Anna
Adresse : Winkel 99/3 1780 Wemmel
CROES
EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE
ÉDUCATION Barème 501, Langues Modernes (IFC), 2018
Domaines de spécialisation : tourisme, gastronomie, finance, juridique, marketing.
AESS Langues Modernes (ULB) / 2016 MA TRADUCTION JURIDIQUE (Università degli studi di Genova) / 2015
Types de textes traduits : statuts d’entreprise, jugements, projets de loi, extraits de compte bancaire, extraits de rôles, statuts d’entreprise, comptes annuels… De l’anglais, italien, espagnol néerlandais vers le français.
E :
[email protected] P : (32)487.012.032
DES Management International (Ichec) / 2010 MA TRADUCTION (SSLMIT) / 2004
ÉDUCATION PERMANENTE
et
J’ai à mon actif plus d’un million de mots traduis. Je maîtrise Trados ainsi que d’autres TAO. Ma capacité quotidienne est d’environ 3.000 mots.
Traduction financière, Marie Haps / 2014 Traduction touristique (Langue et Parole) / 2013
INFORMATIQUE
Gestion administrative et financière d’une ASBL (La Boutique de Gestion) / 2012
Maîtrise de la suite Office 2013 (Word, Excel, PowerPoint)
Gestion du personnel ((La Boutique de Gestion) / 2011
CatCount, Xbench
TAO
Introduction à la coopération développement (CTB) / 2007
au
Trados 2017 OmegaT, MemoQ
A : Winkel 99/3 1780 Wemmel
Tel : (32)487.012.032
E :
[email protected]
