF ¶FPÞ°FF ¨F»F³F AÀF„SXÃFF AüSX VFFSXedSXIY¸FF³FdÀFIY½¹FFd²F¹FFÔ °Fû QZ We SXWF W`, IYBÊ °FSXW IYe AF´FSXFd²FIY ´Fi½FÈdØF¹FûÔ AüSX ¦F`SX dþ¸¸FZQFSX ½¹F½FWFSX IYû ·Fe ¶FPÞF½FF QZ³FZ ½FF»FF W`Ü d¶FidMXVF ¸FZdOIY»F þ³FÊ»F ¸FZÔ L´Fe dSX´FûMXÊ ¶F°FF°Fe W` dIY ª¹FFQF VFSXF¶F ´Fe³FZ IYe AFQ°F IYF 200 ÀFZ ·Fe Ad²FIY ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔ²F W`Ü B°F³FF We ³FWeÔ A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ IYF IYW³FF W` dIY VFSXF¶F ´FeIYSX IYF¸F ´FSX AF³FZ ½FF»FZ IY¸FʨFFdSX¹FûÔ IYe ½FþW ÀFZ C°´FFQIY°FF IYû þû WFd³F Wû°Fe W`, CÀFÀFZ ·FFSX°F þ`ÀFZ dIYÀFe ·Fe d½FIYFÀFVFe»F QZVF IYû ÀFF»FF³FF C°´FFQ³F ¸FZÔ »F¦F·F¦F EIY RYeÀFQ IYF ³F„IYÀFF³F Wû°FF W`Ü ·FFSX°F C³F QZVFûÔ IYe RmYWdSXÀ°F ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F W`, þû ½¹FÀF³FûÔ ImY ¨F»F°FZ ¸FF³F½F ÀFÔÀFF²F³F ¦FÔ½FF³FZ ¸FZÔ A½½F»F W`Ü ¸FdW»FF-´F„÷Y¿F ÀF·Fe BÀF AFQ°F IYF dVFIYFSX Wû SXWZ W`ÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY BÔdO¹F³F ¸FZdOIY»F EÀFûdÀFEVF³F ImY °FFþF

£FSXe-£FSXe

VFFÀÂFe OXFG. ÀF„³Fed°F I„Y¸FFSX ¨FMXþeÊ IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ ´Fi±F¸F ÀFaÀIÈY°F AF¹FFZ¦F IYF ¦FNX³F dIY¹FF ±FFÜ CXÀFe AF¹FFZ¦F IYe dSX´FFZMÊX ´FSX °Fe³F IZÔYýie¹F ÀFaÀIÈY°F dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IYe À±FF´F³FF W„XBÊ W`XÜ QìÀFSmX ÀFaÀIÈY°F AF¹FFZ¦F IYF ¦FNX³F OXFG. ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ³FZ 2012 ¸FZÔ dIY¹FFÜ BÀF AF¹FFZ¦F IZY A²¹FÃF ´FiFZRZYÀFS ÀF°¹F½Fi°F VFFÀÂFe ³FZ A´F³Fe dSX´FFZMÊX ¸FZÔ ÀFSXIYFSX IYFZ AFBAFBMXe AF`SX AFBAFBE¸F ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F ´FFNйFIiY¸F VF„øY IYSX³FZ IZY ´FiÀ°FF½F dQE W`ÔÜ A¶F IYFZBÊ ¶F°FFE dIY ¢¹FF EZÀFF IYSX³FZ ÀFZ IYFa¦FiZÀF ÀFFa´FiQFd¹FIY WXFZ ¦FBÊ? °FFZ dRYSX ÀFaÀIÈY°F IYFZ ¶FPÞXF³FZ IYe ¶FF°F ´FSX ¶F¶FF»F ¢¹FFZÔ WXFZ°FF W`X? À¸FÈd°F BÊSXF³Fe ³FZ ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFe SXWX°FZ W„XE BÀFe AF¹FFZ¦F IYe dÀFRYFdSXVFFZÔ IYFZ AF¦FZ ¶FPÞXF¹FF °FFZ CX³FIYe BÀF IY½FF¹FQ IZY dJ»FFRY ¶F¹FF³FFZÔ IYe ¶FFPÞX AF ¦FBÊÜ AFdJSX ÀFaÀIÈY°F ÀFZ EZÀFe Q„V¸F³Fe IYSX³FZ ´FSX ¢¹FF WXFdÀF»F WXFZ¦FF? IYFZBÊ ¸F„dÀ»F¸F ÀFaÀIÈY°F ³FWXeÔ ´FPÞX³FF ¨FFWX°FF W`X, ¹FWX ¶FF°F A¢ÀFSX ½FZ IYWX°FZ W`ÔX þFZ ²F¸FÊ IYe

SXFþ³Fed°F IYF ½¹FF´FFSX IYSX°FZ W`ÔXÜ ·F»FF dIYÀFe ¸F„dÀ»F¸F IYFZ ÀFaÀIÈY°F ´FPÞX³FZ ÀFZ ¢¹FF dQ¢IY°F WXFZ¦Fe? d´FLX»FZ 700 ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ ÀF`ÔIYOÞFZÔ ¸F„dÀ»F¸F d½FõXXF³FFZÔ ³FZ ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ Jì¶F ÀFFdWX°¹F SX¨FF W`XÜ A¶Q„»F SXWXe¸F JF³FJF³FF þ`ÀFZ A³FZIY QìÀFSmX d½FõXF³FFZÔ ³FZ ÀFaÀIÈY°F ¸FZÔ IYBÊ ¦Fia±F d»FJZ W`ÔXÜ AFþ ·Fe ÀFaÀIÈY°F d½F·FF¦FFZÔ AF`SX ÀFaÀIÈY°F d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ A³FZIY ¸F„dÀ»F¸F d½FôF±FeÊ ÀFaÀIÈY°F ´FPÞX-d»FJ SXWZX W`ÔXÜ °F·Fe °FFZ SXFþÀ±FF³F WXFBÊIYFZMÊX IZYX Ad²F½F¢°FF °F³F½FeSX AWX¸FQ ³FZ þFd¸F¹FF ¸FZÔ ÀFaÀIÈY°F d½F·FF¦F JFZ»FZ þF³FZ ´FSX dQ»FJ„VF dMX´´F¯Fe IYe W`X, kÀFaÀIÈY°F ¶Fa²F³FFZÔ ÀFZ ¸F„¢°F AFIYFVF IYe °FSXWX W`XÜ ½FWX EIY ·FF¿FF °FFZ W`X WXe ÀFF±F ¸FZÔ þed½F°F ´FSaX´FSXF ·FeÜ ÀF„IìY³F d¸F»FF W`X dIY ½FWXFa ÀFaÀIÈY°F d½F·FF¦F JFZ»F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜl °F³F½FeSX AWX¸FQ IZY BÀF IY±F³F IYFZ ½¹FF´FIY°FF ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ IZY ¶FFQ ´F°FF ¨F»F ÀFIY°FF W`X dIY ÀFaÀIÈY°F IYe WX¸FZÔ dIY°F³Fe þøYSX°F W`XÜ (»FZJIY SXFþÀ±FF³F ÀFaÀIÈY°F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ AdÀFÀMZÔXMX ´FiFZRZYÀFSX W`ÔX)

12 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

¸FFa ³FZ dÀF¦FSZMX ´Fe³FZ ´FS OXFaMXF °FFZ dIYVFFZS ³FZ þF³F QZ Qe

A¸FS³FF±F ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE ¸FFZ¶FFB»F E´F »FFa¨F þ¸¸Fì : ¶FZÔ¦F»F„÷Y IYe IaY´F³Fe IYFZSFZ½FÀFÊ ´FiFB½FZMX

´FFIY ³FZ dSWXF¹FVFe ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ QF¦FZ ¦FFZ»FZ ¸FdWX»FF §FF¹F»F, ·FFSX°F ³FZ ·Fe dQ¹FF IYSFSF þ½FF¶F, ÀFe¸FF ´FFS ·FFSXe ³F„IYÀFF³F IYe ÀFì¨F³FF

½FFQe ¸FZÔ ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ ¸FZÔ ÀFF°F §FF¹F»F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXFþüSXe

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ßFe³F¦FS

Ri py Co

d»Fd¸FMXZOX ³FZ A¸FS³FF±F ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE EIY ¸FFZ¶FFB»F E´F »FFa¨F dIY¹FF WX`Ü BÀFIYF ´Fi¹FFZ¦F IYS ¹FFÂFe EIY-QìÀFSZ ÀFZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SWX ÀFIZÔY¦FZÜ VF„IiY½FFS IYFZ BÀF E´F IYFZ þFa¨F IYS°FZ WX„E IaY´F³Fe IZY AFG´FSZVF³F WXZOX ¸FF³F½F ¦FaOXFZÂFF ³FZ BÀFZ IaY´F³Fe AF`S SFª¹F IZY ´F¹FÊMX³F CXôFZ¦F IZY d»FE ¸Fe»F IYF ´F°±FS IYSFS dQ¹FFÜ ¹FWX þ¸¸FìIYV¸FeS MXìdSª¸F RYFGS A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IYF AFd²FIYFdSIY E´F WX`Ü BÀFÀFZ A¸FS³FF±F ¹FFÂFF ÀMXFRY ÀFZ ·Fe ÀFa´FIÊY IYS ÀFIZÔY¦FZÜ CX´F·FFZ¢°FF ¸F`ÀFZþ IYSIZY EIY QìÀFSXZ IYFZ RYFZMXFZ AF`S ¹FFÂFF À±F»F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe QZ ´FFEa¦FZÜ BÀFIZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ d¶F³FF RZYÀF¶F„IY ´FiFZRYFB»F IYFZ ÀFFÓFF dIYE ßFðF»F„ EIY-QìÀFSZ ÀFZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ SWXZÔ¦FZÜ IYFZSFZ½FÀFÊ IY³FZ¢MX ³FF¸F IZY BÀF E´F ¸FZÔ EIY ¶FMX³F »F¦FF WX„AF WX`, dþÀFÀFZ ÀF·Fe CX´F·FFZ¢°FFAFZÔ IYFZ ÀFWXF¹F°FF IYF ÀFaQZVF ¨F»FF þFE¦FFÜ øYMX ´FS °F`³FF°F ÀF·Fe OXFG¢MXSFZÔ IZY ³FÔ¶FS ·Fe BÀF¸FZÔ S£FZ ¦FE WX`ÔÜ

¸Fd¯F´F„S d½FÀRYFZMX ¸FZÔ AÀF¸F SFBRY»ÀF IYF þ½FF³F VFWXeQ

BaRYF»F : ¸Fd¯F´F„S ¸FZÔ AÀF¸F SFBRY»ÀF IZY

´F„¿IYS ¸FZÔ 23 IYSûOÞX ÀFZ ¶F³FZ¦FF dÀ´Fi¨F„A»F ´FFIÊY þ¹F´F„S : Q„d³F¹FF IZY EIY¸FFÂF ¶FišFF ¸FadQS IZY

fYd¿FIZYVF : ¦Fa¦FF IZY IYF`dOÞX¹FF»FF-¸F„d³FIYeSXZ°Fe

BIYû MXìdSXª¸F þû³F ¸FZa dSX½FSX SXFεMX¦F ÀFÂF VF„IiY½FFS ÀF¸FF´°F WXû ¦F¹FF WX`Ü A¶F Qû ¸FFWX °FIY ¦Fa¦FF ¸FZa SXa¦F-d¶FSXa¦Fe SXFµMXZa ³FþSX ³FWXeÔ AFEa¦FeÜ ½¹F½FÀFF¹F IZY d»FWXFþ ÀFZ SXFεMX¦F IYF ¹FWX ÀFÂF ¶FZWX°FSXe³F ÀFFd¶F°F WX„AF WX`Ü I„YLX WXFQÀFFZÔ ³FZ ÀFFWXÀF AF`S SXû¸FFa¨F IZY BÀF JZ»F ¸FZa ÀF„SXÃFF ´FSX ·Fe ÀF½FF»F CXNXFEÜ

÷Yýi´F„SX (DY²F¸FdÀFaW³F¦FS) : CXØFSF£FaOX

¸FZÔ E³FE¨F 74 IZY ¨FüOÞXeIYS¯F IZY d»FE ¸F„AF½FþF §FûMXF»FZ ¸FZa d³F»Fad¶F°F dIYE ¦FE ³Fü IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ´FS AFSXû´F ´FÂF þFSe IYS dQE ¦FE W`ÔÜ ÀFF°F ´FeÀFeEÀF ARYÀFSXFZÔ AüSX ³Fü IY¸FʨFFdSX¹FFZÔ ´FSX d³F»Fa¶F³F IYe IYFSXʽFFBÊ IZY ¶FFQ A¶F AFSXû´F ´FÂF QZ³FZ IYF dÀF»FdÀF»FF VF„øY WXû ¦F¹FF WX`Ü BÀFe IZY ÀFF±F B³F ÀF·Fe ´FSX d½F·FF¦Fe¹F IYFSXʽFFBÊ VF„øY IYSX Qe ¦FBÊ WX`Ü

AVFûIY þ`³F ¶F³FZ SXFþÀ±FF³F IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F

CXØFSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ IYFa½FOÞX IYe ¸F„IY¸¸F»F ÀF„SÃFF IZY d»FE IZÔYýi ÀFZ AðÊXÀF`d³FIY ¶F»F IYe °FeÀF IaY´Fd³F¹FFa ¸FFa¦Fe W`ÔXÜ IZÔYQi ÀFSXIYFSX IYe AûSX ÀFZ A·Fe °FIY BXÀF ¶FF¶F°F SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYû dIYÀFe °FSXWX IYF AFV½FFÀF³F ³FWXeÔ dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FMX³FF

³F¦FS ImY þ¹F´FiIYFVF ³FFSXF¹F¯F BÔMXSX³FZVF³F»F E¹FSX´FûMXÊ ´FSX VF„IiY½FFSX IYe VFF¸F ¶FOÞF WFQÀFF MX»F ¦F¹FFÜ MXZIYAFGRY ImY QüSXF³F dQ»»Fe þF³FZ ½FF»FZ BÔdO¦Fû IZY d½F¸FF³F (µ»FFBMX ÀFa£¹FF, 6BÊ 415) IZY BÔþ³F ¸FZÔ AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ ²F„AFa QZJ d½F¸FF³FX IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ´FF¹F»FMX ³FZ AF´FF°FIYF»Fe³F ¶FiZIY »F¦FF¹FF °FFZ SX³F½FZ ´FSX We MXF¹FS RYMX ¦F¹FFÜ dIYÀFe °FSWX ´FF¹F»FMX ³FZ d½F¸FF³F IYFZ SFZIYF AF`S CXÀF ´FS ÀF½FFS 174 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀF„SdÃF°F d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F ´FMX³FF AF³FZ-þF³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe d½F¸FF³F IYû SXûIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´FMX³FF ¸FZÔ CX°FS³FZ ½FF»FZ d½F¸FF³F WX½FF ¸FZÔ WXe ¨F¢IYS »F¦FF IYS »FF`MX ¦FEÜ BadOX¦FFZ IYF ´FMX³FF ÀFZ dQ»»Fe þF³FZ ½FF»FF d½F¸FF³FX VFF¸F IYFZ 174 ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ »FZIYS CXOÞXF³F ·FS³FZ IZY d»FE S³F½FZ ´FS ±FFÜ CXOÞXF³F IZY d»FE d½F¸FF³F þ`ÀFZ WXe S³F½FZ ´FS QF`OÞXF °FFZ ´FF¹F»FMX IYFZ ²F„aAF d³FIY»F°FF ³FþS AF¹FFÜ ´FF¹F»FMX ³FZ ÀFìÓF¶FìÓF dQ£FFBÊ AF`S B¸FSþZÔÀFe ¶FiZIY »F¦FF dQ¹FFÜ ¶FiZIY »F¦FF°FZ WXe d½F¸FF³F IYF MXF¹FS

´FMX³FF E¹FSX´FûMXÊ IZYX SX³F½FZ ´FSX JOÞXF BadOX¦Fû IYF Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F d½F¸FF³FÜ

RYMX ¦F¹FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ B¸FSþZÔÀFe ¦FZMX ÀFZ ÀF„SdÃF°F ¶FFWXS d³FIYF»FF ¦F¹FFÜ MXF¹FS RYMX³FZ ÀFZ WX„E ²F¸FFIZY IYe AF½FFþ ÀFZ E¹FS´FFZMXÊ ´FS WXOÞXIaY´F ¸F¨F ¦F¹FFÜ BÔdO¦Fû ´Fi¶FÔ²F³F ³FZ d½F¸FF³F ¸FZÔ AF¦F »F¦F³FZ IYe ´F„d¿MX IYe W`Ü IYBÊ ½FeAFB´Fe RaYÀFZ : þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IYFZ »FZIYS IYBÊ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IZY ³FZ°FF µ»FFBMX ÀFZ

E¹FSX BadOX¹FF IYe °Fe³F SXFª¹Fûa IZY d»FE µ»FFBMX ´FFa¨F ªF„»FFBÊX ÀFZ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY : þ¹F´F„S, QZWXSFQì³F

þF¦FSX¯F

dQ»»Fe þF³FZ ½FF»FZ ±FZÜ d¶FWXFS IZY ´Fì½FÊ C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe ÀF„VFe»F ¸FûQe, ImYÔQie¹F ¸FÔÂFe SXF¸FIÈY´FF»F ¹FFQ½F, SXF»FûÀF´FF ÀFFÔÀFQ A÷Y¯F I„Y¸FFSX ÀF¸FZ°F IYBÊ ³FZ°FF CXöY §FMX³FF IYe ½FþWX ÀFZ dQ»»Fe ³FWXeÔ þF ´FFEÜ ½FWXeÔ SXFÔ¨Fe ÀFZ ´FMX³FF AF SXWZ SXFþQ ÀF„´Fie¸Fû »FF»Fì ´FiÀFFQ IYe µX»FFBMX IYû ·Fe ½FF´FÀF SXFÔ¨Fe ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FFÜ

AF`S ·FFZ´FF»F þF³FZ ½FF»FZ WX½FFBÊ ¹FFdÂF¹FFZÔ IZY d»FE £F„VF£F¶FSXe WX`Ü A¶F B³F ¦Fa°F½¹FFZÔ IYFZ þF³FZ ½FF»FZ ¹FFÂFe E¹FS BadOX¹FF IYe ´FFa¨F þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXFZ SWXe ³FBÊ °Fe³F ÀFZ½FFAFZÔ IYF »FF·F »FZ ÀFIZÔY¦FZÜ EAS BadOX¹FF ³FZ MXFB¸F VFZOXйFì»F ·Fe þFSXe IYS dQ¹FF WX`Ü E¹FS BadOX¹FF »F£F³FDY IZY ÀMXZVF³F ´Fi¶Fa²FIY QZ½FZÔýi dÀFaWX IZY ¸F„°FFd¶FIY QZWXSFQì³F IZY d»FE »F£F³FDY ÀFZ d½F¸FF³F ÀFa£¹FF EAFB 9693 ÀF„¶FWX AFNX ¶FþZ CXOÞXF³F ·FSZ¦FF AF`S QZWXSFQì³F ÀF„¶FWX 9:30 ¶FþZ ´FWX„a¨FZ¦FFÜ BÀFe °FSWX QZWXSFQì³F ÀFZ d½F¸FF³F ÀFa£¹FF EAFB 9694 ÀF„¶FWX 10 ¶FþZ CXOÞXF³F ·FSZ¦Fe AF`S ÀF„¶FWX 11:25 ¶FþZ »F£F³FDY ´FWX„a¨FZ¦FeÜ BÀFe °FSWX ·FFZ´FF»F IZY d»FE d½F¸FF³F ÀFa£¹FF EAFB 9695 »F£F³FDY ÀFZ 11:50 ¶FþZ CXOÞXF³F ·FSZ¦Fe AF`S ·FFZ´FF»F QFZ´FWXS 1:45 ¶FþZ ´FWX„a¨FZ¦FFÜ ½FWXeÔ ·FFZ´FF»F ÀFZ d½F¸FF³F ÀFa£¹FF EAFB 9696 QFZ´FWXS 2:15 ¶FþZ CXOÞXF³F ·FSZ¦FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ßFe³F¦FS

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´F»F½F»F

¸F±F„SXF VFMX»F ¸FZa 22 þì³F IYû JaQF½F»Fe ¦FFa½F IZY þ„³F`Q IYe WX°¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¦FFa½F JFa¶Fe d³F½FFÀFe SXF¸FZV½FSX, ¨FaQSX, ¦FüSX½F ½F ´FiQe´F IYe d¦FSXµ°FFSXe IYû »FZIYSX BÀF ¦FFa½F IZY »Fû¦F ¦F„ÀÀFZ ¸FZa WX`aÜ d¦FSXµ°FFdSX¹FFZÔ IZY d½FSXû²F ¸FZa VF„IiY½FFSX IYû À±FF³Fe¹F »Fû¦FFZÔ ³FZ ´Fa¨FF¹F°F IYeÜ ´Fa¨FF¹F°F ¸FZa IYWXF ¦F¹FF dIY ´F„d»FÀF d³FQûÊ¿F ¹F„½FIYFZÔ IYû d¦FSXµ°FFSX IYS SWe W`Ü ¹FWX Qû ´FÃFFZÔ IZY ¶Fe¨F ÓF¦FOÞXF ±FF, BÀFd»FE ´F„d»FÀF QìÀFSXZ ´FÃF IYû ·Fe þFa¨F ¸FZa VFFd¸F»F IYSXZÜ CX¨¨F À°FSXe¹F þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊÜ ¦FiiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe dIY A¦FSX ´F„d»FÀF ³FZ BÀFe °FSXWX EIY°FSXRYF IYFSXʽFFBÊ IYe °Fû CXÀFIYF d½FSXû²F dIY¹FF þFE¦FFÜ SXd½F½FFSX IYû BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¸FWXF´Fa¨FF¹F°F ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZa 100 ÀFZ Ad²FIY ¦FFa½FFZÔ IZY ´Fid°Fd³Fd²F dWXÀÀFF »FZa¦FZÜ ´Fa¨FF¹F°F IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYSX°FZ WX„E ½F¢°FFAFZÔ ³FZ IYWXF dIY þ„³F`Q IYe WX°¹FF IYû »FZIYSX CX³WXZa ·Fe ¶FWX„°F Q„J WX`Ü »FZdIY³F BÀFZ ÀFFa´FiQFd¹FIY°FF IYF Sa¦F dQ¹FF þF³FF NeIY ³FWeÔ W`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZa d½F½FFQ ÀFeMX IYû »FZIYSX ±FF °F±FF CX³FIZY ¦FFa½F IZY »Fû¦FFZÔ IYe AûJ»FF IZY ÀF¸Fe´F ¸FF¸Fì»Fe IYWXFÀF„³Fe WX„BÊ ±FeÜ ½F¢°FFAFZÔ ³FZ IYWXF dIY CX³FIZY ¦FFa½F IZY dþ³F »Fû¦FFZÔ IYû ´F„d»FÀF ³FZ ´FìLX°FFLX IZY d»FE dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FF ±FF, CX³FIZY A³F„ÀFFSX ÓF¦FOÞXF ½F ¨FFIìY¶FFþe °Fû ¶F»»F·F¦FPXÞ ÀMXZVF³F ´FSX ´FWX„a¨F³FZ IZY ¶FFQ WX„BÊ ±FeÜ ´FWX»FZ ´F„d»FÀF IYû BÀFIYe þFa¨F IYSX³Fe ¨FFdWXE IYe dþÀF ¨FFIìY ÀFZ þ„³F`Q IYe WX°¹FF IYe ¦FBÊ ±Fe ½Fû IYWXFa ÀFZ AF¹FF ±FFÜ

A¸FS³FF±F ¹FFÂFF IZY d»FE AFE ßFðF»F„ ÀFa¦F¸F ¸FZÔ MXFZIY³F ´FF³FZ IZY d»FE IY°FFS ¸FZÔ Ba°FþFS IYS°FZÜ ªFF¦FSX¯F

½F`¿¯FFZ QZ½Fe ¸FF¦FÊ ´FS ·FìÀ£F»F³F ÀFZ ¸FdWX»FF IYe ¸FF`°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYMXOÞXF

¸FF°FF ½F`¿¯FFZ QZ½Fe IZY ³FE ¶F`MXSXe IYFS ¸FF¦FÊ ´FS VF„IiY½FFS IYFZ ·FFSXe ·FìÀ£F»F³F ¸FZÔ EIY ¸FdWX»FF ßFðF»F„ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ LXWX A³¹F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F ¨FFS ßFðF»F„AFZÔ IYFZ E¹FS d»FµMX IYS ßFFB³F ¶FFZOXÊ IZY ³FFSF¹F¯FF ÀF„´FS À´FZVFd»FMXe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ QFd£F»F IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FÈ°FIY ¸FdWX»FF ßFðF»F„ IYe ´FWX¨FF³F WXdS¹FF¯FF IZY SZ½FFOÞXe dþ»FZ IZY d¶FNXF³FF ¦FFa½F IYe ÀF„¸F³F (32) ´F°³Fe SFþ½FeS IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü §FF¹F»FFZÔ ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF ½F d¶FWXFS IZY ßFðF»F„ WX`ÔÜ

VFFa°F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¶F»»F·F¦FPXÞ ¸FZa Qû¶FFSXF VF„øY W„AF ±FF ÓF¦FOÞF WXSXZaýi ³FF¦FSX, RYSXeQF¶FFQ

WXdSX¹FF¯FF IZY Côû¦F ¸FÔÂFe d½F´F„»F ¦Fû¹F»F AüSX ´FȱF»FF ImY d½F²FF¹FIY MXZIY¨FÔQ VF¸FFÊ ¦FFÔ½F JÔQF½F»Fe ¸FZÔ þ„³F`Q IZY ´FdSX½FFSX IYû ÀFFÔ°½F³FF QZ°FZ W„EÜ þF¦FSX¯F

¨FFIìY ¸FFSX³FZ ½FF»FF IYü³F ±FFÜ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ¨FFIìY ¸FFS³FZ ½FF»FF Q`d³FIY ¹FFÂFe ³FWXeÔ ±FFÜ ´F„d»FÀF IYF QF½FF, SF¸FZV½FSX ÀFZ We W„BÊ ±Fe ÓF¦FOÞXZ IYe VF„÷YAF°F : ½FWeÔ þ„³F`Q WX°¹FFIYFaOX ¸FZa d¦FSXµ°FFSX dIYE ¦FE AFSXûd´F¹FFZÔ ¦FFa½F JFa¶Fe d³F½FFÀFe SXF¸FZV½FSX, ¨FaQSX, ´FiQe´F AüS ¦FüSX½F IYû »FZIYSX ´F„d»FÀF ³FZ VF„IiY½FFSX IYû IYBÊ À±FF³FFZÔ ´FSX

Qd¶FVF QeÜ ´F„d»FÀF AFSXûd´F¹FFZÔ ÀFZ ¸F„£¹F AFSXû´Fe IYe dVF³FF£°F ½F d¦FSXµ°FFSXe IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXe WX`Ü ´F„d»FÀF IYe ¸FF³FZa °Fû BÀF §FMX³FF ¸FZa ¦FFa½F JFa¶Fe IZY AüSX ·Fe »Fû¦F VFFd¸F»F ±FZÜ CX³WXZa ·Fe þ»Q WXe d¦FSXµ°FFSX IYSX þFa¨F ¸FZa VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ ´F„d»FÀF IYF QF½FF WX` dIY ÓF¦FOÞXZ IYe VF„÷YAF°F SXF¸FZV½FSX ³FZ WXe IYe ±FeÜ

þ„³F`Q WX°¹FFIYFaOX ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´FIYOÞXZ ¦FE ¨FFSX AFSXûd´F¹FFZÔ ³FZ SXFþIYe¹F SXZ»F½FZ ´F„d»FÀF IYû ¨FüaIYF³FZ ½FF»FZ ¶F¹FF³F dQE WX`aÜ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY AFSXûd´F¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF WX` dIY ÓF¦FOÞXF AûJ»FF SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ÀFZ ÀFeMX IYû »FZIYSX WX„AF ±FFÜ SXF¸FZV½FSX AüSX EIY ¹F„½FIY (dþÀFIYe A·Fe °FIY ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WX„BÊ WX` AüSX AaQFþF »F¦FF¹FF þF SXWXF WX` dIY ¨FFIìY CXÀFe ³FZ ¸FFSF) ³FZ þ„³F`Q ´FÃF IZY »Fû¦FFZÔ ÀFZ WXF±FF´FFBÊ IYeÜ °F¶F »Fû¦FFZÔ ³FZ ¶Fe¨F-¶F¨FF½F IYSX ÓF¦FOÞXF VFFa°F IYSXF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ þ„³F`Q ´FÃF IZY ÀF·Fe »Fû¦F CXÀF dOX¶¶FZ ÀFZ ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ ³¹Fì MXFCX³F SXZ»F½FZ ÀMXZVF³F ÀFZ ¨FaýS, ¦FüSX½F AüSX ´FiQe´F MÑXZ³F IZY CXÀFe dOX¶¶FZ ¸FZa ÀF½FFSX WXû ¦FE dþÀF¸FZa SXF¸FZV½FSX ¶F`NXF ±FFÜ ÀF·Fe AFSXûd´F¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY MÑXZ³F IZY ¶F»»F·F¦FPXÞ ÀMXZVF³F ´FSX ´FWX„a¨F³FZ IZY ¶FFQ þ„³F`Q ´FÃF IZY »Fû¦F ½FF´FÀF

½FWXeÔ ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFSX ´FìLX°FFLX ¸FZa ¹FWX ·Fe ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX` dIY þ„³F`Q ´FÃF IZY »Fû¦F EIY ¶FFSX MÑXZ³F IYe CXÀF ¶Fû¦Fe IYû LXûOÞX ·Fe ¦FE ±FZ, dþÀF¸FZa ½FFSXQF°F WX„BÊÜ ¶F°FF QZa dIY þeAFSX´Fe ³FZ þ„³F`Q WX°¹FF

IYFa½FdOXÞ¹Fûa IYe WXZ»FeIYF´MXSX ÀFZ IYe ªFFE¦Fe d³F¦FSF³Fe SFª¹F ¶¹FìSFZ, »FJ³FDY

¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYFa½FOÞX ¹FFÂFF IYFZ ÀFI„YVF»F, ÀF„SdÃF°F AF`S ÀF„d½F²FFþ³FIY ¶F³FF³FZ IYe A´FZÃFF IYe WX`Ü OXeþe´Fe ÀF„»FJF³F dÀFaWX ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ¸FF°FWX°FFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFS AF`S þ½FF¶FQZWX ¶F³FF°FZ WX„E AF½FV¹FIY dQVFF d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ ÀF„SÃFF IZY d»FWXFþ ÀFZ BÀF ¶FFS IYFa½FdOÞX¹FFZÔ IYe d³F¦FSF³Fe WXZ»FeIYF´MXS ÀFZ IYe þFE¦FeÜ CX´Fi ´F„d»FÀF IZY ´Fi½F¢°FF AF`S AFBþe »FFZIY dVFIYF¹F°F ½FeEÀF ¸Fe¯FF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY IYFa½FOÞX ¹FFÂFF IZY ¸FïZ³FþS IZÔYýi ÀFZ 30 IaY´F³Fe AðÊÀF`d³FIY ¶F»F IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX`Ü 17 IaY´F³Fe ´FeEÀFe AF½FadMX°F IYS Qe ¦FBÊ WX`a dþ³F¸FZÔ ÀFF°F IaY´F³Fe ¶FFPÞ ÀFZ¢VF³F WXFZa¦FeÜ ¸Fe¯FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FZSNX ¸FaOX»F ¸FZÔ ´F„d»FÀF IZY 30 SFþ´FdÂF°F Ad²FIYFSXe »F¦FFE þFEa¦FZÜ 30 ASFþ´FdÂF°F AF`S 120 ¹FF°FF¹FF°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ °F`³FF°F WXFZÔ¦FZÜ ´FFa¨F ¸FF¦FFZË IYFZ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ d¨Fd‰X°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY IYFa½FdOÞX¹FFZÔ IYe þ¶F ·FeXOÞ ¶FPXÞZ¦Fe °F¶F ÀF„SÃFF IYe QÈd¿XM ÀFZ ¸FZSNXWXdSõFS ¸FF¦FÊ IYFZ ¶FaQ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦FFZSJ´F„SA¹FFZ²¹FF, B»FFWXF¶FFQ-½FFSF¯FÀFe, BMXF½FF-A¹FFZ²¹FF

¸FF¦FÊ IYFZ ÀFa½FZQ³FVFe»F ¸FF³FIYS Ad°FdS¢°F ´F„d»FÀF ¶F»F °F`³FF°F dIY¹FF þFE¦FFÜ ²¹FF³F SWZ, ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ VF„IiY½FFS IYû Ad²FIYFdS¹Fûa ÀFZ IYWF ±FF dIY ßFF½F¯F ¸FFWX IYe IYFa½FOÞX ¹FFÂFF ¸FZÔ BÀF ¶FFS ½¹F½FÀ±FF ¶FQ»FF½F dQ£F³FF ¨FFdWXEÜ ¹FWX EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ²FFd¸FÊIY ¹FFÂFF WX`Ü BÀFIYFZ WX¿FFZÊ»»FFÀF ÀFZ ¸F³FF¹FF þFEÜ ´Fi¶Fa²F³F IYFZ »FZIYS ÀFIYFSF°¸FIY ³FþdS¹FF A´F³FF°FZ WX„E IYFa½FdOÞ¹FFZÔ IYFZ ÀF„d½F²FFEa ´FiQF³F IYe þFEÜ BÀFIZY d»FE RaYO IYe IY¸Fe ³FWXeÔ AF³FZ Qe þFE¦FeÜ BÀF¸FZÔ JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY WF»F IZY dQ³Fûa ¸FZÔ IZÔYýie¹F J„dRY¹FF EþZÔdÀF¹Fûa ³FZ IYFa½FXOÞ ¹FFÂFF IZY QüSF³F AF°FaIYe ½FFSQF°F Wû³FZ IYe AFVFaIYF þFdWS IYS°FZ W„E ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹Fûa IYû ÀF°FIÊY SW³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ¦FÈW ASd½FaQ I„Y¸FFS, OXeþe´Fe ÀF„»FJF³F dÀFaW ½F EOXeþe Ad·FÀFì¨F³FF ·F½FZVF I„Y¸FFS dÀFaW ³FZ IYFa½FXOÞ ¹FFÂFF IYe ÀF„SÃFF IYû »FZIYS IYBÊ ¨FS¯Fûa ¸FZÔ ¸Fa±F³F dIY¹FFÜ BÀFe dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ÀF¸FeÃFF IYS³FZ IZY d»FE ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ¦FÈW ½F OXeþe´Fe ¸FZSNX þFEa¦FZÜ WZX»FeIYF´MXSX ÀFZ d³F¦FSXF³Fe IYSX³FZ IYF CXïZXV¹F dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYe A½¹F½FÀ±FF IYû R`Y»F³FZ ÀFZ WXe SXûIY³FF W`X, °FFdIY IYFa½FOÞX ¹FFÂFF d¶F³FF dIYÀFe ¶FF²FF IZY ÀFa´F³³F WXû ªFFEÜ ´FiVFFÀF³F ·Fe BXÀFIYFZ »FZIYSX d½FVû¿F °FüSX ´FSX ÀF°FIÊY W`XÜ

IYFa½FOÞX ¸FZ»FZ ¸FZÔ AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ IYe AFVFaIYF ´FS ´F„d»FÀF A»FMXÊ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXdSXõFSX

IYFa½FOÞX ¸FZ»FZ IZY QF`SF³F ·FeOÞX·FFOÞX ½FF»FZ B»FFIZY AF°FadIY¹Fûa IZY d³FVFF³FZ ´FSX WX`aÜ AF°FaIY½FFQe RiYFaÀF IYe °FSWX ¹FWXFa ·Fe MÑXIY ÀFZ I„Y¨F»F³FZ IYe §FMX³FF ·FeOÞX·FFOÞX ½FF»FZ B»FFIZY ¸FZa QûWXSXF ÀFIY°FZ WX`aÜ ¹FWX B³F´F„MX J„dRY¹FF d½F·FF¦F IYe AûSX ÀFZ CXØFSF£FaOX ´F„d»FÀF IYû d¸F»FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ ´F„d»FÀF ´FiVFFÀF³F ÀF°FIÊY WXû ¦F¹FF WX`Ü WXF»F WXe ¸FZa AFB¶Fe ³FZ B³F´F„MX þFSXe IYSX A»FMXÊ SXWX³FZ IZY d³FQZÊVF dQEÜ J„dRY¹FF d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ AF¦FFWX dIY¹FF WX` dIY AF°FaIY½FFQe ·FeOÞX·FFOÞX ½FF»FZ B»FFIYûa IYû d³FVFF³FF ¶F³FF ÀFIY°FZ WX`aÜ IYFa½FOÞX ¹FFÂFF VF„øY WXû³FZ þF SXWXe WX`Ü BÀF QüSXF³F QZVF·FS ÀFZ ßFðF»F„

