Evolutionnary autonomous VGSTV staircase ... - Philippe Lucidarme

du Lac - Angers - FRANCE. Abstract. This paper ..... Kim, J., Chung, W.K., Youm, Y., Lee, B.H.: Real time zmp compensation method using null motion for mobile ...
966KB taille 2 téléchargements 275 vues
!"#$%&"''()* ($%"'"+"$, -./0- ,%(&)1(,2 1#&+3&'4 !"#$%&' (")**"+, (-)**).! %&')/"01!, %"&0!#+ 2"0/3&)# !"#$!!#%&'(#$!)*+(, "-$!$"".)!/*$0#1(.&$2%$#)/3$45#3'.12)61 ,!#/1.3%)-#10+/$3&$2%$#)/3$45#3'.12)61

!"#$!%#&$' ()*+,-+&'$&' ('. /0.%12'. 34%#2!%&.-. 5 */367 89 3:'+4' ;#%$' ?@3;AB

!"#$%&#' CD&. E!E'$ &+%$#(4='. !+ #$&,&+!FF0 ('.&,+'( %$!=G'( $#"#%H CD&. $#"#% "'F#+,. %# %D' IJ/CI 5I!$&!"F' J'#2'%$0 /&+,F' C$!=G'( I'D&=F'6 =!%',#$07 KD&=D &. !=%4!FF0 ! .4">,$#4E #L I!$&!"F' J'#2'%$0 I'D&=F'. K'FF $'E$'.'+%'( "0 %D' &@#"#% M!=G"#%H CD#.' $#"#%. D!:' "''+ 4.'( .':'$!F %&2'. L#$ .'!$=D !+( $'.=4' 2&..&#+ !+( .''2. %# "' ! $'!F !..'% "'=!4.' #L %D'&$ =F'!$&+, =!E!"&F&%0H 3L%'$ ! "$&'L =!%',#$&N!%&#+7 %'=D+&=!F .E'=&O=!%&#+ #L #4$ $#"#% !$' E$'.'+%'( !+( ,'#2'%$&=!F !+( (0+!2&=!F 2#('F. !$' =#2E4%'( &+ #$('$ %# =#2E!$' .%!%&= !+( (0+!2&= "!F!+='H CD'+7 %D!+G. %# %D' $'.4F%. #L %D' "!F!+=' .%4(07 !+ !4%#+#2#4. .%!&$=!.' =F'!$&+, =#+%$#FF'$ "!.'( #+ !$%&O=&!F +'4$!F +'%K#$G &. =#2> E4%'( !+( %'.%'(H 3 ,'+'$!F =#+=F4.&#+ !"#4% E#..&"F' &2E$#:'2'+%. !+( L4%4$' K#$G '+(. %D' E!E'$H !"#$%&'(#)%"

!"#!!$% &'( !%$% )$*+,-$ . &)/ 01 2 345062778 9:1:296; 570:= 34 2 ?0=: 92@A: 4B 2557062304@1 70C: B49 :D2E57: :D57492304@ 49 E01104@1 0@ ;41307: :@F094@E:@31G ':1:296; 72H4923490:1 2@= 94H43061 64E52@0:1 29: 6I9> 9:@378 ?49C0@A 4@ 3;: =:10A@ 4B 3:7:>45:923:= 2@= 2I34@4E4I1 94H431G #6649=0@A 34 JKL 2@= JML &)1 62@ H: 672110 54932H7: 2@= !43 E2@>54932H7:G P;: 94H431 59:1:@3:= 0@ 3;01 525:9 29: 672110526C2H7: 2@= E2@>54932H7: 623:A490:1G +@ 3;01 67211 4B 94H431O =:10A@:91 ;2F: 34 B26: 3;: B47> 74?0@A =07:EE2 N 4@ 4@: ;2@=O HI07= 2 1E277 94H43 3;23 62@ H: :21078 62990:= 2@= E4F: 0@34 @2994? :@F094@E:@31G @B493I@23:78O 03 ?077 A:@:92778 9:1I73 0@ 5449 4H13267: 67:290@A 6252H07038G (@ 3;: 43;:9 ;2@=O HI07= 2 H0AA:9 94H43 ?077 0@69:21: 031 2H07038 34 1I9E4I@3 4H13267:1 HI3 ?077 @43 :@2H7: 3;: 94H43 34 A4 3;94IA; @2994? 45:@0@A1G P;: 6;277:@A: 01 3;:@ 34 HI07= 2 94H43 21 1E277 21 54110H7: ?03; 3;: ;0A;:9 4H13267: 67:290@A 6252H07038G Q21:= 4@ 3;01 4H1:9F2304@ 3;: 6027 94H431 2@= =016I11:1 2H4I3 3;:09 67:290@A 6252H07030:1G P;: B4774?0@A 4B 3;: 525:9 =:1690H:1 2@ 490A0@2778 =:10A@:= &) .R0AG K/G P;01 94H43 62@ H: 672110> 7!"
*"

