‫ב"ה‬

‫חת ת‬ "

Erev Yom Kippour Mardi Teth Tichri 5779 Parachat Haazinou Nom:

‘Houmach : Parachat Haazinou – Chlichi ׂ ִ ָ‫"וַיִּׁשְ ַמן י ְׁשֻ רּון וַיּ ִ ְב ָעט ׁשָ ַמנ ְ ּ ָת ָע ִבי ָת ּכ‬ ‫שי ָת‬ ׂ ָ ‫וַיּ ִּטׁש ֱאלֹו ּ ַק ָע‬ ‫שהּו וַיְנ ַ ּ ֵב‬ "‫ל צּור י ְׁשֻ ָעתֹו‬

Quand un Juif est trop intéressé par la matière, cela peut recouvrir sa néchama ‘has vechalom.

Tehillim : 49-54

ָ ְ ‫זֹ ֵב ַח ּתֹו ָדה יְכַ ְּב ָדנְנִי ו‬ ׂ‫שם‬ ְ ‫בּ‬ ‫ּו‬ ‫י‬ ֵ ‫ּנ‬ ‫א‬ ַ‫שׁ‬ ֶ  ‫ע‬ ‫א‬ ַ ֱ ‫א‬ ‫ֶּד‬  ִ ‫ק‬ ‫י‬ ‫ם‬

Quand no us avons de l’énergie dans le s choses spirituelles, cela donne du kavod à Hachem.

Tanya : Igueret Hakodech Siman ‘Haf ְ‫וְלָכֵן ָא ְמרּו ְּביְרּוׁשַ לְ ִמי וְלֵית לֵיה ל‬ ַ ‫ר‬ ִ ‫ּב‬ ‫י‬ ִ‫ׁש‬ ְ ‫מ‬ ‫״‬ ‫עֹון‬ ָ ‫כ‬ ְ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫׳‬ ‫ּו‬ ַ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫ל‬ ְ ‫ו‬ ‫ֹו‬ ‫ב‬ ֵ ‫מ‬ ָ ‫ל‬ ‫ד‬ ‫ַמפְ ִסיק לְלּו‬ ‫ׁשֶ לֹא‬ ‫ֶׁש‬ ‫לַ ֲעׂשֹות‬ ‫נֹו ַח לֹו ׁשֶ נ ֶ ְהּפְכָה ׁשִ לְייָתֹו‬ ‫ַעל ּפָנָיו וְכּו׳״‬

L’énergie d’Hachem qui est dans les mitsvot que nous faisons est plus haute que tout !

Hayom Yom : Teth Tichri ‫ֶרב יֹום ַהּכִּפּו ִרים ָה ַעבֹו ָדה ִהיא ַח‬ ָ ‫ר‬ ָ ‫ט‬ ‫ה‬ ַ ‫ע‬ ‫ל‬ ‫״ ְּב ֶע‬ ‫ָה ָע ַבר‬ ‫ק‬ ַ ָ ‫ּב‬ ‫ם‬ ‫ל‬ ָ ‫י‬ ‫ר‬ ִ ‫ה‬ ‫ּו‬ ‫ּפ‬ ַ ‫ע‬ ִ ‫ּכ‬ ‫ל‬ ‫ה‬ ַ ‫ְּביֹום‬ ‫לְ ַה ָּבא״‬

La veille de Yom Kippour, on est triste à cause des choses qu’on a mal faites, et à Yom Kippour, on décide de faire mieux !

Rambam : Hil’hot Techouva :‫מצות עשה ע"ג‬ )‫(פרשת ויקרא‬

"‫"ו ְ ִה ְתוַּדָה ֲא ׁ ֶשר ָחטָא‬

Si quelqu’un fait une avéra, il doit l’avouer à Hachem.

Darke Ha’hassidout : Hala’hot Hatsri’hot ‫״ ִאיר ל ֶע ְרנְט ִאין ד ֶעם ֶר ִּבין'ס יְׁשִ י ָבה‬ ‫זַיינְט ִאיר ד ָאךְ דעֶם‬ ‫ֶר ִּבין'ס ִקינְד ֶער״‬

Les papas bénissent leurs enfants avant Kol Nidré.

‫‪Le'ilui nichmat‬‬

‫‪Rav Chmouel Azimov A"H ben Rav 'Haim Hillel‬‬

‫אם ברצונכם להקדיש יום "בחת"ת לילדים"‬ ‫לכבוד יום הולדת‪ ,‬לזכות או לכל מטרה אחרת‬ ‫‪www.KidsChitas.org‬‬ ‫תודה ל‪-‬‬ ‫‪NCFJE‬‬

‫חת"ת‬ ‫ילדים‬ ‫ל‬

‫© דער באהעלפער ‪ -‬ה'תשע"ז‬

‫מהדורה עברית ‪ -‬בית חב"ד הקריה‪ ,‬אשדוד אה״ק‬