WXdSXõFSX ´FWX„a¨F°FZ WX`a, dþÀFIZY ¨F»F°FZ ÀF„SXÃFF IZY IYOÞXZ Ba°FþF¸F dIYE ¦FE WX`aÜ EMXeEÀF ³FZ WXdSXõFSX ¸FZa OXZSXF OXF»F d»F¹FF WX`, þ¶FdIY d¢½FIY dSXÀ´FFaÀF MXe¸F IYû ·Fe WXSXIYe ´F`OÞXe IZY ´FFÀF WXe ¸FZ»FF d³F¹FaÂF¯F IYÃF ´FdSXÀFSX ¸FZa °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü IYFa½FOÞXd¹Fûa IYe ½FZVF·Fì¿FF ¸FZa ´F„d»FÀFIY¸FeÊ þ¦FWX-þ¦FWX °F`³FF°F SXWXZa¦FZ, ½FWXeÔ ÀFFQe ½FQeÊ ¸FZa WXSXIYe ´F`OÞXe ÀFZ »FZIYSX IYFa½FOÞX ´FMXSXe °FIY ·Fi¸F¯F IYSX°FZ SXWXZa¦FZÜ OXeAFBþe ´F„¿´FIY ª¹FFZd°F IZY A³F„ÀFFS WXSX dÀ±Fd°F ÀFZ d³F´FMX³FZ IYû »FZIYSX °F`¹FFSXe ´FìSXe IYS »Fe ¦FBÊ WX`Ü ¸FF»F…¸F WXû dIY WXSX ÀFF»F »F¦F³FZ ½FF»FZ IYFa½FOÞX ¸FZ»FZ IZY d»FE Ad°FdSX¢°F ÀF„SXÃFF IYe ¸F„IY¸¸F»F ½¹F½FÀ±FF IYe ªFF°Fe W`X, »FZdIY³F BXÀF ¶FFSX AF°FaIYe WX¸F»FZ IYe AFVFaIYF IYû »FZIYSX d½FVû¿F ÀF°FIÊY°FF ¶FSX°Fe ªFFE¦FeÜ

4 QFZ´FWXS ¶FFQ 45,00 ßFðF»F„ ´Fd½FÂF ¦F„RYF IYe °FSRY WX„E S½FF³FF

·FFSXe ¶FFdSVF AF`S ¶FF¶FF A¸FS³FF±F IYe ´Fd½FÂF ¦F„RYF IYe °FSRY þF³FZ ½FF»FZ ¸FF¦FFZË ´FS dRYÀF»F³F IZY 4 £FSXF¶F ¸FüÀF¸F AüSX AF°FaIYe WX¸F»FZ IZY £F°FSmX IYû »FZIYSX ÀF„SXÃF ¨FüIYÀF ¨F»F°FZ VF„IiY½FFS IYû ´FFa¨F §FaMZ °FIY ¹FFÂFF À±Fd¦F°F SWeÜ ¸FüÀF¸F ¸FZa ÀF„²FFS IZY ¶FFQ WXe ¶FF»FMXF»F AF`S ´FWX»F¦FF¸F Qû³FFZÔ ¸FF¦FFZË ÀFZ ÀFFPÞZ ¨FFS WþFS ßFðF»F„ CX²FS, BÀFÀFZ ´FWX»FZ þ¸¸Fì-ßFe³F¦FS SF¿MXÑe¹F ´Fd½FÂF ¦F„RYF IYe °FSRY S½FF³FF WX„EÜ SFþ¸FF¦FÊ ´FS SF¸F¶F³F IZY ³FþQeIY ´Fa±FF»F ¸FZÔ ¦F„÷Y½FFS SF°F·FS ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ ¶FF»FMF»F ·FìÀ£F»F³F IZY IYFS¯F þ¸¸Fì ÀFZ ¶FF¶FF A¸FS³FF±F ½F ´FW»F¦FF¸F AF²FFS dVFd½FSûa ÀFZ VF„IiY½FFS ÀF„¶FWXX ¹FFÂFF IYF þ°±FF S½FF³FF ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYFÜ ·F¦F½F°Fe ¹FFÂFF IYFZ S½FF³FF ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ QFZ´FWXS ³F¦FS dÀ±F°F AF²FFS dVFd½FS ¹FFÂFe d³F½FFÀF ¸FZÔ 12.30 ¶FþZ ¸FF`ÀF¸F ÀFFRY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ Qû³Fûa IYSXe¶F QFZ WXþFS ßFðF»F„ RaYÀF IYS SWX ¦FEÜ ¸FF¦FFZË ´FS ¹FFÂFF ¶FWF»F IYe ¦FBÊÜ BÀF ¶Fe¨F 4500 ¶FF»FMXF»F I`ÔY´F IZY OXF¹FSZ¢MXS VFZS dÀFaWX ³FZ ¶F°FF¹FF ßFðF»F„Aûa IYû ´Fd½FÂF ¦F„RYF IYe °FSRY S½FF³FF dIY ¶FFdSVF IZY IYFS¯F ¹FFÂFF IYFZ I„YLX §FaMXZ QZSXe ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶FF»FMF»F IZY SFÀ°FZ 2000 þ¶FdIY S½FF³FF dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FW»F¦FF¸F IZY SFÀ°FZ 2500 ßFðF»F„ ´Fd½FÂF ¦F„RYF ßFe³F¦FS-þ¸¸Fì WFBʽFZ ¶FaQ : ·FFSXe ¶FFdSVF IZY IYe °FSRY S½FF³FF WX„EÜ BÀF ¶Fe¨F, ¦F„÷Y½FFS IYû IYFS¯F ´Fa±FF»F, SF¸F¶F³F ½F DY²F¸F´F„S IZY d³FIYM ´Fd½FÂF ¦F„RYF IZY d³FIYMX AF²FFS dVFd½FS ¸FZÔ ÷YIZY ·FìÀJ»F³F ÀFZ ßFe³F¦FS-þ¸¸Fì WFBʽFZ VF„IiY½FFS IYû ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ¶FF¶FF ¶FRYFʳFe IZY QVFʳF dIYEÜ ¹FF°FF¹FF°F IZY d»FE ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¦F„÷Y½FFS ßFðF»F„AFZÔ IYû VF„IiY½FFS Qû´FWS ¶FFQ ¶FF»FMF»F QZS SF°F ·FFSXe ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ ´Fa±FF»F, SF¸F¶F³F ½F ´FW»F¦FF¸F AF²FFS dVFd½FSûa IYe °FSRY AF³FZ IYe ½F DY²F¸F´F„S IZY d³FIYM ·FìÀJ»F³F WXFZ ¦F¹FFÜ A³F„¸Fd°F Qe ¦FBÊÜ A¶F °FIY 14247 ßFðF»F„AFZÔ IY¸FʨFFSe ¸F»F¶FF WMF³FZ ¸FZa þ„M ¦FE, »FZdIY³F ³FZ ´Fd½FÂF ¦F„RYF ¸FZÔ dVF½Fd»Fa¦F IZY QVFʳF IYS d»FE £FSF¶F ¸FüÀF¸F IZY ¨F»F°FZ IYF¹FÊ ´FìSF ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ WX`ÔÜ ¹FFÂFF IZY QìÀFSZ dQ³F 8150 ¹FFdÂF¹FFZÔ ³FZ ´Fd½FÂF VF„IiY½FFS IYFZ Ad²FIY°FS dWÀÀFFZÔ d½FVFZ¿FIYS C¨¨F ¦F„RYF ¸FZÔ dVF½Fd»Fa¦F IZY QVFʳF dIYEÜ ´F½FÊ°Fe¹F B»FFIYFZÔ ¸FZÔ ¶FFdSVF WXFZ°Fe SWXeÜ

ªF„³F`Q WX°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF IYe IYFSÊX½FFBÊX IZY d£F»FFRY ´Fa¨FF¹F°F ¦FFa½F JFa¶Fe IZY ¦FiF¸Fe¯FûÔ ³FZ ´F„d»FÀF ´FS EIY°FSRYF IYFSʽFFBÊ IYF »F¦FF¹FF AFSû´F

1Yþ¼»FFBÊY2017

·FFSXe ¶FFdSXVF ÀFZ ´FFa¨F §FaMZ °FIY À±Fd¦F°F SWXe A¸FS³FF±F ¹FFÂFF

dOX¶¶FZ ¸FZa AF ¦FEÜ ¶F»»F·F¦FPXÞ ÀMXZVF³F ÀFZ þ„³F`Q IZY ¦FFa½F JaQF½F»Fe IZY I„YLX AüSX ¹F„½FIY ·Fe MÑXZ³F IZY CXÀFe dOX¶¶FZ ¸FZa ÀF½FFSX WX„EÜ BÀFIZY ¶FFQ ÓF¦FOÞXF dRYSX ÀFZ VF„øY WX„AFÜ BÀF ¶Fe¨F d½F½FFQ IYFRYe ¶FPXÞ ¦F¹FF AüSX ¨F»F°Fe MÑXZ³F ¸FZa Qû³FFZÔ ´FÃFFZÔ ¸FZa þ¸FIYSX WXF±FF´FFBÊ WX„BÊÜ °F·Fe EIY ¹F„½FIY ³FZ þ„³F`Q ½F CXÀFIZY ÀFFd±F¹FFZÔ ´FSX ¨FFIìY ÀFZ WX¸F»FF IYSX dQ¹FFÜ AÀFF½FMXe MÑXZ³F ´FSX ÀF·Fe AFSXû´Fe RYSXFSX WXû ¦FEÜ ´F„d»FÀF AFSXûd´F¹FFZÔ IZY ¶F¹FF³FFZÔ IYû þFa¨F IYF dWXÀÀFF ¶F°FF°FZ WX„E A·Fe I„YLX ·Fe IYWX³FZ ÀFZ B³FIYFSX IYSX SXWXe WX`Ü ¶F°FF QZa dIY þ„³F`Q WX°¹FFIYFaOX ¸FZa ´F„d»FÀF ³FZ SXF¸FZV½FSX (55 ½F¿FÊ), ¨FaQSX (27 ½F¿FÊ), ¦FüSX½F (25 ½F¿FÊ) AüSX ´FiQe´F (25 ½F¿FÊ) IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü ÀF·Fe AFSû´Fe ´F»F½F»F IZY WXûOX»F ¶»FFGIY IZY JFa¶Fe IZY SXW³FZ ½FF»FZ WX`aÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶FÈWXÀ´Fd°F½FFSX IYû CX³WXZa AQF»F°F ¸FZa ´FZVF IYS Qû dQ³F IZY dSX¸FFaOX ´FSX d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FF¸F»FZ ¸FZa ¦FFa½F JFa¶Fe IZY 12 »Fû¦FFZÔ IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FF ±FFÜ ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ ¶FFIYe IYû °Fû LXûOÞX dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F SXF¸FZV½FSX, ¨FaQSX, ´FiQe´F ½F ¦FüSX½F IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FF ¦F¹FFÜ

·FFSXe ¶FFdSVF IZY ¨F»F°FZ ßFFB³F ¶FFZOXÊ ´FiVFFÀF³F ³FZ ¦F„÷Y½FFS QZS SF°F BÀF ¸FF¦FÊ IYFZ ¶FaQ IYS dQ¹FF ±FFÜ VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX d³FSXeÃF¯F IYS³FZ IZY ¶FFQ 10 ¶FþZ £FFZ»FF ¦F¹FFÜ QFZ´FWXS 12 ¶FþZ ßFðF»F„ ·F½F³F IYe AFZS ¶FPXÞ SWXZ ±FZ, °F·Fe ³FE ¶F`MXSXe IYFS ¸FF¦FÊ IZY QZ½Fe õFS ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFSXe ¨FMXÐMXF³FZÔ d¦FS³FZ »F¦FeÔÜ ßFe ¸FF°FF ½F`¿¯FFZ QZ½Fe ßFFB³F ¶FFZOXÊ IZY ÀFeBÊAFZ Aþe°F I„Y¸FFS ÀFFWXì ³FZ IYWXF dIY ¸FÈ°FIY ¸FdWX»FF ßFðF»F„ IYFZ ßFFB³F ¶FFZOXÊ ¶Fe¸FF IZY °FF`S ´FS °Fe³F »FF£F ÷Y´F¹FZ ¸F„WX`¹FF IYSFE¦FFÜ ¸FF¦FÊ ÀFRYFBÊX IYF IYF¸F °FZþe ÀFZ ¨F»F SWXF WX`Ü CX¸¸FeQ WX` dIY VFd³F½FFS IYFZ ¹FWX ßFðF»F„AFZÔ IZY d»FE £FFZ»F dQ¹FF þFE¦FFÜ

¶FQSXe³FF±F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ´F„ªFFSXe IZY d£F»FFRYX LXZOÞXJF³Fe IYF IZYÀF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦Fû´FZV½FSX (¨F¸FFZ»Fe):

¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IZY ´Fì½FÊ SF½F»F (¸F„£¹F ´F„þFSXe) d½F¿¯F„ ´FiÀFFQ ³Fa¶FìQSXe IZY d£F»FFRY LXZOÞXLXFOÞX IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ WX„AF WX`Ü AFSFZ´F ¸FWXFSF¿MXÑ IYe SWX³FZ ½FF»Fe ÀFF²½Fe ³FZ »F¦FF¹FF WX`Ü ´Fì½FÊ SF½F»F BÀF ½F¢°F I„Y³³FìS (IZYS»F) ¸FZÔ WX`Ô AF`S ½FWX 1992 ÀFZ 2002 °FIY ¶FQSXe³FF±F IZY SF½F»F ±FZÜ ¨F¸FFZ»Fe IYe ´F„d»FÀF A²FeÃFIY °FÈd´°F ·F˜X ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFF²½Fe ³FZ ¶FQSXe³FF±F ±FF³FZ ¸FZÔ dVFIYF¹F°F Qe ±FeÜ dVFIYF¹F°F ¸FZÔ ÀFF²½Fe ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX ÀFa³¹FFÀFe WX` AF`S 1980 ÀFZ 1994 °FIY ´Fid°F½F¿FÊ ¶FQSXe³FF±F IYe ¹FFÂFF IYS°Fe ±FeÔÜ AFSFZ´F WX` dIY BÀF QF`SF³F d½F¿¯F„ ´FiÀFFQ ³Fa¶FìQSXe CX³FÀFZ LXZOÞXLXFOÞX IYS°FF ±FFÜ CXÀF³FZ IYBÊ ¶FFS d½F½FFWX IYF ´FiÀ°FF½F ·Fe S£FF, »FZdIY³F ÀFa³¹FFÀFe WXFZ³FZ IZY IYFS¯F CX³WXFZÔ³FZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ÀFF²½Fe ³FZ CX³F ´FS ÀFa´FdØF ´FS IY¶þZ IZY ´Fi¹FFÀF IYF AFSFZ´F ·Fe »F¦FF¹FF WX`Ü ´F…½FÊ ¸F„£¹F ´F„ªFFSXe IYû A¶F IYF³F…³Fe IYFSÊX½FFBÊX IYF ÀFF¸F³FF IYSm¦FFÜ dRY»FWXF»F À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ¸FF¸F»FZ IYe ªFFa¨F ´FOÞX°FF»F IYSmX¦FeÜ ´FWX»FZ ·Fe »F¦F ¨F„IZY WX`a EZÀFZ AFSXû´F : ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ¶FQSXe³FF±F ²FF¸F IZY °F°IYF»Fe³F SF½F»F IZYVF½F ´FiÀFFQ ³Fa¶FìQSXe ´FS ·Fe BÀF °FSWX IZY AFSFZ´F »F¦F ¨F„IZY WX`ÔÜ °F¶F EIY ¸FdWX»FF ½¹F½FÀFF¹Fe ³FZ CX³F ´FS dQ»»Fe IZY EIY WXFZMX»F ¸FZÔ LXZOÞXLXFOÞX IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ¸F„IYQ¸FF QþÊ WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¶FQSXeIZYQFS ¸FadQS ÀFd¸Fd°F ³FZ CX³WXZÔ SF½F»F ´FQ ÀFZ WXMXF dQ¹FF ±FFÜ

¦FFa½F ¸FZÔ ¸FFÀMXS, VFWXS ¸FZÔ IYSX SXWZX ´FFZÀMX¸FFÀMXS IYe ³FüIYSXe

m

ÀF„SXÃFF

´FMX³FF E¹FS´FûMXÊ ´FS d½F¸FF³F ¸FZÔ »F¦Fe AF¦F

þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ ¸FZa þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ ³FWeÔ ´FPÞe : OFC³F-MFC³F ¸FZa ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FadQ¹Fûa IZY ¨F»F°FZ EZd°FWFdÀFIY þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ ¸FZa »F¦FF°FFS QìÀFSZ VF„IiY½FFS IYû ·Fe þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ ³FWeÔ ´FPÞe ¦FBÊÜ d´FLX»FZ VF„IiY½FFS IYû ·Fe ¸FdÀþQ ¸FZa ´FiVFFÀFd³FIY ´FF¶FadQ¹Fûa IZY ¨F»F°FZ ³F¸FFþ AQF ³FWXeÔ IYe þF ÀFIYe ±FeÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

.co

Ad²FIYFSXe AVFFZIY þ`³F SXFþÀ±FF³F IZY ³FE ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ¶F³FFE ¦FE WX`ÔÜ VF„IiY½FFSX IYFZ WXe ½F°FʸFF³F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F AFZ´Fe¸Fe¯FF ÀFZ½FFd³F½FÈØF WXFZ ¦FEÜ þ`³F A¶F °FIY ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdSX°FF d½F·FF¦F IZY Ad°FdSX¢°F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ±FZÜ SXFª¹F ÀFSXIYFSX ³FZ VF„IiY½FFSX VFF¸F 18 A³¹F AFBEEÀF Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IZY °F¶FFQ»FZ ·Fe IYS dQEÜ

dÀ±F°F A´F³FZ §FS ¸FZa ³FþS¶FaQ SJFÜ ¸FeS½FFBþ þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ ´FPÞ³FZ IZY d»FE þFd¸F¹FF ¸FdÀþQ IZY d»FE §FS ÀFZ d³FIY»F SWZ ±FZ, »FZdIY³F ¦FZM ´FS °F`³FF°F ´F„d»FÀF ³FZ C³WZa ¹FW IYWIYS ¦FZM ÀFZ ¶FFWS þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWeÔ Qe dIY ½FW ³FþS¶FaQ SJZ ¦FE W`aÜ ½FWXeÔ, A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF ÀF`¹FQ A»Fe VFFW d¦F»FF³Fe ´FW»FZ We A´F³FZ §FS ¸FZa ³FþS¶FaQ W`aÜ

ran

E³FE¨F ¸F„AF½FþF §FûMXF»FZ ¸FZa ³Fü IYd¸FʹFûÔ IYû AFSXû´F ´FÂF

ßFe³F¦FS ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû A»F¦FF½F½FFdQ¹FûÔ IZY ¶FaQ IZY ¸FïZ³FþS »FF¦Fì d³F¿FZ²FFÄFF IZY QüSF³F ¦F„þS°FZ SFW¦FeSûÔ IYû SûIYIYS ´FìL°FFL IYS°FZ ÀF„SÃFFIY¸FeÊÜ EERY´Fe

ag

fYd¿FIZYVF ¸FZÔ ¦Fa¦FF ¸FZÔ SFdµMXa¦F Qû ¸FFW IZY d»FE ¶FaQ

A¸FZdSIYF IZY dWþ¶F„»F ¸F„þFdWQe³F IZY ´Fi¸F„J ÀF`¹FQ ÀF»FFW„ïe³F IYû AF°FaIYe IYSFS QZ³FZ IZY d½FSû²F ¸FZa A»F¦FF½F½FFQe ÀFa¦FN³F AFG»F ´FFMeÊ W„dSʹF°F IYFRiZÔYÀF IZY AF”F³F ´FS VF„IiY½FFS IYFZ þ„¸FZ IYe ³F¸FFþ IZY ¶FFQ CØFSe ½F QdÃF¯F IYV¸FeS IZY IYBÊ ÃFZÂFFZÔ ¸FZa WX„dSʹF°F ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ S`»Fe d³FIYF»FeÜ BÀF QüSF³F ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ AF`S ÀF„SÃFF¶F»Fûa IZY ¶Fe¨F WX„BÊ ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ ¸FZÔ ÀFF°F »FFZ¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ ´FiVFFÀF³F IYe AFZS ÀFZ ßFe³F¦FS IZY OFC³FMFC³F, ³FüWMXÐMXF, ¸FWFSFþ¦Faþ, ÀFRYFIYQ»F, IiYF»FJûOÞX, JF¹F¹FFS ½F S`³FF¶FFOÞXe ÀF¸FZ°F IYBÊ ÀFa½FZQ³FVFe»F B»FFIYûa ¸FZa ÀF£°F ´FF¶FadQ¹FFa WXFZ³FZ ÀFZ ´FiQVFʳF ³FWeÔ WX„EÜ CØFSe IYV¸FeS IZY ´F„»F½FF¸FF ÃFZÂF ¸FZa A»F¦FF½F½FFQe ÀF¸F±FÊIYûa IYe S`»Fe IYFZ ÀF„SÃFF¶F»Fûa ³FZ SûIYF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ ´F±FSF½F VF„øY IYS dQ¹FFÜ þ½FF¶F ¸FZa ÀF„SÃFF¶F»FFZÔ ³FZ C³F ´FS AFaÀFì ¦F`ÀF IZY ¦Fû»FZ QF¦FZ, dþ³F¸FZÔ °Fe³F »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ ¹FWXFa A·Fe ·Fe ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FZa þFSXe WX`ÔÜ ¶FFaOe´FFZSF ¸FZÔ ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ ¸FZÔ QFZ »FFZ¦F ½F QdÃF¯Fe IYV¸FeS IZY ´F„»F½FF¸FF ÃFZÂF ¸FZa QFZ »FFZ¦F §FF¹F»F Wû ¦FEÜ d¦F»FF³Fe ½F ¸FeS½FFBþ SWXZ ³FþS¶FaQ : ´FiVFFÀF³F ³FZ A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF ¸FeS½FFBþ CX¸FS RYFøYIY IYû VF„IiY½FFS ÀF„¶FW ³F¦Fe³F B»FFIZY ¸FZÔ

tJ

QVFʳFFZÔ IZY d»FE SFªFÀ±FF³F IZY ´F„¿IYS AF³FZ ½FF»FZ ßFðF»F„AFZÔ IYFZ þ»Q We IYBÊ ÀF„d½F²FFEa d¸F»FZÔ¦FeÜ SFª¹F ÀFSIYFS ¸FadQS IZY AFÀF´FFÀF IZY dWÀÀFZ IYFZ dÀ´Fi¨F„A»F ´FFIÊY IZY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F IYSZ¦FeÜ 23 IYSûOÞX ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FZ BÀF ´FFIÊY ¸FZÔ ¹FÄFVFF»FF, AFZ´F³F d±F¹FZMS, ÀFdW°F IYBÊ ÀF„d½F²FFEa d½FIYdÀF°F IYe þFEa¦FeÜ þ¹F´F„S IZY dþ»FF IY»FZ¢MS ¦FF`S½F ¦FFZ¹F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 23 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¸FadQS IZY ´FFÀF ´FOÞXe JF»Fe þ¸Fe³F ´FS AFIY¿FÊIY ´FFIÊY ¶F³FF¹FF þFE¦FFÜ þ„»FFBÊ ¸FZÔ BÀFIYF IYF¸F VF„ø IYSF dQ¹FF þFE¦FFÜ

d³F¹FaÂF¯F SZ£FF ´FS ÀFa§F¿FÊ d½FSF¸F IYF CX»»Fa§F³F IYS SWXe ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ VF„IiY½FFSX °FOÞXIZYX dRYS þ¸¸Fì IYV¸FeS IZY ´F„aLX dþ»FZ IZY ¶FF»FFIYûMX ÀFZ¢MXSX ¸FZa dSWXF¹FVFe ÃFZÂFFZa ¸FZÔ ·FFSXe ¦Fû»FF¶FFSXe IYeÜ BÀFIYe ¨F´FZMX ¸FZa AF³FZ ÀFZ EIY ¸FdWX»FF ¦Fa·FeSX øY´F ÀFZ §FF¹F»F WXû ¦FBÊÜ ¸FFZMXFÊS IZY ¦FFZ»FZ d¦FS³FZ ÀFZ IYSXe¶F QÀF ¸FIYF³FFZÔ AüSX ÀFZ³FF IZY d»FE ´FF³Fe »FZ þF SXWXZ MX`aIYSX IYû ·Fe IYFRYe ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF WX`Ü IYBÊ ¸F½FZdVF¹FFZÔ IZY ·Fe ¸FFSZ þF³FZ ½F §FF¹F»F WXFZ³FZ IYe ÀFì¨F³FF WX`Ü ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ·Fe ´FFIY IYû ¸F„aWX°FûOÞX þ½FF¶F dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ÀFe¸FF ´FFS ·Fe ·FFSXe ³F„IYÀFF³F WX„AF WX`Ü ´FFIY ÀFZ³FF ³FZ °FOÞXIZY ¨FFSX ¶FþZ ¶FF»FFIYûMX ÀFZ¢MXSX ¸FZa ´FWX»FZ ÀF`³¹F ¨FüdIY¹Fûa AF`S dRYS ¶FdÀ°F¹FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF¹FFÜ ´FFIY ÀFZ³FF IZY ¸FûMXFÊSX §FSXûa IZY AFÀF´FFÀF d¦FSZÜ BÀFe QüSXF³F EIY ¦Fû»FF ¸F„WX¸¸FQ §F¹FFÀF IZY §FSX ´FSX d¦FSXF, dþÀFÀFZ CX³FIYe ´F°³Fe ³FÀFe¸F A£°FSX §FF¹F»F WXû ¦FBËÜ À½FFÀ±¹F IZÔYýi ÀFZ CXÀFIYe ¦Fa·FeSX WXF»F°F IYû QZJ°FZ WX„E dþ»FF AÀ´F°FF»F SXFþüSXe ¸FZa SXZRYSX IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶FF»FFIYûMX ¸FZa ½FFMXSX ´Fa´F IZY ´FFÀF ·Fe IYBÊ ¸FûMXFÊSX d¦FSXZÜ VFF¸F °FIY ÀFe¸FF ´FS ÷YIY-÷YIY IYS ¦FFZ»FF¶FFSXe þFSXe SWXeÜ ¦F„÷Y½FFS IYFZ ·Fe ´FFIY ¦FFZ»FF¶FFSXe ¸FZÔ ÀFZ³FF IYF EIY þ½FF³F §FF¹F»F WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ ¸FF»F…¸F WXû dIY BXÀF ÀFF»F d´FL»FZ I„YLX ¸FWXe³FûÔ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F õXFSXF ÀFa§F¿FÊ d½FSXF¸F CX»»Fa§F³F IZY ¸FF¸F»FZ ¶FW„X°F ª¹FFQF ¶FPÞX ¦FE W`ÔXÜ

gh

¨FZIY´FFZÀMX ´FS WX„E AFBBÊOXe d½FÀRYFZMX ¸FZÔ EIY þ½FF³F VFWXeQ WXFZ ¦F¹FFÜ BÀF §FMX³FF ¸FZÔ A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F IZY QFZ þ½FF³F §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ ³FZ CX£F÷Y»F dþ»FZ IZY SF¸F½FF ¸FZÔ 27 AÀF¸F SFBRY»ÀF ¨FZIY ´FFZÀMX ´FS AFBBÊOXe »F¦FF¹FF ±FFÜ VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX 7:20 ´FS AFBBÊOXe d½FÀRYFZMX WX„AFÜ A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F IZY VFWXeQ þ½FF³F IYe ´FWX¨FF³F ¶Feþì ÀFFZ÷Y´F„½FFS IZY øY´F ¸FZÔ WX„BÊ WX`Ü ¹FWX þ½FF³F AÀF¸F IZY »F£Fe¸F´F„S dþ»FZ IYF SWX³FZ ½FF»FF ±FFÜ SFBRY»F¸F`³F ¹FVF´FF»F AF`S WX½F»FQFS d³FWXFS Saþ³F QFÀF §FF¹F»F WX„E WX`ÔÜ QFZ³FFZÔ IYFZ SF¸F½FF ÀFZ 100 dIY»FFZ¸FeMXS QìS dÀ±F°F »FZB¸FF£FFZÔ¦F ÀFZ³FF AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ÀFFa¦VFFIY ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ dÀ±F°F SF¸F½FF IZY AFÀF´FFÀF IZY B»FFIZY IYFZ ´F„d»FÀF AF`S AÀF¸F SFBRY»ÀF ³FZ §FZS d»F¹FF WX` AF`S LXF´FF¸FFSXe IYe þF SWXe WX`Ü

þ¹F´F„SX : 1981 ¶F`¨F IZY AFBEEÀF

³F¦FSX d³F½FFÀFe 13 ½F¿FeʹF »FûIZÔYýi VF„IiY½FFS ÀF„¶FWX §FS ´FS We dÀF¦FSXZMX ´Fe SXWXF ±FFÜ ¸FFa ³FZ CXÀFZ OXFaMX dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWXYIY¸FSXZ ¸FZÔ ¦F¹FF AüSX °F¸Fa¨FF IY³F´FMXe ´FSX ÀFMXFIYSX ¦Fû»Fe QF¦F QeÜ ¸FÈ°FIY IZY d´F°FF SXF¸FdIYVFûSX ¶FeEÀFERY þ½FF³F W`Ô AüS ´FNF³FIYûMX ¸FZÔ °F`³FF°F WX`aÜ

¦Fû»Fe¶FFSXe4´FOÞXûÀFe ¸F„»IY A´F³FZ ³FF´FFIY WXSXIY°F ÀFZ ³FWXeÔ AF SXWXF ¶FFªF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

www.jagran.com

EMXF: ¸FFa IYe OXFaMX ÀFZ ÃF„¶²F WûIYS dIYVFûSX ³FZ °F¸Fa¨FZ ÀFZ ¦Fû»Fe ¸FFSIYS þF³F QZ QeÜ IÈY¿¯FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, AFþ¸F¦FPXÞ

4 AFQ¸Fe EIY, ³FF`IYSXe QFZ-¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF³FZ ´FS þFa¨F IZY AFQZVF

QZVF ¸FZÔ þWXFa ¶FZSFZþ¦FFSFZÔ IYe ·FeOÞX ¶FPXÞ°Fe þF SWXe WX` ½FWXeÔ EIY AFQ¸Fe EZÀFF ·Fe WX` dþÀF³FZ QFZ ÀFSIYFSXe 4 AFSXF¸F ÀFZ ´F…SmX 36 ÀFF»F °FIY IYe Qû³FûÔ ªF¦FWX ³FüIYSXe d½F·FF¦FFZÔ ¸FZÔ AFSF¸F ÀFZ ³FF`IYSXe IYe, ½FWX ·Fe ´FìSZ 36 ÀFF»F °FIYÜ ¹FWX ¸FF¸F»FF ·Fe Q¶FF WXe SWX°FF A¦FS ·Fì´FZÔýi ½FeS ÎÀFWX IZY BÀF RYþeʽFFOÞXZ IYe dVFIYF¹F°F ³F RYþeʽFFOÞXZ IYe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ·F³FIY ³FWXeÔ »F¦F WX„BÊ WXFZ°FeÜ ¹FWX dVFIYF¹F°F ·Fì´FZÔýi IZY ÀFSIYFSXe dVFÃFIY ´FFBÊÜ ³FüIYSXe ´FìSXe IYSX³FZ IZY ¶FFQ ·Fì´FZÔýi 31 ¸FF¨FÊ 2017 IYû dVFÃFIY ´FQ ÀFZ dSXMXF¹FS WXû³FZ ½FF»FF IYe ³FF`IYSXe ÀFZ dSMXF¹FS WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WX„BÊÜ ¸FDY CXØFSX ´FiQZVF IZY ´Fì³FF´FFS ¦FFa½FX d³F½FFÀFe ·Fì´FZaýi ±FF dIY BÀF ¶Fe¨F dVFIYF¹F°F ´FSX ARYÀFSXFZÔ ³FZ 30 ½FeSX ÎÀFWX IZY d´F°FF A´F³FZ ¦FFa½F ¸FZa WXe OXFIY´FF»F ±FZÜ ¸FF¨FÊ IYû °F³F£½FFWX SXûIY QeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX ´Fì³FF´FFSX ¦FFa½F ¸F„£¹F OXFIY§FSX AFþ¸F¦FPXÞ ÀFdIYÊ»F ¸FF¸F»FF RYFB»FFZÔ ¸FZa Q¶FF SXWXFÜ þ¶F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ´FOÞX°FF WX`Ü CX³FIZY d³F²F³F ´FSX ·Fì´FZaýi ½FeSX ÎÀFWX IYe IYe dVFIYF¹F°F QFZ¶FFSF ¸FaOX»FF¹F„¢°F ÀFZ IYe ¦FBÊ °FFZ AFdßF°F IZY øY´F ¸FZa ´FFa¨F ¸FF¨FÊ 1981 IYû OXFIY CX³WXFZÔ³FZ AFþ¸F¦FPXÞ ½F ¸FDY IZY dþ»FFd²FIYFdS¹FFZÔ d½F·FF¦F ¸FZÔ d³F¹F„d¢°F WXû ¦FBÊÜ QìÀFSXe AFZS 1982 ¸FZa IYFZ þFa¨F IZY d³FQZÊVF dQ¹FZ WX`Ü ¸FaOX»FF¹F„¢°F ³Fe»F¸F ·Fì´FZÔýi ³FZ ¸FWXFSXF¯FF ´Fi°FF´F ´Fì½FÊ ¸FF²¹Fd¸FIY d½FôF»F¹F AWX»FF½F°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFa¨F ¸FZa Qû¿Fe ´FF¹FZ ´Fì³FF´FFSX ¸FDY ¸FZa ·Fe d½F·FF¦Fe¹F d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ þF³FZ ´FS CXXÀFIZY d½F÷Yð ERYAFBAFSX QþÊ IYSFBÊ ÀFWXF¹FIY A²¹FF´FIY IYe ³FF`IYSXe WXd±F¹FF »FeÜ þFE¦FeÜ BXÀFIZY ¶FFQ ¸FF¸F»FZ IYe ªFFa¨F ´FOÞX°FF»F IYe »F¦FF°FFSX 36 ½F¿FFZË ÀFZ Qû d½F·FF¦FFZÔ ÀFZ ·FFSXe ªFFE¦FeÜ ´F¹FFÊ~ ÀF„¶F…°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¸F„IYQ¸FF ·FSXIY¸F ½FZ°F³FX CXNXF³FZ ½FF»FZ ·Fì´FZÔýi ½FeS IZY ¨F»FF¹FF ªFFE¦FFÜ

13 ªFeEÀFMXe IYF ¹F„¦F

WdS¹FF¯FF IZY d½FØF ¸FaÂFe I`Y´MX³F Ad·F¸F³¹F„ IYF A³F„Sû²F ¸FaþìS

¨FaOXe¦FPÞ : ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS ´FdS¿FQ ³FZ C½FÊSIYûÔ AüS J»F AFdQ ´FS IYS IYe

QS 12 RYeÀFQ ÀFZ §FMXFIYS ´FFa¨F RYeÀFQ IYS Qe W`Ü BÀFÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYû ¶FOÞXe SFW°F d¸F»FZ¦FeÜ WdS¹FF¯FF IZY d½FØF ¸FaÂFe I`Y´MX³F Ad·F¸F³¹F„ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³FIZY ·FF½F³FF°¸FIY AüSX ´F„SXþûSX A³F„Sû²F IYe ½FþW ÀFZ ´FdS¿FQ ³FZ ¹FW R`YÀF»FF d»F¹FFÜ

SXFWX°F IYe ¶FF°F4þeEÀFMXe IYû »FZIYSX IYFSXû¶FFSXe AÀF¸FaþÀF ¸FZÔ AüSX Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FZIYSXFSXe

ÀFÀ°FF WXû ÀFIY°FF WX` ´FFIY ÀFZ AF³FZ ½FF»FF ÀFe¸FZaMX þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì ³FWXeÔ WXû³FZ ´FSX ¶F³FZ¦FF ¨FûSX SXFÀ°FF SXνFQSX VF¸FFÊ, A¸FÈ°FÀFSX

20 WXþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZX °FIY ¶FPXÞZ¦FF ´FaþF¶F IYF SFþÀ½F I`Y»FFVF ³FF±F, ¨FaOXe¦FPÞ

QZVF·FS ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ·F»FZ WXe þeEÀFMXe IYF d½FSFZ²F IYS SWXe WXFZ, »FZdIY³F ´FaþF¶F IYe IYFa¦FiZÀF ÀFSIYFS BÀFZ SFª¹F IYe AFd±FÊIY ¶FQWXF»Fe IYFZ QìS IYS³FZ IYF ¶FOÞXF SFÀ°FF ¸FF³F SWXe WX`Ü ÀFSIYFS IZY A³F„¸FF³F IYFZ ÀFWXe ¸FF³FZÔ °FFZ 2 »FFJ IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IZY IYþÊ ¸FZÔ OXì¶FZ SFª¹F IZY d»FE þeEÀFMXe ½FSQF³F ÀFFd¶F°F Wû³FZ þF SWF W`Ü ÀFSIYFS IYF ¸FF³F³FF WX` dIY BÀFÀFZ SFª¹F IZY SFþÀ½F ¸FZÔ 20 WXþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZX °FIY IYF BþFRYF WXFZ¦FFÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY A´F³FZ ¶FþMX ·FF¿F¯F ¸FZÔ ·Fe d½FØF ¸FaÂFe ¸F³F´Fie°F ¶FFQ»F ³FZ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ WXF»FF°F ÀF„²FS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ þeEÀFMXe IZY ·FSFZÀFZ WXe ÀFSIYFS IYþÊ ¸FFRYe þ`ÀFF ¶FOÞXF IYQ¸F CXNXF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SWXe WX`Ü þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ ½F`MX, EaMXSMXZ³F¸FZÔMX MX`¢ÀF, ¨F„a¦Fe, ´F¨FZÊÀF MX`¢ÀF AFdQ ÀF·Fe J°¸F Wû þFEa¦FZÜ BÀFÀFZ ´FaþF¶F ÀFSIYFS IYû 15,086 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF SFþÀ½F d¸F»F°FF WX`Ü SFþÀ½F IYF þFZ ³F„IYÀFF³F Wû¦FF, IZÔYýi CÀFIYe ·FS´FFBÊ °FFZ IYSZ¦FF WXe, ÀFF±F WXe 14 RYeÀFQ Ad°FdS¢°F »FF·F QZ¦FFÜ E¢ÀFFBþ EaOX MX`¢ÀFZVF³F d½F·FF¦F ¸FF³F SWF W` dIY