4".)4"4 $ (. 3( " !" "0&)$0 $8 !" #(./&5 F04""41 %: 3&)07 *$ '$ $#& )0& "(4 $8 $0" ?G)75 PA )

)& 2$&&)%-"

$ )0.#"(&"

!"

#(./& (4(2 ( )$0

4"9"-$2"4 %: BNE (04 #"(.! 0"* .$0Q73#( )$0& 8$# &$-3 )$0 2#$2$&"4 )0 !)& 2(2"# (--$*& $3# #$%$

$

!" 7#$304

!" #$%$ 5 6& ",('2-"1

!"

$ (4$2 .-(&&).(- 2$& 3#"& $8

;=> 4"$ >'! 3?"7.' ('$8) A'$%>'$0 '&'( %! -1'3' %$ " 3%$@ ! -1' -3"=@$ = ?%(2 B0 . $'(%(2 -1' -3"=@$ ?"/ 7' "( 'C=%'(- ?'"( ! %(=3'"$' -1' $,3!"=' %( = (-"=- D%-1 -1' E 3 %( 3 ,21 -'33"%( "(> -1'( - %?#3 &' -1' =.'"3%(2 ="#"7%.%-/ ! -1' $-3,=-,3') A/ -1' D"/0 -1' 3%$@ = ,.> >'=3'"$'> 7/ ,$%(2 $'($ 3 7"$'> $/$-'?$ - = (-3 . -1' -'($% ( ! -1' -3"=@$ 3 7/ ? >%!/%(2 -1' ?'=1"(%=". $-3,=-,3' ! -1' 3 7 - 4">>%(2 $ ?' @%(> ! =3"?#$ ( -1' -3"=@$ 3 ,$%(2 " 2,%>' - 2'- 7"=@ -1' -3"=@$ 7'! 3' %= ?'$ B8)

!"

#$%&'()%'* +$,%-)./)0(

!"# $# !"#!$"% &' ()" *"+),-$+,. /(#0+(0#"1 /$2" ,-2 (&3 !$"% &' ()" #",. #&4&( D%-1 ! ,3 ? - 3$) 5%2) G #3'$'(-$ -1' %(-'23"-% ( ! -1' ? - 3$ %( -1' 3 7 -) H - 3$ I "(> 6 "3' >'>%="-'> - -1' #3 #,.$% ( 4-3"=@$8) !3 (- #"3- %$ = ?# $'> ! ? - 3$ J "(> G K

1 H - 3 J "=-,"-'$ -1' 3 -"-% (". L %(-0 %- ".. D$ -1' 3 -"-% ( ! -1' !3 (- #"3"3 ,(> -1' $'= (> "M.')

1 H - 3 G "=-,"-'$ " >3%&%(2 $=3'D0 %- = (-3 .$ -1' >%$-"(=' 7'-D''( -1' $'= (> "M.' "(> -1' -1%3> (')

< @''# -1' -'($% ( ! -1' -3"=@$ -1' -3"L'=- 3/ ! -1' -1%3> "M.' %$ 2%&'( 7/ "( '..%#$' >'N('> 7/ -D $'"-$ . ="-'> ( -1' N3$- "(> -1' $'= (> "M.')

