Code BIC de la banque du bénéficiaire

Maulusmühle

Hoffelt

Le balisage La boucle n’est pas balisée, mais elle suit des sentiers existants. Les cartes détaillées sont disponibles auprès de natur&ëmwelt à partir d’octobre 2012.

Moulin d’Asselborn

Voyages sans bagages

Clervaux

0 7 8 9

Le sentier est adapté au «Voyage sans bagages» et peut se faire en plusieurs étapes (Kautenbach / Wiltz / Derenbach / Clervaux).

Munshausen Drauffelt

Les Paysages cachés Action santé-nature

Agences de voyage partenaires Wilwerwiltz

Trek Aventure (BASTOGNE) www.trekaventure.com

Paradiso

Pour plus d’infos :

Wiltz

NADRIN

Les Paysages cachés

ASSELBORN

HOUFFALIZE CLERVAUX

ESCAPARDENNE Eisléck Trail

U

RTE DU P A

IMO

LA DÉC O

VE

INE AR

Aire de repos

www.escapardenne.eu Vos dons en ligne sur www.naturemwelt.lu ou

KAUTENBACH

TR

Code Pays

Code Pays de résidence

Reporting

Avis de débit

ETAPES: Kautenbach – Wiltz (16 km) Wiltz – Derenbach (18.5 km) Derenbach - Clervaux (20.5 km) Clervaux - Kautenbach (25 km)

À

VIREMENT

Montant

LA ROCHE-EN-ARDENNE

GARE

Tables d’orientation

www.naturemwelt.lu www.axa.lu

Portes d’entrée

CCPL LU89 1111 0789 9941 0000 Mention: «Action santé-nature AXA»

Chaque don compte! Merci

Imprimé sur papier 100% recyclé. Ne pas jeter sur la voie publique. Layout: www.kurth.lu

Merkholtz Kautenbach

AIS

EUR ou

Date et Signature

Un caractère MAJUSCULE (BLEU ou NOIR) ou signe par case en cas d'écriture manuscrite

0 0 0 0

Donneur d'ordre

d ’ N a t u r

A X A

Date d'exécution souhaitée

ou

Bénéficiaire

Frais à charge (par défaut = PARTAGÉS)

ou

PARTAGÉS

Europ’Aventure (SAINTE-ODE) www.europaventure.be

NN

f i r

9 9 4 1

Derenbach

ESCAPARDENNE

Il est possible de retourner de Derenbach à Wiltz avec les lignes de bus (www.mobiliteit.lu) et d’allonger ou de raccourcir le trajet en utilisant les Gares CFL (www.cfl.lu).

DE

C C P L L U L L

1 1 1 1

N° de compte du bénéficiaire

L U 8 9

Nom de la banque du bénéficiaire (uniquement si code BIC non indiqué)

Nom et adresse du bénéficiaire

H ë l l e f

s a n t é - n a t u r e

F o n d a t i o n

Communication au bénéficiaire

A c t i o n

N° de compte du donneur d'ordre

Nom et adresse du donneur d'ordre (Max 4 lignes)

Troisvierges

2

G AU IN UR IO AT

Paysages et Bien-être

N OC E BR TO 20 12

Partez à la découverte des paysages de l’Éislek de l’Ouest sur un nouvel itinéraire de randonnée ESCAPARDENNE Paysages cachés.

AXA soutient le projet de l’ESCAPARDENNE Éislek Trail par l’équipement des sentiers de randonnées «santé-nature» afin de sensibiliser le grand public aux interrelations entre une activité physique régulière, la bio-diversité et la découverte des paysages!

Randonnée et Santé La randonnée quotidienne est essentielle pour une bonne hygiène de vie, surtout dans la société sédentaire actuelle. La randonnée peut se pratiquer à tout âge! Les enfants peuvent randonner dès qu’ils savent marcher, à hauteur d’autant de kilomètres par jour que leur âge.

Marcher, pour : •

s’occuper de son corps, favoriser le développement musculaire, diminuer les douleurs et soigner les maladies

•

atténuer le stress, se dépenser et s’oxygéner

•

renforcer ses défenses immunitaires

•

participer au bon fonctionnement du cerveau

Prévoir Mis en place par le Parc Naturel des deux Ourthes et natur&ëmwelt - Fondation Hëllef fir d’Natur, cet itinéraire part à la découverte des paysages se situant au-delà des sentiers battus, entre Wiltz, Kautenbach et Clervaux.

Le randonneur doit s’équiper de bonnes chaussures, d’eau en quantité suffisante (1,5 litres), de vivres de course, de la crème solaire et d’un chapeau.

www.escapardenne.eu

Il est préférable de pratiquer la randonnée en groupe à la fois pour la sécurité et pour l’ambiance !

Les paysages naturels ont des effets bénéfiques sur la santé physique, psychique et sociale des êtres humains, corrélation mise en évidence par des recherches scientifiques. La plupart des paysages agréables et à haut potentiel touristique, sont issus de paysages culturels traditionnels, façonnés par l’homme au cours de plusieurs millénaires.

Biodiversité et Santé La biodiversité est un facteur essentiel au bien-être de tous. Tous les médicaments se basent sur des ingrédients issus de plantes sauvages. L’Ail des Ours - Allium ursinum est une plante médicinale très ancienne, très prisée à cause de sa forte teneur en vitamine C, de ses propriétés dépuratifs, antiseptique, et hypotenseur et de son utilisation en cuisine. En brisant les feuilles de l’ail des ours, il se dégage une odeur aillée caractéristique.

L’itinéraire permet de découvrir de nombreux espaces NATURA 2000, ainsi que des zones naturelles d’importance nationale La boucle des Paysages Cachés longe plusieurs espaces NATURA 2000. Elle permet de s’échapper dans d’importants massifs forestiers, et de s’y ressourcer.

Allier bien-être et gestion durable AXA Luxembourg vous invite à découvrir les infrastructures santé-nature - «Gesond Liewen mat AXA» sur l’ESCAPARDENNE Éislek Trail, visant à allier bien-être et gestion durable tout en offrant votre soutien à natur&ëmwelt/ Fondation Hëllef fir d’Natur. Depuis de nombreuses années, AXA Luxembourg met en place une politique active de prévention des risques et de la sensibilisation en faveur de l’environement. La santé et l’environnement sont deux thèmes importants pour AXA qui souhaite offrir à tous, petits et grands, l’opportunité de parcourir des sentiers au sein d’une nature préservée. En apportant son soutien aux projets de protection de la biodiversité de natur&ëmwelt/ Fondation Hëllef fir d’Natur, AXA participe non seulement à leur financement, mais développe aussi, de manière active, une sensibilisation à la nécessité d’exercer une activité physique tout en profitant des bienfaits d’un environnement naturel sur la santé. C’est également pour AXA l’occasion de souligner l’importance de protéger ces milieux naturels qui constituent notre patrimoine à tous, qu’il faut gérer de manière durable. Pour en savoir plus rejoignez-nous sur:

www.axa.lu