Ri py Co

QZ°FZ ±FZ, þû þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì WXû³FZ IZY ¶FFQ 50 ÷Y´F¹FZ °FIY SWX þFE¦FFÜ ´FFIY ÀFZ ÀFe¸FZÔMX Ba´FûMXÊ IYSX³FZ ½FF»FZ d½FIiYFa°F ASXûOÞXF IYWX°FZ WX`Ô dIY A·Fe °FIY Ba´FûMXÊ IYû »FZIYSX PXFa¨FF ÀFFRY ³FWXeÔ WX`Ü ¨FìadIY A·Fe AFBÀFe´Fe AMXFSXe ´FûMXÊ ¶FaQ WX` AüSX ¹FWX 2 þ„»FFBÊ IYû J„»FZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe °FÀ½FeSX ÀFFRY WXû ÀFIZY¦FeÜ þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì WXû³FZ IZY ¶FFQ ´FFIY ÀFe¸FZaMX ÀFÀ°FF WXû¦FF AüSX ¦FiFWXIY IYû ·Fe BÀFIYF RYF¹FQF WXû¦FFÜ OÑXFBÊ RiìXYMX WXFZ ÀFIY°FF WX` ¸FWXa¦FF OÑXFBÊ RiìXYMX EÀFûdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF Ad³F»F ¸FZWXSXF IYWX°FZ WX`Ô, kþ¸¸Fì-IYV¸FeSX ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì ³FWXeÔ IYSX³FF ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ IYFSXû¶FFSX IZY d»FE J°FSX³FFIY ÀFFd¶F°F WXû¦FFÜ EIY °FSXRY þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ IZY ¶FFQ OÑXFBÊ RiìXYMX ´FSX MX`¢ÀF 5 RYeÀFQ ÀFZ ¶FPXÞF IYSX 12 RYeÀFQ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, °Fû QìÀFSXe °FSXRY þZEaOXIZY ¸FZÔ ´FFIY IZY ÀFF±F ¶FFMXÊSX dÀFÀMX¸F QZVF IYe A³¹F ´FFZMXÊ ´FSX WXû³FZ ½FF»FZ IYFSXû¶FFSX IYû ´Fi·FFd½F°F IYSXZ¦FFÜ QìÀFSXe °FSXRY þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ ´FSX ´FFIY IZY ÀFF±F IYFSXû¶FFSX IYSX³FZ ½FF»FZ ½¹FF´FFSXe AÀF¸FaþÀF ¸FZÔ WX`Ü IYÀMX¸F d½F·FF¦F IZY Ad²FIYFSXe ·Fe þeEÀFMXe IYû »FZIYSX A·Fe °FIY ¢»Fe¹FSX ³FWXeÔ WX`aÜ ¢¹FûadIY A·Fe °FIY BÀFIZY d»FE BaRiYFÀMÑX¢¨FSX WXe °F`¹FFSX ³FWXeÔ WX` °Fû ½¹FF´FFSXe A·Fe °FIY ½FZMX EaOX ½FFG¨F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ WX`ÔÜ

þeEÀFMXe IYF AÀFS ·FFS°F-´FFIY IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»FZ IYFSFZ¶FFS ´FS ·Fe ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü BaMXe¦FiZMXZOX ¨FZIY ´FûÀMX (AFBÀFe´Fe) AMXFSXe IZY þdSXE ´FFdIYÀ°FF³F IZY ÀFF±F IYFSXû¶FFSX Ba´FûMXÊ ´FSX WXe AF²FFdSX°F WX`, ¢¹FFZÔdIY d´FLX»FZ I„YLX ÀF¸F¹F ÀFZ ·FFSX°F IYe °FSXRY ÀFZ E¢ÀF´FûMXÊ ²FeSXZ-²FeSXZ J°¸F WXû³FZ IZY IY¦FFS ´FSX þF SXWXF WX`Ü þeEÀFMXe IYû »FZIYSX IYFSXû¶FFSXe CX¸¸FeQ IYSX SXWXZ WX`Ô dIY BÀFÀFZ ½FF§FF IZY SXFÀ°FZ IYFSXû¶FFSX IYF ¦FiFRY ¶FPXÞZ¦FFÜ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ Ba´FûMXÊ dIYE þF³FZ ½FF»Fe ¨FeþFZÔ ¸FZÔ ÀFe¸FZÔMX ÀF¶FÀFZ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`, ¢¹FFZÔdIY ·FFSX°F IZY IYFSXû¶FFSXe AFBÀFe´Fe AMXFSXe IZY þdSXE ÀFe¸FZaMX WXe ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸Fa¦F½FF°FZ WX`ÔÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ IZY ¶FFQ ÀFe¸FZÔMX IYF SXZMX d¦FSX³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ´FFIY ÀFZ AF³FZ ½FF»FF ÀFe¸FZÔMX WXe ³FWXeÔ ·FFSX°F ¸FZÔ ·Fe ÀFe¸FZÔMX ÀFÀ°FF WXû¦FFÜ ÀFe¸FZÔMX IYFSXû¶FFSXe ´FiQe´F ÀFWX¦F»F IYWX°FZ W`Ô dIY ´FWX»FZ ½FZ ´FFIY ÀFZ Ba´FûMXÊ IYSX³FZ ½FF»FZ ÀFe¸FZÔMX IZY EIY ¶F`¦F ´FSX 65 ÀFZ 70 ÷Y´F¹FZ °FIY MX`¢ÀF

³FBÊ Q„»W³F ÀFÀF„SF»F þF°Fe W`, °FFZ §F¶FSXFWMX Wû°Fe W`: ¸F³F´Fie°F ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYe WOÞX°FF»F ´FS d½FØF ¸FaÂFe ¸F³F´Fie°F ¶FFQ»F IYW°FZ W`Ô, k½Fû ÀF¸F¹F ¹FFQ IYSZÔ þ¶F ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ IaY´¹FìMXS »F¦F³FZ ±FZ, °Fû ¶FOÞXe WOÞX°FF»FZÔ W„BË, »FZdIY³F ¢¹FF IYûBÊ AFþ ¶F`ÔIY IYû IaY´¹FìMXS IZY ¶F¦F`S ¨F»FF³FZ IYe IY»´F³FF IYS ÀFIY°FF W`Ü þeEÀFMXe ³F¹FF dÀFÀMX¸F W`Ü »Fû¦FûÔ ¸FZÔ §F¶FSFWMX Wû³FF ÀFWXþ W`Ü þ¶F ³FBÊ Q„»W³F ÀFÀF„SF»F þF°Fe W`, °Fû CÀFZ ·Fe §F¶FSXFWMX Wû°Fe W`Ü ²FeSZ-²FeSZ ÀF¶F NeIY Wû þF°FF W`Ü Côû¦F ½F ½¹FF´FFS þ¦F°F ¸FZÔ ³FBÊ MX`¢ÀF ´Fi¯FF»Fe IYû »FZIYS þFZ AÀF¸FaþÀF W`, ½FWX þ»Q QìS WXFZ þFE¦FFÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ SZ½FZ³¹Fì IY»FZ¢VF³F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe k»FeIZYþl ¶FaQ Wû þFE¦FeÜ 30 þì³F IYû J°¸F Wû SWZ ´FW»FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ ½F`MX IY»FZ¢VF³F ¸FZÔ ÀFSIYFS IYû 30 RYeÀFQ ½FÈdð IYF A³F„¸FF³F W`Ü BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX J„Q d½FØF ¸FaÂFe ¸F³F´Fie°F ¶FFQ»F ·Fe

¦F¦F³FSXF½F ´FFdMX»F, AF¦FSXF

¦F„OÐÀF EÔO ÀFd½FÊÀF MX`¢XÀF (þeEÀFMXe) ³FZ þì°FF Côû¦F IYe C¸¸FeQZÔ ¶FPÞF Qe W`ÔÜ þeEÀFMXe IYe QSX ÀFZ »FZIYSX B³F´F„MX IiZYdOMX þ`ÀFZ °F¸FF¸F ´FiF½F²FF³FûÔ ImY AF²FFSX ´FSX Côû¦F þ¦F°F ¸FF³F SXWF W` dIY QZVF ¸FZÔ þì°FZ IYe IYe¸F°FZÔ ³F ImY½F»F ³Fe¨FZ AFEÔ¦Fe ¶Fd»IY BÀFÀFZ ¶FFþFSX ¸FZÔ ¸FFÔ¦F ·Fe ¶FPXÞZ¦FeÜ Côû¦F IYe ½FÈdð IYe SXµX°FFSX ·Fe ¶FPÞ³FZ ImY AFÀFFSX W`ÔÜ QZVF ImY þì°FF d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ¨FZ³³FBÊ ImY ¶FFQ AF¦FSXF IYF QìÀFSXF À±FF³F W`Ü »F¦F·F¦F ¨FFSX WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFF»FF³FF IYF d³F¹FFÊ°F Wû°FF W`Ü »FZQSX ÀFZ¦F¸FZÔMX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F þì°FF ¶FFþFSX IYe 65 RYeÀFQ J´F°F AF¦FSXF ÀFZ We ´FìSXe Wû°Fe W`Ü ´FWX»FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ 300 ÷Y´F¹FZ °FIY ImY þì°FZ ´FSX ´FiQZVF ¸FZÔ IYSX ³FWeÔ ±FFÜ 300-500 ImY »FZQSX VFìþ ´FSX 14.50 RYeÀFQ IYSX ±FFÜ A¶F 500 ÷Y´F¹FZ °FIY ImY þì°FZ ´FSX ´FFÔ¨F RYeÀFQ þeEÀFMXe QZ³FF Wû¦FF, BÀFÀFZ þì°FF ÀFÀ°FF Wû¦FF AüSX ¸FFÔ¦F ¶FPÞZ¦FeÜ QZVF ¸FZÔ ÀF·Fe þ¦FW ÀF¸FF³F QSX IZY Wû³FZ IYF »FF·F ·Fe AF¦FSXF IYû d¸F»FZ¦FF, ¢X¹FûÔdIY ´FWX»FZ dQ»»Fe ¸FZÔ 500 ÷Y´F¹FZ °FIY IYF þì°FF IYSX ¸F„öY ±FFÜ AF¦FSXF ImY Côd¸F¹FûÔ IYû IYOÞe ¨F„³FF`°Fe d¸F»F SXWe ±FeÜ AF¦FSXF VFì R`Y¢XMXÀFÊ RmYOSXZVF³F EÀFûdÀFEVF³F ImY A²¹FÃF ¦FF¦F³FQFÀF SXF¸FF³Fe ImY ¸F„°FFd¶FIY ImY½F»F ´FFÔ¨F RYeÀFQ IYSX Wû³FZ ÀFZ C´Fi, d¶FWFSX, LØFeÀF¦FPÞ, ÓFFSXJÔO AüSX ¶FÔ¦FF»F ImY I„YL dWÀÀFûÔ ¸FZÔ þì°FF IY¸F IYe¸F°FûÔ ´FSX ¸F„W`¹FF Wû ÀFImY¦FFÜ BÀFÀFZ ½FWFÔ þì°FZ IYe ¸FFÔ¦F ¶FPXÞZ¦FeÜ ¹FWe ³FWeÔ þeEÀFMXe ¸FZÔ BÀF °FSXW IYF

tJ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ÀFaÀFQ ·F½F³F IZY ÀFZÔMXÑ»F WFG»F ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY A½FÀFS ´FS AF¹Fûdþ°F d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ þF°FZ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ, C´FSF¿MXÑ´Fd°F WFd¸FQ AaÀFFSe, ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe, IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe AüS A³¹FÜ þF¦FS¯F

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S

d¸F»FZ¦Fe I„YL SXFWX°F »FZQSX ÀFZ ¶F³FZ ¶F`¦F ´FSX MX`¢ÀF IYû ±FûOÞXe SXFWX°F d¸F»Fe WX`Ü ´FWX»FZ MX`¢ÀF AüSX ½F`MX d¸F»FFIYSX 3.5 RYeÀFQ MX`¢ÀF QZ³FF WXû°FF ±FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IYFZ »FZIYS SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ dRYS ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF IYF ÀFÂF ¨FFS þ„»FFBÊ ÀFZ ¶F„»FF¹FF WX`Ü ¦F„÷Y½FFS IYFZ QìÀFSXe ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NXIY ¶FZ³F°FeþF SWXe ±FeÜ þeEÀFMXe ´FS ¦Fd°FSFZ²F ¶FSIYSFS SXWX³FZ IZY IYFS¯F ÀFSIYFS A¶F d½F²FF³FÀF·FF IYF ÀFÂF ¶F„»FFIYS d½F´FÃF IZY ÀFF±F þeEÀFMXe IZY ¸F„ïZ ´FS d½F¨FFS d½F¸FVFÊ IYSIZY ÀFWX¸Fd°F ¶F³FF³FF ¨FFWX°Fe WX`Ü d½F²FF³FÀF·FF IZY À´FeIYS IYd½Faýi ¦F„´°FF ³FZ d¶Fþ³FZÀF d³F¹F¸F °Fe³F IZY °FeÀFSZ ´FiF½F²FF³F IZY °FWX°F Ad²FIYFSFZÔ IYF ´Fi¹FFZ¦F IYS°FZ WX„E ¶FFSWX½FeÔ d½F²FF³FÀF·FF IYF ´FFa¨F½FFa ÀFÂF ¨FFS þ„»FFBÊ IYFZ ßFe³F¦FS ¸FZÔ ¶F„»FF¹FF WX`Ü ¹FWX ÀFÂF AFNX þ„»FFBÊ °FIY ¨F»FZ¦FFÜ ÀFÂF ¸FZÔ ¨FFS, ´FFa¨F, ÀFF°F ½F AFNX þ„»FFBÊ IYFZ ¨FFS ¶F`NXIZÔY WXFZ¦FeÜ LXWX þ„»FFBÊ IYFZ A½FIYFVF WXFZ¦FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ´FdS¿FQ IZY ¨FZ¹FS¸F`³F WXFþe A³FF¹F°F A»Fe IZY A³F„ÀFFS d½F²FF³F ´FdS¿FQ IYF ÀFÂF ·Fe ¨FFS þ„»FFBÊ IYFZ »F¦FZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ °Fe³F ¶F`NXIZÔY WXFaZ¦FeÜ LXWX ½F ÀFF°F þ„»FFBÊ IYFZ A½FIYFVF WXFZÔ¦FZÜ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ EIY þ„»FFBÊ ÀFZ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ SWXF WX`, »FZdIY³F þ¸¸Fì-IYV¸FeS ¸FZÔ ¦Fd°FSFZ²F ¶F³FF WX„AF WX`Ü d½F´FÃF AF`S IYV¸FeS IYF ¨F`a¶FS AFGRY IYFG¸FÀFÊ EaOX BaOXÀMXÑe þeEÀFMXe IYF d½FSFZ²F IYS SWXZ WX`Ô, þ¶FdIY þ¸¸Fì IYF ¨F`a¶FS AFGRY IYFG¸FÀFÊ AF`S A³¹F ½¹FF´FFSXe

ÀFF°F dQ³F ¸FZÔ d¸F»FZ¦FF dSXRYÔO

´FFÔ¨F ImY ¶FFQ ÀFe²FZ 18 RYeÀFQ ¢X¹FûÔ

B³F´F„MX IiZYdOMX ImY ´FiF½F²FF³F IYF RYF¹FQF ·Fe Côd¸F¹FûÔ AüSX d³F¹FFÊ°FIYûÔ IYû We d¸F»FZ¦FF dþÀFÀFZ C³FIYe »FF¦F°F IY¸F Wû¦FeÜ ÀFeE ¸FûW³F»FF»F I„YIYSXZþF ImY ¸F„°FFd¶FIY ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ d³F¹FFÊ°FIYûÔ IYû AF½FZQ³F ImY ÀFF°F dQ³F ÀFZ 30 dQ³F ¸FZÔ 90 RYeÀFQ dSXRYÔO d¸F»F þFE¦FFÜ ´FWX»FZ BÀF¸FZÔ LW ÀFZ AFN ¸FWe³FZ »F¦F°FZ ±FZÜ WF»FFÔdIY þì°FF d³F¹FFÊ°FIYûÔ ImY ¸F³F ¸FZÔ VFÔIYF W` dIY þeEÀFMXe ¸FZÔ ÀFSXIYFSX AFBMXeÀFe dSXRYÔO ¸FZÔ ½F`MX þ`ÀFe QZSXe ³F IYSX QZÜ

R„YMXd½F¹FSX BÔOÀMÑe þeEÀFMXe À»F`¶F IYû »FZIYSX ÀFÔ°F„á ³FWeÔ W`Ü BÀF Côû¦F IYû °Fe³F À»F`¶F ¸FZÔ SXJF ¦F¹FF W`Ü þì°FF ´FSX 5, 18 AüSX IYÔ´Fû³FZÔMX ´FSX 28 RYeÀFQ IYSXÜ BÀF¸FZÔ 12 RYeÀFQ IYF À»F`¶F ³FWeÔ W`Ü BXÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFSXû¶FFSXe dQ»Fe´F Jì¶F¨FÔQF³Fe IYF IYW³FF W` dIY 500-800 ÷Y´F¹FZ °FIY ImY þì°FZ ´FSX ¹FWe À»F`¶F dQ¹FF þF³FF ¨FFdWE ±FF, ¢X¹FûÔdIY BÀF ßFZ¯Fe ¸FZÔ ¶FFþFSX ¸FZÔ A¨Le ¸FFÔ¦F SXW°Fe W`Ü IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ IYû ³F„IYÀFF³F ³FWXeÔ WXû³FF ¨FFdWXEÜ

d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ¶FPÞZ¦Fe ½FdIÊYa¦F I`Yd´FMX»F

EIY ¸F„dVIY»F ·Fe Wû¦Fe

þì°FF d³F¹FFÊ°F IYû A·Fe °Fû ¸F„dVIY»F Wû¦Fe »FZdIY³F »FÔ¶Fe A½Fd²F ¸FZÔ RYF¹FQF Wû³FZ þF SXWF W`Ü d³F¹FFÊ°FIY ½F ERY¸FZIY A²¹FÃF ´FìSX³F OF½FSX AüSX IYFSXû¶FFSXe øY¶Fe ÀFW¦F»F ImY ¸F„°FFd¶FIY þeEÀFMXe AF³FZ ImY ¶FFQ RYÔdOÔ¦F ¶FPÞZ¦FeÜ ½FdIÊYa¦F I`Yd´FMX»F ¶FPÞ þFE¦Fe, þû ³FIYFSXF°¸FIY ´FW»Fì W`ÔÜ OйFìMXe OÑFG ¶F`IY IYû »FZIYSX A·Fe ¶FQ»FF½F ³FWeÔ Wû³FZ þF SXWF W`, ´FSX ÀFFRY ³FWeÔ W` dIY BÀFZ dIYÀF °FSXW »FZ³FF W`Ü ½FWeÔ d³F¹FFÊ°FIY ³FþeSX AW¸FQ ImY ¸F„°FFd¶FIY þeEÀFMXe ¸FZÔ A·Fe ´FìSXe °FSWX Q„d½F²FF W`Ü

IYFSXû¶FFSXe ¨FFÔQ I„Y¸FFSX Qe½FF³F IYF IYW³FF W` dIY AF¦FSXF ¸FZÔ þì°FZ IYF I„YMXeSX Côû¦F W`Ü IYFSXe¦FSX WF±F ÀFZ þì°FF ¶F³FF°FZ W`ÔÜ ¸FVFe³F d³Fd¸FÊ°F þì°FZ IYe EIY þûOÞe ´FSX »FZ¶FSX IYFGÀMX 18 ÷Y´F¹FZ AüSX W`ÔO¸FZO ´FSX IY¸F ÀFZ IY¸F 50 ÷Y´F¹FZ Wû°FF W`Ü Qû³FûÔ ¸FZÔ 32 ÷Y´F¹FZ IYF RYIÊY W`, þû VFWSX ImY Côû¦F ImY d»FE ¸F„dVIY»F ·FSXF Wû ÀFIY°FF W`Ü ½FWeÔ þeEÀFMXe ¸FZÔ R„YMXd½F¹FSX ´FSX ³F d¸FMX³FZ½FF»FFX LF´F AÔdIY°F IYSX³FZ IYF d³F¹F¸F W`, þû ¹FWFÔ ImY A³F„IìY»F ³FWeÔ W`, ¢X¹FûÔdIY IYFSXe¦FSX ´FPÞZ-d»FJZ ³FWeÔ W`ÔÜ

´FiF½F²FF³F dIY¹FF ¦F¹FF W` dþÀFÀFZ IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ ¹FF Côd¸F¹FûÔ IYû ¸FWÔ¦FF þì°FF ÀFÀ°FZ ¸FZÔ dQJFIYSX MX`¢XÀF ¨FûSXe IYF »FF·F ³FWeÔ d¸F»F ´FFE¦FFÜ ÀFeE ÀFüSX·F A¦Fi½FF»F ImY A³F„ÀFFSX AÔOSXd¶Fd»FÔ¦F »F¦F·F¦F ÀF¸FF~ Wû þFE¦FeÜ d»FWFþF, EIY SXFáÑ, EIY

MX`¢XÀF IYe A½F²FFSX¯FF ÀFWe ¸FF¹F³FZ ¸FZÔ »FF¦Fì Wû¦FeÜ J°¸F W„AF ´»FFdÀMXIY AüSX »FZQSX IYF ¨F¢IYS : þeEÀFMXe ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY AüSX »FZQSX VFì IYF ¨F¢IYSX J°¸F Wû þFE¦FFÜ ´FWX»FZY 300 ÷Y´F¹FZ IYe¸F°F IYF þì°FF Qû³FûÔ ßFZd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ IYSX¸F„öY ±FFÜ

½F¦FÊ BÀFIZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ WX`ÔÜ þeEÀFMXe IYFZ »FZIYS ´FWX»FZ ·Fe ßFe³F¦FS ¸FZÔ 17 þì³F IYFZ d½F²FF³FÀF·FF IYF ÀFÂF ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F d½F´FÃF IZY WXa¦FF¸FZ IZY IYFS¯F ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FFÜ WXF»FFadIYYþeEÀFMXe IZY d»FE ¦FdNX°F ÀFd¸Fd°F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ÀFFaÀFQ ¸F„þµRYS WX„ÀF`³F ¶FZ¦F IYWX ¨F„IZY WX`Ô dIY SFª¹F IYFZ A³F„¨LXZQ 370 IZY °FWX°F d¸F»FZ d½FVFZ¿F QþZÊ IYF ÀFaSÃF¯F dIY¹FF þFE¦FFÜ þeEÀFMXe IYFZ »FZIYS ´FWX»Fe ÀF½FÊQ»Fe¹F ¶F`NXIY IYF ³FZIYFa ½F IYFa¦FiZÀF ³FZ ¶FdWX¿IYFS dIY¹FF ±FFÜ QìÀFSXe ¶F`NXIY ¦F„÷Y½FFS IYFZ WX„BÊÜ BÀF¸FZÔ d½F´FÃF ³FZ ·FF¦F °FFZ d»F¹FF »FZdIY³F IYFZBÊ R`YÀF»FF ³FWXeÔ WXFZ ´FF¹FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ þeEÀFMXe ´FS d½F¨FFS d½F¸FVFÊ IZY d»FE ÀFSIYFS IYFZ A´F³FF ¸FÀFF`QF ´FZVF IYS³FZ AF`S d½F´FÃF IYFZ A´F³Fe ¶FF°F S£F³FZ IYF ´FìSF ¸FF`IYF d¸F»FZ¦FFÜ þeEÀFMXe ´FS ¶F³Fe ÀF»FFWXIYFS ÀFd¸Fd°F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ¸F„þµRYS WX„ÀF`³F ¶FZ¦F IYWX ¨F„IZY WX`Ô dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS ÀFad½F²FF³F IZY A³F„¨LXZQ ´FFa¨F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIY°FFÜ d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF ¨FFS þ„»FFBÊ ÀFZ ¶F„»FFE þF³FZ IYFZ QZ£F°FZ WX„E À´FeIYS IYd½Faýi ¦F„´°FF ³FZ QFZ þ„»FFBÊ ÀFZ AFNX þ„»FFBÊ IYZ ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»Fe d½Fd·F³³F IY¸FZdMX¹FFZÔ IYe ¶F`NXIY IYFZ À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF WX`Ü À´FeIYS ³FZ d½FØFe¹F, WXFCXÀF IY¸FZdMX¹FFa, ÀMXOXe MXìS ½F ¸FF`IZY ´FS d³FSXeÃF¯F IYFZ À±Fd¦F°F IYS dQ¹FF WX`Ü

VFWSX ¸FZÔ d³F¹FFÊ°FIY AF¦FSXF ¸FZÔ 150 ÀFZ Ad²FIY þì°FF d³F¹FFÊ°F BIYFB¹FFÔ W`ÔÜ ¹FWFÔ ÀFZ ÀFF»FF³FF IYSXe¶F ¨FFS WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ IYF d³F¹FFÊ°F Wû°FF W`Ü WF»FFÔdIY d´FL»FZ °Fe³F ÀFF»F ImY AÔQSX d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ 50 RYeÀFQ IYe IY¸Fe AFBÊ W`Ü

§FSXZ»Fì IYFSXû¶FFSX 4 VFWSX ÀFZ QZVF ·FSX ¸FZÔ Wû°Fe WX` 65 RYeÀFQ AF´Fìd°FÊÜ WF»FFÔdIY AÀFÔ¦FdN°F Côû¦F Wû³FZ ÀFZ I„Y»F MX³FÊAû½FSX IYe dÀ±Fd°F ÀFFRY ³FWeÔ W`Ü 4 þì°FZ ImY ±FûIY IYFSXû¶FFSXe- °Fe³F WþFSX 4 IYFSXJF³FZ ´FÔþeIÈY°F- 200, A´FÔþeIÈY°F´FFÔ¨F WþFSX ÀFZ Ad²FIY 4 ÀFû»F IYFSXû¶FFSXe- EIY WþFSX 4 ¸F`MXZdSX¹F»F IYFSXû¶FFSXe- EIY WþFSX 4 IYÔ´Fû³FZÔMX IYFSXû¶FFSXe- 100

BÀFImY DY´FS IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ´»FFdÀMXIY R„YMXd½F¹FSX ´FSX ´FFÔ¨F RYeÀFQ AüSX »FZQSX ImY þì°FZ ´FSX 14.5 RYeÀFQ MX`¢XÀF ±FFÜ þeEÀFMXe ¸FZÔ Qû We QSXZÔ W`ÔÜ ´FFÔ¨F ÀFü ImY þì°FZ ´FSX ´FFÔ¨F RYeÀFQ AüSX BÀFÀFZ DY´FSX 18 RYeÀFQ IYSX W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ »F`QSX VFìþ IYe ¸FFa¦F ¶FPÞZ¦FeÜ

VF„IiY½FFS IYû þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY A½FÀFS ´FS ÀFaÀFQ ·F½F³F IZY ÀFZÔMXÑ»F WFG»F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F d½FVFZ¿F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ AFS¶FeAFB ¦F½F³FÊS CdþÊ°F ´FMXZ»F ·Fe VFFd¸F»F W„EÜ ´FiZMXÑ

ÀFaÀFQ ·F½F³F ¸FZÔ þeEÀFMXe ´FidIiY¹FF »FF¦Fì WXû³FZ IZY QüSXF³F ÀF„³FWXSXe SXûVF³Fe ÀFZ þ¦F¸F¦FF°FF ÀFaÀFQ ·F½F³F °F±FF ´FF³Fe ¸FZÔ dQJ°FF ¸F³FûSX¸F ´Fid°Fd¶Fa¶FÜ ²Fi„½F I„Y¸FFSX

AûdOXVFF IZY ´F„Se ÀF¸F„ýi °FMX ´FS VF„IiY½FFS IYû ¸FVFWìS ÀF`ÔOX AFdMXÊÀMX ÀF„QVFʳF ´FMX³FF¹FIY ³FZ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY C´F»FùF ¸FZÔ ¹FW IY»FFIÈYd°F ¶F³FFBÊÜ ´FiZMXÑ

WXZ»Fe ¹FFÂFF IZY ³FF¸F ´FSX NX¦Fe IYSX³FZ ½FF»FF d¦FSXµ°FFSX

¹FW °FÀ½FeS AÀF¸F IZY IYSe¸F¦Faþ dþ»FZ IZY SF¸FIÈY¿¯F³F³F¦FS ¦FFa½F IYe W`Ü d´FL»FZ IYBÊ dQ³FûÔ ÀFZ ·FFSe ¶FFdSVF IYe ½FþW ÀFZ ¹FW ¦FFa½F ¶FFPÞ IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ W`Ü AF½FF¦F¸F³F IZY d»FE ¦FiiF¸Fe¯F ¶FFaÀF IZY AÀ±FF¹Fe ´F„»F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS SWZ W`ÔÜ ·FFSe ¶FFdSVF ÀFZ QþʳFûÔ ¸FIYF³F ·Fe ÃFd°F¦FiiÀ°F Wû ¦FE W`Ô AüS ÀFF¸FF³¹F þ³Fþe½F³F ¶F„Se °FSW ÀFZ ´Fi·FFd½F°F W`Ü ´FiZMXÑ

¶FQSXe³FF±F-IZYQFS³FF±F IZY d»FE WX½FFBÊ ÀFZ½FF IZY ³FF¸F ´FS NX¦Fe IZY EIY AFSFZ´Fe IYFZ CXØFSF£FaOX ´F„d»FÀF ³FZ dQ»»Fe ÀFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ AFSFZ´Fe ³FZ IYF³F´F„S IZY EIY ½¹Fd¢°F ÀFZ ½FeAFB´Fe QVFʳF IYSF³FZ IZY ³FF¸F ´FS OXZPXÞ »FF£F ÷Y´F¹FZ d»F¹FZ AF`S RYSFS WXFZ ¦F¹FFÜ AF½FFÀF-d½FIYFÀF IYF»FFZ³Fe IZYVF½F´F„S¸F (IYF³F´F„S, CX´Fi) IZY SWX³FZ ½FF»FZ Ad¸F°F I„Y¸FFS ´FFaOXZ ³FZ SF¹F½FF»FF ¸FZÔ dS´FFZMXÊ QþÊ IYSFBÊ ±FeÜ CX³FIZY A³F„ÀFFS YIYF³F´F„S ¸FZÔ CX³FIYe ¸F„»FFIYF°F ½F÷Y¯F ÀF`³Fe (63 ¸FdÀþQ ¸FûOÞX ±FF³FF WXFGþ JFÀF ³FBÊ dQ»»Fe) ÀFZ WX„BÊÜ ½F÷Y¯F ³FZ £F„Q IYFZ WXZ»Fe IaY´F³Fe IYF IY¸FʨFFSXe ¶F°FF°FZ WX„E CX³WXZÔ ¶FQSXe-IZYQFS ¹FFÂFF IYF AF¸FaÂF¯F dQ¹FFÜ BÀF ´FS CX³WXFZÔ³FZ ´FdS½FFS IZY d»FE WXZ»FeIYFG´MXS IYe ¶F„dIaY¦F IYSF »FeÜ BÀFe E½Fþ ¸FZÔ CXÀFZ OXZPXÞ »FF£F ÷Y´F¹FZ ·Fe QZ dQEÜ 17 þì³F IYFZ ´FdS½FFS QZWXSFQì³F IZY þF`»Fe¦FiFaMX WX½FFBÊ AOÐOXZ ´FWX„a¨FFÜ ¹FWXFa ½F÷Y¯F ³FZ CX³F »FFZ¦FFZÔ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF AF`S SF¹F½FF»FF IZY EIY WXFZMX»F ¸FZÔ NXWXSF¹FFÜ Ad¸F°F IZY A³F„ÀFFS CX³WXZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FF dIY WXFZMX»F IYF dIYSF¹FF ·Fe OXZPXÞ »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY ´F`IZYþ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü ½F÷Y¯F ³FZ Ad¸F°F IYFZ IYWXF dIY EIY-QFZ dQ³F ¸FZÔ WXZ»FeIYFG´MXS ¸FZÔ ÀFeMX IYe ½¹F½FÀ±FF WXFZ³FZ ´FS ¶FQSXe³FF±F ½F IZYQFS³FF±F ·FZþ dQ¹FF þFE¦FFÜ

d½FVFZ¿F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ´FW„a¨FZ ´Fi£¹FF°F Côû¦F´Fd°F S°F³F MXFMXFÜ

SF¸F¦FPXÞ ¸FZÔ d³F¿FZ²FFÄFF »FF¦Fì ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔX ´F„d»FÀF °F`³FF°F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F¦FPXÞ

´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFaÀF IYû »FZIYS W„E ¶F½FF»F AüS W°¹FF IYe §FMX³FF IZY QìÀFSXZ dQ³F VF„IiY½FFSX IYû ·Fe SF¸F¦FPÞ (ÓFFS£FaOX) ¸FZÔ ¸FFWXü»F °F³FF½F´Fì¯FÊ SXWXFÜ ´FìSZ dþ»FZ ¸FZÔ d³F¿FZ²FFÄFF »FF¦Fì IYS Qe ¦FBÊ WX`Ü ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ´F„d»FÀF ¶F»F °F`³FF°F WX`Ü AFIiYûdVF°F »Fû¦FûÔ IYe d´FMXFBÊ ¸FZÔ þF³F ¦Fa½FF³FZ ½FF»FZ ½F`³F ¨FF»FIY ¸F„WX¸¸FQ A»Fe¸F„ïe³F IYe ´F°³Fe ¸FdSX¹F¸F JF°Fì³F IYe dVFIYF¹F°F ´FSX 12 »Fû¦Fûa IZY d½F÷Yð SXF¸F¦FPXÞ ±FF³FZ ¸FZa WX°¹FF IYe ³FF¸FþQ ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü C´FF¹F„¢°F SFþZV½FSe ¶Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY AFN AFSûd´F¹FûÔ IZY dJ»FFRY ½FFSaMX d³F¦FÊ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü þøYS°F ´FOÞXe °Fû I„YIYeÊþ¶°Fe IYe ·Fe IYFSʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ CX´FF¹F„¢°F ³FZ ¸FÈ°FIY IZY AFdßF°F IYFZ Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ ¸F„AF½FþF QZ³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe WX`Ü ½FWeÔ §FMX³FF IYe þFa¨F IZY d»FE ÀFeAFBOXe IYe d½FVFZ¿F MXe¸F ·Fe ´FW„a¨F ¦FBÊ W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ³FF¸FþQ AFSXû´Fe ÀFa°Fû¿F ÎÀFWX IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX þZ»F ·FZþ dQ¹FF

m

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¹F½FF»FF (QZWXSFQì³F) :

ÀFa°F„»F³F IYe OX¦FS

.co

¢¹FFZÔdIY A·Fe °FIY CXÀF ´FSX E¢ÀFFBþ OйFìMXe AüSX ½F`MX »F¦F°FF ±FF, A¶F dÀFRÊY þeEÀFMXe WXe QZ³FF WXû¦FFÜ IYFCadÀF»F RYFS »FZQS E¢ÀF´FûMXÊ (ÀFeE»FBÊ) IZY ÃFZÂFe¹F ¨FZ¹FS¸F`³F þF½FZQ BIY¶FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¨F¸FOÞZX IZY A»F¦F-A»F¦F ½F¦FûË ´FS A»F¦F-A»F¦F MX`¢ÀF SZMX W`Ü BÀF¸FZÔ IY¨¨FZ ¨F¸FOÞXZ (SFG WFBOX) ´FS ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF W`Ü ½FZMX (¦Fe»FZ) ¨F¸FOÞXZ ´FS ·Fe ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF W`Ü IiYÀOX »FZQS ¹FF ÀFZ¸Fe dRYd³FVOX IYû ·Fe 5 RYeÀFQ IYe QS ¸FZÔ ´FiÀ°FFd½F°F dIY¹FF ¦F¹FF W` »FZdIY³F dRYd³FVOX »FZQS ¸FZÔ MX`¢ÀF IYe QS 12 RYeÀFQ W`Ü ÃFZÂFe¹F ´Fi¶Fa²FIY IZY ¸F„°FFd¶FIY A¶F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF d½F½FFQ ÀFZ¸Fe dRYd³FVOX AüS dRYd³FVOX »FZQS IZY ¶Fe¨F Wû¦FFÜ IYFSû¶FFSe þWFa A´F³FZ ¶FZ¨FZ ¦FE »FZQS IYû ÀFZ¸Fe dRYd³FVOX ¶F°FFEa¦FZ, ½FWeÔ ARYÀFS CÀFZ dRYd³FVOX ¶F°FFEa¦FZÜ BÀFÀFZ d½F½FFQ IYe dÀ±Fd°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü

þeEÀFMXe ´FS þ¸¸Fì-IYV¸FeS d½F²FF³FÀF·FF IYF ÀFÂF ¨FFS ÀFZ

ran

±FûOÞXZ ¸FWXa¦FZ AüSX ÀFÀ°FZ IYe ¸FFSX ¦F„OXÐÀF EaOX ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF »FF¦Fì WXFZ³FZ ´FS QZJ³FZ IYFZ d¸F»FZ¦FeÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXû³FZ IZY ÀFF±F CXôû¦FFZÔ ´FSX ´FOÞX³FZ ½FF»FZ ´Fi·FF½F ÀFZ CXô¸Fe ½FFdIYRY WXû SWXZ WX`ÔÜ ¨F¸FOÞXF CXôû¦F ´FSX ·Fe CX°FFSX-¨FPXÞF½F QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ R„YMXd½F¹FSX IYû LXûOÞX IYSX ¨F¸FOÞXZ ÀFZ ¶F³FZ A³¹F CX°´FFQFZÔ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ½FÈdð IYe AFVFaIYF W`Ü »F¦þSXe R„YMXd½F¹FSX IZY ¸FWXa¦FF WXû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü IYFSXû¶FFSX ´FSX BÀFIYF d½F´FSXe°F AÀFSX ³F WXû, BÀFZ »FZIYSX CXô¸Fe DYWXF´FûWX ¸FZa WX`aÜ IYF³F´F„S ½F CX³³FF½F dþ»FZ ¸FZÔ MXZ³FdSX¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÀFF±F ¨F¸FOÞXZ ÀFZ d³Fd¸FÊ°F CX°´FFQ IYF A¨LXF IYFSXû¶FFSX WX`Ü A¶F °FIY ´FFa¨F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFe¸FF ¸FZÔ ½F`MX °F¹F ±FFÜ ½FÀ°F„AFZÔ ´FSX »F¦F³FZ ½FF»FF IYSX IYFRYe WXQ °FIY IY¸F ±FFÜ þeEÀFMXe ¸FZÔ ¹FWX CXôû¦F Qû ·FF¦FFZÔ ¸FZÔ ¶FaMX°FF ³FþSX AF SXWXF WX`Ü ´FWX»FF ¨F¸FOÞXZ ÀFZ ¶F³FZ CX°´FFQ (þ`IZYMX, ¶FZ»MX, ´FÀFÊ, IY½FSX, E´FiZ³F AFdQ) ¸FWXa¦FZ WXFZÔ¦FZÜ ¹FWXFa ´FSX 12 RYeÀFQ MX`¢ÀF ±FF þû A¶F 28 RYeÀFQ QZ³FF WXû¦FFÜ ÀF„´FSX WXFCXÀF IZY d³FQZVFIY EIZY A¦Fi½FF»F IZY A³F„ÀFFSX þeEÀFMXe ¸FZÔ ¨F¸FOÞXF ¸FWXa¦FF WXû³FZ IZY AFÀFFSX ª¹FFQF WX`aÜ BÀFIZY ´FeLXZ ¨F¸FOÞXZ ´FSX MX`¢ÀF À»F`¶F IYû ´FFa¨F ÀFZ ¶FPXÞFIYSX 12.5 ´Fid°FVF°F IYSX dQ¹FF þF³FF WX`Ü WXFa, R„YMXd½F¹FSX IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ±FûOÞXF ÀF„²FFSX QZJ³FZ IYû þøYSX d¸F»FZ¦FF

1Yþ¼»FFBÊY2017

ag

IiYVOX AüS dRYd³FVOX »FZQS IZY ¶Fe¨F ¶FaMX ÀFIY°FF Côû¦F

IYS SWZ W`ÔÜ CX³FIYF IYWX³FF WX` dIY EZÀFF IY·Fe ³FWeÔ W„AFÜ ´FW»FZ ¢½FFMXÊS ¸FZÔ 1000 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ½FÈdð Wû ÀFIY°Fe WX`Ü ÀFZÔMXÑ»F E¢ÀFFBþ ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FZ dWÀÀFZ AüS ½F`MX IY»FZ¢VF³F ¸FZÔ ¶FOÞXF ¦F`´F W`Ü ½F`MX AüS Ad²FIY AF³FF ¨FFdWE ±FFÜ IYWeÔ ³F IYWeÔ »FeIZYþ ±FeÜ þû QìS ³FWeÔ Wû SWe ±FeÜ þeEÀFMXe ÀFZ ¹FW »FeIZYþ ¶FaQ Wû þFE¦FeÜ A³F„¸FF³F W` dIY SFª¹F IYF SFþÀ½F 20 WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ °FIY ¶FPÞ ÀFIY°FF W`Ü d¶Fþ»Fe QSFZÔ ¸FZÔ AFE¦Fe IY¸Fe : þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ d¶Fþ»Fe d¶F»F IYe QSûÔ ¸FZÔ ·Fe IY¸Fe AFE¦FeÜ A·Fe ¨FFS ´F`ÀFZ ´Fid°F ¹Fìd³FMX ¨F„a¦Fe W`Ü þeEÀFMXe ¸FZÔ ¨F„a¦Fe J°¸F WXFZ þFE¦FeÜ BÀFÀFZ ´FaþF¶F ÀFSIYFS IYû 2015-16 ¸FZÔ 118.07 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF SFþÀ½F AF¹FF ±FFÜ VFSF¶F ´FS »F¦F³FZ ½FF»Fe ¨F„a¦Fe ÀFZ 44.72 IYSûOÞX d¸F»FZ ±FZÜ ´FaþF¶F IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ¹FW ±Fe dIY QZVF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF MX`¢ÀF QZ³FZ ½FF»FF SFª¹F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe ´FaþF¶F IYe ½F`MX IY»FZ¢VF³F 18,596 IYSûOÞX ±Fe, þ¶FdIY ÀFZÔMXÑ»F E¢ÀFFBþ ½F B³FIY¸F MX`¢ÀF ÀFZ d¸F»F³FZ ½FF»FF VFZ¹FS IYF dWÀÀFF 9599.7 IYSûOÞX ±FFÜ

VFd³FUFSY

þì°FF Côû¦F IYû ¨F¸FIYFE¦FF ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FFIYSX

gh d½FVû¿F ÀFÂF IZY d»FE ªFF°FZ ¸FF³F³Fe¹F

www.jagran.com

´FVF„ °FÀIYSe W„BÊ °Fû ¶F£FFÊÀ°F WXFZÔ¦FZ ±FF³FZQFS : ÀFeE¸F

QZ½F§FSX : ÓFFS£FaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe SX§F„½FSX QFÀF ³FZ IYWF WX` dIY ´FVF„ SXÃFF AüS A³¹F ¸FÀF»FZ ´FSX IYF³Fì³F WXF±F ¸FZa »FZ³FZ IYF Ad²FIYFSX dIYÀFe IYFZ ³FWXeÔ WX`Ü CX³WXûa³FZ SXF¸F¦FPXÞ ¸FZa WX„BÊ §FMX³FF ´FSX ÃFû·F ´FiIYMX IYSX°FZ WX„E AFSFZd´F¹Fûa ´FSX ÀF£°F IYFSXʽFFBÊ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ CX³WXûÔ³FZ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY ´FVF„ °FÀIYSXe WXSX WXF»F ¸FZa ÷YIY³Fe ¨FFdWEÜ A¦FSX ´FVF„ °FÀIYSXe IYe ´F„d¿MX WXû°Fe WX` °Fû ÀFa¶Fad²F°F ±FF³FZQFSX ¶FJFÊÀ°F WXFZÔ¦FZÜ

WX`Ü ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFaÀF d¸F»F³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¦Fû½FaVF WX°¹FF IYSX³FZ IYû »FZIYSX A»F¦F ÀFZ ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYe WX`Ü CX²FS VF„IiY½FFSX ÀF„¶FWX ASX¦FOXF ¸FZa ÀF¸F„QF¹F d½FVFZ¿F IZY »Fû¦Fûa ³FZ ¶FþSa¦F Q»F ÀFZ þ„OÞXZ dQ»Fe´F ´FFÀF½FF³F IZY §FSX ´FS WX¸F»FF IYSX °FûOÞXRYûOÞX IYeÜ

´FiZMXÑ

ÀFì»Fe ´FS 45 d¸F³FMX °FIY »FMXIZ ÀFa°F ¦Fû´FF»FQFÀF þFÀFa, SFZWX°FIY : ¦FFZ ÀFaSÃF¯F IZY ¸FF¸F»FZ ´FS d´FLX»FZ

29 dQ³FFZÔ ÀFZ A³FVF³F IYS SWXZ ÀFa°F ¦FFZ´FF»FQFÀF QFZ dQ³FFZÔ IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYFZ dRYS ÀFF¸F³FZ AFEÜ ÀFa°F ³FZ OXFG. ·Fe¸FSXF½F Aa¶FZOXIYSX IYe ¸Fìd°FÊ IZY ÀFF¸F³FZ ÀFFaIZYd°FIY øY´F ÀFZ ÀFì»Fe ´FSX ¨FPXÞIYSX VFFÀF³F´FiVFFÀF³F IYû ¦Fû ÀFSaÃF¯F IZY d»FE þF³F QZ QZ³FZ IYF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ CX³WXûa³FZ WXF±F ¸FZa ÀFad½F²FF³F IYe ´F„À°FIY »FZIYSX ÀFSIYFS ´FS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IYe A½FWXZ»F³FF IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¦FFZ´FF»FQFÀF ³FZ VFWXSX ¸FZa I`ÔYOX»F ¸FF¨FÊ d³FIYF»FIYSX OXFG. Aa¶FZOXIYS IYe ¸Fìd°FÊ ´FSX ¸FF»¹FF´FʯF dIY¹FFÜ ÀFa°F ¦FFZ´FF»FQFÀF ¸FFa¦F ´FìSXe ³F WXû³FZ IZY d½FSXû²F À½FøY´F Aa¶FZOXIYS IYe ¸Fìd°FÊ IZY ÀFF¸F³FZ WXF±Fûa-´F`SXûa AüSX ¸F„aWX ´FSX IYF»Fe ´F˜Xe ¶FFa²FIYSX ÀFì»Fe ´FSX ¨FPÞZ AüS IYSXe¶F 45 d¸F³FMX °FIY »FMXIZY SXWXZÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FSX ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FF AüSX ÀFa°F ÀFZ ³Fe¨FZ CX°FSX³FZ IYe A´Fe»F IYe, »FZdIY³F ½FWX ³FWeÔ ¸FF³FZÜ BÀFÀFZ ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe ÀFFaÀF°F ¸FZ ´FOÞX ¦FEÜ þ¶F ÀFa°F ¦Fû´FF»FQFÀF IYû ¦Fû SXÃFIYûa ³FZ CX³WXZÔ ³Fe¨FZ CX°FFSXF, °F¶F Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ SFW°F IYe ÀFFaÀF »FeÜ CXÀFIZY ¶FFQ ÀFa°F ¦Fû´FF»FQFÀF IYF IYFdRY»FF þ„»FìÀF IZY øY´F ¸FZa ¸FF³FÀFSXû½FSX ´FFIYÊ ´FWX„a¨FFÜ ¦Fû´FF»FQFÀF IYF IYWX³FF ±FF dIY ÀFSXIYFSX CX³FIYe ¸FFa¦F IYû ´FìSXF ³FWXeÔ IYSX SXWXe WX`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

14

A¦FSX RYFG¸FÊ AüSX dRYMX³FZÀF ¶F³Fe SXWX°Fe W`X °Fû ¸F`Ô 2019 IZY d½FV½F IY´F AF`SX 2020 IZY MXe-20 d½FV½F IY´F ¸FZÔ £û»F ÀFIY°FF W…aXÜ ¸F`Ô °Fe³Fûa AFBXÀFeÀFe À´F²FFÊ ªFe°F³FZ ½FF»Fe ´FFIY MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F ´FWX»FF d£F»FFOÞXe ¶F³F³FF ¨FFWX°FF W…aXÜ — VFûE¶F ¸Fd»FIY, ´FFdIYÀ°FF³Fe ¶F»»FZ¶FFªF

1Yþ¼»FFBÊY2017

½F`dV½FIY À´F²FFÊAFZÔ ¸FZÔ d³F¹Fd¸F°F ·FF¦F »FZÔ E±F»FeMX : Aaþì ¶FFG¶Fe þFGþÊ

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : »Fa¶Fe IìYQ IYe dQ¦¦Fþ E±F»FeMX Aaþì ¶FFG¶Fe þFGþÊ ³FZ IYWXF dIY ·FFS°Fe¹F E±F»FeMX ½F`dV½FIY À´F²FFÊAFZÔ ¸FZÔ °F¶F °FIY ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF ³FWXeÔ IYS ´FFEa¦FZ, þ¶F °FIY ½FZ d³F¹Fd¸F°F °FF`S B³F¸FZÔ ·FF¦F ³FWXeÔ »FZ°FZÜ Aaþì d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ QZVF IZY d»FE ´FQIY þe°F³FZ ½FF»Fe EIY¸FFÂF E±F»FeMX WX`Ô, CX³WXFZÔ³FZ 2003 ¸FZÔ BÀF¸FZÔ IYFaÀ¹F þe°FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSmX ª¹FFQF°FS E±F»FeMX Aa°FSSF¿MXÑe¹F À´F²FFÊAFZÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IYe ¶FþF¹F A·¹FFÀF ´FS þFZS QZ°FZ WX`ÔÜ

·FFS°Fe¹F ´FWX»F½FF³FFZÔ IYFZ »F¦FF þFZS IYF ÓFMIYF

d³F¿NXF4SFWX„»F ¶F³FZ SWXZÔ¦FZ ·FFS°F kEl AF`S AaOS-19 MXe¸FFZÔ IZY IYFZ¨F

Ri py Co

QZVF IZY d»FE ýid½FOÞX ³FZ NX„IYSFE IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IYFZ LXFZOÞXF, ¶FFZOXÊ ÀFZ ·Fe ³FWXeÔ ¸FFa¦Fe ª¹FFQF RYeÀF Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

¶FFa¦FS AF`S ßFe²FS IYFZ ·Fe LFZOÞ³Fe WXFZÔ¦Fe AFB´FeE»F Me¸FZÔ

SFWX„»F ýid½FOÞ IZY d»FE QZVF ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ WX` AF`S ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY ½FWX IYSFZOÞFZÔ IYF ³F„IYÀFF³F ÀFWXIYS ·Fe ·FFS°F kEl AF`S ·FFS°Fe¹F AaOS-19 Me¸F IZY IYFZ¨F ¶F³FZ SWXZÔ¦FZÜ BÀFIZY d»FE C³WXFZÔ³FZ dQ»»Fe OXZ¹FSOXZd½F»ÀF IZY ¸FZÔMXS ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF WX`, dþÀF¸FZÔ dÀFRÊY QFZ ¸FWXe³FZ IZY d»FE WXe C³WXZÔ IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ¨FFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ d¸F»F°FZ WX`ÔÜ ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ýid½FOÞ IZY A¦F»FZ QFZ ÀFF»F °FIY ·FFS°F kEl AüSX AaOXSX-19 MXe¸F IZY IYû¨F ¶F³FZ SWX³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYeÜ C³WXZÔ 2015 ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX Qû³FûÔ MXe¸FûÔ IZY IYû¨F ´FQ IYe dþ¸¸FZQFSXe ÀFüÔ´Fe ¦FBÊ ±FeÜ C³FIZY IYFZ¨F SWX°FZ WX„E ·FFS°F kEl ³FZ AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ dÂFIYû¯Fe¹F ÀFeSXeþ þe°Fe °FFZ AaOS19 Me¸F d´FL»FZ ÀFF»F d½FV½F IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ ´FWX„Ô¨FeÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY WXF»F WXe ¸FZÔ ýid½FOÞ ÀFZ ¶FF°F WX„BÊ ±FeÜ C³WXFZÔ³FZ RYeÀF IYFZ »FZIYS IYFZBÊ ª¹FFQF ¸FFa¦F ³FWXeÔ IYeÜ C³FIZY d»FE ·FFS°F ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ WX`Ü »FFZPXÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IZY A³F„ÀFFS dWX°FFZÔ IZY MIYSF½F IZY °FWX°F ·FFS°Fe¹F Me¸F IYF IYFZ¨F dIYÀFe AFB´FeE»F Me¸F ÀFZ þ„OÞF ³FWXeÔ SWX ÀFIY°FF AF`S ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY C³WXFZÔ³FZ QFZ ¸FWXe³FZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ

³FBÊ dQ»»Fe : ýid½FOÞ IZY ·FFS°F kEl AF`S

IYSFS WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE A´F³Fe-A´F³Fe AFB´FeE»F Me¸FFZÔ ÀFZ IYSFS £F°¸F IYS³FF WXFZ¦FFÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ¶FFa¦FS AF`S ßFe²FS A·Fe Me¸F IZY ÀFF±F ½FZÀMBaOeþ ¸FZÔ WX`Ô, þ¶F ½FZ »FF`MZÔ¦FZ °FFZ ³FE IYSFS ´FS C³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F WXFZ¦FeÜ °F¹F WX` dIY »FFZPXÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IZY dWXÀFF¶F ÀFZ C³WXZÔ AFB´FeE»F Me¸FFZa ÀFZ IYSFS £F°¸F IYS³FF WXFZ¦FFÜ

d´FL»FZ QFZ ÀFF»F ¸FZÔ ýid½FOÞ ³FZ IYBÊ ¹F„½FF ´Fid°F·FFAûÔ IYe Jûþ IYeÜ W¸F A¦F»FZ Qû ÀFF»F °FIY IYû¨F IZY °Fü`SX ´FSX C³FIYe ÀFZ½FF »FZ³FZ ´FSX J„VF W`Ô AüSX AFV½FÀ°F W`Ô dIY ¹FW ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IZY d»FE ÀF„³FWSXF ´F»F W`Ü BÀFÀFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IYû IYBÊ ³FBÊ ¹F„½FF ´Fid°F·FFEÔ d¸F»FZÔ¦FeÜ -ÀFeIZY £F³³FF, IYF¹FʽFFWXIY A²¹FÃF, ¶FeÀFeÀFeAFB

¹FWXX ÀF¸¸FF³F IYe ¶FF°F WX` dIY d´FL»FZ Qû ½F¿FFZË ÀFZ ýid½FOÞ OZ¹FSOZd½F»ÀF IZY ¸FZÔMS ±FZÜ W¸F³FZ C³FIZY ÀFWX¹FFZ¦F IYF »FF·F CNF¹FF Ü W¸F Q„Je W`Ô dIY ½FWX W¸FFSXZ ÀFF±F ¸FZÔMS IZY øY´F ¸FZÔ ³FWeÔ SXWZÔ¦FZÜ dIiYIZYMX IYF AÀF»Fe ÀFZ½FIY Wû³FZ IZY ³FF°FZ, C³FIYF ¸FF³F³FF WX` dIY C³WXZÔ A·Fe BÀF £FZ»F IYFZ ¶FWX„°F I„YL ½FF´FÀF QZ³FF WX` AüSX ¹F„½FFAûÔ IYû °F`¹FFSX IYSX³FF W`XÜ -dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF

AaOS-19 Me¸F IYF IYFZ¨F ¶F³FZ SWX³FZ IZY d»FE AFB´FeE»F Me¸F LFZOÞ³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX °F¹F WXFZ ¦F¹FF dIY ·FFS°Fe¹F Me¸F IZY ¶F»»FZ¶FFþe IYFZ¨F ÀFaþ¹F ¶FFa¦FS, RYed»Oa¦F IYFZ¨F AFS ßFe²FS, AaOS-19 ½F ·FFS°F kEl IZY ¦FZÔQ¶FFþe IYFZ¨F ´FFSÀF ¸FWXFa¶FiZ AF`S dRYdþ¹FFZ±FZSZd´FÀM ´F`dMÑIY RYSWXFMÊ IYFZ ·Fe ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFZ A¦F»FF

¨FFS IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ QZ³FZ ½FF»Fe dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF IYFZ LFZOÞIYS ·FFS°F IYFZ ¨F„³FFÜ ¶FFZOÊ IZY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô C³FIYe ½FFÀ°Fd½FIY ½FFd¿FÊIY RYeÀF °FFZ ³FWXeÔ ¶F°FF ÀFIY°FF, »FZdIY³F B°F³FF IYWXìa¦FF dIY d´FL»FZ ÀFF»F WX¸F³FZ QÀF ¸FWXe³FZ IZY IYSFS IZY d»FE CX³WXZÔ »F¦F·F¦F 2.5 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ dQE ±FZ ¢¹FFZÔdIY ½FWX QFZ ¸FWXe³FZ AFB´FeE»F

SXFW„X»F Qid½FOÞXÜ

IZY ÀFF±F þ„OÞZ SWXZ ±FZÜ A¶F IYSFS ´FìSZ 24 ¸FWXe³FZ IZY d»FE WX„AF WX`Ü d³FdV¨F°F °FF`S ´FS C³FIYe RYeÀF ¶FPXÞFBÊ ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F ¹FWX C°F³Fe ³FWXeÔ WX` dþ°F³FF C³WXZÔ dQ»»Fe OZ¹FSOZd½F»ÀF ÀFZ d¸F»F°Fe ±FeÜ ¹FFd³F ýid½FOÞ A·Fe °FIY IYFZd¨Fa¦F ÀFZ WXe dÀFRÊY 12 ¸FWXe³FZ ¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀFF°F IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IY¸FF°FZ ±FZ, »FZdIY³F A¶F B°F³FF

RYFBX»F RYûMXû

IYF dþ¸¸FF CNF¹FF WX` AF`S ´FWX»FZ CÀFZ ´FìSF IYøYa¦FFÜ Qid½FOÞ ³FZ 344 ½F³FOZ ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ 71.24 IYe ÀMÑFBIY IZY ÀFF±F 10889 SX³F ¶F³FFE W`ÔÜ BÀF QüSXF³F Qid½FO ³FZ 12 VF°FIY AüSX 83 A²FÊVF°FIY þOÞZÜ Qid½FOÞ ³FZ 164 MXZÀMX ¸F`¨FûÔ IYe 286 ´FFdSX¹FûÔ ¸FZÔ 36 VF°FIY AF`S 63 A²FÊVF°FIY IZY ÀFF±F 13288 SX³F ¶F³FFE W`ÔÜ

°F¹F WX` dIY ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFZ C³WXZÔ B°F³FF ²F³F ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ ÀF¨F IYWXìa °FFZ ýid½FOÞ IYe °FSRY ÀFZ EZÀFe IYFZBÊ ¸FFa¦F WXe ³FWXeÔ S£Fe ¦FBÊÜ ½FWX EIY ÀF¨¨FZ dIiYIZYMS WX`ÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ þ¶F A³F„SF¦F NFI„YS IZY A²¹FÃF SWX°FZ WX„E ¶FeÀFeÀFeAFB ³FZ ýid½FOÞ IYFZ ÀFed³F¹FS Me¸F IYF IYFZ¨F ¶F³FZ SWX³FZ IYF AFGRYS dQ¹FF ±FF °F¶F ·Fe C³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ¸F`Ô³FZ þìd³F¹FS Me¸F

¶FQ»FF½F

A¦F»FZ ÀFF»F AFGÀMÑZd»F¹FF IZY ¦FFZ»O IYFZÀM ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF AF`S þIYF°FFÊ ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ 4IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF AF`S EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ÀFZ WXMFE ¦FE IYBÊ ·FFS ½F¦FÊ IZY ¸F„IYF¶F»FZ EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ÀFZ ´FWX»FZ WXe ·FFS°Fe¹F ´FWX»F½FF³FFZÔ IYFZ °F¦FOÞF ÓFMIYF »F¦FF WX`Ü QFZ³FFZÔ £FZ»FFZÔ IZY AF¹FFZþIYFZÔ 4¦FFZ»O IYFZÀM IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ ³FWXeÔ WXFZ¦Fe ³FZ AFZ»Fad´FIY IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F RiYeÀMFB»F I„YV°Fe ¦FieIYFZSFZ¸F³F I„YV°Fe IZY ·FFS ½F¦FFZË ¸FZÔ IYMF`°Fe IYe WX`, IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ÀFZ ¦FieIYFZSFZ¸F³F I„YV°Fe IYFZ WXe WXMF dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü 2020 AFZ»Fad´FIY, IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF AF`S ·FFS°Fe¹F I„YV°Fe ¸FWXFÀFa§F (O¶»¹FìERYAFB) EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ IYBÊ £FZ»FFZÔ IYe I`YMZ¦FSXe IZY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY A¶F dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ ¶FQ»FF½F WX„AF WX`Ü £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ´Fi·FFd½F°F £FZ»F IYe WXe °FSWX A¦F»FZ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF AF`S ÀFa§FFZÔ IYFZ BʸFZ»F d»F£FIYS C³WXZÔ A´F³Fe ÀFaVFFZd²F°F EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ RiYeÀMFB»F I„YV°Fe IZY ¸FdWX»FF ½F ¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ·FZþ³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü ´F„÷Y¿FFZÔ IZY LWX-LWX ·FFS ½F¦FÊ IZY WXe ¸F„IYF¶F»FZ WXFZÔ¦FZÜ -d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F, £FZ»F ¸FaÂFe IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ÀFZ ¦FieIYFZSFZ¸F³F I„YV°Fe IYFZ ´FìSXe °FSWX WXMF dQ¹FF ¦F¹FF WX` þ¶FdIY EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ AFN ·FFS ½F¦FÊ 57 dIY¦FiF, 61 ·Fe ¦FieIYFZ SFZ¸F³F I„YV°Fe IZY LWX ·FFS ½F¦FÊ IZY WXe dIY¦FiF, 65 dIY¦FiF, 70 dIY¦FiF, 74 dIY¦FiF, 86 ¸F„IYF¶F»FZ WXFZÔ¦FZÜ dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY IYe °FSWX A¶F B³F dIY¦FiF, 97 dIY¦FiF AF`S 125 dIY¦FiF IZY ¸F„IYF¶F»FZ QFZ³FFZÔ ¶FOÞZ £FZ»F AF¹FFZþ³FFZÔ ¸FZÔ ´F„÷Y¿F RiYeÀMFB»F ¸FZÔ WX„E ±FZÜ d´FL»FZ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ ¦FieIYFZSFZ¸F³F 57 dIY¦FiF, 65 dIY¦FiF, 74 dIY¦FiF, 86 dIY¦FiF, 97 I„YV°Fe ·Fe VFFd¸F»F ±FeÜ A¦F»FZ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF dIY¦FiF AF`S 125 dIY¦FiF AF¹F„ ½F¦FÊ IZY ¸F„IYF¶F»FZ ÀFZ ´F„÷Y¿F RiYeÀMFB»F ½F¦FÊ ÀFZ 61 dIY¦FiF ·FFS ½F¦FÊ IYFZ WXFZÔ¦FZ, þ¶FdIY ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ 48 dIY¦FiF, 53 WXMF¹FF ¦F¹FF WX`, EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ÀFZ 61 dIY¦FiF IZY ÀFF±F dIY¦FiF, 58 dIY¦FiF, 63 dIY¦FiF, 69 dIY¦FiF AF`S 70 dIY¦FiF ·FFS ½F¦FÊ IYFZ WXMF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ·FFS 75 dIY¦FiF ·FFS ½F¦FÊ IZY ¸F„IYF¶F»FZ WXFZÔ¦FZÜ þIYF°FFÊ ½F¦FÊ ¸FZÔ d´FLX»Fe ¶FFS ¶FþSa¦F ´Fìd³F¹FF ³FZ IYFG¸F³F½FZ»±F EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ ¦FieIYFZSFZ¸F³F IZY 59 dIY¦FiF, 66 ¦FZ¸ÀF AF`S EdVF¹F³F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ Sþ°F þe°FZ ±FZÜ ¶FþSa¦F dIY¦FiF, 75 dIY¦FiF, 85 dIY¦FiF, 98 dIY¦FiF AF`S A¶F 65 dIY¦FiF ¸FZÔ CX°FSZÔ¦FZÜ OX¶»¹FìERYAFB A¶F 130 dIY¦FiF ·FFS ½F¦FÊ IZY ¸F„IYF¶F»FZ WXFZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF IZY d»FE SFWX„»F, ÀFaQe´F AF`S ´FWX»FZ 2014 ¦»FFÀ¦FFZ IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF ¸FZÔ ´F„÷Y¿F ßF½F¯F IYFZ ·Fe ´FQIY IZY d»FE °F`¹FFS IYS SWXF WX`, RiYeÀMFB»F ½F¦FÊ ¸FZÔ ÀFF°F ·FFS ½F¦FÊ 57 dIY¦FiF, 61 »FZdIY³F CX³WXZÔ ¹FF °FFZ 57 dIY¦FiF ÀFZ IY¸F ½F¦FÊ ¸FZÔ AF³FZ dIY¦FiF, 65 dIY¦FiF, 74 dIY¦FiF, 86 dIY¦FiF, 97 IZY d»FE ½Fþ³F IY¸F IYS³FF WXFZ¦FF ¹FF dRYS 65 dIY¦FiF dIY¦FiF ½F 25 dIY¦FiF VFFd¸F»F ±FZ, þ¶FdIY Bad¨F¹FFZ³F ½F¦FÊ ¸FZÔ þF³FZ IZY d»FE ½Fþ³F ¶FPXÞF³FF WXFZ¦FFÜ

²FF` ³ Fe AF` S SWX F ¯FZ ³FZ ÀFa · FF»Fe ·FFS°F IYe ´FFSX e ·FFS°F ³FZ ¶F³FF¹FF ¨FFS d½FIZYMX ´FS 251 S³F IYF ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ÀIYFZS, ¸FWXZÔýi ½F Adþa¢¹F IZY A²FÊVF°FIY, IZYQFS ³FZ ·Fe £FZ»Fe °FìRYF³Fe ´FFSXe

A¢XÀFSX IYe þF³FZ ½FF»Fe dMX´´F¯Fe kdIiYIZYMX IY´°FF³F IYF £FZ»F WXFZ°FF WX`l IYF CX´F¹FFZ¦F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY k¸FF³F½F ´Fi¶FÔ²F³F AüSX ´FdSXdÀ±Fd°F IYFZ A¨Le °FSXW ÀFZ ÀF¸FÓF³FFl A¨LZ IYû¨F IZY »FÃF¯F Wû°FZ W`ÔÜ BÀF ´Fì½FÊ IY´°FF³F ³FZ IYWF dIY A·Fe ¹FW ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FF dIY MXe¸F BÔdO¹FF IYF IYû¨F IYü³F ¶F³FZ¦FFÜ ÀFeEÀFe ÀF·Fe C¸¸FeQ½FFSFZÔ IZY ÀFFÃFF°IYFS IZY ¶FFQ ¹FW R`YÀF»FF IYSXZ¦Fe dIY dIYÀFZ MXe¸F BÔdO¹FF IYF IYFZ¨F ¨F„³FF þFEÜ QFZ MXìIY d½FSXFMX IYFZWX»Fe AF`S Ad³F»F I„Ya¶F»FZ IZY ¶Fe¨F ¸F°F·FZQûÔ IZY ¶Fe¨F BÀF ´Fì½FÊ IY´°FF³F ³FZ IYWF, k¸FZSXF 4IYWXF, dIiYIZYMX IY´°FF³F IYF £FZ»F WXFZ°FF WX` ¸FF³F³FF W` dIY dIiYIZYMX IY´°FF³F IYF JZ»F Wû°FF W`Ü IYFZ¨F EZÀFF Wû³FF ¨FFdWE þFZ MXe¸F IYe ¸FQQ 4ÀFFÃFF°IYFS IZY ¶FFQ WXFZ¦FF IYFZ¨F ´FS R`YÀF»FF IYSX ÀFIZY AF`S MXe¸F IYe ´Fi¦Fd°F ¸FZÔ ¸FQQ IYSXZÜ ´Fi·FF½FVFF»Fe ´FiÀ°F„d°F ÀFZ AF´F A¨LZ IYFZ¨F ³FWeÔ Qû ´Fad¢°F¹FFZÔ IYF ³FWeÔ ±FFÜ C³WûÔ³FZ A´F³FF ÀFa´Fì¯FÊ ¶F³F°FZÜ A¨LF IYFZ¨F ¶F³F³FZ IZY d»FE IYBÊ ¨FeþûÔ AF½FZQ³F ·FZþF W`, »FZdIY³F ¢X¹FF AF´F AF½FZQ³F IYe þøYS°F WXFZ°Fe W`, þ`ÀFZ dIY ¸FF³F½F ´Fi¶FÔ²F³F ·FZþIYSX ·FFSX°F IYF IYû¨F ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYFZ¨F IYüVF»F AüSX dÀ±Fd°F IYFZ A¨Le °FSXW ÀFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸F`QF³F ´FSX ¶F³F°FZ W`ÔÜ ÀFW½FF¦F AüSX C³FIZ IYF`VF»F IYFZ ÀF·Fe þF³F°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE ¹FW ¸FÀF»FF ³FWeÔ W`Ü IYF IYüVF»FÜl CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFZWX»Fe-I„Ya¶F»FZ d½F½FFQ ¶Fe°Fe W¸F ¶F`NZÔ¦FZ, ¶FF°F IYSXZÔ¦FZ AüSX dRYSX Aad°F¸F R`YÀF»FF ¶FF°F W` AüSX CÀFZ ´FeLZ LûOÞ QZ³FF ¨FFdWEÜ ¦FFÔ¦F„»Fe QZÔ¦FZÜ A·Fe dIYÀFe IYF ³FF¸F »FZ³FF ¸F„dVIY»F W`Ül ³FZ IYWF, kWX¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dIiYIZYMX IZY d»FE þû ·Fe ¦FüSX°F»F¶F W`X dIY ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY ¸F„£¹F IYû¨F A¨LF »F¦FZ¦FF, W¸F ½FW IYSXZÔ¦FZÜ W¸F³FZ I„Ya¶F»FZ IYe IZY AF½FZQ³F IZY d»FE Aad°F¸F d°Fd±F ³Fü ªF„»FFBÊX °F¹F d³F¹F„d¢°F IZY ÀF¸F¹F ·Fe EZÀFF dIY¹FF ±FFÜ C³WûÔ³FZ W¸FZÔ IYe ¦FBÊX W`XÜ ¶FeÀFeÀFeAFBX IYe ÀF»FFWXIYFSX ÀFd¸Fd°F A¨LZ ´FdSX¯FF¸F dQEÜl AF½FQZ³F IYSX³FZ ½FF»FFa IYF ÀFFÃF°IYFSX »FZIYSX ¶FûOÊX ÀFWX½FF¦F IZY AF½FZQ³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¦FFa¦F„»Fe ³FZ IYû IYû¨F ´FQ IZY d»FE ³FF¸F ÀF„ÓFFE¦FeÜ BXÀF ÀFd¸Fd°F IYWXF, k¸F`Ô³FZ ÀFW½FF¦F IYF AF½FZQ³F QZJF ±FFÜ ¹FW ¸FZÔ ¦FFa¦F„»Fe, ÀFd¨F³F AüSX »FøF¯F VFFd¸F»F W`ÔXÜ

¶FZWX°FSXe³F RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ Adþa¢¹F SWXF¯FZ AF`S ´Fì½FÊ IY´°FF³F ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe IZY A²FÊVF°FIYFZÔ IZY ¶FF½FþìQ ·FFS°Fe¹F MXe¸F VF„IiY½FFS IYFZ ³FFG±FÊ ÀFFCXaOX (EaMXe¦FF) ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F ½FZÀMXBaOXeþ IZY d£F»FFRY °FeÀFSZ ½F³FOXZ ¸FZÔ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E 50 AFZ½FS ¸FZÔ ¨FFS d½FIZYMX ´FS 251 S³F WXe ¶F³FF ÀFIYeÜ SWXF¯FZ ³FZ 112 ¦FZÔQFZÔ ´FS ¨FFS ¨FF`IYFZÔ AF`S EIY LX¢IZY IZY ÀFF±F 72 S³F ¶F³FFE, þ¶FdIY ²FF`³Fe ³FZ 79 ¦FZÔQFZÔ ´FS ¨FFS ¨FF`IYFZÔ AF`S QFZ LX¢IYFZÔ IZY ÀFF±F ³FF¶FFQ 78 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ ÀFÀ°FZ ¸FZÔ »FF`MXZ ²F½F³F, IYFZWX»Fe : ½FZÀMXBaOXeþ ³FZ MXFGÀF þe°FIYS ·FFS°F IYFZ ´FWX»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS³FZ IYF ³¹FFZ°FF dQ¹FFÜ ·FFS°F IYe VF„÷YAF°F A¨LXe ³FWXeÔ SWXe AF`S 34 S³F IZY MXe¸F ÀIYFZS °FIY dVF£FS ²F½F³F (02) AF`S IY´°FF³F d½FSFMX IYFZWX»Fe (11) ´F½FZd»F¹F³F »FF`MX ¦FEÜ ²F½F³F IYFZ d¸F¦F„E»F IYd¸FaÀF (2/56) ³FZ SFZÀMX³F ¨FZÀF IZY WXF±FFZÔ »F´FIY½FF¹FF, þ¶FdIY IYFZWX»Fe IYF ´FQF´FʯF ¸F`¨F £FZ»F SWXZ IYFB»F WXFZ´F ³FZ A´F³FZ IY´°FF³F þZÀF³F WXFZ»OXS (1/53) IYe ¦FZÔQ ´FS ¦F»Fe ¸FZÔ EIY WXF±F ÀFZ ¶FZWX°FSXe³F I`Y¨F »F´FIYFÜ SWXF¯FZ, ¹F„½FSFþ IYe ÀFFÓFZQFSXe : SWXF¯FZ AF`S ¹F„½FSFþ dÀFaWX (39) ³FZ IYSXe¶F 17 AFZ½FS °FIY I`YSZd¶F¹FFBÊ ¦FZÔQ¶FFþFZÔ IYFZ d½FIZYMX ³FWXeÔ »FZ³FZ dQ¹FF, »FZdIY³F BÀF QF`SF³F °FeÀFSZ d½FIZYMX IZY d»FE