L + (L2 + L3 ) = K

4I8

D1'3' -1' .'(2-1$ L0 L2 "(> L3 "3' 3'!'3'(='> ( 5%2) G) K %$ " = ($-"(#"3"?'-'3 >'#'(>%(2 ( -1' .'(2-1 ! -1' -3"=@$0 L3 '& .&'$ %( 3>'3 - "=1%'&'

!"#$%&' ()* #+, %- $%+. , &/ &0 #+1$ θ %+ &0 2/$$/3%+1 4#++ 5 6

L3 =

L21 − K 2 − L2 2(L1 cos(π− | θ |) − K)

(7*

!"#$%&' %()*+ Z4, X5, Z1 Z0 O4, O5, O6 X4

5

O0 X0

Z5, X6

1 6

Y0 X1

L1

X7

Z6

Z1

7

4

L2 + L3

O7

2

X8

Z7 Z2

O8 X2

3

8

X3

Z8

!"# $# !"!#$ %&'(&)*+, ('-&./ 0'+1)$ 23! 41- 5 *&6*&$&1)$ )7& *'8') 6'$+)+'1/ 0'+1)$ 93 : 41- ; $)?@< A99/5,%+1 &/ &0%- 4/, $B &0 5/:/& 4/&%/+ %+ # CD 25#4 ( R0 * %- , -95%: , :' &0 E 9&/5 q /2 &0 F G/%+&- E#5%#:$ - 6

q = [q1 , q2 , q3 , q4 , q5 , q6 , q7 , q8 ]T 80 ,'+#4%9 4/, $ /2 # 4 90#+%9#$ -'-& 4 -&#:$%-0 - # 5 $#&%/+ : &3 + &0 H/5& #II$% , /+ &0 -'-& 4 #+, %&- 9//5,%+#& -B 1 + 5#$%J , -I ,- #+, #99 $ 5#&%/+- (>=@ #+, >)K@*< L+ &0%- - 9&%/+B &0 2/$$/3%+1 +/&#&%/+- #5 "- , 6

j , -95%: - &0 G/%+&- 25/4 ) &/ FB i , -95%: - &0 - 14 +&- 25/4 ) &/ C (5 2 5 +9 , /+ ;%1 M*B n #+, m , -95%: - %+, N - 25/4 ) &/ F!'; -$ #1!
Xjm =

X

cnmj q˙n .

n

9*)344=; #1! Jvi 3)' Jwi .3#%*2 "$)-*'!%!' *) &J, 3)' &K, 13
Jvi #$% Jwi &#'()* +,(&-.#'),$

E1! .3#%*2 C1*"1 4*)L- 3%#*"743% -/!!' 3)' @!)!%34 -/!!' $0 3 -!@.!)# *- "$.G /7#!' 0%$. #1! 4*)!3% 3)' 3)@743% -/!!'- 0$%.743-8 E1! @$34 *- #$ ()' 3 .3#%*2 0$% !3"1 -!@.!)#8 E1!= 3%! "$./$-!' $0 M
0

/

E1! 3)@743% -/!!' $0 3 /$*)# 0$% 3 %! -!"'",+'" J7,1 (q)> J8,1 (q) &%* J8,2 (q) &'" '")'"("%-"* @A & %/## ."8-+'= !"#"$%& %'()&'(*$

!" @&#&%8" 8'$-"'$+% /("* !"'" &'" -!" FGH 2F"'+ G+7"%- H+$%-5> ;$*"#A /("* ,+' -!" (-&@$#$-A +, !/7&%+$* '+@+-( &%* -!" I"%-"' +, J'&.$-A 2I+J5= H'".$K +/( -!"+'"-$8&# ;+'C( &%* "?)"'$7"%-( !&." )'+."* -!" FGH "L8$"%8A MNOP= Q8+%($(-( $% C"")$%6 -!" )+$%- +% -!" 6'+/%* &- ;!$8! -!" 7+7"%- 6"%"'&-"* @A -!" '"&8-$+% ,+'8"( !&( %+ 8+7)+%"%- &'+/%* x &%* y &?$( 2M33P &%* MRP5 $% -!" (/))+'- )+#A6+% +, -!" '+@+-= S!"% -!" FGH $( &- -!" @+'*"' +, -!" (/))+')+#A6+% -!" '+@+- $( -""-"'$%6= T%#$C" -!" 6'+/%* )'+0"8-$+% +, -!" 8"%-"' +, 6'&.$-A> $- -&C"( $%-+ &88+/%- -!" '+@+- -!"'" $( %+ 7+7"%- 6"%"'&-"* @A '"&8-$+%

!"#$% &' '($ )$"! *!+$,' -!.,'/ 0!,%$12$,'345 . ,&'

%$M0 = OZ ∧ R/

9(.%

Z

6$7,$% '($ )*- #!!"6.8

!"+23&'.!, #&, :$ .+;3$+$,'$6 .,'! '($

δ0 = M0 + OG ∧ P + OG ∧ Fi =($"$ .,$"'.&3

P

.% '($ C"&D.'4

!"#$5

G

.% '($ "!:!'E% #$,'$" !