IYFZ»FIYF°FF, ´FiZMXÑ : ÀFF`S½F ¦FFa¦F„»Fe ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ

gh

IYFZ¨F ¸FZÔ WXFZ ¸FF³F½F ´Fi¶Fa²F³F AF`S ´FdSdÀ±Fd°F IYe ÀF¸FÓF : ¦FFa¦F„»Fe

þF¦FS¯F ³¹Fìþ ³FZMX½FIÊY, ³FBÊ dQ»»Fe

tJ ·FFSX°F

S³F Adþa¢¹F SWXF¯FZ IYF. d¶FVFì ¶FFZ. IYd¸FaÀFY 72 dVFJS ²F½F³F IYF. ¨FZÀF ¶FFZ. IYd¸FaÀF 02 d½FSFM IYFZW»Fe IYF. IYFB»F ¶FFZ. WXFZ»OXS 11 ¹F„½FSFþ dÀFaW E»F¶FeOX¶»¹Fì ¶FFZ. d¶FVFì 39 ¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe ³FF¶FFQ 78 IZYQFS þF²F½F ³FF¶FFQ 40 Ad°FdS¢°F : (»FZ¶FF-1, ½FF-8) 09 S³F I„Y»F: 50 AFZ½FS ¸FZÔ ¨FFS d½FIZYMX ´FS 251 S³F

dIYÀFe ¸FZWX¸FF³F MXe¸F ³FZ 300 IYF »FùF FZ WXFdÀF»F IYS þe°F QþÊ IYeÜ ¹FW dþa¶FF¶½FZ õFSF WFdÀF»F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF »FùF W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ CÀF³FZ 2015 ¸FZÔ ³¹Fìþe»F`ÔO IZY dJ»FFRY 304 SX³FûÔ IYF »FùF WFdÀF»F dIY¹FF ±FFÜ

´Fid°Fõaõe À±FF³F

½F¿FÊ

dþa¶FF¶½FZ 322/4 ßFe»FaIYF ¦FF»FZ

2017

ßFe»FaIYF 289/4 ´FFIY

QFa¶F„»FF

2009

ßFe»FaIYF 288/8 ´FFIY

´FF»»FZIY»F 2015

·FFS°F

L¢IZY 01 00 00 00 02 01

251/4 (50 AFZ½FS)

288/5 ßFe»FaIYF IYFZ»Fa¶FFZ

2012

ßFe»FaIYF 286/6 dþa¶FF¶½FZ IYFZ»F¶FFZ

1998

dIiYIZYMX MXe¸F IYe ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ À¸FÈd°F ¸FaQF³FF AF¦FZ AF`S ¶FZWX°FS IYS³FZ IYFZ ¶FZIYSFS WX`ÔÜ ½FWX d½FV½F IY´F IZY ¶FFIYe ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ A´F³FF ÀF´F³FFZÔ IYF ÀFRYS þFSXe S£F³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ ¨F¹F³FIY°FFÊAFZÔ IZY d»FE ¸FaQF³FF IYFZ BÀF MXì³FFʸFZÔMX IZY d»FE ¨F„³F³FF QFa½F ÀFSXe£FF ±FF ¢¹FFZÔdIY ¶FF¹FZÔ §F„MX³FZ ¸FZÔ ¨FFZMX IZY ¨F»F°FZ CX³WXFZÔ³FZ þ³F½FSXe ÀFZ dIiYIZYMX ³FWXeÔ £FZ»FF ±FFÜ ¸F„a¶FBÊ IYe 20 ½F¿FeʹF d£F»FFOÞXe ¸FaQF³FF A·¹FFÀF ¸F`¨F ¸FZÔ ±FFZOÞXF °F³FF½F ¸FZÔ ±FeÔ, »FZdIY³F CXÀFIZY ¶FFQ Ba¦»F`ÔOX IZY d£F»FFRY ¸F`¨F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ 90 AF`S ½FZÀMXBaOXeþ IZY d£F»FFRY ³FF¶FFQ 106 S³F ¶F³FFEÜ À¸FÈd°F ³FZ IYWXF, kA·Fe MXì³FFʸFZÔMX £F°¸F ³FWXeÔ WX„AF WX`, »FZdIY³F ¸F`Ô ½FFÀ°F½F ¸FZÔ £F„VF WXìa dIY ¨FFZMX IZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ ¶FdPXÞ¹FF ½FF´FÀFe IYeÜ QFZ ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¸F`Ô³FZ IYFRYe ¶FdPXÞ¹FF dIY¹FF WX` AF`S CX¸¸FeQ WX` dIY AF¦FZ ·Fe ¸FZSXe RYFG¸FÊ ¶F³Fe SWXZ¦FeÜ

EIY AF`S dSIYFGOXÊ IYFZ °F`¹FFS RZYOXSS »FÔQ³F, EERY´Fe : Q„d³F¹FF IZY ´Fì½FÊ ³FÔ¶FSX EIY MXZd³FÀF

dJ»FFOÞe SXûþSX RZYOXSS IYF ¸FF³F³FF W` dIY þ¶F ½FW dSXIYFGOÊ AFN½FZÔ d½FÔ¶F»FO³F dJ°FF¶F IZY d»FE ¨F„³Fü°Fe ´FZVF IYSXZÔ¦FZ °Fû ¢X»FZ IYûMXÊ ÀFÂF ÀFZ ¶FFWSX SXW³FZ IYF C³FIYF R`YÀF»FF IYFRYe RYF¹FQZ¸FÔQ ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ RZYOSXSX ³FZ AFGÀMÑZd»F¹F³F Aû´F³F þe°FIYSX ÀFÂF IYe ¶FZW°FSXe³F VF„÷YAF°F IYe ±Fe, »FZdIY³F BÀFIZY ¶FFQ ½FW RiYZÔ¨F AFZ´F³F AüSX BÀFÀFZ ´FW»FZ Wû³FZ ½FF»FZ MXì³FFʸFZÔMXûÔ ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»FZ dþÀFÀFZ dIY d½FÔ¶F»FO³F IZY d»FE °FSXû°FFþF SXW ÀFIZÔYÜ ´F`Ô°FeÀF ½F¿FeʹF RZYOSXSX IYû ´F°FF W` dIY RiYZÔ¨F Aû´F³F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ C³FIZY ´FFÀF IYe VF„÷YAF°F ¹FìIiZY³F IZY A»FZ¢þZÔOXS OXFZ»¦FFZ´FFZ»FFZ½F IZY d£F»FFRY AF`S ¨FF`±Fe ½FSXe¹F À´FZd³FVF ÀMXFS AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY þFG³F d¸F»F¸F`³F IZY d£F»FFRY VF„÷YAF°F IYSZÔ¦FZÜ RZYOXSS Aad°F¸F-16 ¸FZÔ d¦Fi¦FFZS dQd¸FÂFFZ½F AF`S ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ 2016 IZY CX´Fd½FþZ°FF d¸F»FFZÀF SFAFZd³FIY

d½FÔ¶FO»F³F þe°F³FZ IYF ¶FZW°FSX ¸FüIYF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF, k¦FiFÀF IYûMXÊ ÀFÂF ÀFZ IYûBÊ ÀF¸FÓFü°FF dIYE ¶F¦F`SX ¸F`Ô EZÀFF IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWF WìÔÜ VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÀFF°F WµX°FZ IYF d½FßFF¸F »FZ³FZ ½FF»FF ±FF AüSX dRYSX ¢X»FZ MXì³FFʸFZÔMX JZ»F°FF »FZdIY³F ¸F`Ô³FZ QÀF WµX°FZ AFSXF¸F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FFÜ þ¶F ¸F`Ô IYûBÊ R`YÀF»FF IYSX°FF WXìa °FFZ CXÀFIZY ÀFF±F SXW°FF WìÔÜ ¸F„ÓFZ ¦FiFÀF IYûMXÊ ´FSX IYFRYe A·¹FFÀF IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ A¶F þ¶F d½FÔ¶F»FO³F VF„øY Wû³FZ ½FF»FF W` °Fû AF´F ÀF½FÊßFZâ ¸FWÀFìÀF IYSX³FF ¨FFW°FZ Wû AüSX ÀF½FÊßFZâ ´FiQVFʳF IYSX³FF ¨FFW°FZ WûÜl ½F A»FZ¢þZÔOXS ª½FZSZ½F IZY ¶Fe¨F WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸F„IYF¶F»FZ IZY d½FþZ°FF ÀFZ d·FOÞX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ dSIYFGOXÊ QÀF½FeÔ ´FS RiYZÔ¨F AFZ´F³F IYe MXÑFGRYe þe°F³FZ ½FF»FZ ³FOXF»F ´Fie ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ þFB»ÀF ¸Fì»FS AF`S Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ IZYBÊ d³FdVFIYFZSXe ¹FF ¸FFdS³F dÀFd»F¨F ÀFZ £FZ»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ

04 ¨FüIZY

02

LX¢IZY

IYBÊ AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ dIiYIZYMXS AFþ ÀFZ WXFZ þFEa¦FZ ¶FZSFZþ¦FFS dÀFOX³Fe, ´FiZMXÑ : dIiYIZYMX AFGÀMXÑZd»F¹FF (ÀFeE) AF`S

QZVF IZY d£F»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¨F»F SWXZ d½F½FFQ SXWZ ½FZ°F³F d½F½FFQ IZY ÀF„»FÓF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF £F°¸F WXFZ ¨F„IYe WX` dþÀFÀFZ CXÀFIZY d£F»FFOÞXe EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ¶FZSFZþ¦FFS WXFZ þFEa¦FZÜ ÀFF±F WXe BÀF ÀFF»F EVFZþ ÀFeSXeþ ÀFdWX°F A³¹F ÀFeSXeþ ´FS £F°FSF ¸FaOXSF³FZ »F¦FZ¦FFÜ ÀFeE AF`S AFGÀMXÑZd»F¹FFBÊ dIiYIZYMXS ÀFa§F (EÀFeE) IZY ¶Fe¨F E¸FAû¹Fì VF„IiY½FFS ¸F²¹FSXFdÂF (¦Fie³Fd½F¨F ¸FF³FIY ÀF¸F¹F IZY A³F„ÀFFSX QFZ´FWXS QFZ ¶FþZ) J°¸F Wû þFE¦FF AüSX Aad°F¸F ÀF¸F¹F ¸FZÔ IYSXFSX IYe ÀFÔ·FF½F³FF »F¦F·F¦F £F°¸F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü SXFþÀ½F ¶FaMX½FFSZ IYFZ »FZIYSX ÀFa¶Fad²F°F ´FÃF ÀFW¸Fd°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ d½FRY»F SXWZ AüSX »F¦F·F¦F 230 dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY A³F„¶FÔ²F ÀF¸FF´°F WXFZ þFEa¦FZ AF`S

EZÀFF WXFZ ÀFIY°FF WX` dIY ³FOXF»F AF`S RZYOXSS ¨FF`±Fe ¶FFS d½Fa¶F»FOX³F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXFZÔÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX QFZ³FFZÔ 2006, 07 AF`S 2008 ¸FZÔ d·FOÞX ¨F„IZY WX`ÔÜ IY¶FÊS ¢½FF»FeRYF¹FS IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦Fe VF„÷YAF°F : ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ½F¦FÊ ¸FZÔ Q„d³F¹FF IYe ³Fa¶FS EIY d£F»FFOÞXe AF`S ¦F°F CX´Fd½FþZ°FF EaþZd»FIY IY¶FÊS AF`S QìÀFSXe ½FSXe¹F dÀF¸FFZ³FF WXF»FZ´F A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ¢½FF»FeRYF¹FS IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FeÜ þ¸FʳF d£F»FFOÞXe IY¶FÊS Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ À½FZ°»FF³FF I„Yª³FZ°ÀFFZ½FF ÀFZ d·FOÞX ÀFIY°Fe WX`ÔÜ °FeÀFSXe ½FSXe¹F I`YSFZd»F³FF d´»FÀIYFZ½FF ´FWX»FZ QF`S ¸FZÔ SFZdOX³FF AF`S ¨FF`±Fe ½FSXe¹F Bd»F³FF dÀ½F°FFZd»F³FF AFGÀMXÑZd»F¹FF IYe EVFZ»F ¶FFMXeÊ ÀFZ £FZ»FZÔ¦FeÜ d¶FidMXVF d£F»FFOÞXe þFZWXF³FF IYFZÔMXF A´F³Fe VF„÷YAF°F E¨F ÀFì ½FZBÊ AF`S A¸FZdSIYe d£F»FFOÞXe ½Fe³FÀF d½Fd»F¹F¸ÀF ¶FZd»þ¹F¸F IYe Bd»FÀF ¸FMXZËÀF IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FeÜ EIY ÀFF»F ¶FFQ dIYÀFe ´Fid°Fd¿NX°F MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ £FZ»F³FZ ½FF»Fe d½F¢MXFZdS¹FF AþFSZÔIYF IYFZ ´FWX»FZ WXe QF`S ¸FZÔ A¸FZdSIYF IYe dIYÀFe ¶FZd»FÀF IYe ¨F„³FF`°Fe ÀFZ ´FFS ´FF³FF WXFZ¦FFÜ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F A¸FZdSIYF IYe ÀFZSZ³FF d½Fd»F¹F¸ÀF AF`S øYÀFe MXZd³FÀF ÀFa„QSXe ¸FFdS¹FF VFFSF´FFZ½FF MXì³FFʸFZaMX ¸FZÔ ·FF¦F ³FWXeÔ »FZ SWXeÔÜ

m

VF„øY WXFZ³FZ ½FF»FZ ÀFF»F IZY °FeÀFSZ ¦Fi`ÔOXÀ»F`¸F MXì³FFʸFZÔMX d½Fa¶F»FOX³F IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ QFZ ¶FFS IZY d½FþZ°FF SFRZY»F ³FOXF»F ÀFZ MXIYSF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ QìÀFSZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ÀFF°F ¶FFS IZY ¨F`Ôd´F¹F³F SFZþS RZYOXSS AF`S ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXFZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ VF„IiY½FFS IYFZ d³FIYF»FZ ¦FE OXÑFG IZY A„³FÀFFS VFe¿FÊ ½FSXe¹F d¶FidMXVF d£F»FFOÞXe ¸FSZ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F ¢½FF»FeRYF¹FS IZY d£F»FFRY IYSZÔ¦FZ AF`S Aad°F¸F 16 ¸FZÔ CX³FIYF ÀFF¸F³FF RiYFaÀF IZY »F„IYFÀF ´FF`CX»Fe ÀFZ WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü ½FWXeÔ °Fe³F ¶FFS IZY ¨F`Ôd´F¹F³F ÀFd¶FʹFF IZY þFZIYFZd½FIY À»FFZ½FFdIY¹FF IZY ¸FFdMXʳF IYd»Fþ³F ÀFZ ´FWX»FF ¸F„IYF¶F»FF £FZ»FZÔ¦FZÜ °FeÀFSZ QF`S ¸FZÔ þFZIYFZd½FIY IYe d·FOÞXa°F þ„AF³F ¸FFdMXʳF OXZ»F ´FFZÂFFZ ÀFZ WXFZ ÀFIY°Fe WX`Ü B³F QFZ³FFZÔ IYe d·FOÞXa°F MXì³FFʸFZÔMX IZY ´FWX»FZ WXµ°FZ IYF AFIY¿FʯF WXFZ¦FeÜ QìÀFSXe ½FSXe¹F þFZIYFZd½FIY ³FZ 2013 IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ AþZËMXe³FF IZY ´FFZÂFFZ IYFZ ´FFa¨F ÀFZMX °FIY ¨F»FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FSFdþ°F dIY¹FF ±FFÜ ½FWXeÔ ´FFZÂFFZ ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F dS¹FFZ AFZ»Fad´FIY ¸FZÔ þFZIYFZd½FIY IYFZ ¸FF°F Qe ±FeÜ °FeÀFSXe ½FSXe¹F dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY RZYOXSS dSIYFGOXÊ AFNX½FZÔ d½Fa¶F»FOX³F d£F°FF¶F IZY d»FE A´F³FZ Ad·F¹FF³F

¦FZÔQ

d½FIZYM ´F°F³F : 1-11 (²F½F³F, 2.4), 2-34 (IYFZWX»Fe, 9.3), 3-100 (¹F„½FSFþ, 26.2), 4-170 (SWXF¯FZ, 42.2) ¦FZÔQ¶FFþe: d¸F¦F„E»F IYd¸FaÀF 10-0-56-2 þZÀF³F WXFZ»OXS 10-1-53-1 IZYÀFdSIY d½Fd»F¹F¸ÀF 10-0-69-0 EV»FZ ³FÀFÊ 10-0-34-0 QZ½FZÔýi d¶FVFì 10-0-38-1

ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ³FOXF»F ÀFZ MXIYSF ÀFIY°FZ WX`Ô ¸FSZ

»FaQ³F, EERY´Fe : ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F EaOXe ¸FSZ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ

79

.co

RZYOXSS IYF ÀFF¸F³FF WXFZ ÀFIY°FF WX` þFZIYFZd½FIY ÀFZ, EaOXe ¢½FF»FeRYF¹FS °FFZ SFRZY»F IYSZÔ¦FZ þFG³F IZY d£F»FFRY VF„÷YAF°F

»FùF IYF ´FeLXF IYS°FZ WX„E ßFe»FaIYF ¸FZÔ ´FFa¨F ¶FOÞXe þe°F

WXFdÀF»F IYS d»F¹FFÜ d¸FSZ IZY A»FF½FF ÀFe³F d½Fd»Fd¹F¸ÀF ³FZ 65, dÀFÔIYQSX SXþF ³FZ ³FF¶FFQ 67 AF`S ¸F`»FIY¸F ½FF»FZS ³FZ ³FF¶FFQ 40 S³F IYe ´FFSXe £FZ»FeÜ ßFe»FaIYF ¸FZÔ A¶F °FIY £FZ»FZ ¦FE 200 ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ´FWX»FF ¸FF`IYF WX` þ¶F

¨FüIZY 04 00 02 04 04 04

ran

d½Fa¶F»FOX³F

4´FWX»FF ½F³FOXZ ¸FZWX¸FF³F MXe¸F ³FZ LXWX d½FIZYMX ÀFZ þe°FF

ÀIYFZS

¦FZÔQ 112 06 22 55 79 26

MXFaMX³F, ´FiZMXÑ : RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SWXeÔ ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF

4ßFe»FaIYFBÊ ÀFSþ¸Fea ´FS 300 IZY »FùF IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ ½FF»Fe ´FWX»Fe MXe¸F ¶F³FeÔ dþa¶FF¶½FZ

VF°FIY »F¦FF³FZ IZY ¶FFQ QVFÊIYûÔ IYF Ad·F½FFQ³F IYSX°FZ dªFa¶FFX¶½FZ IZY ¶F»»FZ¶FFªF ÀFû»Fû¸F³F d¸FSXZÜ EERY´Fe

SX³F

AF¦FZ ·Fe ¸FZSXe RYFG¸FÊ ¶F³Fe SWXZ¦Fe : ¸FaQF³FF

VFF³FQFSX ´FiQVFʳF

MXe¸F

78

ÀIYFZS ¶FFZOXÊ

ag

ÀFû»Fû¸F³F d¸FSXZ (112 S³F, 96 ¦FZÔQ, 14 ¨FF`IZY) IZY ´FWX»FZ ½F³FOXZ VF°FIY IZY Q¸F ´FS dþa¶FF¶½FZ ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ßFe»FÔIYF ´FS LXWX d½FIZYMX ÀFZ EZd°FWXFdÀFIY þe°F QþÊ IYeÜ ÀFF±F WXe dþa¶FF¶½FZ ³FZ ßFe»FÔIYF ¸FZÔ CÀFIZY dJ»FFRY CÀFIZY §FSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ »FùF IYF ´FeLF IYSX³FZ IYF dSXIYFGOÊ ·Fe IYF¹F¸F ¶F³FF¹FFÜ ¹FWX dþa¶FF¶½FZ IYe ßFe»FaIYF IZY d£F»FFRY CXÀFIZY §FS ¸FZÔ ´FWX»Fe AF`S I„Y»F AFNX½FeÔ þe°F WX`Ü MXFGÀF þe°FIYSX ßFe»FÔIYF ³FZ ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E I„YVF»F ¸FZÔdOÀF (86), C´F„»F ±FSXÔ¦FF (79) AüSX QF³F„¿IY ¦F„¯FFd°F»FIYF (60) IZY A²FÊVF°FIYûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ 50 AFZ½FS ¸FZÔ ´FFa¨F d½FIZYMX ´FS 316 S³F ¶F³FFEÜ dþa¶FF¶½FZ ³FZ BÀF »FùF IYFZ 47.4 AFZ½FS ¸FZÔ ¨FFS d½FIZYMX ´FS 322 S³F ¶F³FFIYS

¸FWXZÔýi dÀFaWX ²FF`³Fe

MXFGÀF : ½FZÀMXBaOXeþ (RYed»OXa¦F)

dþa¶FF¶½FZ ³FZ ßFe»FaIYF ´FS dSIYFGOXÊ þe°F QªFÊ IYe ¦FF»FZ, EERY´Fe : ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ

¦FZÔQFZÔ ´FS A´F³FF A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ 34½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ WXFZ»OXS ´FS LX¢IYF ·Fe þOÞXFÜ þ¶F SWXF¯FZ AF`S ²FF`³Fe IYe þFZOÞXe ´FìSXe °FSWX þ¸F ¨F„IYe ±Fe °FFZ 43½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ d¶FVFì ³FZ IYd¸FaÀF IYe ¦FZÔQ ´FS SWXF¯FZ IYF VFF³FQFS I`Y¨F »F´FIYIYS CX³FIYe ´FFSXe IYF Aa°F dIY¹FFÜ SWXF¯FZ AF`S ²FF`³Fe ³FZ 16 AFZ½FS ¸FZÔ 79 S³F þFZOÞXZÜ ²FF`³Fe ³FZ 45½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ WXFZ»OXS ´FS EIY S³F »FZIYS 66 ¦FZÔQFZÔ ´FS A²FÊVF°FIY ´FìSF dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ²FF`³Fe AF`S IZYQFS þF²F½F ³FZ °FìRYF³Fe AaQFþ ¸FZÔ ¶F»»FZ¶FFþe IYS°FZ WX„E 46 ¦FZÔQFZÔ ´FS 81 S³F IYe AMXìMX ÀFFÓFZQFSXe IYS ·FFS°F IYFZ 250 S³F IZY ´FFS ´FWX„a¨FF¹FFÜ

dÀFRÊY 66 S³F WXe þFZOÞXZÜ QFZ³FFZÔ ³FZ 27½FZÔ AFZ½FS IYe ´FWX»Fe ¦FZÔQ ´FS ·FFS°F IZY ÀIYFZS IYFZ 100 S³F ´FS ´FWX„a¨FF¹FF, »FZdIY³F A¦F»Fe WXe ¦FZÔQ ´FS ¹F„½FSFþ ¨F»F°FZ ¶F³FZÜ CX³WXZÔ »FZ¦F dÀ´F³FS QZ½FZÔýi d¶FVFì (1/38) ³FZ E»F¶FeOX¶»¹Fì AFCXMX dIY¹FFÜ WXF»FFadIY, Aa´FF¹FS ³FZ ´FWX»FZ CX³WXZÔ ³FFGMXAFCXMX IYSFS dQ¹FF ±FF, »FZdIY³F dS½¹Fì IYF R`YÀF»FF d¶FVFì IZY ´FÃF ¸FZÔ ¦F¹FFÜ A¶F IiYeþ ´FS SWXF¯FZ AF`S ²FF`³Fe ³FZ IY¸FF³F ÀFa·FF»FeÜ QFZ³FFZÔ ³FZ ÀFa·F»FIYS ÀIYFZS IYFZ ²Fe¸Fe ¦Fd°F ÀFZ AF¦FZ ¶FPXÞF¹FFÜ ²FF`³Fe, þF²F½F IYF °FìRYF³F : SWXF¯FZ ³FZ 30½FZÔ AFZ½FS ¸FZÔ IYd¸FaÀF ´FS EIY S³F »FZIYS 83

³FE E¸FAû¹Fì ´FSX ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³F³FZ °FIY C³WZÔ VF„»IY IYF ·F„¦F°FF³F ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ 30 þì³F °FIY IYBÊ ÀFF»F IZY A³F„¶FÔ²F IYSX³FZ ½FF»FZ dJ»FFdOÞ¹FûÔ IYû WF»FFÔdIY ·F„¦F°FF³F Wû°FF SXWZ¦FF AüSX C³WZÔ ´FW»FZ IYe °FSXW JZ»F³FF AüSX A·¹FFÀF IYS³FF WXFZ¦FFÜ A¦FSX AF´FÀFe ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³Fe °FFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ ¦FFþ þ„»FFBÊ ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ AFGÀMÑZd»F¹FF kEl IZY QdÃF¯F ARiYeIYF QF`SZ ´FS d¦FSXZ¦Fe, þ¶FdIY ÀFed³F¹FSX MXe¸F IYFZ A¦FÀ°F-dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¶FFa¦»FFQZVF IYF MXZÀMX QüSXF IYSX³FF W`Ü dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe »F„·FF½F³Fe ½F³FOZ ÀFeSXeþ AüSX BÔ¦»F`ÔO IZY dJ»FFRY §FSXZ»Fì EVFZþ ÀFeSXeþ ´FSX ·Fe J°FSXF Wû¦FFÜ ¸FdW»FF MXe¸F ·Fe dRY»FWF»F Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ d½FV½F IY´F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ SXWe W`Ü MXe¸F IYF d½FVFZ¿F A³F„¶FÔ²F W` þû MXì³FFʸFZÔMX J°¸F Wû³FZ °FIY SXWZ¦FFÜ

¸F`¨F QZ£F³FF WXFZ¦FF ¸FWXa¦FF SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ¦F„OÐÀF EÔO ÀFd½FÊÀFZþ

MX`¢XÀF (þeEÀFMXe) »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ A¶F ÀMZdO¹F¸F ¸FZÔ þFIYS ¸F`¨F QZ£F³FF ·Fe ¸FWXa¦FF WXFZ þFE¦FF, ¢¹FFZÔdIY 250 ÷Y´F¹FZ ÀFZ DY´FS IYe dMIYM ´FS 28 RYeÀFQ IYS »F¦FZ¦FFÜ ¹FWXe IYFS¯F WX` dIY BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFS BadO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F (AFB´FeE»F) AF`S dIiYIZYM ¸F„IYF¶F»FFZÔ ÀFdWX°F ÀF·Fe »Fe¦FFZÔ IZY ¸F`¨FFZÔ ´FS ´FOÞXZ¦FFÜ ´FWX»FZ B³F AF¹FFZþ³FFZÔ ´FS 14 RYeÀFQ ÀFd½FÊÀF M`¢ÀF »F¦F°FF ±FFÜ ¹FWXe ³FWXeÔ WXS SFª¹F A´F³Fe ÀF„d½F²FF IZY A³F„ÀFFS A»F¦F-A»F¦F ¸F³FFZSaþ³F IYS ·Fe »F¦FF°FZ ±FZÜ JZ»F ÀFÔ§FFZÔ IZY AF¹FFZþ³F ´FS 28 RYeÀFQ MX`¢XÀF IYF ´FiF½F²FF³F ±FF, »FZdIY³F 29 þì³F IYû W„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ BÀFZ 18 RYeÀFQ IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ¹FWFÔ ÀFSXIYFSX ³FZ EIY VF°FÊ SXJ QeÜ 18 RYeÀFQ IYF MX`¢XÀF IZY½F»F C³WeÔ ¸F`¨FûÔ IZY dMXIYMXûÔ ´FSX »F¦FZ¦FF, þWFÔ dMXIYMX IYe IYe¸F°F 250 ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F Wû¦FeÜ ¨FìadIY, dIiYIZYMX IZY °FIYSXe¶F³F ÀF·Fe ¸F„IYF¶F»FFZÔ ¸FZÔ dMXIYMX 250 ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe Wû°Fe W`, JFÀFIYSX AFB´FeE»F IZY ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ °Fû dMXIYMXûÔ IYe IYe¸F°F ¶FWX„°F ª¹FFQF Wû°Fe W` BÀFd»FE C³F ´FSX 28 RYeÀFQ IYF We MX`¢XÀF ½FÀFì»FF þFE¦FFÜ BÀFe °FSXW WFGIYe »Fe¦F, IY¶FOÐOe »Fe¦F AF`S I„YV°Fe »Fe¦F þ`ÀFZ AF¹Fûþ³FûÔ IZY ¸FWXa¦FZ dMXIYMXûÔ ´FSX ·Fe 28 RYeÀFQ MX`¢XÀF ½FÀFì»FF þFE¦FFÜ

www.jagran.com

VFd³FUFSY

1Yþ¼»FFBÊY2017

¨Fe³F ¸FZÔ 17 ÀFü ÀFF»F ´F„SXF³Fe ¸F¸Fe d¸F»Fe

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 15

¶FedªFa¦F, ´FiZMÑX : ¨Fe³F ¸FZÔ 1700 ÀFF»F ´F„SXF³FF ¶FZWX°FSXe³F °FSXeIZY ÀFZ ÀFaSXdÃF°F ¸F¸Fe IYe

°F»FFVF IYe ¦FBÊX W`XÜ ¸FedOX¹FF dSX´FûMÊX IZY ¸F„°FFd¶FIY ¨Fe³F IZY ´FdV¨F¸FûØFSX ¸FZÔ dÀ±F°F dIaY§FFBÊX ´FiFa°F ¸FZÔ ¸F¸Fe d¸F»Fe W`XÜ d½FVû¿FÄFûÔ ³FZ ¸FÈ°FIY IYe CX¸Fi °FIYSXe¶F³F 40 ÀFF»F WXû³FZ IYF A³F„¸FF³F ½¹F¢°F dIY¹FF W`XÜ

ÀFüQF4MÑaX´F IZY ÀFØFF ÀFa·FF»F³FZ IZY ¶FFQ WXd±F¹FFSFZÔ IYe ¹FWX ´FWX»Fe d¶FIiYe WXFZ¦Fe

¨Fe³F ¶FFZ»FF, B»FFþ IYFZ QìÀFSZ QZVF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FZ d»F¹Fì

°FFB½FF³F IYû 142 IYSXFZOÞX OXFG»FSX IZY WXd±F¹FFS ¶FZ¨FZ¦FF A¸FZdSIYF,·FOÞXIYF ¨Fe³F

Ri py Co

°FFB´FZ IYFZ SOXFS IZY ÀFF±FÀFF±F SZdOXEVF³F SFZ²Fe d¸FÀFFB»F AüSX °FFS´FeOXFZ ·Fe d¸F»FZ¦FF

¨Fe³F-°FFB½FF³F ¸FZÔ °F³FF½F

ÀFFB Ba¦F ½FZ³F IZY ¸FBÊ 2016 ¸FZÔ SF¿MXÑ´Fd°F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ¨Fe³F ½F °FFB½FF³F ¸FZÔ °F³FF½F ¶FPXÞ ¦F¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¨Fe³F IZY CXÀF QF½FZ IYFZ ³FIYFSX dQ¹FF ±FF dIY °FFB½FF³F ¨Fe³F IYF dWXÀÀFF WX`Ü BÀF ´FS ¨Fe³F ³FZ þì³F 2016 ¸FZÔ ÀFFB ´FiVFFÀF³F ÀFZ ÀFa´FIÊY d³F»Fad¶F°F IYS dQE ±FZÜ dQÀFa¶FS ¸FZÔ ¹FWX °F³FF½F ¨FS¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FF þ¶F A¸FZdSIYF IZY ³F½Fd³F½FFÊd¨F°F SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ °FFB½FF³F IYe SF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ RYFZ³F ´FS ¶FF°F IYeÜ BÀFIZY ¶FFQ MXÑa´F ³FZ IYWX dQ¹FF ±FF dIY ½FWX k½F³F ¨FFB³FFl ´FFGd»FÀFe ÀFZ ¶Fa²FZ ³FWXeÔ WX`ÔÜ WXF»FFadIY ¶FFQ ¸FZÔ CX³FIZY BÀF ÷Y£F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F AF ¦F¹FFÜ

¢¹FF WX` k½F³F ¨FFB³FFl

°FFB½FF³F IYFZ ¨Fe³F IYF dWXÀÀFF ¸FF³F³FZ IYe ³Fed°F IYFZ k½F³F ¨FFB³FFl IYWX°FZ WX`ÔÜ IYSXe¶F ¨FFS QVFIY ÀFZ A¸FZdSIYF ·Fe BÀF ³Fed°F IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ°FF SWXF WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°Fe¹F »FOÞXIYFZÔ ³FZ QdÃF¯F

QÀF ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ dQ£FFEa¦FZ ±FFB»F`ÔOX ¸FZÔ Q¸F ¦F„÷Y¦FiF¸F : ±FFB»F`ÔOX ¸FZÔ VFd³F½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ³FZ

AFOX½FF¯Fe ³FFGIYAFCXMX ¸FZÔ d¶FVIZYIY (dIYd¦FÊÀ°FF³F) : dQ¦¦Fþ ·FFS°Fe¹F ¢¹Fì

d£F»FFOÞXe ´FaIYþ AFOX½FF¯Fe ³FZ »F¦FF°FFS °Fe³F þe°F IZY ÀFF±F EdVF¹F³F 6-SZOX À³FìIYS AF`S MXe¸F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ³FFGIYAFCXMX ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS d»F¹FFÜ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F AF`S 16 ¶FFS IZY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F AFOX½FF¯Fe ³FZ ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ±FFB»F`ÔOX IZY ´Fe RYFZ³F¶Fì³F IYFZ 5-2 ÀFZ ¸FF°F QZ³FZ IZY ¶FFQ BÊSF³F IZY A»Fe SFZVF³FedIY¹FF IYFZ 5-3 ÀFZ dVFIYÀ°F QeÜ °FeÀFSZ ¸F`¨F ¸FZÔ AFOX½FF¯Fe ³FZ BSFIY IZY CX¸FS A»Fe IZY d£F»FFRY 1-3 ÀFZ d´FLXOÞX³FZ IZY ¶FFQ VFF³FQFS ½FF´FÀFe IYS°FZ WX„E A¦F»FZ ¨FFS RiYZ¸F þe°FIYS 5-3 IZY ÀFF±F Aad°F¸F-16 IYF dMXIYMX IYMXF¹FFÜ

IYF³Fì³F IYF VFFÀF³F ¶FWF»F IYSZÔ ¸FFQ„SFZ: ¹FìE³F þZ³FZ½FF, SF¹FMXS : ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ³FZ ½FZ³FZþ„E»FF ¸FZÔ

d¶F¦FOÞX°FZ WXF»FF°F ´FS d¨Fa°FF þ°FF°FZ WX„E SF¿MXÑ´Fd°F d³FIYFZ»FÀF ¸FFQ„SFZ ÀFZ QZVF ¸FZÔ IYF³Fì³F IYF VFFÀF³F ¶FWXF»F IYS³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü AMXFG³FeÊ þ³FS»F »FìdÀF¹FF AFZMXZʦFF IZY Ad²FIYFS IY¸F IYS³FZ IYû »FZIYS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FF³F½FFd²FIYFS ³FZ ¸FFQ„SFZ IYe IYOÞXe AF»FFZ¨F³FF IYe WX`Ü AFZMXZʦFF ³FZ QZVF ¸FZÔ þFSXe d½FSFZ²F-´FiQVFʳFFZÔ IZY ¶Fe¨F ¸FF³F½FFd²FIYFS IYe SÃFF IYS³FZ IZY d»FE IYBÊ ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F CXNXFE ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀF QF`SF³F WXFZ³FZ ½FF»Fe ¸FF`°FFZÔ IYF ¶¹FFZSF BIYMXÐNXF IYS³FF VF„øY dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFØFFøYPXÞ ÀFFZVFd»FÀMX