!"#$ ?'($ 7"%' 4? 2'8 567-

! "#$"%&'! ()*( ()! +#, -!!.- !%% -&/(!' 0#1 ()/- 2/$' #0 !34!1/.!$(-5 6$78 *79 /$ ()! "*-! )!1! 0*-( #:-(*"%! "%!*1*$"! .*7 :! $!"!--*179 ()! +#, .*7 $#( %#$;!1 :! "#$-/'!1!' *$' ()! .&-( :! &-!' /$-(!*'5 !"#$%$&$"' '#()* +,)&-)%. +$%#*$,,/*

?)! 4&14#-! #0 ()! 0#%%# /$; /- (# 41!-!$( * 1!*"(/@! *&(#$#.#&- -(*/1"*-! "%/.:8 /$; "#$(1#%%!15 ?)/- -(&'7 *- 4!10#1.!' ()1#&;) * )#.! .*'! +AA -#0( *1! )/") -/.&%*(!- ()! :!)*@/#1 #0 * B,?B /$ -(*/1"*-! "%/.:/$; -/(&*(/#$-5 ?)! -/.&%*(#1 /- :*-!' #$ ()! .#'!% #0 #&1 41#(#(74! CD>D5 ,/@/$; ()! 1!'&"!' /.4*"( #0 '7$*./"- !E!"(- #$ ()! 1#:#( *- !34%*/$!' 41!@/#&-%79 ()! +#, /"#$-/'!1!' *- :*%*$"! "1/(!1/#$ /$ ()! -/.&%*(/#$-5 ?)! -7-(!. 41!-!$(!' )!1! "#$-/-(- /$ "#$(1#%%/$; ()! !%!@*(/#$ #0 ()! 01#$( 4*1( F!5;5 ()! -)*4! #0 ()! 1#:#( *$' /.4%/"/(%7 ()! 4#-/(/#$ #0 +#,G5+&11!$(%79 ()! (!$-/#$ #0 ()! (1*"2- /- "#$8 (1#%%!' :7 * .*$841#;1*..!' *%;#1/(). ()*( *&(#.*(/"*%%7 *'*4(- ()! -)*4! #0 ()! 1#:#( *""#1'/$; (# ;1#&$'5 !"

#$%&'() *+ %,( )-)%(.

?)! -7-(!. )*- (# :! *:%! (# 1!*"( '/E!1!$(%7 /$ 1!;*1'- /() ()! "%/.:/$; -(*;!5 H#9 !$(1/!- )*@! (# '/E!1 *""#1'/$; (# ()! -(*;! FI1-( -(!49 ./''%! -(!4-9 I$*% -(!4G5 ?)! ")*--/- /$"%/$*(/#$ .!*-&1!.!$( *%%# - (# ")!"2 #&( ()! I1-( -(*;! F/0 ()! ;1#&$' /- 4%*$!G :&( '#!- $#( )!%4 (# "#$"%&'! *:#&( ()! ( # #()!1- -(*;!FJ/;5 KG5 L$ ()! #()!1 )*$'9 * '/-(*$"! -!$-#1 "#&%' ")!"2 #&( ()! %*-( -(*;! */( /- -)# $ #$ J/;5 K5 H# "#$-/'!1/$; ()*( ()! 1#:#( /- *% *7- 4*1*%%!% (# ()! -(!4 /$ 01#$( #0 /(9 ()! /$"%/$*(/#$ *$' '/-(*$"! -!$-#1- "#&%' :! -&M"/!$( (# *")/!@! *$ *&(#$#.#&- -(*/1"*-! "%/.:/$;5 !/

0*$%&*11(&

6- !34%*/$!' :7 NOPQ ;!$!(/" *%;#1/().- "*$ :! &-!' (# (1*/$ *$' #4(/./R! "#$(1#% -7-(!.-5 ?74/"*%%79 61(/I"/*% S!&1*% S!( #12- F6SS-G *1! #0(!$ &-!' *- "#$(1#% -7-(!.- 0#1 #:-(*"%! *@#/'*$"! #1 ;1*-4/$; (*-2- FNOTQG :!"*&-! -&") "#$(1#%%!1

 



 

                  



!"# $#

!"#$ %$&'()'*+!+', %-.+,# &/+(0+,#

!" !##$%&'(!)* ! +',* $!"-* %. (!)/*(!)' !0 .1" )'%"23 4" 455 '2 %(#%2*, %. 2*6*$!0 1"')2 0'"7*, 89 +*'-/)*, %""* )'%"2 wij 3 :! / 1"') i /!2 *")$'*2 xj

PN

!", %"* %1)#1) yi +/' / '2 ! .1" )'%" σ() %. j (wij .xj ) +/*$* wij %$$*2#%",2 )% )/* +*'-/) %. )/* 0'"7 8*)+**" )+% "*1$%"*23 ;/*%$*)' !009< "*1$%"*2 !$* %$= -!"'>*, '" 0!9*$2 )% #*$.%$( ! "*1$!0 "*)+%$73 ;/'2 "*)+%$7 !" 8* .**,=.%$+!$, ?2'-"!0 )$!6*0 .$%( '"#1)2 1"')2 .%$+!$, )% %1)#1) 1"')2@ %$ $* 1$$*") ?)/*$* (!9 8* .**,8! 7 %""* )'%"2 .$%( "*1$%" '" 1##*$ 0!9*$ %$ '" )/* 2!(* 0!9*$@3 42 '")$%,1 *,< '" )/* !2* %. !1)%"%(%12 2)!'$ !2* 0'(8'"- +')/ ! ABC;A !2 DEFE< )/* 292)*( /!6* )% %")$%0 )/* *0*6!)'%" %. )/* .$%") #!$) ! %$,'"- )% )/* #%2')'%" %. )/* $%8%) '" )/* 2)!'$ !2*3 G)/*$+'2*< )/* %1)#1) %. )/* "*)+%$7 '2 )/* *0*6!)'%" %. )/* .$%") #!$)3 H%"2*I1*")09 )/* "*1$!0 "*)+%$7 !$ /')* )1$* /%2*" '2 ! .**,=.%$+!$, "*)+%$7 +')/ %"* /',,*" 0!9*$ ?J'-3 K@ )/!) (12) 8* !,,$*22*, )% !##$%&'(!)* "%" 0'"*!$ .1" )'%"23 L",**,< ! $* 1$$*") "*)+%$7 ,%*2 "%) 2**( 12*.10< 8* !12* ! 6!$'!)'%" %. )/* %1)#1) ?*0*6!)'%" !"-0*@ '" 01,*2 ! 6!$'!)'%" %. )/* "*)+%$7 *")$'*2 ?LM ,'2)!" * 2*"2%$2 !", '" 0'"!)'%" 2*"2%$@3

   



  



   



   







  







!"# %# 1$-."/ 1$!2'.3 4'%$/

!"

#$%&'()%**+,- (,+)*)*.

! "#$ %&!"'&(($') *(( "#$ +*'*,$"$'- *'$ .!&/! $0%$+" "#$ 12 -3!*+"4% /$45#"6wi 7 /#4%# *'$ 8$89%$8 :3 *! $;&(9"4&!*'3 *(5&'4"#, :*-$8 &! * %(*--4%*( 5$!$"4% *++'&*%#< =- "#$ -"'9%"9'$ &> "#$ !$"/&'. #*- :$$! ?0$8) &!(3 "#&-$ /$45#"- #*;$ "& :$ &+"4,4@$8< A&!-$B9$!"(3) * %#'&,&-&,$ 4- &!(3 %&,+&-$8 &> "#$ /$45#"-

Wi < w1 w2 ... wi ... w14 w15

!"#$ %& !"#$#%#$& '&%(")*+)#,

/0&01()$0 ,02,%3'1()%*

C*%# 5$!$'*"4&! 4- %&,+&-$8 &>

200 -$"- &> %#'&,&D [−1, 1]< =>"$' $*%#

-&,$- %&,+&-$8 &> ?>"$$! +*'*,$"$'- '*!8&,(3 -$($%"$8 4!"&

5$!$'*"4&!) * -$($%"4;$ '$+'&89%"4&! 4- +$'>&',$8 4! &'8$' "& %&,+9"$ "#$ !$0" 5$!$'*"4&!< E$'$ "#4- -$($%"4&! 4- '&9($""$ /#$$( :*-$8 "#*" *((&/ "#$ :$-" 4!84D ;489*( "& :$ -"*"4-"4%*((3 -$($%"$8 ,&'$ >'$B9$!"(3< F"#$'/4-$ G

fi pi = PN i

fi

pi 4- "#$ +'&:*:4(4"3 &> -$($%"4&! >&' "#$ 4!84;489*( 4) fi -"*!8- >&' "#$ ?"!$-- &> "#$ 4!84;489*( 4 *!8 N '$+'$-$!"- "#$ !9,:$' &> 4!84;489*( 4! "#$