´FFMXeÊ IZY ARYÀFSXFZÔ ³FZ CX³FIZY d£F»FFRY ¸FFZ¨FFÊ £FFZ»F dQ¹FFÜ AFZMXZʦFF ´FS ÎWXÀFF R`Y»FF³FZ ÀF¸FZ°F A³¹F °FSWX IZY AFSFZ´F »F¦FFE ¦FEÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ¸FF³F½FFd²FIYFS IZY ´Fi½F¢°FF ÷Y´FMXÊ IYFG»Fd½F»FZ ³FZ IYWXF, k½FZ³FZþ„E»FF IZY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ õFSF 28 þì³F IYFZ AFZMXZʦFF IYFZ ´FQ ÀFZ WXMXF³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS³FZ, CX³FIYe ÀFa´FdØF RiYeþ IYS³FZ AF`S QZVF ÀFZ ¶FFWXS þF³FZ ´FS ´FF¶FaQe ½FF»FZ IYQ¸F ÎWXÀFIY §FMX³FFAFZÔ IYe °FSWX WXe ¶FZWXQ d¨Fa°FFþ³FIY WX`ÔÜ AQF»F°F ³FZ dOX´MXe AMXFG³FeÊ þ³FS»F IYe d³F¹F„d¢°F SQ IYS Qe þFZ IYF³Fì³F IZY ´FiF½F²FF³FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F WX`Ü CX³WXZÔ AFZMXZʦFF ³FZ d³F¹F„¢°F

dIY¹FF ±FFÜ AMXFG³FeÊ þ³FS»F ³FZ ¸FF¨FÊ ÀFZ A¶F °FIY ¸FF³F½FFd²FIYFS IYe SÃFF IZY d»FE IYBÊ AWX¸F IYQ¸F CXNXFE ±FZÜ VFd¢°F IZY CXd¨F°F ¶FaMX½FFSZ IYFZ SZ£FFadIY°F IYS°FZ WX„E ¸F³F¸FF³FZ °FSXeIZY ÀFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»FE ¦FE »FFZ¦FFZÔ IYFZ Ad½F»Fa¶F LXFZOÞX³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜl ¹FìE³F ´Fi½F¢°FF ³FZ ½FZ³FZþ„E»FF IYe ÀF·Fe VFd¢°F¹FFZÔ ÀFZ ÀFad½F²FF³F IYF ÀF¸¸FF³F IYS³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F, SF¿MXÑ´Fd°F ¸FFQ„SFZ ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dIY A¸FZdSIYF IZY BVFFSZ ´FS CX³FIYFZ ÀFØFF ÀFZ ¶FZQ£F»F IYS³FZ IZY d»FE d½FSFZ²F ´FiQVFʳFFZÔ IYFZ WX½FF Qe þF SWXe WX`Ü ÎWXÀFIY ´FiQVFʳFFZÔ ¸FZÔ A¶F °FIY 80 »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¨F„IYe WX`Ü

¸FF³FF IYSXe¶Fe dSV°FZQFS

¨FFaÀF»FS EaþZ»FF ¸FIZÊY»F ³FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ d¶F»F IZY d½FSû²F ¸FZÔ dIY¹FF ¸F°FQF³F ¹FìSFZ´Fe¹F QZVFFZÔ IYe °FþÊ ´FS ÀF¸F»F`Ôd¦FIY d½F½FFWX IYFZ ¸FaþìSXe QZ Qe WX`Ü d³F¨F»FZ ÀFQ³F ¸FZÔ ´FZVF d½F²FZ¹FIY IZY ´FÃF ¸FZÔ 393 ÀFFaÀFQFZÔ ³FZ ¸F°FQF³F dIY¹FF, þ¶FdIY 226 ³FZ BÀFIYF d½FSFZ²F dIY¹FFÜ ¨FFaÀF»FS EaþZ»FF ¸FIZÊY»F ³FZ WF»FFadIY d¶F»F IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ A´F³FF ¸F°F OXF»FFÜ ÀF¸F»F`Ôd¦FIY d½F½FFWX IZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ BÀFIYF À½FF¦F°F dIY¹FF WX`, þ¶FdIY ¸FIZÊY»F IYe ´FFMXeÊ AF`S I`Y±FFZd»FIY ¨F¨FÊ ³FZ BÀFIYe AF»FFZ¨F³FF IYe WX`Ü þ¸FʳFe A¶F RiYFaÀF, d¶FiMXZ³F AF`S À´FZ³F þ`ÀFZ QZVFFZÔ IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`Ü þ¸FʳF ¨FFaÀF»FS ³FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ ½FFZdMXa¦F ÀFZ ´FWX»FZ ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FZ IYQ¸F IZY °FWX°F ÀFFaÀFQûÔ IYû ´FFMXeÊ »FFB³F IZY ¶FþF¹F A´F³Fe Aa°FSF°¸FF IZY AF²FFS ´FS ¸F°FQF³F IYS³FZ IYe A´Fe»F IYe ±FeÜ ÀFF»F IZY VF„÷YAF°F ¸FZÔ ÀFaÀFQ ³FZ 19½FeÔ ÀFQe IZY IYF³Fì³F IZY °FWX°F þZ»F ¸FZÔ OXF»FZ ¦FE ÀF¸F»F`Ôd¦FIYûÔ IYû ¸F„AF½FþF QZ³FZ ´FS ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ ±FeÜ °F°IYF»Fe³F ´FdV¨F¸Fe þ¸FʳFe ¸FZÔ ÀF¸F»F`Ôd¦FIY°FF ÀFZ þ„OÞXZ ´FiF½F²FF³F IYû ½F¿FÊ 1969 ¸FZÔ A´FSF²F IYe ßFZ¯Fe ÀFZ WXMXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFaÀFQ IZY d³F¨F»FZ ÀFQ³F ¸FZÔ ¸F°FQF³F IZY ¶FFQ ¸FIZÊY»F ³FZ IYWXF dIY CX³WûÔ³FZ d½F²FZ¹FIY IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¸F°F OXF»FF WX`, ¢¹FFZÔdIY þ¸FʳF IYF³Fì³F IZY ´FiF½F²FF³FFZÔ IZY °FWX°F ¸FZSF ¸FF³F³FF WX` dIY VFFQe ÀÂFe AF`S ´F„÷Y¿F

½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS : LXWX ¸F„dÀ»F¸F QZVFFZÔ IZY

ÀFaÀFQ ¸FZÔ VF„IiY½FFSX IYFZ ÀF¸F»F`Ôd¦FIY d½F½FFWX ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d¶F»F IZY ´FFÀF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ J„VFe ªFFdWXSX IYSX°FZ ÀFFaÀFQ

IZY ¶Fe¨F We Wû³Fe ¨FFdWXEÜ C³WûÔ³FZ WXF»FFadIY À´F¿MX dIY¹FF dIY ¹FWX CX³FIYF d³Fþe R`YÀF»FF WX`Ü ¸FIZÊY»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¨FF`±Fe ¶FFS ÀFØFF

´FS IYFd¶Fþ WXFZ³FF ¨FFWX°Fe WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX ÀF¸FFþ IZY dIYÀFe ·Fe °F¶FIZY IZY d½FSFZ²F IYF £F°FSF ¸FFZ»F ³FWXeÔ »FZ³FF ¨FFWX°FeÔÜ

À´FûMÐXÀFÊ

A¸FZdSXIYF ¸FZÔ ¸Fìd°FÊ IYe þ¦FWX A¶F EOX¸ÀF WXûÔ¦FZ ÀFþʳF þ³FS»F

³FF¦FdSIYFZÔ IZY A¸FZdSIYF AF³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY °F„Sa°F ¶FFQ BÀFIZY ´FiF½F²FF³FFZÔ ¸FZÔ EIY ÀFaVFFZ²F³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü A¸FZdSIYe ÀFSIYFS ³FZ A¶F ¸Fa¦FZ°FS IYFZ IYSXe¶Fe dSV°FZQFS IYe ßFZ¯Fe ¸FZÔ S£F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F, BÊSF³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFe ¸FFZWX¸¸FQ þF½FQ þSXeRY ³FZ ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F IYe d³FaQF IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY QFQF-QFQe IYFZ A´F³FZ ³FF°Fe-´FFZ°FFZÔ ÀFZ d¸F»F³FZ ÀFZ SFZIY³FF VF¸FʳFFIY WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ÀF„´Fie¸F IYFZMXÊ ÀFZ RYF`SXe SFWX°F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ MXÑa´F ÀFSIYFS ³FZ EIY dQ³F ´FWX»FZ WXe LXWX ¸F„dÀ»F¸F ¶FWX„»F QZVFFZÔ (BÊSF³F, ÀFedS¹FF, »Fed¶F¹FF, ¹F¸F³F, ÀFìOXF³F AF`S ÀFû¸FFd»F¹FF) IZY ³FF¦FdSIYFZÔ ´FS ¹FFÂFF ´Fid°F¶Fa²F IZY d»FE ÀFaVFFZd²F°F dQVFF-d³FQZÊVF þFSXe dIYE WX`ÔÜ ³FE ´FiF½F²FF³F B³F QZVFFZÔ IZY ³FF¦FdSIYFZÔ AF`S VFS¯FFd±FʹFFZÔ ´FS ¦F„÷Y½FFS ÀFZ WXe »FF¦Fì WXFZ ¦FEÜ B³FIZY °FWX°F ´Fid°F¶Fad²F°F QZVFFZÔ ÀFZ ½FWXe »FFZ¦F A¸FZdSIYF AF ÀFIZÔY¦FZ, dþ³FIYF IYFZBÊ IYSXe¶Fe dSV°FZQFS A¸FZdSIYF ¸FZÔ WXFZ¦FFÜ d³F¹F¸FFZÔ IZY °FWX°F QFQF-QFQe, ´FFZ°FF-´FFZ°Fe, ³FF³FF-³FF³Fe, ¨FF¨FF¨FF¨Fe, ·F°FeþF-·F°Feþe, ÀFF»FF-ÀFF»Fe, ¸Fa¦FZ°FS AFdQ IYFZ IYSXe¶Fe dSV°FZQFS IZY QF¹FSZ ÀFZ ¶FFWXS S£FF ¦F¹FF ±FFÜ A¶F BÀF¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS°FZ WX„E ¸Fa¦FZ°FS

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ

A½F`²F ´Fi½FFdÀF¹FFZÔ ´FS SFZIY IYFZ d½F²FZ¹FIY ´FFÀF

A¸FZdSIYF IZY A¦F»FZ ÀFþʳF þ³FS»F IZY °FF`S ´FS OXFG. þZSFZ¸F EOX¸ÀF IYFZ ³FFd¸F°F dIY¹FF WX`Ü ½FWX ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY OXFG. d½F½FZIY ¸Fìd°FÊ IYe þ¦FWX »FZÔ¦FZÜ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ A´Fi`»F ¸FZÔ BÀF ´FQ ÀFZ OXFG. ¸Fìd°FÊ IYFZ WXMXF dQ¹FF ±FFÜ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ A´F³Fe ´FÀFaQ IZY ½¹Fd¢°F IYFZ ¶F`NXF³FZ IZY d»FE OXFG. ¸Fìd°FÊ IYe LX„MXÐMXe IYe ±FeÜ ½WXFBMX WXFCXÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY MXÑa´F ³FZ BadOX¹FF³FF ´FiFa°F IZY À½FFÀ±¹F AF¹F„¢°F EOX¸ÀF IYFZ A¸FZdSIYF IZY A¦F»FZ ¨FeRY OXFG¢MXS IZY °FF`S ´FS ³FFd¸F°F dIY¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ´FiFa°F ¸FZÔ E¨FAFB½Fe IZY d£F»FFRY ¶FZWX°FS IYF¸F dIY¹FF ±FFÜ ÀFe³FZMX IYe ¸FaþìSXe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ½FWX ¸Fìd°FÊ IYe þ¦FWX »FZÔ¦FZÜ OXFG. ¸Fìd°FÊ IYFZ ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF ³FZ 2014 ¸FZÔ ¨FFS ÀFF»F IZY d»FE ÀFþʳF þ³FSX»F IZY øY´F ¸FZÔ d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ ¸Fìd°FÊX BÀF ´Fid°Fd¿NX°F ´FQ ´FSX ¶F`N³FZ ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ ¹F„½FF AF`S ´FW»FZ ·FFS°F½FaVFe ±FZÜ dQÀFa¶FS 2014 ¸FZÔ þ¶F CX³WXFZÔ³FZ ¹FWX dþ¸¸FZQFSXe ÀFa·FF»Fe ±Fe, °F¶F CX³FIYe CX¸Fi ¸FWXþ 37 ÀFF»F ±FeÜ ÄFF°F WXFZ, QZVF IYe ÀFØFF ´FSX IYFd¶FªF WXFZ³FZ IZY ¶FFQ SXF¿MÑX´Fd°F OXFZ³FF»OX MÑXa´F ³FZ ´FiVFFÀF³F IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ·FFSX°F½FadVF¹FFZÔ IYFZ °F`³FF°F dIY¹FFÜ CX³FIZY ¸FadÂF¸FaOX»F ¸FZÔ ·Fe ·FFSX°Fe¹F ¸F…»F IZY IYBÊ »FFZ¦F W`ÔXÜ

½FFdVFa¦FMX³F : A½F`²F ´Fi½FFdÀF¹FFZÔ ´FS »F¦FF¸F

»F¦FF³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYe ´Fid°Fd³Fd²F ÀF·FF ¸FZÔ ³FE IYF³Fì³F IYFZ ¸FaþìSXe d¸F»F ¦FBÊ WX`Ü k³FFZ ÀF`Ô¢¨F„SXe RYFGS dIiYd¸F³F»ÀF E¢MXl (A´FSFd²F¹FFZÔ IZY d»FE IYFZBÊ À±FF³F ³FWXeÔ) IYF³Fì³F IYFZ 195 IZY ¶FQ»FZ 228 ½FFZMXFZÔ ÀFZ ´FFÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ A½F`²F ´Fi½FFdÀF¹FFZÔ ´FS þ„¸FFʳFZ IZY d»FE IZYMXÐÀF »FFG IYFZ ·Fe 167 IZY ¶FQ»FZ 257 ½FFZMXFZÔ ÀFZ ´FFdS°F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF IYF³Fì³F IYFZ IZYMXÐÀF ÀMXZ³F»Fe IZY ³FF¸F ´FS S£FF ¦F¹FF WX` dþÀFIYe 2015 ¸FZÔ EIY A½F`²F ´Fi½FFÀFe ³FZ WX°¹FF IYS Qe ±FeÜ IZYMXÐÀF IYF³Fì³F IZY °FWX°F QFZ¶FFSF A¸FZdSIYF »FF`MX³FZ ½FF»FZ A½F`²F ´Fi½FFdÀF¹FFZÔ ´FS ·FFSXe þ„¸FFʳFF »F¦FZ¦FFÜ A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ QFZ³FFZÔ d¶F»F IZY ´FFÀF WXFZ³FZ ´FS ´FiÀF³³F°FF þFdWXS IYeÜ IYFZ IYSe¶Fe dSV°FZQFS ¸FF³F d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF MXÑa´F ÀFSIYFS ³FZ QF¸FFQ, ¶FWXì AF`S ÀFF`°FZ»FZ ·FFBÊ-¶FWX³F IYFZ IYSXe¶Fe dSV°FZQFS ¸FF³FF WX`Ü

IaYRZYOXSZVFaÀF IY´F4¦FFZSZ°ªIYF IZY QFZ ¦FFZ»FFZÔ ÀFZ þ¸FʳF MXe¸F ÀFZ¸FeRYFBX³F»F ¸FZÔ 4-1 ÀFZ þe°Fe

WX¸F A·Fe ¨Fe³F ÀFZ IYFRYe ´FeLXZ: ¦FFZ´Fe¨FaQ

¸FZd¢ÀFIYFZ IYFZ SF`ÔQIYS þ¸FʳFe RYFB³F»F ¸FZÔ A¶F d£F°FF¶F IZY d»FE SXd½F½FFSX IYû CXXÀFIYF d¨F»Fe ÀFZ WXFZ¦FF ¸F„IYF¶F»FF

ÀFFZd¨¨F (øYÀF), AFBEE³FEÀF: þ¸FʳFe ³FZ ¹FWXFa

¦F„÷Y½FFS QZS VFF¸F £FZ»FZ ¦FE QìÀFSZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸FZd¢ÀFIYFZ IYFZ 4-1 ÀFZ SF`ÔQIYS IaYRZYOXSZVFaÀF IY´F IZY RYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊÜ þ¸FʳFe IYe AFZS ÀFZ d»F¹Fû³F ¦FFZSZ°ªIYF ³FZ QFZ ¦FFZ»F QF¦FZ, þ¶FdIY MXe¸Fû ½FZ³FZÊSX AF`S A¸Fe³F ¹Fì³FÀF ³FZ EIY-EIY ¦FFZ»F dIY¹FFÜ ¸F`d¢ÀFIYFZ IYe AFZS ÀFZ ¸FFIYûÊ RYFd¶F¹FF³F IYFZ EIY¸FFÂF ¦FFZ»F IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F°FF d¸F»FeÜ þ¸FʳFe ³FZ dRYVMX AFZ»Fad´FIY ÀMXZdO¹F¸F ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ VF„øY ÀFZ WXe A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FFE S£FFÜ ¸F`¨F IZY ´FW»FZ WFRY ¸FZÔ We VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYSX°FZ W„E ¦FûSXZ°ªIYF ³FZ LNZ d¸F³FMX ¸FZÔ ´FW»FF ¦Fû»F QF¦FIYSX þ¸FʳFe IYF JF°FF Jû»FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¸F`d¢ÀFIYFZ IYe MXe¸F ÀFa·F»F ´FF°Fe, ¦FFZSZ°ªIYF ³FZ BÀFIZY QFZ d¸F³FMX ¶FFQ WXe QìÀFSXF ¦Fû»F QF¦FIYSX MXe¸F IYû 2-0 ÀFZ ¶FPÞ°F QeÜ þ¸FʳFe ³FZ ´FWX»FZ WXFRY IYe ÀF¸FFd´°F °FIY A´F³Fe BÀF ¶FPXÞ°F IYFZ ¶F³FFE S£FFÜ QìÀFSXZ WFRY ¸FZÔ ·Fe þ¸FʳFe IYe MXe¸F WXF½Fe

¹FWX IYFRYe SXû¸FFÔ¨FIY ¸F`¨F ±FFÜ MXe¸F ³FZ ½F`ÀFF ´FiQVFʳF dIY¹FF, dþÀFIZY d»FE CÀFZ ´FidVFÃF¯F ÀFÂF IZY QüSXF³F °F`¹FFSX dIY¹FF þF°FF W`Ü ¸FZd¢ÀFIYFZ ³FZ Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe, »FZdIY³F W¸F³FZ C³WZÔ QVFFʹFF dIY W¸F þe°F³FZ IZY d»FE ¸F`QF³F ´FSX C°FSXZ W`ÔÜ ¸F`¨F IYe VF„÷YAF°F IZY 15 AüSX 20 d¸F³FMX IZY JZ»F ¸FZÔ We W¸F³FZ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IYS dVFIaYþF IYS d»F¹FFÜ -þFZAFd¨F¸F »FFZ, IYFZ¨F, þ¸FʳFe

³FþS AFBÊÜ ½FZ³FZÊSX ³FZ 59½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS þ¸FʳFe IYFZ 3-0 ÀFZ AF¦FZ IYS dQ¹FFÜ ¸F`¨F IYe ÀF¸FFd´°F ÀFZ EIY d¸F³FMX ´FWX»FZ 89½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ RYFd¶F¹FF³F ³FZ ¸FZd¢ÀFIYFZ IYe AFZS ÀFZ ´FWX»FF AF`S Aad°F¸F ¦FFZ»F QF¦FFÜ WXF»FFadIY, CX³FIZY BÀF ¦FFZ»F ÀFZ þ¸FʳFe IYe ¶FPXÞ°F IY¸F WXFZIYS 3-1 SWX ¦FBÊÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹Fì³FÀF ³FZ 90½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ ¦FFZ»F IYS þ¸FʳFe IYFZ ¸F`d¢ÀFIYFZ ´FS 4-1 ÀFZ þe°F dQ»FFBÊÜ A¶F þ¸FʳFe IYFZ d£F°FF¶F IZY d»FE Sd½F½FFS IYFZ ÀFZÔMX ´FeMXÀFʶF¦FÊ ¸FZÔ d¨F»Fe IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF WXFZ¦FF, dþÀF³FZ ´FWX»FZ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ´F„°FʦFF»F IYFZ ´FZ³FF»MXe VFìMXAFCXMX ¸FZÔ 3-0 ÀFZ dVFIYÀ°F Qe ±FeÜ BÀFe dQ³F °FeÀFSZ À±FF³F IZY d»FE ¸F„IYF¶F»FF WXFZ¦FF, dþÀF¸FZÔ ¸FZd¢ÀFIYFZ IYe MXe¸F ´F„°FʦFF»F ÀFZ d·FOÞXZ¦FeÜ

ÀFZ¸FeRYFBX³F»F IZY QüSXF³F A´F³FF Q…ÀFSXF ¦Fû»F IYSX³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ ªF¸FʳFe IZY d»F¹Fû³F ¦FFZSZ°ªIYF (QF¹FZÔ, ÀFRZYQ OÑZXÀF ¸FZÔ)Ü

¸FdWX»FF WXFGIYe MXe¸F AFþ WXFZ¦Fe S½FF³FF ½Fe³FÀF d½Fd»F¹F¸ÀF IYe IYFS ÀFZ WX„BÊ ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FF WFGIYe MXe¸F

2018 ¸FdW»FF d½FV½F IY´F ¸FZÔ þ¦FWX ´F¢IYe IYS³FZ IZY BSFQZ ÀFZ WXFGIYe d½FV½F »Fe¦F ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE VFd³F½FFS IYFZ þFZWXFd³FÀF¶F¦FÊ S½FF³FF WXFZ¦FeÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F ½FWXFa AFN þ„»FFBÊ IYFZ A´F³FZ Ad·F¹FF³F IYF AF¦FFþ IYSXZ¦FeÜ IY´°FF³F SXF³Fe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ³FZ d´FLX»FZ LW dQ³FûÔ °FIY ¹FWXFa A·¹FFÀF dIY¹FFÜ MXe¸F IZY ¸F„£¹F IYFZ¨F þFZOXÊ ¸FFGdS³F ³FZ IYWXF, kWX¸F³FZ AaOSX-18 »FOÞXIYFZÔ IZY d£F»FFRY d´FLX»FZ EIY ÀF´°FFWX ¸FZÔ I„YLX ¸F`¨F £FZ»FZÜ »FOÞIZY Ad²FIY °FZþe ImY ÀFF±F WFGIYe JZ»F°FZ W`Ô AüSX EZÀFZ ¸FZÔ W¸F³FZ BÀF ¨Feþ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJIYSX CX³FIZY d£F»FFRY ¸F`¨F £FZ»F³FZ IYF R`YÀF»FF

dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ VFFSXedSXIY ÃF¸F°FF IYF ´FSXeÃF¯F ·Fe EIY °F±¹F ±FFÜl BÀFÀFZ ´FW»FZ MXe¸F ³FZ dVF»FFøY ¸FZÔ dÀ±F°F ·FFSX°Fe¹F JZ»F ´FiFd²FIYSX¯F IZY IZÔYýi ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F d»F¹FF, °FFdIY d£F»FFOÞXe þFZWXFd³FÀF¶F¦FÊ IYe ´FdSXdÀ±Fd°F¹FûÔ ÀFZ £F„Q IYû ´FdSXd¨F°F IYSX ÀFIZaYÜ IY´°FF³F SXF³Fe ³FZ IYWF, kW¸F EIY dQ³F ¸FZÔ ¨FFSX ÀFÂFûÔ ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F IYSX°FZ ±FZÜ ¹FZ ÀFÂF IYFRYe ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ ±FZ, »FZdIY³F »FOÞXdIY¹FFZÔ ¸FZÔ d½FV½F IY´F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FF³FZ IZY d»FE þ„³Fì³F WX`Ü ¸F„ÓFZ ¹FIYe³F WX` dIY WX¸F ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF IYSZÔ¦FZÜl ´Fì»F k¶Fel ¸FZÔ ¸FZþ¶FF³F QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ÀFF±F ¸F`¨F ÀFZ ´FWX»FZ ·FFS°Fe¹F MXe¸F °Fe³F þ„»FFBÊ IYFZ BÔ¦»F`ÔO AüSX ´FFa¨F þ„»FFBÊ IYFZ AF¹FSX»F`ÔO IZY ÀFF±F A·¹FFÀF ¸F`¨F JZ»FZ¦FeÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¸F„£¹F SF¿MXÑe¹F ¶F`OXd¸FaMX³F IYFZ¨F

m

½FF»Fe EdVF¹F³F ¹Fì±F ¸F„¢IZY¶FFþe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FFS°F IZY QÀF ¹F„½FF ¸F„¢IZY¶FFþ ·Fe ÎS¦F ¸FZÔ A´F³FF Q¸F dQ£FFEa¦FZÜ IYû¨F ²F¸FʽFeSX NXFIYSXF³F IZY A³F„ÀFFS ÀFF°F þ„»FFBÊ °FIY ¨F»F³FZ ½FF»Fe ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ´FWX»FZ dQ³F ÀF·Fe ·FFS ½F¦FFZË IZY d»FE ½Fþ³F dIYE þFEa¦FZÜ CX³WXZÔ ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþFZÔ ÀFZ A¨LXZ ´FiQVFʳF IYe CX¸¸FeQ WX`Ü MXe¸F : ÀFd¨F³F, ÀF„Qe´F I„Y¸FFSX, B°FFVF ¸F„WX¸¸FQ £FF³F, AadIY°F, AFIYFVF, ³F½Fe³F, ÀFd¨F³F, AFVFe¿F, dWX¸¸F°F, WX¿FÊ´Fie°FÜ

dWX°FFZÔ IZY ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ BÀF ÀFF»F A´Fi`»F ¸FZÔ µ»FFZdSOXF ¸FZÔ ¸F„»FFIYF°F IZY QF`SF³F MXÑa´F AF`S VFe IYFZdS¹FFBÊ ´FiF¹Fõe´F IYFZ ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFS ¸F„¢°F IYS³FZ IZY ÀFFÓFF CXQÐQZV¹F ´FS ÀFWX¸F°F WX„E ±FZÜ ¸F`IY¸FFÀMXS IZY A³F„ÀFFS, k¹FWX ÀFF±F IYF¸F IYS³FZ IYF NXFZÀF AF²FFS WX` »FZdIY³F A·Fe IYFRYe I„YLX dIY¹FF þF³FF ¶FFIYe WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ IYWXF WX` dIY ½FWX CXØFS IYFZdS¹FFBÊ VFFÀF³F IYFZ ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ IYSZÔ¦FZ þFZ ´FS¸FF¯F„ WXd±F¹FFS IZY ÀFF±F A¸FZdSIYF IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF ÀFIY°FF WX`Ül

VFZIY IYFa¦F ¶F`SIY ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ³FZ WFa¦FIYFa¦F IYe ¶FeÀF½FeÔ ½F¿FʦFFaN ´FS ¦F`SeÀF³F ´Fe´F„»ÀF d»F¶FiSZVF³F AF¸FeÊ IYe ´FSZOX IYF d³FSeÃF¯F dIY¹FFÜ E´Fe

´F„»FZ»FF ¦FFZ´Fe¨FaQ ³FZ À´F¿MX dIY¹FF dIY WX¸F A·Fe ¨Fe³F ÀFZ IYFRYe ´FeLXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶F`OX d¸FaMX³F ¸FZÔ ¨Fe³F IYe °FSWX ÀF„´FS´FF½FS ¶F³F³FZ IZY d»FE WX¸FZÔ §FSZ»Fì ÀFaS¨F³FF AF`S ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ AF¸Fì»F¨Fì»F ¶FQ»FF½F »FF³FZ WXFZÔ¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ¨Fe³F ÀFZ °F„»F³FF IYS³FF NXeIY WX`Ü WX¸F³FZ A¨LXF ´FiQVFʳF dIY¹FF WX`, »FZdIY³F ¸F`a ¨FFWX°FF WXìa dIY WX¸F d½FV½F ´Fid°F¹FFZd¦F°FFAFZÔ, AFZ»Fad´FIY AF`S AFG»F Ba¦»F`ÔOX ¸FZÔ ¶FZWX°FS ´FiQVFʳF IYSZÔÜ »F¦FF°FFSX A¨LF ´FiQVFʳF IYSX³FZ ´FSX We W¸F EZÀFe ¶FF°F IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ þû ·Fe QZVF A¨LF ´FiQVFʳF IYSX°FZ W`Ô C³FIZY dJ»FFOÞe »F¦FF°FFSX AF¦FZ ¶FPÞ SXWZ W`ÔÜ C³FIZY ÀFF±F IYû¨F AüSX ÀFW¹Fû¦Fe ÀMXFRY ·Fe ¶FZW°FSX IYSX SXWZ W`a AüSX BÀFIZY A»FF½FF ÀFSXIYFSXe PXFa¨FF AüSX ³Fed°F¹FFa ·Fe A³F„IìY»F ¶F³F SXWe W`ÔÜ W¸FZÔ ·Fe BÀFIYe þøYSX°F W`Ü W¸FFSXZ ¹FWFÔ A·Fe W¸FFSXZ dJ»FFOÞe °Fû AF¦FZ ¶FPÞ SXWZ W`Ô, »FZdIY³F W¸FFSXZ IYû¨F, ÀFW¹Fû¦Fe ÀMXFRY AüSX ¸F`³FZþSX CÀF À°FSX IZY ³FWeÔ W`ÔÜl ·FFSX°Fe¹F VFMX»FSX d½FVFZ¿FIYSX dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FZ ´F„÷Y¿F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ³FZ WF»F ¸FZÔ A¨LF ´FiQVFʳF dIY¹FF W`Ü ¸FdW»FF AüSX ´F„÷Y¿F ½F¦FÊ ¸FZÔ d´FL»Fe LW ¸FZÔ ÀFZ ¨FFSX ÀF„´FSX ÀFeSXeþ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F dJ»FFOÞe d½FþZ°FF SXWZ W`ÔÜ

.co

IYFZdS¹FF ¸FZÔ £FZ»Fe þF SWXe 23½FeÔ þìd³F¹FS AF`S I`YOXZMX MXZ¶F»F MXZd³FÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS IYFaÀ¹F ´F¢IYF IYS d»F¹FFÜ ¸FF³F½F NX¢IYS, þe°F ¨FaýiF AF`S ¸FF³F„¿F VFFWX IYe d°FIYOÞXe ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ BÊSF³F IYFZ 3-1 ÀFZ ´FSFdþ°F dIY¹FFÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYF ÀFF¸F³FF VFe¿FÊ ½FSXe¹F ¨Fe³F ÀFZ WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ ·FFS°Fe¹F »FOÞXdIY¹FFa VFe¿FÊ ½FSXe¹F ¨Fe³F IZY WXF±FFZÔ ÀFe²FZ ¦FZ¸F ¸FZÔ WXFSIYS MXe¸F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¦FBËÜ BÀF MXe¸F ¸FZÔ ¸FF`d¸F°FF QFÀF, A¨FʳFF IYF¸F°F AF`S ÀFZ»FZ³FFQed´°F VFFd¸F»F ±FeÔÜ I`YOXZMX ½F¦FÊ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F »FOÞXIYFZÔ AF`S »FOÞXdIY¹FFZÔ IYFZ ¨Fe³F IZY WXF±FFZÔ 0-3 ÀFZ WXFS d¸F»FeÜ

A¸FZdSIYe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY A³F„ÀFFS, CXØFS IYFZdS¹FF ³FZ 2016 ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F d³F¹F¸FFZÔ IYF CX»»Fa§F³F IYSIZY QFZ ´FS¸FF¯F„ AF`S 20 ¶F`d»FdÀMXIY d¸FÀFFB»FFZÔ IYF ´FSXeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ

´FSZOX IYF d³FSeÃF¯F

ran

þìd³F¹FS EdVF¹F³F ¸FeMX ¸FZÔ »FOÞXIYFZÔ ³FZ ´F¢IYF dIY¹FF IYFaÀFF

20 d¸FÀFFB»F ´FSXeÃF¯F dIYE

ag

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

IYFZdS¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨Fe³F ª¹FFQF I„YLX ³FWXeÔ IYS SWXF WX`Ü ½FWX Aa°FSSF¿MXÑe¹F d³F¹F¸FFZÔ IYe ´FS½FFWX dIYE d¶F³FF »F¦FF°FFS ´FS¸FF¯F„ AF`S d¸FÀFFB»F ´FSXeÃF¯F IYS SWXF WX`Ü A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF ÀF»FFWXIYFS »FZdµMX³FZÔMX þ³FS»F E¨FAFS ¸F`IY¸FFÀMXS ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF WX` dIY ¨Fe³F ´F¹FFÊ´°F IYF¸F IYS SWXF, ¢¹FFZÔdIY ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F ³FWXeÔ d³FIY»F SWXF WX`Ü A¶F ÀF½FF»F ¹FWX WX` dIY BÀF ÀF¸FÀ¹FF IZY WX»F IZY d»FE WX¸FZÔ d¸F»FIYS ¢¹FF IYS³FF ¨FFdWXEÜ WX¸F BÀF °FSWX IYe ¨F¨FFÊ ¨Fe³Fe ³FZ°FÈ°½F IZY ÀFF±F IYS°FZ SWXZÔ¦FZÜ C³F ´FSX Q¶FF½F ³FWeÔ ¶F³FFEÔ¦FZ, »FZdIY³F C³FImY ÀFF±F ¶FF°F IYSXZÔ¦FZÜl BÀF WXµ°FZ þ¸FʳFe ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ þe-20 dVF£FS ÀF¸¸FZ»F³F ÀFZ B°FS A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F AF`S CX³FIZY ¨Fe³Fe ÀF¸FIYÃF VFe d¨F³FdRYa¦F IYe ¸F„»FFIYF°F °F¹F WX`Ü ¸F`IY¸FFÀMXS ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ¸F„»FFIYF°F ¨Fe³F ´FS dIYÀFe °FSWX IYF Q¶FF½F ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ³FWXeÔ ¶Fd»IY ¨Fe³F IZY ÀFF±F ÀFFÓFF

tJ

MXÑa´F EIY ¸FdWX»FF ´FÂFIYFS ´FS A·Fýi dMX´´F¯Fe IYS d½F½FFQFZÔ ¸FZÔ d§FS ¦FE WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ MXнFeMX IYS A¸FZdSIYe MXe½Fe ¨F`³F»F E¸FEÀFE³F¶FeÀFe ´FS AF³FZ ½FF»FZ VFFZ k¸FFGd³F˦F þFZl IYe EaIYS ¸FeIYF ¶FiZdþaÀIYe ´FS d³FVFF³FF ÀFF²FF WX`Ü MXÑa´F ³FZ ¶FiZdþaÀIYe IYFZ IY¸F AFB¢X¹Fì ½FF»Fe AF`S ÀF³FIYe IYWXFÜ MÑÔ´F ³FZ ¹FW QF½FF ·Fe dIY¹FF dIY C³FIZY µX»FûdSXOF dÀ±F°F dSXÀFFGMXÊ ´FSX ³FE ÀFF»F IYe ´FFMXeÊ IZY QüSXF³F ¸FeIYF IZY ¨FZWXSZ ´FS EIY þ¦FWX ÀFZ £Fì³F d³FIY»F SWXF ±FFÜ EZÀFF »F¦F SWXF ±FF þ`ÀFZ CXÀF³FZ RZYÀFd»FµMX ÀFþÊSXe IYSFBÊ WXFZÜ MXÑa´F ³FZ BÀF VFFZ ½F BÀFIYe EaIYS ´FS BÀFd»FE d³FVFF³FF ÀFF²FF ¢¹FFZÔdIY BÀF¸FZÔ MXÑa´F IZY d£F»FFRY ¶FF°FZÔ IYWXe ¦FBÊ ±FeÔÜ IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ MXÑa´F IYe IYBÊ ¶FFS AF»FFZ¨F³FF WX„BÊ WX`Ü dRY»FWXF»F MXÑa´F IZY MXнFeMX IYe d½Fd·F³³F WXdÀ°F¹FFZÔ ³FZ IYOÞXe d³FaQF IYe WX`Ü

½FFdVFa¦FMX³F, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF ³FZ IYWXF dIY CXØFS

þ¸FʳFe ¸FZÔ ·Fe ÀF¸F»F`Ôd¦FIY d½F½FFW IYû ¸FF³¹F°FF A¸FZdSIYF ³FZ A¶F ¸Fa¦FZ°FS IYFZ ¶Fd»FʳF, SF¹FMXS : þ¸FʳFe IYe ÀFaÀFQ ³FZ A³¹F

½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS : A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX

A¸FZdSIYF ¶FFZ»FF, ³FWXeÔ d³FIY»F SWXF ÀF¸FÀ¹FF IYF WX»F

gh

MXÑa´F ³FZ ¸FdWX»FF ´FÂFIYFS ´FS IYe A·Fýi dMX´´F¯Fe

d»F¹Fì dVF¹FFAFZ¶FFZ IYFZ B»FFþ IZY d»FE QZVF ÀFZ ¶FFWXS ³FWXeÔ ·FZþZ¦FFÜ CX³WXZÔ £FSF¶F À½FFÀ±¹F IZY AF²FFS ´FS WXF»F WXe ¸FZÔ þZ»F ÀFZ dSWF dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d»F¹Fì d»F½FS I`ÔYÀFS ÀFZ ´FedOXÞ°F WX`a þFZ Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ ´FW„a¨F ¨F„IYF W`Ü 61 ½F¿FeʹF d»F¹Fì IYFZ ¨Fe³F ¸FZÔ A½¹F½FÀ±FF R`Y»FF³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ 2009 ¸FZÔ 11 ÀFF»F I`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ »FFZIY°FFadÂFIY ÀF„²FFSFZÔ IZY d»FE ¹FFd¨FIYF d»F£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe ±FeÜ BÀFZ k¨FFMXÊS 08l IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`Ü CX³FIYFZ ¸FZdOXIY»F ´F`SFZ»F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ VFZ³F¹FFa¦F IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ³¹FF¹F ¸FaÂFF»F¹F IZY CX´F ´Fi¸F„£F ³FZ A¸FZdSIYF, þ¸FʳFe AF`S ¹FìSFZ´Fe¹F ¹Fìd³F¹F³F IZY SFþ³Fd¹FIYFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY d»F¹Fì IZY B»FFþ ÀFZ CX³FIYF ´FdS½FFS £F„VF WX`Ü ½FZ BÀF ¶FF°F ´FS ÀFWX¸F°F WX`Ô dIY CX³WXZÔ IYWXeÔ AF`S ³FWXeÔ »FZ þF³FF ¨FFdWXEÜ SFþ³Fd¹FIYFZÔ ³FZ IYWXF dIY d»F¹Fì AF`S CX³FIYe ´F°³Fe IYFZ ¶FFWXSXe Q„d³F¹FF ÀFZ ¶FF°F IYS³FZ AF`S d½FQZVFe OXFG¢MXS ÀFZ B»FFþ IYSF³FZ IYe BþFþ°F Qe þFEÜ

CXØFS IYFZdS¹FF IYFZ »FZIYSX ª¹FFQF I„YLX ³FWXeÔ IYS SWXF O`ѦF³F

½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS : A¸FZdSIYF ³FZ °FFB½FF³F IYFZ

142 IYSFZOÞX OXFG»FS (IYSXe¶F 9192 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IZY WXd±F¹FFS ¶FZ¨F³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ WX`Ü MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ BÀF °FSWX IYe ¹FWX ´FWX»Fe d¶FIiYe WX`Ü BÀF IYQ¸F ÀFZ ¨Fe³F ·FOÞXIY ¦F¹FF WX` AF`S A¸FZdSIYF ÀFZ BÀF ÀFF`QZ IYFZ SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF WXe±FS ³FFMXÊ ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ IYFa¦FiZÀF IYFZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ °FFB½FF³F IZY d»FE ÀFF°F ´FiÀ°FFd½F°F ÀFF`QFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFìd¨F°F dIY¹FFÜ BÀF ´F`IZYþ ¸FZÔ SOXFS, WXFBÊ À´FeOX EaOXe SZdOXEVF³F d¸FÀFFB»F, °FFS´FeOXFZ AF`S d¸FÀFFB»F IY»F´F„þZÊ VFFd¸F»F WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ÀFF`QF °FFB½FF³F IYe AF°¸FSÃFF IYe ÃF¸F°FF IYFZ ¶F³FFE S£F³FZ IZY d»FE A¸FZdSIYe ÀFWXF¹F°FF IYFZ QVFFÊ°FF WX`Ü WXF»FFadIY BÀFÀFZ k½F³F ¨FFB³FFl ´FFGd»FÀFe IYFZ »FZIYS A¸FZdSIYF IZY Qe§FÊIYFd»FIY ÷Y£F ´FS IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWXeÔ AFE¦FFÜ BÀF ÀFF`QZ ´FS ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ´Fi½F¢°FF »Fì IYFa¦F ³FZ IYWXF, k½FFdVFa¦FMX³F ÀFZ BÀF d¶FIiYe IYFZ »FZIYS d½FSFZ²F QþÊ IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü °FFB½FF³F ¨Fe³F IYF dWXÀÀFF WX`Ül CX²FS, °FFB½FF³Fe SF¿MXÑ´Fd°F IZY IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ IYWXF dIY BÀFÀFZ (WXd±F¹FFSFZÔ IYe £FSXeQ) °FFB½FF³F IYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F VFFad°F AF`S dÀ±FS°FF IYFZ ¶F³FFE S£F³FZ IYe ÃF¸F°FF ¶FPXÞZ¦FeÜ

¶Fedþa¦F, SF¹FMXS : ¨Fe³F ³FFZ¶FZ»F ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF

SXF¹FMXSX

Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ ¶F„þ„¦FÊ IYe ¸FF`°F d¸F¹FF¸Fe, EERY´Fe : A¸FZdSIYe MXZd³FÀF ÀMXFS ½Fe³FÀF

d½Fd»F¹F¸ÀF IYe IYFS ÀFZ WX„BÊ EIY ÀFOÞXIY Q„§FÊMX³FF ¸FZÔ 78 ½F¿FÊ IZY ¶F„þ„¦FÊ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ¹FW Q„§FÊMX³FF d¸F¹FF¸Fe IZY LûMXZ VFWSX ´FF»¸F ¶Fe¨F ¦FFOXZËÀF ¸FZÔ ³Fü þì³F IYû WX„BÊ ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ÀFZ þ„OÞe µX»FûdSXOF MÑ`dRYIY ´F„d»FÀF IYe dSX´FûMXÊ AF ¦FBÊ W`Ü dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX Q„§FÊMX³FF IZY ÀF¸F¹F ½Fe³FÀF IYe ¦F»F°Fe ±FeÜ 37 ½F¿FeʹF ½Fe³FÀF ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ »FÔQ³F ¸FZÔ A´F³FF 20½FFÔ d½FÔ¶F»FO³F MXì³FFʸFZÔMX JZ»F³FZ ½FF»Fe WX`ÔÜ dSX´FûMXÊ IZY A³F„ÀFFSX ½Fe³FÀF IYFSX ¨F»FF°FZ W„E ¨FüSXFWZ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ ²Fe¸Fe Wû ¦FBÊ, dþÀFIZY ¶FFQ ½¹Fd¢°F IYe 68 ½F¿FeʹF ´F°³Fe ³FZ IYd±F°F °FüSX ´FSX

A´F³Fe IYFSX ÀFZ BÀF MXZd³FÀF dJ»FFOÞe IYe IYFSX ¸FZÔ MX¢IYS ¸FFS QeÜ §FF¹F»F ½¹Fd¢°F IYû AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FF, þWFÔ Qû ÀF~FW ¶FFQ C³FIYe ¸FÈ°¹F„ WXFZ ¦FBÊÜ CX³FIZY dÀFSX ¸FZÔ ¨FûMX »F¦Fe ±FeÜ ´F„d»FÀF dSX´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY ½Fe³FÀF ³FZ QìÀFSXZ OÑFB½FSX IYû SXFÀ°FF QZ³FZ IZY Ad²FIYFSX IYF C»»Fa§F³F dIY¹FF WX`Ü ½F`ÀFZ ´F„d»FÀF ³FZ ¹FW ·Fe IYWF W` dIY Q„§FÊMX³FF IZY ÀF¸F¹F ÀFF°F ¶FFSX IYe ¦Fi`ÔOÀ»F`¸F ¨F`Ôd´F¹F³F ½Fe³FÀF ³F °Fû RYû³F IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWeÔ ±FeÔ AüSX ³F We C³WZÔ OѦÀF ¹FF VFSXF¶F IYF ÀFZ½F³F dIY¹FF ±FFÜ ½Fe³FÀF IZY d£F»FFRY IYFZBÊ ¸FF¸F»FF QþÊ ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`, ´F„d»FÀF BÀFIYe þFa¨F IYS SWXe WX`Ü

çÙ.ÎU - çِ×A ÎÕæÕ Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ çÙ.ÎU ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUß-æ çِ×A ·¤æ ÿæðÎÕæÕ ˜æ Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ

 çß Â çß

ŸæèÙ»ÚU 25/15

ŸæèÙ»ÚU ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ 25/15 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ‘æ.ãU

‘æ.ãU

31/26

çÎËÜè

31/26

33/25

ÁØÂé ÚU

çÎËÜè 33/25 ܹ٪¤

ÁØÂéÚU

33/25

34/27

33/25

×æòÙâêÙ ·¤è ©UžæÚUè ÚðU¹æ ×æòÙâêÙ ·¤è ©UžæÚUè ÚðU¹æ

çÙ.ÎU

çÙ.ÎU

‘æ.ãU ÂÅUÙæ 34/27

Ùæ»Âé ÚU 34/25

×éÕ§üU

29/23

33/25

Ùæ»ÂéÚU

×éÕ§üU

30/26

30/26

32/24

29/23

‘æ.ãU

32/27

‘æ.ãU

Öéß Ùð àÖéßÚU ß ÙðU àßÚUU 31/25

31/25

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 34/24

38/29

32/25

·¤æðÜ·¤æÌæU ·¤æðÜ·¤æÌæU 32/27

ÚUæ¡¿èU

·¤æð¿èÙUU

38/29

àæãUàæãUÚUÚU

ÂæðÅüU ÂæðŽÜðÅØüU ŽÜð ÚUU UØÚUU U 31/26 31/26

¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU æÙ çÙ·¤æð 31/25 31/25

32/25

ÌÂéÚU×U U çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU 32/25

32/25

C

´Faª×æñFF¶Fâ¸FZ×Ô EIY-Qû çßàæðáÑÀ±FF³FûÔ ´FSX ½F¿FFÊ × W`çßàæð áÑ IYV¸FeSX WXãUûç×æñ ÀFIY°Fe ªF¸¸F… ÚUØâ æ‡ææ, ÚUXÜæÁSÍæÙ ß çÎËÜè½F ×ð¢ ãUË·¤è ãUçÚU׊Ø× Øæ‡ææ, ÚUßcææü æÁSÍæÙ ßè çÎËÜè ÚUãðU»èÐ×ðÔ¢ ¢ãUËÁ·¤èæÕ ×ð´ dWXâð°·¤-Îæð ¸âðFF¨F»F ´Fi Q Z V F ¸FZÁæÚU Ô °FF´F¸FF³F ׊Ø×SÍæÙæð ßcææü ÁæÚU ãðU»èÐãU梸FZ æÕ ×ð´ ãñÐ ´ ÂÚUè ÚUßcææü ðÁ â·¤Ìè °·¤-Îæð SÍæÙæð ´ ÂÚU ßcææü æð ´Fiâ·¤Ìè ¶FPÞ Xû°FSX·¤à×èÚU e·¤à×èÚU WXû¦FeÜ dWXß߸çãUFF¨F»F QÂýÎZVÂýðàF æθFZãñðàÔ×ðÐæ´ ×ð´ Á×ê çãU×ãUæ¿Ü Á×ê × æ¿Ü ×ð´ ´FSX Õɸ¸æðžæÚU è ãUæð»èÐ ½F¿FFÊ çãU×æ¿Ü I„ÌæÂ×æÙ YÎLXðàæÀ±FF³FûÔ ´ Õɸ¦FSX ¸æðžæÚUªè F ãUIZæð»Y èÐÀFF±F çãU×æ¿Ü ÂýÌæÂ×æÙ ×ð´ ·é×ð¤¤ÀUÀU SÍæÙæð ´ ÂÚU »ÚU ·ð¤ âæÍ SÍæÙæð ÁÁ ·ð¤ âæÍ ÀFaßcææü ·ÂýßcææüÎF½Fðàâ¢æâ¢W`×ðÖÖXÜ´ ßß·éIY¨LX ¸FZÔ ´ I„×ðÂÚU×ð¢´Y·éLX¢´ »ÚU À±FF³FûÔ ´FSX ãñãñUÐUÐ ·¤‘ÀU ·¤‘ÀU ·é ¤ ÀU SÍæÙæð ¤ÀU SÍæÙæð´ ÂÚU´ ÂÚU ׊Ø× âð ÖæÚU ßcææü èÐ ¸F²¹F¸F ½F¿FFÊãUãUæðWX»æèÐð»û¦FeÜ ×ŠØ×ÀFZ âð ·FFSX ÖæÚUèèeßcææü ÖæÚU àæãUÚUÚæð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤¤ ×é×遁 ØØ àæãU

31/26 31/26

‡æÁèUU 32/24Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 29/21 29/21 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U

·¤æð¿èÙUU

32/26

34/26‘æ.ãUÂÅUÙæ 34/26

34/25

34/24

‡æÁèUU

»éßæãUæ ÅU è »éßæãUæÅU è 32/26

ܹ٪¤

Öæð ÂæÜ ¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 33/25 ¥ãU×ÎæÕæÎ 33/25 33/25

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F æÚU ÖæÚU ÖæÚU WXdSX¹FF¯FF,©USXžFªFÀ±FF³F ½F dQ»»Fe̸FZÔ ž æÚU WX»IYe ÀFZ©U¸F²¹F¸F ½F¿FFÊ ªFFSXeÌ SXWXZ ¦FeÜ

Copyright Skymet Company All reserved. rights reserved. CopyrightCSkymet Company 2017: All2017: rights

àæãUàæãU ÚU ÚU

×é×é Õ§ü ×ÎæÕæÎ 33/25/  Õ§ü 30/26/ ×ÎæÕæÎ 30/26/ßß ¥ãU¥ãU 33/25/ ß ß ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 33/26/ 32/26/ßß ÕǸÕǸ ·¤æÌæU 32/26/ UæñÎæUU æñÎæUU 33/26/ ß ß U 34/25/ ¥æ¢ÕÕ æ Ùæ»Âé ÚU Ú34/25/ ¿ð¿ð‹Ù§ü 36/28/¥æ¢ æ Ùæ»Âé ‹Ù§ü 36/28/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ 34/24/ßß §‹Îæñ§‹Îæñ 32/24/ ãñUãñÎUÎÚUÚUæÕæÎU ß ß æÕæÎU 34/24/ ÚU ÚU 32/24/ 29/21/ßß ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 28/21/ Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 29/21/ ß ß 28/21/ ß ß ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 33/26/ 33/26/ßß UÂÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 31/23/ 31/23/ ç˜æßð 31/25/ßß Á×àæð ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ÎÂéÚÎU Âé32/24/ »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUèè 31/25/ Á×àæð ÚU 32/24/ ß ß 22/18/ßß UÂé‡UÂéæð ‡æð 31/24/ 31/24/ »¢»¢»»ÅUÅUæð·æ𷤤 22/18/

16 AFªFIY»F B²FSX CX²FSX IYe ¸FWXa¦FF ¶FiZÀF»FZMX MXìMXF °FFZ CXOÞX ¦FE WXFZVF

ªF½FF¶F °F»F¶F4 ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ CXNXF¹FF ¦F¹FF dWXSX¯FûÔ IZY ÀFaSXÃF¯F IYF ÀF½FF»F

WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ´FìLF, I`YÀFZ §FMX SWe W` IYF»FZ dWS¯FûÔ IYe ÀFa£¹FF ½F³¹F þe½FûÔ ÀFZ MXIYSXF½F SXûIY³FZ IZY d»FE WûÔ ¶FZW°FS C´FF¹F

Ri py Co

¶Fedþa¦F, EþZÔÀFe : ¹FWXFa EIY ´F¹FÊMXIY §Fì¸F³FZ

AFBÊ ±FeÜ °F·Fe CXÀFIYe ³FþS B»FFIZY IZY ³FF¸Fe ª½F`»FSXe ÀMXFZS ´FS ´FOÞXeÜ CXÀF³FZ ÀFFZ¨FF §Fì¸F°FZ WX„E EIY ³FþS ª½F`»FSXe ´FS ·Fe ¸FFS »Fe þFEÜ ½F`ÀFZ CXÀFIYF £FSXeQFSXe IYF IYFZBÊ BSFQF ³FWXeÔ ±FFÜ ÀMXFZS ¸FZÔ CXÀFIYe ³FþS EIY ¶FiZÀF»FZMX ´FS ´FOÞXeÜ ¶FiZÀF»FZMX IYe IYe¸F°F °Fe³F »FF£F ¹F„AF³F ¹FF³Fe IYSXe¶F 28 »FF£F ÷Y´F¹FZ ±FeÜ ½FWX ¶FiZÀF»FZMX QZ£F WXe SWXe ±Fe dIY A¨FF³FIY ½FWX þ¸Fe³F ´FS d¦FSIYS MXìMX ¦F¹FFÜ ¹FWX QZ£F°FZ WXe CXÀFIZY WXFZVF CXOÞX ¦FEÜ ½FWX ¶FZWXFZVF WXFZ ¦FBÊÜ CXÀFIYe ¹FWX WXF»F°F QZ£FIYS ÀMXFZS IYd¸FʹFFZÔ ³FZ CXÀFIYe ¸FQQ IYeÜ þ¶F WXFZVF AF¹FF °FFZ CX³WXFZÔ³FZ A´F³FZ ³F„IYÀFF³F IYe ·FS´FFBÊ IYS³FZ IZY d»FE CXÀFZ ¶FFZ»FFÜ ´FS ½FWX ³FWXeÔ ¸FF³Fe BÀFZ »FZIYS A¶F QFZ³FFZÔ ´FÃF IYFZMXÊ ¸FZÔ ´FWX„a¨F ¦FE WX`aÜ

VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ¨FFGIY»FZMX £FF³FZ ÀFZ NXeIY SWX°Fe WX` dQ¸FF¦Fe ÀFZWX°F

ÀF¸F„d¨F°F ½¹F½FÀ±FF ´FS ·Fe SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ þF³FIYFSXe ¸FFa¦Fe W`Ü þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ IZY ¸FZþF °FWXÀFe»F ¸FZÔ IYF»FZ dWXS¯FFZÔ IYe §FMX SWXe ÀFa£¹FF IYFZ CXþF¦FS IYS°FZ WX„E CX³FIYe Q¹F³Fe¹F QVFF IYF CX»»FZ£F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX` dIY ÀFSIYFS B³FIYe §FMX SWXe ÀFa£¹FF AF`S IYFS¯FFZÔ IYF ÀFWXe AFIY»F³F IYS BÀF dÀ±Fd°F ´FS AaI„YVF »F¦FFEÜ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYFZMXÊ ÀFZ

d¶FidMXVF ¸FWXFSF³Fe ³FZ AadIY°F IY½FFÂFF IYFZ dIY¹FF ÀF¸¸FFd³F°F »FaQ³F, ´FiZMXÑ : ·Fì£F IYe ÀF¸FÀ¹FF ´FS IYF¸F IYS³FZ

½FF»FZ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ AadIY°F IY½FFÂFF IYFZ d¶FidMXVF ¸FWXFSF³Fe IZY ¹Fa¦F »FeOXÀFÊ A½FFOXÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¸FWXFSF³Fe Ed»FþF¶FZ±F dõ°Fe¹F ³FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ CX³WXZÔ ¶FdIaY§F¸F ´F`»FZÀF ¸FZÔ ¹FWX ÀF¸¸FF³F dQ¹FFÜ 25 ½F¿FeʹF AadIY°F ·FFS°F ¸FZÔ ·Fì£F AF`S I„Y´FFZ¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF IZY WX»F IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS°FZ SWXZ WX`ÔÜ ½FWX kRYedOXa¦F BadOX¹FFl ÀFa¦FNX³F IZY ÀFaÀ±FF´FIY WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀFIYe VF„÷YAF°F 2014 ¸FZÔ ·Fì£F AF`S ·FFZþ³F IYe ¶F¶FFÊQe IZY ¸FÀF»FFZÔ IYF WX»F d³FIYF»F³FZ IZY d»FE IYe ±FeÜ °F¶F CX³FIZY ÀFF±F ¸FWXþ ´FFa¨F »FFZ¦F þ„OÞXZ ±FZÜ A¶F ·FFS°F IZY 43 VFWXSFZÔ ¸FZÔ C³FIZY ÀFa¦FNX³F ÀFZ IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ¨FFS WXþFS À½F¹FaÀFZ½FIY þ„OÞXZ WX`ÔÜ ½FZ VFFQe ÀF¸FFSFZWX AF`S ´FFdMXʹFFZÔ ÀFZ ¶F¨F³FZ ½FF»FZ ·FFZþ³F IYFZ þøYS°F¸FaQFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS°FZ WX`ÔÜ AadIY°F ³FZ IYWXF, k¶FdIaY§F¸F ´F`»FZÀF ¸FZÔ ¸FWXFSF³Fe IZY WXF±FFZÔ ÀF¸¸FFd³F°F WXFZ³FF ¦F½FÊ IYe ¶FF°F WX`Ü ¹FWX CXÀFe °FSWX IYF ÀF¸¸FF³F WX` dþÀFZ ¸F`Ô ÀF´F³FZ ·Fe ³FWXeÔ ÀFFZ¨F

IYF»FZ dWXS¯FFZÔ IZY ÀFaSÃF¯F IYe ¸FFa¦F IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀF¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY IYF»FZ dWXS¯FFZÔ IYe ÀFa£¹FF §FMX³FZ IYF ¸F„£¹F IYFS¯F B³FIYF A½F`²F dVFIYFS dIY¹FF þF³FF WX`Ü ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY IYF»FZ dWXS¯F ´FF³Fe ³F d¸F»F³FZ IZY IYFS¯F AF¶FFQe IYe °FSRY ·FF¦F IYS AF SWXZ WX`Ô AF`S BÀFIYF »FF·F CXNXFIYS »FFZ¦F B³F ¶FZþ„¶FF³F ½F ÀFaSdÃF°F þF³F½FSFZÔ IYF dVFIYFS IYS SWXZ WX`ÔÜ

d³FQZÊVFIY : ÀF„³Fe»F QVFʳF IY»FFIYFS : dVF½F QVFʳF, ³F°FFVFF RY³FFËOXeªF, C´FZ³F ´FMXZ»F A½Fd²F : 105 d¸F³FMX ¸FZÔ IYFGSX´FûSXZMX ÀMXìdO¹Fû AüSX dÀF ³FZ¸F»MXþ¦F°F e´»FZ¢XÀF IY»¨FSX ImY AF¦F¸F³F ImY ¶FFQ

ÀFZ »Fû¦FûÔ IYF À½FFQ d¶F»IY„»F ¶FQ»F ¨F„IYF W`Ü ½FZ dSX¹Fd»Fª¸F ImY A·FF½F, »F¨FSX ´FMXIY±FF AüSX IY¸FþûSX AQFIYFSXe IYû IY°FBÊ ¶FQFÊV°F ³FWeÔ IYSX°FZÜ JFÀF°FüSX ´FSX °F¶F, þ¶F dRY»¸F ¸FZÔ þF³FZ¸FF³FZ ¨FZWSXûÔ IYe ¸FüþìQ¦Fe ·Fe ³F WûÜ EIY þ¸FF³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F dRY»¸FZÔ QZ ¨F„ImY ÀF„³Fe»F QVFʳF IYe ¹FW dRY»¸F B³F IYFSX¯FûÔ ImY ¨F»F°FZ AÀFSXWe³F Wû ¦FBÊ W`Ü WFGSXSX, d±Fi»FSX AüSX SXû¸FFÔÀF CÀF AÔQFþ ¸FZÔ ´FZVF W„E W`a dIY dRY»¸F QVFÊIYûÔ ÀFZ dSXV°FF ³FWeÔ ¶F³FF ´FF°FeÜ ÀFFRY »F¦F°FF W` dIY ¹FW AFþ ImY QüSX ÀFZ IYBÊ QVFIYûÔ ´FW»FZ IYe dRY»¸F W`Ü ³FQe¸F ImY ÀFÔ¦Fe°F IYû LûOÞ QZÔ °Fû ¹FW þSF ·Fe ´Fi·FF½F ³FWeÔ LûOÞ°FeÜ ³F°FFVFF AüSX ÀF³Fe ·FFSX°F ÀFZ BÔ¦»F`ÔO þF°FZ W`Ô, ½FWFÔ EIY AF»FeVFF³F ¸FW»F ¸FZÔ ¸FWe³FZ ·FSX ¶FFQ C³FIYe VFFQe Wû³Fe W`Ü ½FWFÔ ´FW„Ô¨F°FZ We ³F°FFVFF ImY ÀFÔ¦F Aþe¶Fû¦FSXe¶F §FMX³FFEÔ Wû³FZ »F¦F°Fe W`ÔÜ ¸FW»F ImY ImY¹FSXMXZIYSX AüSX ³F°FFVFF ImY ¨FF¨FF BÀFZ ¸FW»F ¸FZÔ 55 ÀFF»F ´FW»FZ W„BÊ EIY ½FFSXQF°F ÀFZ þûOÞ°FZ W`ÔÜ ÀFF±F We ³F°FFVFF IYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ QZ½F²FSX QÀ°FIY QZ°FF W`Ü ÀF³Fe ÀFZ A´F³FZ dSXV°FZ IYû »FZIYSX AÀF¸FÔþÀF ¸FZÔ ´FOÞe ³F°FFVFF A´F³FF dQ»F QZ½F²FSX IYû QZ ¶F`N°Fe W`Ü IYWF³Fe AF¦FZ ¶FPÞ°Fe W`Ü dRYSX dþ³F SWÀ¹FûÔ IYF ´FQFÊRYFVF Wû°FF W`, ½FZ ³F°FFVFF IYe dþÔQ¦Fe ¸FZÔ °FìRYF³F »FF JOÞF IYSX°FZ W`ÔÜ

AadIY°F IY½FFÂFF

dÀF³FZ¸FF IYe ¸FWdRY»F....¨F»FZ AFBE I„YL JFÀF, I„YL A³FìNF, I„YL ¸FdQSX AüSX I„YL A°Fe°F IYe SXûVF³F ¦F»FeÜ AFþ ÀF¶F VFû ImYÀF °F`¹FFSX W`Ü AFþ ÀFZ ´FFÔ¨F dQ³F °FIY ImY d»FE ¹FF³Fe EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ´FFÔ¨F þ„»FFBÊ °FIY ·FFSX°Fe¹F AüSX d½FV½F dÀF³FZ¸FF IYF þFQì AF´FIYû A´F³FZ AF¦FûVF ¸FZÔ »FZ »FZ¦FFÜ ¸FFG³FÀFì³F ImY ÀFF±F I„YL JFÀF dRY»¸FZÔ ´FW»FZ We dQ³F d¶FJZSX QZÔ¦Fe A´F³FF þFQìÜ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F IYe Aû´Fd³FÔ¦F dRY»¸F AF³FÔQ ÀF„SXF´F„SX ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ ¶F³Fe dRY»¸F kQ RYIYeSX AFGRY ½FZd³FÀFl Wû¦Fe Ü ASX¶Fe, À´FZd³FVF AüSX RiZaY¨F ·FF¿FF ¸FZÔ ¶F³Fe dRY»¸F AFdO¹FûÀF IYFSX¸FZ³F (2013) A¶FìÓF dSXV°FûÔ IYe EIY IYWF³Fe W`Ü dSXV°FûÔ IYe þdMX»F°FFAûÔ IYû dþÀF °FSXeImY ÀFZ ¹FW dRY»¸F Oe»F IYSX°Fe W`, ½FW ¦FWSXZ ÓFIYÓFûSX þF°Fe W`Ü BÀF dRY»¸F IYû A¶F °FIY IYBÊ C»»FZJ³Fe¹F SXFáÑe¹F, AÔ°FSXSFáÑe¹F ÀF¸¸FF³F, ´F„SXÀIYFSX d¸F»F ¨F„ImY W`ÔÜ AFþ dQJFBÊ þF³FZ ½FF»Fe I„YL C»»FZJ³Fe¹F

VFd³F½FFS ÀFZ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F IYF AF¦FFþ Wû SXWF W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ EIY þ„»FFBÊ ÀFZ ´FFÔ¨F þ„»FFBÊ °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ dRY»¸F RmYdÀMX½F»F IYF CQЧFFMX³F ÀF„´FSXÀMXFSX fYd¿F IY´FìSX IYe ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ÀFì¨F³FF AüSX ´FiÀFFSX¯F ¸FÔÂFe ½FZÔI`Y¹FF ³FF¹FOì IYSXZÔ¦FZÜ BÀF ´FFÔ¨F dQ½FÀFe¹F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ Q„d³F¹FF·FSX IYe 130 ¨F„d³FÔQF dRY»¸FZÔ dQJFBÊ þFEa¦FeÜ BÀF ÀFF»F Q„d³F¹FF IYe ¶FZW°FSXe³F OXFG¢¹Fì¸FZÔMXÑe dRY»¸FFZÔ IYû þ¦FW Qe þF SXWe W`Ü BÔdO¹F³F ÀFZ¢XVF³F ¸FZÔ ÀF·Fe ·FFSX°Fe¹F ·FF¿FFAûÔ IYe ¶FZW°FSXe³F dRY»¸FZÔ WûÔ¦FeÜ dRY»¸FûÔ IYe ÀIiYed³FÔ¦F IZY A»FF½FF VFd³F½FFS IYFZ IYBÊ A³¹F AFIY¿FʯF ·Fe W`ÔÜ A´F³FZ dQ»F¨FÀ´F AüSX ¶FZ¶FFIY ¶F¹FF³FûÔ ImY d»FE þF³FZ þF³FZ½FF»FZ ÀF„´FSXÀMXFSX fYd¿F IY´FìSX ÀFZ dRY»¸F ÀF¸FeÃFIY ¸F¹FÔIY VFZJSX IYe ¶FF°F¨Fe°F W`Ü QVFÊIYFZÔ IYû ·Fe fYd¿F IY´FìSX ÀFZ ÀF½FF»F ´FìL³FZ IYF ÀF„³FWSXF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ VFe§Fi dSX»Feþ Wû³FZ ½FF»Fe dRY»¸F k¸FFG¸Fl IYe ´FìSXe ÀMXFSX IYFÀMX ¹FF³Fe ßFeQZ½Fe, AÃF¹F J³³FF, ³F½FFþ„ïe³F dÀFïeIYe ÀFZ d¸F»F³FZ IYF A½FÀFSX ·Fe QVFÊIYûÔ IYû d¸F»FZ¦FFÜ

»FFBMX ¦FFOXʳF IYF Jì¶FÀFìS°F ³FþFSF Wa¦FSe IYe SFþ²FF³Fe ¶F„OXF´FZÀMX ¸FZÔ CQЧFFMX³F IZY A½FÀFS ´FS ¸FF¦FÊSZMX õe´F ´FS Sa¦Fe³F SûVF³Fe ÀFZ þ¦F¸F¦FF°FF Jì¶FÀFìS°F »FFBMX ¦FFOXʳFÜ ´F¹FÊMXIYûÔ IYû AFIYd¿FÊ°F IYS³FZ IZY d»FE ´Fid°F½F¿FÊ ¦Fiie¿¸FIYF»F ¸FZÔ BÀF »FFBMX ¦FFOXʳF IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF þF°FF W`Ü ¸FF¦FÊSZMX õe´F ¹Fì³FZÀIYû õFSF ÀFaSdÃF°F À±F»F W`Ü ¹FWFa Q„d³F¹FF·FS ÀFZ ´F¹FÊMXIY L„dX˜¹FFa ¸F³FF³FZZ ´FW„a¨F°FZ W`ÔÜ E´Fe

dþÔQF SXJF W`Ü MXû´FZ dRY»¸F AF»FF QþZÊ ImY dÀF³FZ´FiZd¸F¹FûÔ ImY d»FE W` þû dÀF³FZ¸FF IYû IY»FF ImY øY´F ¸FZÔ QZJ°FZ ÀF¸FÓF°FZ W`ÔÜ ¹FW dRY»¸F ¶FOÞZ ´FSXQZ IYû I`Y³F½FÀF ¸FZÔ ¶FQ»F QZ°Fe W`Ü BÀFImY A»FF½FF ¨FSX¯FQFÀF ¨FûSX ·Fe dQJFBÊ þF SXWe W`Ü BÀFImY ³FF¸F IYû »FZIYSX ·Fi¸F Wû ÀFIY°FF W`Ü ¢X¹FûÔdIY BÀF ³FF¸F ÀFZ SXÔ¦FIY¸FeÊ W¶Fe¶F °F³F½FeSX IYF ¶FZWQ »FûIYd´Fi¹F ³FFMXIY ·Fe W` AüSX ³FFMXIY ÀFZ ´FW»FZ ½F¿FÊ 1975 ¸FZÔ V¹FF¸F ¶FZ³FZ¦F»F BÀF ´FSX dRY»¸F ¶F³FF ¨F„ImY W`ÔÜ EIY AüSX ¸FW°½F´Fì¯FÊ dRY»¸F ´½FFBÔMX AFGRY d½FC (d³FQZÊVFIY-Aû°½Fe³F IYF»FÊ) ÀFRY»F°FF AüSX AÀFRY»F°FF ImY ÀFFþ IYe IYWF³Fe W` dþÀF¸FZÔ CØFSXe þ¸FʳFe ImY ¦»F`¸FSX þ¦F°F IYe ¨F¸FIYQ¸FIY AüSX A³FÀF„»FÓFZ SXWÀ¹FûÔ IYû ÀF„»FÓFF³FZ IYe IYWFd³F¹FFÔ ¦FìÔ±Fe ¦FBÊ W`ÔÜ þF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»Fd¸FMXZO ImY ÀFed³F¹FSX ½FFBÀF ´FiZdÀFÔOZÔMX ¶FÀFÔ°F SXFNüOÞ BÀF ´FìSXZ AF¹Fûþ³F IYû QZVF ¸FZÔ dRY»¸F ÀFÔÀIÈYd°F ImY d³F¸FFʯF AüSX d½FIYFÀF ImY °FüSX ´FSX QZJ°FZ W`ÔÜ

dRY»¸FZÔ W`Ô k¨FFÔQ³Fel, k¶FFG¶Fel, kMXû´FZl (¶FFÔ¦»FF, d³FQZÊVFIY-¶F„ðQZ½F QFÀF ¦F„~F), k´½FFBÔMX AFGRY d½FCl, kQe SXZþl AüSX k¨FSX¯FQFÀF ¨FûSXlÜ ¢X¹FF ÀFÔ¹Fû¦F W` dIY B²FSX ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ¶F„ðQZ½F QFÀF ¦F„~F IYe ¶FW„¨Fd¨FÊ°F dRY»¸F dQJFBÊ þF SXWe W` AüSX C³WZÔ AFGÀIYSX ´F„SXÀIYFSX ¸FZÔ ½FûdMXÔ¦F IYSX³FZ ½FF»FZ ÀFQÀ¹F ImY øY´F ¸FZÔ ¨F„³FF ¦F¹FF W`Ü ¶F„ðQZ½F ¶FFÔ¦»FF dÀF³FZ¸FF ImY dQ¦¦Fþ W`Ô dþ³WûÔ³FZ ÀF¸FF³FFÔ°FSX dÀF³FZ¸FF ImY AFÔQû»F³F IYû AFþ ·Fe

°FFSFZa, J¦Fû»Fe¹F d´FÔOûÔ IYe ¨FF»F AüS ¨FÔQi¸FF IZY §FMX³FZ¶FPÞ³FZ þ`ÀFe AFIYFVFe¹F §FMX³FFEÔ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ ¸FF³F½F ¸FZÔ SXû¸FFÔ¨F ´F`QF IYSX°Fe SXWe W`ÔÜ ´FdSXIY»´F³FFAûÔ ³FZ B³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ Ad²FIY þF³FIYFdSX¹FFÔ þ„MXF³FZ IZY d»FE ¸F³F„¿¹FFZÔ IYû ´FiZdSX°F dIY¹FFÜ 1788 ¸FZÔ þ¸FʳF d½FÄFF³Fe þFG³F B»FMXÊ ¶FûOZ ³FZ þ¶F ÀFüSX¸FÔO»F IZY ¦FiWûÔ IZY ¸F²¹F IYe QìSXe IYû EIY A³F„´FF°F (°Fe³F IZY IiYd¸FIY ¦F„¯F³F) ¸FZÔ ½¹FöY dIY¹FF °Fû J¦Fû»Fe¹F d´FÔOûÔ IZY ÀFÔÀFFSX ¸FZÔ ÓFFÔIY³FZ IYe ¸F³F„¿¹F IYe B¨LF AüSX ·Fe ¶F»F½F°Fe Wû ¦FBÊÜ WÔ¦FSXe IZY d½FÄFF³Fe RiYFaþ ¢XÀF½FSX ½FFG³F þ`IY ³FZ 200 ÀFF»F ´FW»FZ AFIYFVFe¹F d´FÔOûÔ IYe JFZþ IZY d»FE J¦Fû»Fe¹F ´F„d»FÀF ³FF¸FIY ÀF¸FìW ¶F³FF¹FF ±FFÜ BMX»Fe IZY d½FÄFF³Fe ¦¹FìÀFZ´F d´F¹FFþe ³FZ 1 þ³F½FSXe 1801 ¸FZÔ ´FW»FZ J¦Fû»Fe¹F d´FÔO (ÃF„Qi¦FiW) IYû JûþF ±FF, dþÀFZ ÀFZSZÀF ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FFÜ B³FIZY ¦F„¯F²F¸FÊ ¦FiWûÔ ÀFZ A»F¦F ±FZÜ A°F: B³WZÔ ¶Fü³FZ ¦FiW ¹FF ÃF„Qi¦FiW IYWF ¦F¹FFÜ °F¶F ÀFZ »FZIYSX A¶F °FIY Qû »FFJ ÀFZ Ad²FIY ÃF„Qi¦FiWûÔ IYF ´F°FF »F¦F ¨F„IYF W`ÔÜ ÀMXFSX ¨FFMXÊ ÀFZ WFZ°Fe ±Fe ÃF„Qi¦FiWûÔ IYe JFZþ ´FiIYFVFe¹F RYûMXû¦FiFRYe BÊþFQ Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ J¦Fû»Fd½FQ ÀMXFSX ¨FFMXÊ IZY C´F¹Fû¦F AüS QìSX¶Fe³F IYe ¸FQQ ÀFZ °FFSXûÔ IZY ÀFF´FZÃF ¦Fd°F ¶FQ»F³FZ ½FF»FZ d´FaO IYFZ JFZþ³FZ ±FZÜ AF²F„d³FIY ÀF¸F¹F ¸FZÔ ´FiIYFVFe¹F RYûMXû¦FiFRYe ³FZ J¦Fû»Fe¹F d´FÔOFZÔ IZY A²¹F¹F³F IYû AFÀFF³F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü RYûMXû¦FiFRYe