H#$'$

+'$;4&9- 5$!$'*"4&!< = -$($%"4&! +'&%$-- 4- +$'>&',$8 >&' $*%# %#'&,&-&,$ $($,$!" 6$< 5< ?>"$$! "4,$-7 "& %&,+9"$ "#$ !$0" 5$!$'*"4&!< E&/$;$') "#$ :$-" 4!84;489*( &> $*%# 5$!$'*"4&! 4- 89+(4%*"$8 >&' "#$ !$0" 5$!$'*"4&! /4"#&9" -$($%"4;$ '$+'&89%"4&!< =884"4&!*((3) * ,9"*"4&! +'&%$-- 4- +$'>&',$8 :3 '$+(*%4!5 :3 * '*!8&, ;*(9$ 4! "#$ '*!5$

[−1, 1]

* '*!8&,(3 -$($%"$8 5$!$ 6%#'&,&-&,$ $($,$!"7 >&'

10%

&>

"#$ !$/ 5$!$'*"4&! "& +'$;$!" +'$,*"9'$ %&!;$'5$!%$
9!%"4&! ,9-" :$

(4!.$8 "& "#$ !9,:$' &> -"$+- %($*'$8< =- "#4- +*'*,$"$' 4- 84-%'$"$) /$ %&,:4!$8 4" /4"# *!&"#$' +*'*,$"$' "#*" ,4!4,4@$- "#$ $!$'53 684'$%"(3 (4!.$8 "& "#$ $($;*"4&! +*'" ,&;$,$!"7< I&'$&;$') ,4!4,4@4!5 "#$ $!$'53 +'&;48$- -,&&"# "'*J$%"&'3 &> "#$ '&:&"< " 4- $0+'$--$8 *- >&((&/ G

Nsteps E H#$'$ fi 4- "#$ ?"!$-- &> "#$ 4!84;489*( 4) Nsteps -"*!8- >&' "#$ !9,:$' %($*'$8 :3 4!84;489*( 4 *!8 E '$+'$-$!"- +*'*,$"$' 8$+$!84!5 &! "#$ -+$$8 &> "#$ >'&!" +*'" 6 V 7 *- G  1 4> V < "#'$-#&(8 E= V &"#$'/4-$ fi =

&> -"$+*;$'*5$

  

  









       