1885 ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ JFZþF ¦F¹FF ´FW»FF ÃF„Qi¦FiW

IYF C´F¹Fû¦F IYSXIZY AFIYFVF IZY dIYÀFe d½FVFZ¿F dWÀÀFZ IYF RYûMXû d½Fd·F³³F AÔ°FSXF»F ´FSX d»F¹FF þF°FF W`Ü CÀF dWÀÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ dIYÀFe d´FÔO IYe ¨FF»F °FFSXûÔ IZY ÀFF´FZÃF ¶FQ»F°Fe W` °Fû CÀF ´FSX d½FVFZ¿F ²¹FF³F dQ¹FF þF°FF W`Ü ²FF°F„AFZÔ IYF W`Ô JþF³FF : ÃF„Qi¦FiWûÔ ¸FZÔ ÀFû³FF, ¨FFÔQe, AûÀFd¸F¹F³F, ´»F`dMX³F¸F, MXÔ¦FÀMX³F þ`ÀFZ ²FF°F„AûÔ IYF JþF³FF WFZ³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF ½¹F¢°F IYe ¦FBÊ W`Ü ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀFÔ·F½F W` dIY B³F ÃF„Qi¦FiWûÔ ´FSX J³F³F IYSXIZY ½FWFÔ ÀFZ d½F·FÖF ²FF°F„AûÔ IYû ²FSX°Fe ´FSX »FF¹FF þFEÜ I„YL QZVF ¨F»FF SWZ A²¹F¹F³F Ad·F¹FF³F : IY„L QZVFûÔ ³FZ ÃF„Qi¦FiWûÔ IZY A²¹F¹F³F IZY d»FE AÔ°FdSXÃF Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»FFE W`ÔÜ þF´FF³F ³FZ 2003 ¸FZÔ BMXûIYF½FF ³FF¸FIY ÃF„Qi¦FiW IZY A²¹F¹F³F IZY d»FE WF¹FF¶F„ÀFF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ±FFÜ ³FFÀFF IYF ·Fe EZÀMXSXFG¹FO dSXOF¹FSXZ¢XMX d¸FVF³F ´FSX IYF¸F ¨F»F SXWF W`Ü

·FFSX°F ÀFZ ÀF¶FÀFZ ´FW»FF ÃF„Qi¦FiW 1885 ¸FZÔ d¶FidMXVF d½FÄFF³Fe ³FF¸FʳF SXû¶FMXÊ ´Fû¦ÀF³F ³FZ JûþF ±FFÜ ¸FQiFÀF ½FZ²FVFF»FF ¸FZÔ IYF¹FÊSX°F ´FFZ¦ÀF³F IYe BÀF Jûþ ¸FZÔ J¦Fû»F-d½FÄFF³Fe d¨FÔ°FF¸F¯Fe SX§F„³FF±F¨FFSXe IYF ·Fe C»»FZJ³Fe¹F ¹Fû¦FQF³F ±FFÜ IYSXe¶F ÀFü ÀFF»F ¶FFQ ·FFSX°F ÀFZ 17 RYSX½FSXe, 1988 IYû ÃF„Qi¦FiW JûþF ¦F¹FFÜ ·FFSX°F ¸FZÔ IZY½F»FìSX ¸FZÔ dÀ±F°F ½FZ¯F„ ¶F´´Fe ½FZ²FVFF»FF ÀFZ A³FZIY ÃF„Qi¦FiWûÔ IYû JûþF þF ¨F„IYF W`Ü Qû ÃF„Qi¦FiWûÔ IYF ³FF¸FIYS¯F °FFSXF-·Füd°FIYe ÀFÔÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY SWZ ´FiûRZYÀFSX E¸F.þe.IZY.¸FZ³F³F, °FFSXF-·Füd°FIYe ÀFÔÀ±FF³F ´FdSX¿FQ IZY A²¹FÃF ´FiûRmYÀFSX þZ.ÀFe. ·F˜F¨FF¹FÊ ´FS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY BÔMXSX³FZVF³F»F EÀMÑû³FFGd¸FIY»F ÀFûÀFFBMXe ÃF„Qi¦FiWûÔ IYF ³FF¸FIYSX¯F IYS°Fe W`Ü AFSXÔ·F ¸FZÔ Ad²FIY°FSX ÃF„Qi¦FiWûÔ IYF ³FF¸FIYSX¯F ¹FìSXû´Fe¹F ³FF¸FûÔ ´FSX dIY¹FF þF°FF ±FF,¶FFQ ¸FZÔ ÃF„Qi¦FiWûÔ IYF ³FF¸FIYSX¯F C³FIZY JûþIY°FFÊ IYe ´FÀFÔQ IZY AF²FFSX ´FSX dIY¹FF þF³FZ »F¦FFÜ ÃF„Qi¦FiWûÔ IZY ³FF¸FIYSX¯F ¸FZÔ IYBÊ ·FFSX°Fe¹F ³FF¸FûÔ IYû ·Fe À±FF³F d¸F»FF W`Ü B³F¸FZÔ W³F„¸FF³F, ¦F÷YOÞ, A÷Y¯FF, ÀFFSXF·FFBÊ, ¸FȯFFd»F¯Fe, SXF¸FF³F„þ³F AüSX WdSV¨Faýi þ`ÀFZ IY„L ´Fi¸F„J ³FF¸F VFFd¸F»F W`ÔÜ

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀFeSXeRYûMXÊ ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ

ÀIiYe³F VFFGMX

½F`¨FFdSXIY DYÔ¨FFBÊ IYe dRY»¸FZÔ

d´FiaÀF ¨FF»ÀFÊ ³FZ Qe ±Fe ¦F„dSaQS ¨FèXF IYû dIY°FF¶F IYe þF³FIYFSXe

dRY»¸FZÔ dIYÀFe d½F¨FFSX IYû »FZIYSX ¶F³FZÔ °Fû ´Fi·FF½F ¨Fü¦F„³FF ´FOÞ°FF W`Ü VF¶Q, ·FF½F³FF ImY À°FSX ´FSX QVFÊIYûÔ IYû þûOÞ°FZ W`Ô, °Fû d½F¨FFSX dQ¸FF¦Fe À°FSX ´FSXÜ B³F Qû³FûÔ IYe ½FþW ÀFZ A»F¦F dIYÀ¸F IYF AF½FZ¦F ´F`QF Wû°FF W`Ü RiYFaÀF ¸FZÔ þû IYF¸F ¦FûQFSX þ`ÀFZ dRY»¸FIYFSX ³FZ dIY¹FF, ¶FFQ ¸FZÔ ·FFSX°F ÀFdW°F Q„d³F¹FF ·FSX ¸FZÔ IYBÊ dRY»¸FIYFSXûa ³FZ dIY¹FF, þû dRY»¸FûÔ IYû ½F`¨FFdSXIY À°FSX ´FSX »FZ þF³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ EZÀFe AF½FZ¦F ÀFZ ·FSXe ¸FûSX¢IYû IYe EIY dRY»¸F kAFdQ¹FûÀF IYFSX¸FZ³Fl(2013) dQ»»Fe ¸FZÔ AFþ ÀFZ VF„øY Wû SXWZ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ dQJFBÊ þF SXWe W`Ü BÀF dRY»¸F ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFÔ¶FÔ²FûÔ IYû »FZIYSX ³FE dIYÀ¸F ImY ½F`¨FFdSXIY ´FW»Fì ÀFF¸F³FZ AF°FZ W`ÔÜ ´FSXQZ ´FSX CÀF AF½FZ¦F IYû ¸FWÀFìÀF dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`, þû A¢XÀFSX ·FFSX°Fe¹F dRY»¸FIYFSX IY„¸FFSX VFWF³Fe IYe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ¸FWÀFìÀF dIY¹FF þF°FF W`Ü dþÀF °FSXW ½FZ d½F¨FFSX AüSX ·FF½F³FF IYû A»F¦F IYSXImY ³FWeÔ QZJ°FZ ±FZ, CÀFe °FSXW BÀF dRY»¸F ImY d³FQZÊVFIY ¸FûW¸¸FQ A¸Fe³F ·Fe ÀFû¨F°FZ, ¶FSX°F°FZ dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔÜ ¸FûW¸¸FQ EIY BÔMXSX½¹Fì ¸FZÔ dWÔQe dÀF³FZ¸FF ImY ´Fi·FF½F IYû EIY WQ °FIY À½FeIYFSX°FZ ·Fe W`ÔÜ ¶FÀF, ½FZ

·FFSX°Fe¹F ¸Fì»F IYe d¶FidMXVF dRY»¸FIYFSX ¦F„dSXÔQSX ¨FèF IYe dRY»¸F k´FFMXeÊVF³F : 1947l QZVF d½F·FFþ³F IYe ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ W`Ü ¹FW dRY»¸F ³FSXZÔQi dÀFÔW ÀFSXe»FF IYe dIY°FF¶F kQ VFZOû AFGRY Q ¦FiZMX ¦FZ¸F : Q A³FMXû»O ÀMXûSXe AFGRY BÔdO¹FFþ ´FFMXeÊVF³Fl ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü BÀF dIY°FF¶F ÀFZ dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYe ´FiZSX¯FF C³WZÔ d´FiÔÀF ¨FF»ÀFÊ ÀFZ d¸F»Fe ±FeÜ ¹FW þF³FIYFSXe ¦F„dSXÔQSX ¨FèF ³FZ Qe W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF, k¸FZSXZ ³FF³FF-³FF³Fe ³FZ ·Fe d½F·FFþ³F ImY QÔVF IYû ÓFZ»FF ±FFÜ CÀFIYe ½FþW ÀFZ ¸F`Ô³FZ ¹FW dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYe ÀFû¨FeÜ dSXÀF¨FÊ ImY QüSXF³F IYBÊ AW¸F ¶FF°FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBËÜ ¹FW Bd°FWFÀF ¸FZÔ d»FdJ°F ¶FF°FûÔ ÀFZ B°FSX ±FeaÜ ´FW»FZ ¸F`Ô dRY»¸F IYû kRiYeO¸F AFGRY ³FFBMXl ´FSX AF²FFdSX°F IYSXImY ¶F³FF³FZ ½FF»Fe ±FeÜ Ad²FÀFÔ£¹F »Fû¦F CÀFZ d½F·FFþ³F ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ d»FJe ¸Füd»FIY dIY°FF¶F ¸FF³F°FZ W`ÔÜ ¹FW ¸FZSXZ d´F°FF IYe ·Fe ´FÀFÔQeQF dIY°FF¶F SXWe W`Ü A·Fe ·Fe W¸FFSXZ ´FFÀF ¸FüþìQ W`Ü »FZdIY³F EIY IYF¹FÊIiY¸F ImY QüSXF³F ¸FZSXF d¸F»F³FF d´FiÔÀF ¨FF»ÀFÊ ÀFZ W„AFÜ ¸F`Ô³FZ C³WZÔ ¶F°FF¹FF dIY ¸F`Ô C³FImY d´Fi¹F AÔIY»F ´FSX dRY»¸F ¶F³FF SXWe WìÔÜ l-¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

EIY RYIÊY SXJ°FZ W`Ô dIY dWÔQe dÀF³FZ¸FF IYe °FSXW ÀF¸FF²FF³F ³FWeÔ °F»FFVF°FZÜ ½FZ ¹F±FF±FÊ IYû À½F´³F ¸FZÔ ³FWeÔ ¶FQ»F°FZ, ¹F±FF½F°F SXW³FZ QZ°FZ W`ÔÜ BÀF dRY»¸F ImY d³FQZÊVFIY ¸FûW¸¸FQ A´F³FZ BÔMXSX½¹Fì ¸FZÔ J„»F IYSX ¶F°FF°FZ W`Ô, kdþÀF ½¹Fd¢°F ´FSX ¸F`Ô³FZ kIYFSX¸FZ³Fl AF²FFdSX°F IYe ±Fe, CÀF³FZ ¶FFG»Fe½F„O ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¸F„ÓFZ IY„L ·FF½F³FFAûÔ IYû ´FSXJ³FZ dQ¹FF AüSX ¸F„ÓFZ ¸FZSXF We Bd°FWFÀF ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYeÜ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ BÀF ¶FFSX ¸FûSX¢IYû dÀF³FZ¸FF ´FSX d½FVFZ¿F RYûIYÀF W`Ü ¦Fe°FFßFe

ÀMXÔMX ÀFZ VFFdWQ IYû »F¦F°FF W` OSX!

E¢XVF³F dRY»¸FûÔ IYF þFG³FSX ÀFQF¶FWFSX W`Ü ´FQZÊ ´FSX R`YÔÀF IYe °FFd»F¹FFÔ AüSX ½FFW½FFWe ¶FMXûSX³FZ ¸FZÔ WeSXû IYF E¢XVF³F A½F°FFSX ¸FFSXIY þdSX¹FF ÀFFd¶F°F Wû°FF W`Ü k¶FFW„¶F»Fel IYe A´FFSX ÀFRY»F°FF IZY ¸F„IYF¶F»FZ kMXйFì¶F»FFBMXl IZY RYeIZY AÀFS ³FZ BÀF ¶FF°F IYe ´F„d¿MX IYe W`Ü kMXйFì¶F»FFBMXl ¸FZÔ »FøF¯F dÀFaWX d¶F¿MX ImY SXû³FZ-²FF³FZ ½FF»FZ A½F°FFSX IYû ÀF»F¸FF³F JF³F ImY ´FiVFÔÀFIYûÔ ³FZ ³FWeÔ À½FeIYFSXFÜ ÀF»F¸FF³F ÀFZ R`YÔÀF IYe C¸¸FeQ °FF¶FOÞ°FûOÞ E¢XVF³F IYSX³FZ IYe We ±FeÜ ÀF»F¸FF³F ´Fì½FÊ ¸FZÔ A´F³FZ ÀMXÔMX ÀFZ CÀFIYe ·FSX´FFBÊ IYSX°FZ SXWZ W`ÔÜ kMXйFì¶F»FFBMXl ¸FZÔ ½FW ³F Wû³FZ ImY ¨F»F°FZ ´FiVFÔÀFIYûÔ ³FZ dRY»¸F IYû ·FSX´FìSX ´¹FFSX ³FWeÔ dQ¹FFÜ ÀF»F¸FF³F IYe We °FSXWX I„YLX AüSX Ad·F³FZ°FF ·Fe A´F³FZ ÀMaXMX ÀFe³F J„Q WXe IYSX³FF ´FÀFaQ IYSX°FZ W`ÔXÜ ¶FWSXWF»F, BÔOÀMÑe ¸FZÔ AÃF¹F I„Y¸FFSX ªF`ÀFZ IYBÊ dÀF°FFSXZ W`Ô, þû ¶FFGOe O¶F»F IYF BÀ°FZ¸FF»F ¦FFWZ¶F¦FFWZ IYSX°FZ W`ÔÜ »FZdIY³F VFFdWQ IY´FìSX CÀF »Fe¦F ÀFZ A»F¦F W`ÔÜ VFFdWXQ IY´F…SX CX³F Ad·F³FZ°FFAûa ¸FZÔ VFFd¸F»F W`ÔX ªFû AF¸F °FüSX ´FSX ÀMaXMX ÀFe³F J„Q IYSX³FZ ÀFZ ´FSXWZXªF IYSX°FZ W`ÔXÜ kW`QSXl AüSX A¶F k´FóF½F°Fel ÀFZ ·Fe þ„OÞZ ÀFìÂFûÔ ³FZ EZÀFF IYWF W`Ü C³FImY ¸F„°FFd¶FIY, kVFFdWQ IY´FìSX IYû ÀMXÔMX IYSX³FZ ÀFZ OSX »F¦F°FF W`Ü JFÀF °FüSX ´FSX DYÔ¨FFBÊ ÀFZ L»FFÔ¦F »F¦FF³FZ ¸FZÔ C³WZÔ dW¨FIY Wû°Fe W`Ü CL»F-IYìQ IYSX³FZ ¸FZÔ ·Fe ½FZ Ad°FdSX¢°F ÀFF½F²FFd³F¹FFÔ ¶FSX°F°FZ W`Ô dIY IYWXeÔ CX³WZÔX IYûBÊ ¨FûMX ³F »F¦F ªFFEÜ ¦FüSX IYSX³FZ »FF¹FIY W`X dIY kW`QSXl ¸FZÔ d¶Fiþ ÀFZ IYìQ³FZ ½FF»FZ ÀFe³F ¸FZÔ C³FIYe IY¸FSX ¸FZÔ ImY¶F»F »F¦FF W„AF ±FF, ´FSX BÀFIZY ¶FF½FªF…Q C³FIYF ¶F`»FZÔÀF d¶F¦FOÞF AüSX ½FZ ´FZMX IYe ¶FþF¹F ´FeN ImY ¶F»F d¦FSXZÜ ¶FFQ ¸FZÔ IYBÊ SXeMXZIY ImY ¶FFQ ¹FWX ÀFe³F dRY»¸FF¹FF þF ÀFIYFÜ BÀFe °FSXWX dRY»¸F k´FóF½F°Fel ¸FZÔ ·Fe C³FImY ª¹FFQF°FSX E¢XVF³F ÀFe³F C³FImY ¶FFGOe O¶F»F IYSX SXWZ W`ÔÜ -¸F„a¶FBÊ ¶¹FìSû

dRY»¸F kBØFZRYFIYl IZY Qû ´FûÀMXSX þFSXe dIYE ¦FE IYSX¯F þüWSX ³FZ A´F³Fe AF¦FF¸Fe dRY»¸F kBØFZRYFIYl IZY Qû ´FûÀMXSX ÀFFÓFF dIYE W`ÔXÜ dMXнFMXSX ´FSX dRY»¸F ÀFZ þ„OÞZ Qû ´FûÀMXSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FZÔ IYSX¯F ³FZ RYûMXû I`Y´VF³F QZ°FZ W„E d»FJF dIY ¹FW BØFZRYFIY ±FF ¹FF ³FWeÔ, °Fe³F ³FÔ½F¶FSX IYû ´F°FF »F¦FFBE? QìÀFSXZ ´FûÀMXSX ¸FZÔ I`Y´VF³F ¸FZÔ IYSX¯F ³FZ d»FJF, dÀFRÊY ¹FZ We ¶F°FF ÀFIY°FZ W`Ô dIY ¹FW BØFZRYFIY W` ¹FF ³FWeÔÜ ´FW»FZ ´FûÀMXSX ¸FZÔ ÀFû³FFÃFe ½F dÀFðF±FÊ ¸F»WûÂFF AüSX QìÀFSXZ ´FûÀMXSX ¸FZÔ AÃF¹F J³³FF dORYSZÔMX »F„IY ¸FZÔ ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F BÀFe ÀFF»F 3 ³F½FÔ¶FSX IYû dSX»Feþ Wû¦FeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY IYSX¯F BÀFImY A»FF½FF kOÑ`¦F³Fl AüSX kOÑFB½Fl þ`ÀFe dRY»¸FZÔ ·Fe ´FiûOйFìÀF IYSX³FZ ½FF»FZ W`Ô, dþ³FIZY þ»Q We dSX»Feþ Wû³FZ IYe ÀFÔ·FF½F³FF W`Ü -d¸FO-OZ

m

IY»´F³FFAûÔ IZY ÀFWXFSmX £FûªF IYF ÀFRYSX ³FBÊ dQ»»Fe, AFBEÀFOX¶»¹Fì : AFIYFVF ¸FZÔ dÓF»Fd¸F»FF°FZ

¸Fû¨FZÊ ´FSX ´F„SXþûSX dSX¹FFþ IYe QSXIYFSX W`Ü dVF½F IYe ´FSX½FdSXVF ¸F„Ô¶FBÊ ImY AÔ¦FiZþeQFÔ ¸FFWü»F IYe W`Ü d»FWFþF QZ½F²FSX ImY SXû»F ¸FZÔ ½FZ þ¶F VFF¹FSXe IYSX°FZ W`Ô °Fû »F¦F°FF ³FWeÔ dIY C³WûÔ³FZ A»RYFþ ½F þª¶FF°F IYû ¸FWÀFìÀF dIY¹FF W`Ü C³FIYF ¨FZWSXF CÀFIYe ¦F½FFWe ³FWeÔ QZ°FFÜ ¶Fû»F AüSX ·FF½F·FÔd¦F¸FF ¸FZÔ RYFÀF»FF dQJ°FF W`Ü ³F°FFVFF RY³FFÊaOeþ IYe ÀIiYe³F ¸FüþìQ¦Fe NeIY W`, ´FSX AQFIYFSXe IYe Aü´F¨FFdSXIY MÑZd³FÔ¦F ³F Wû³FF C³FImY d»FE Ad·FVFF´F ¶F³FF W`Ü BÀF ´FSX C³WZÔ ¹F„ðÀ°FSX ´FSX IYF¸F IYSX³FZ IYe þøYSX°F W`Ü C´FZ³F ´FMXZ»F ³FZ A´F³Fe ½FF´FÀFe ÀFF±FÊIY IYe W`Ü ½FZ ÀF°F°F A´F³FZ dIYSXQFSX ¸FZÔ SXWZÜ ÀF„³Fe»F QVFʳF ³FZ »FIYQIY »FûImYVF³F IYû ¶FJì¶Fe I`Y¸FSXZ ¸FZÔ I`Y´¨FSX dIY¹FF W`Ü IYFVF, EIY ÀF²Fe W„BÊ IYWF³Fe ·Fe C³WûÔ³FZ I`Y´¨FSX IYe Wû°FeÜ Ad¸F°F IY¯FÊ

þF¦FSX¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F AFþ ÀFZ

¦Fe°FFßFe

ÀFIY°FF ±FFÜl ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ³FZ d´FLX»FZ ÀFF»F AadIY°F ÀF¸FZ°F 17 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¹Fa¦F »FeOXÀFÊ IZY °FF`S ´FS ¨F„³FF ±FFÜ B³WXZÔ ÀF°F°F d½FIYFÀF »FùFFZÔ ¸FZÔ ¸FQQ IZY d»FE ¨F¹Fd³F°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ

QSXAÀF»F, dRY»¸F IYF »FZJ³F ÀF²FF W„AF ³FWeÔ W`Ü §FMX³FFIiY¸F ¸FZÔ ¸FûOÞ »FF³FZ ImY d»FE dþ³F ½FþWûÔ IYF W½FF»FF dQ¹FF ¦F¹FF W`, ½FZ JMXIY°FZ W`ÔÜ 105 d¸F³FMX IYe »FÔ¶Fe dRY»¸F ¸FZÔ IYWeÔ ¶FFÔ²F ³FWeÔ ´FF°FeÜ VFFV½F°F ´FiZ¸F IYe ´F„dá ImY d»FE þû °FIÊY dQE ½F dQJFE ¦FE W`Ô, C³F¸FZÔ IYWeÔ ½Fþ³F ³FþSX ³FWeÔ AF°FFÜ ¦FF³FZ ¸F²F„SX W`ÔÜ ³FüÔ½FZ QVFIY IYe ¹FFQ °FFþF IYSX°FZ W`Ô, ´FSX C³FIYe »FÔ¶Fe RmYWdSXÀ°F W`Ü ¹FìÔ »F¦F°FF W` dIY dRY»¸F IYF ¦FN³F ¦FF³FûÔ ÀFZ We Wû ¦F¹FF W`Ü IYWF³Fe °Fû dSX¢°F À±FF³F IYe ´Fìd°FÊ ·FSX IYSX SXWe W`Ü ÀFe³F QSX ÀFe³F À±FF³FFÔ°FSX¯F IYF °FSXeIYF ·Fe ¦F„þSXZ þ¸FF³FZ IYF »F¦F°FF W`Ü d±Fi»FSX IYF À°FSX ²FFSXF½FFdWIYûÔ ÀFF Wû ¦F¹FF W`Ü ½FW IYBÊ ¸FüIYûÔ ´FSX WFÀ¹FFÀ´FQ ÀFF »F¦FF W`Ü QZ½F²FSX ¶F³FZ dVF½F QVFʳF AüSX ³F°FFVFF IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ ³F°FFVFF RY³FFÊaOeþ IYû AQF¹F¦Fe ImY

.co

ÃF„Qi¦FiWFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF¦FøYIY°FF IZY ´FiÀFFSX IZY d»FE WS ½F¿FÊ 30 þì³F IYû Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÃF„ýi¦FiW dQ½FÀF ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü BÀF ¶FFSX ·Fe ´FìSXZ d½FV½F ¸FZÔ J¦Fû»Fd½FÄFF³F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ¦F¹FF

ÀFaSdÃF°F ßFZ¯Fe IZY IYF»FZ dWXS¯FFZÔ (¶»F`IY ¶FIY) IYe »F¦FF°FFS §FMX SWXe ÀFa£¹FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ QFd£F»F þ³FdWX°F ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E B»FFWXF¶FFQ WXFBÊIYFZMXÊ ³FZ CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ÀFZ 24 þ„»FFBÊ °FIY þ½FF¶F ¸FFa¦FF WX`Ü ¹FWX AFQZVF ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ ÀF„²FeS A¦Fi½FF»F AF`S ³¹FF¹F¸Fìd°FÊ Q¹FFVFaIYS dÂF´FFNXe IYe £FaOX´FeNX ³FZ »FFG BaM³FÊ dVF½FFad¦F³Fe ½F A³¹F IYe ¹FFd¨FIYF ´FS dQ¹FF WX`Ü IYFZMXÊ ³FZ IYF»FZ dWXS¯FFZÔ IZY d»FE ´FF³Fe IYe

EIY WÀFe³FF ±Fe EIY Qe½FF³FF ±FF

ran

ÃF„Qi¦FiW dQ½FÀF

d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF, B»FFWXF¶FFQ

1Yþ¼»FFBÊY2017

dIYÀF QüSX IYF W` ¹FW ARYÀFF³FF?

ag

½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ½F¹FÀIY »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ·FF¿FF AF`S ÀFa¦Fe°F ÀFe£F³FZ IYe ÃF¸F°FF ¶FPXÞF³FZ IYF °FSXeIYF £FFZþ d³FIYF»FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ dQ¸FF¦F ¸FZÔ EIY EZÀFZ SÀFF¹F³F IYe ´FWX¨FF³F IYe WX`, dþÀFZ ¶»FFGIY IYS ÀFe£F³FZ IYe ÃF¸F°FF ¶FPXÞF¹Fe þF ÀFIY°Fe WX`Ü ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ·FF¿FF AF`S ÀFa¦Fe°F ÀFe£F³FZ IYe ÃF¸F°FF ª¹FFQF SWX°Fe WX`Ü ¹FWX CX¸Fi ¶FPXÞ³FZ IZY ÀFF±F-ÀFF±F AFV¨F¹FÊþ³FIY øY´F ÀFZ §FMX°Fe ¨F»Fe þF°Fe WX`Ü A¸FZdSIYF IZY ÀFZÔMX þìOX d¨F»OXÑaÀF dSÀF¨FÊ WXFGdÀ´FMX»F IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF dÀ±Fd°F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ AF`S BÀFÀFZ ´FFS ´FF³FZ IYF °FSXeIYF £FFZþF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ ´FF¹FF dIY dQ¸FF¦F ¸FZÔ ³¹FìSFZ¸FFGOXйFì»FZMXS EOXZ³FFZdÀF³F IYe ´FidIiY¹FF ²Fe¸Fe IYSY ÀFe£F³FZ IYe ÃF¸F°FF ¶FPXÞF¹Fe þF ÀFIY°Fe WX`Ü VFFZ²FIY°FFÊ ÀMXFd³FÀ»FF½F þ£FFSZÔIYFZ ³FZ IYWXF, kEOXZ³FFZdÀF³F IYe ´FidIiY¹FF IZY ¶FFd²F°F WXFZ³FZ ÀFZ ¶FPXÞ°Fe CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe ÀFe£F³FZ IYe ÃF¸F°FF ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü VFFZ²F IZY ³F°FeþZ ¶FZWXQ ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FZ SWXZÜ B³FIYe ¸FQQ ÀFZ EZÀFe Q½FF AF`S °FIY³FeIY BÊþFQ IYe þF ÀFIY°Fe WX` þFZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶FOÞXe CX¸Fi °FIY ÀFe£F³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYS ÀFIZYÜl -´FiZMXÑ

4 ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF dIY ÀFaSdÃF°F þF³F½FSFZÔ IYF WXû SWXF A½F`²F dVFIYFS

ÀFZ 2014 ImY ¶Fe¨F W„E ¸FF³F½F-þF³F½FSX MXIYSXF½F °F±FF BÀF QüSXF³F ·FFSX°F ImY ´FdV¨F¸Fe, ¸F²¹F½F°FeÊ AüSX QdÃF¯Fe dWÀÀFûÔ ¸FZÔ 11 ½F³¹F þe½F A·F¹FFSX¯¹FûÔ IZY AFÀF´FFÀF ¶FÀFZ 2855 ¦FFÔ½FûÔ ImY 5196 ´FdSX½FFSXûÔ õFSXF dIYE ¦FE d³F½FFSXIY C´FF¹FûÔ IYe ´FOÞ°FF»F IYeÜ ‘Xì¸F³F OFB¸FZÔVF³F AFGRY ½FFB»O»FFBRY ImY þ„»FFBÊ 2017 ImY AÔIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F BÀF A²¹F¹F³F IYF CïZV¹F BÀF MXIYSXF½F IYû IY¸F IYSX³FZ ImY d»FE ¶FZW°FSX ³Fed°F¹FFÔ ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSX³FF W`Ü A²¹F¹F³F ³FZ ´F°FF »F¦FF¹FF dIY 11 ½F³¹F þe½F A·F¹FFSX¯¹FûÔ ImY AFÀF´FFÀF SXW³FZ ½FF»FZ 5000 ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ 71 ´Fid°FVF°F ´FdSX½FFSXûÔ IYe RYÀF»FZÔ ³Fá W„BÊÔÜ 17 ´Fid°FVF°F ImY ¸F½FZVFe dL³F ¦FE AüSX °Fe³F ´Fid°FVF°F ´FdSX½FFSXûÔ ¸FZÔ »Fû¦F þ£¸Fe W„E ¹FF ¸FFSXZ ¦FEÜ

tJ

¶FPXÞ ÀFIY°Fe WX` ÀFe£F³FZ IYe ÃF¸F°FF

4 B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûMXÊ ³FZ CØFS ´FiQZVF ÀFSIYFS ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F

þF³F½FSXûÔ ImY ¶Fe¨F ¶FPÞ°FZ W„E MXIYSXF½F IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSX³FZ ImY d»FE ¶FZW°FSX C´FF¹FûÔ IYe °F„SXÔ°F AF½FV¹FIY°FF W`Ü EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY þÔ¦F»Fe þF³F½FSXûÔ IYe IYSXe¶F 30 ´FiþFd°F¹FFÔ QZVF ¸FZÔ ÀFÔ´FdØF IYû ³F„IYÀFF³F ´FW„Ô¨FF SXWe W`Ô, »Fû¦FûÔ IYû þ£¸Fe IYSX SXWe W`Ô ¹FF C³FIYe þF³F »FZ SXWe W`ÔÜ dSXÀF¨FÊSXûÔ IYF IYW³FF W` dIY BÀF MXIYSXF½F IYû SXûIY³FZ ImY d»FE IYFSX¦FSX d³FSXû²FF°¸FIY °FIY³FeIYûÔ IYe ´FW¨FF³F IYe þF³Fe ¨FFdWEÜ ¸F„AF½FþZ IYe ½F°FʸFF³F ÀIYe¸FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF þF³FF ¨FFdWEÜ ÀFF±F We, ÀF¸FÀ¹FF ImY W»F ImY d»FE À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ, ÀFSXIYFSXûÔ AüSX ÀFÔSXÃF¯Fd½FQûÔ ImY ¶Fe¨F J„»FF ÀFÔ½FFQ Wû³FF ¨FFdWEÜ dSXÀF¨FÊSXûÔ ³FZ A´F³FZ A²¹F¹F³F ¸FZÔ 2011

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F VFd³FUFSY

gh

¨FFGIY»FZMX IZY VFF`IYe³F »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE A¨LXe £F¶FS WX`Ü °FFþF VFFZ²F ¸FZÔ ´FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY d³F¹Fd¸F°F øY´F ÀFZ ¨FFGIY»FZMX IYF ÀFZ½F³F dQ¸FF¦F IYFZ RYF¹FQF ´FWX„a¨FF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFÀFZ dQ¸FF¦Fe ÀFZWX°F NXeIY SWX°Fe WX` AF`S ÀF¸FÓF ¶FPXÞ°Fe WX`Ü BMX»Fe IYe »FAdIY»FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ ´FF¹FF dIY IYFZIYFZ µ»FF½FF³FFZ»F IYF A¨LXF ÀFiFZ°F WX`Ü µ»FF½FF³FFZ»F EZÀFF ´FiFIÈYd°FIY SÀFF¹F³F WX` þFZ dQ¸FF¦F IYe ÀF„SÃFF IYS°FF WX`Ü VFFZ²F ¸FZÔ IYFZIYFZ IZY BÀ°FZ¸FF»F ÀFZ ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔ ¸FZÔ ¹FFQ S£F³FZ IYe ÃF¸F°FF ¸FZÔ d³F£FFS ´FF¹FF ¦F¹FFÜ ´FìSXe SF°F ³FeÔQ ³F »FZ ´FF³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ ¹FWX CX³WXZÔ »F¦FF°FFS þF¦F°FZ SWX³FZ IZY IYFS¯F WXFZ³FZ ½FF»FZ Q„¿´Fi·FF½FFZÔ ÀFZ ¶F¨FF°FF WX`Ü µ»FF½FF³FFZ»F ÀFZ dQ»F IYFZ ·Fe RYF¹FQF WXFZ°FF WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ IYWXF dIY ¨FFGIY»FZMX IYF ª¹FFQF ´Fi¹FFZ¦F A´F³FZ ³F„IYÀFF³F ·Fe ÀFF±F »FF°FF WX`Ü WXF»FFadIY ÀFa·F»FIYS ÀFed¸F°F ¸FFÂFF ¸FZÔ dIY¹FF ¦F¹FF ÀFZ½F³F dQ»F AF`S dQ¸FF¦F QFZ³FFZÔ IYe dWXRYFþ°F IYS ÀFIY°FF WX`Ü -´FiZMXÑ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ·FFSX°F ¸FZÔ BÔÀFF³FûÔ AüSX þÔ¦F»Fe

www.jagran.com

1968 ¸FZÔ AFþ WXe ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS AF`S °FIY³FeIY IZY ´FiÀFFS IYFZ SFZIY³FZ IZY ¸FIYÀFQ ÀFZ ´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS ÀFad²F (E³F´FeMXe) IYe ¦FBÊÜ ¹FWX ´FFa¨F ¸FF¨FÊ, 1970 IYFZ ´Fi·FF½Fe WX„BÊÜ ·FFS°F, ´FFdIYÀ°FF³F ÀF¸FZ°F ´FFa¨F QZVFFZÔ ³FZ BÀF ´FS WXÀ°FFÃFS ³FWXeÔ dIYEÜ

´FS¸FF¯F„ A´FiÀFFS ÀFad²F WX„BÊ

IYMÑXe³FF I`YRY IYû ´F°FF ±FF SX¯F¶FeSX IYe dRY»¸F kSXFGImYMX dÀFÔWl Wû¦Fe µX»FFG´F IYMÑe³FF I`YRY AüSX SX¯F¶FeSX Ad·F³Fe°F dRY»¸F kþ¦¦FF þFÀFìÀFl þ»Q We dÀF³FZ¸FF§FSXûÔ ¸FZÔ ´FiQdVFÊ°F Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü WF»F We ¸FZÔ IYMÑe³FF ³FZ IYWF dIY C³WZÔ ´F°FF ±FF dIY SX¯F¶FeSX IYe kSXFGImYMX dÀFÔWl dRY»¸F µX»FFG´F Wû¦FeÜ I`YMX IYW°Fe W`Ô, k¸F`Ô þF³F°Fe ±Fe dIY SXFGImYMX dÀFÔW µ»FFG´F Wû¦FeÜ ¸F`Ô³FZ SX¯F¶FeSX IYû RYû³F IYSXIZY IYWF dIY ¹FW ¶FW„°F ¶FûdSXÔ¦F dRY»¸F W`Ü WF»FFÔdIY, kþ¦¦FF þFÀFìÀFl ¸FZÔ W¸F³FZ BÀF dRY»¸F ImY d³F¸FFʯF IYF AF³FÔQ CNF¹FF W`Ü W¸F þF³F°FZ ±FZ dIY W¸F IY„L ³F¹FF AüSX IY„L SXû¸FFÔ¨FIY ¶F³FF SXWZ W`ÔÜ dRY»¸F IYe ÀFRY»F°FF-AÀFRY»F°FF W¸FFSXZ WF±F ¸FZÔ ³FWeÔ Wû°FeÜl -d¸FO-OZ