!"!#!$%!& ! "#$%&'() *!) +,$-./) 0!0!1 02%3#43%35/ #(#%/&3& '6 7'43%2 $'4'5&! 8(52$(#53'(#% "'(9 62$2(22 '( 0'4'53:& #(; 2-52742$ ?@@AB ?! "#$%&'() *!) +,$-./) 0!0!1 C'D ,EF& -./&3:#%%/ 6#3% 3( 5.2 G2%;! 8HHH I$#(&#:53'(& '( $'4'53:& ? =AB) J?AKJAL =*,(2 ?@@MB A! "#&-2$) *!) +,$-./) 0!0!1 C,7#(9$'4'5 3(52$#:53'(& ;,$3(E 5.2 $'4'59#&&3&52; ,$9 4#( &2#$:. #(; $2&:,2 $2&-'(&2 #5 5.2 D'$%; 5$#;2 :2(52$! 8HHH I$#(&#:53'(& '( &/&527&) 7#() #(; :/42$(253:& AA=AB) ANLKAOJ =*,(2 ?@@AB J! "%272(5) P!) Q3%%2;32,) H!1 Q#$3#4%2 E2'725$/ 5$#:R F2.3:%2! S& -#52(5 = TOLB M! "$#3E) *!*!1 8(5$';,:53'( 5' 0'4'53:& +2:.#(3:& #(; :'(5$'%! >3%7#) ? 2;(! = TOTB N! U$'&5) I!) V'$7#() "!) W$#55) >!) X#7#,:.3) Y!1 Z2$3F2; -2$6'$7#(:2 725$3:& #(; 72#&,$272(5& :'7-#$2; 5' G2%; 2[-2$32(:2 6'$ 5.2 -#:R4'5! W$':22;3(E& '6 5.2 ?@@? W2$+8> \'$R&.'- =?@@?B L! P,#$(32$3) +!) Z242(2&5) W!) 8('.) I!) U,R,&.37#) H!) C3$'&2) >!1 Z2F2%'-72(5 '6 .2%3'& F33 1 #( #$792],3--2; 5$#:R2; F2.3:%2 6'$ &2#$:. #(; $2&:,2 '-2$#53'(&! 8HHH^0>* 8(5! "'(62$2(:2 '( 8(52%%3E2(5 0'4'5& =?@@JB O! 8D#7'5') I!) X#7#7'5') C!1 Q#$3#4%2 :'(GE,$#53'( 5$#:R %#/3(E F2.3:%2 =,& -#52(5B =+#$:. TOAB T! _#`35#) >!) _#(2.3$') U!) _#(2R') _!) U,`3D#$#) _!) C#$#;#) _!) X'R'3) _!) C3$,R#D#) C!1 Y3-2; D#%R3(E -#552$( E2(2$#53'( 4/ ,&3(E -$2F32D :'(5$'% '6 a2$' 7'72(5 -'3(5! W$':22;3(E& '6 5.2 ?@@? 8HHH 8(52$(#53'((#% "'(62$2(:2 '( 0'4'53:& #(& 2-52742$ ?@@AB @! _.#%3%) \!) Z'74$2) H!1 +';2%3(E) 8;2(53G:#53'( #(; "'(5$'% '6 0'4'5&! _'E#( W#E2 >:32(:2) ? 2;(! =?@@JB ! _37) *!) ".,(E) \!_!) X',7) X!) b22) Y!C!1 02#% 5372 a7- :'7-2(5'( 725.'; ,&3(E (,%% 7'53'( 6'$ 7'43%2 7#(3-,%#5'$&! W$':22;3(E& '6 5.2 ?@@? 8HHH 8(52$(#9 53'((#% "'(62$2(:2 '( 0'4'53:& #(& #625/) >2:,$35/ #(; 02&:,2 0'4'53:& --! K M =?@@MB J! b,:3;#$72) W!1 HF'%,53'( '6 # 7'43%2 $'4'5e& (2,$':'(5$'%%2$ '( 5.2 E$#&-3(E 5#&R! 8(52$(#53'((#% "'(62$2(:2 '( 8(6'$7#53:& 3( "'(5$'%) 5#3$9:%3743(E :$#D%2$ 5$#(&-'$52$! S& -#52(5 = TTLB N! V'%G) >!) U%'$2#(') Z!1 HF'%,53'((#$/ 0'4'53:&! I.2 +8I W$2&& =?@@@B L! W#3%%#5) *!b!) b,:3;#$72) W!) C#$;',3() b!1 Q#$3#4%2 E2'725$/ 5$#:R2; F2.3:%2) ;29 &:$3-53'() 7';2% #(; 42.#F3'$! "'(62$2(:2 +2:#5$'(3:& =+#/ ?@@OB O! >%3DR#) *!) *#,%3() b!1 0'4,&5 %':#%3a#53'( 6'$ #( 2#&32$ 52%29'-2$#53'(! "'(62$2(:2 '( C,7#(& c-2$#53(E S(7#((2; >/&527& =>2-52742$ ?@@OB T! Q3(:2(5) 8!) I$2(53(3) +!1 >.#-29&.3653(E 5$#:R2; $'4'53: F2.3:%2 6'$ :'7-%2[ 52$$#3( (#F3E#53'(1 ".#$#:52$3&53:& #(; #$:.352:5,$2! I2:.(3:#% 727'$#(;,7) Z262(:2 0 #(; Z "#(#;# =Z2:2742$ ?@@LB ?@! Q,R'4$#5'F3:) +!) Y'$'F#:) Y!1 f2$'97'772(5 -'3(5 9 5.3$5/ GF2 /2#$& '6 35& %362! 8(52$(#53'((#% `',$(#% '6 .,7#('3; 0'4'53:& = B) MLK LA =?@@JB