(English follows below) Bonjour, L’Association des malentendants canadiens est heureuse d’offrir des ateliers en français de niveau 1, le 30 septembre au 4 octobre 2016 pour bénéficier nos secteurs, chapitres et membres. Nous vous invitons à répondre à ce courriel pour confirmer votre intérêt à assister à la formation à ces dates et compléter le formulaire de candidature ci joint. Les places sont limitées pour ce cours. Veuillez donc répondre le plus tôt possible parce que la date pour soumettre votre candidature est le 2 septembre 2016. Ce cours offre une formation d'instructeur pour les personnes qui sont intéressés à offrir le cours de lecture labiale et les stratégies de communication aux personnes vivant avec une perte auditive dans les communautés francophones canadiennes. Si vous prévoyez y assister, vous devez être payer la compte 200.00$ pour le frais de la course, et vous devez être prêt à vous engager à assister à la totalité des cinq jours de formation et participer à une séance pratique pour fins d’évaluation. Ceux qui sont acceptés dans le cours, mais n’assistent pas à tous les cours et à la séance pratique ne seront pas certifiés par l’AMEC comme instructeur de lecture labiale. Pour plus d'informations sur le Programme national de lecture labiale (PNLL), visitez notre site Web à www.chha.ca/srfr/. Pour ceux acceptés dans les ateliers de PNLL, les frais spéciaux pour hôtels sera offert, et la documentation du cours sera inclue avec l'inscription dans ce programme. Les diners seront offerts tout au long du cours, mais le coût des repas, voyage et de l'hébergement sont aux frais des participants.

Nous vous remercions de votre intérêt pour le PNLL, et vous souhaitons la meilleure chance dans votre application pour cet excitant programme de formation ! Cordialement, Alena Wickware, Gestionnaire de projet Association des malentendants canadiens [email protected] ------------Hello, The Canadian Hard of Hearing Association is pleased to offer the French Level 1 speechreading instructor training course in Ottawa, Ontario from September 30th to October 4th 2016, as a benefit to CHHA’s Chapters, Branches and membership. Please reply to this email to confirm your interest in the training workshops, and complete the screening form attached to this message. Seating is limited in this course, so please reply at your soonest availability as the deadline to submit your application is September 2nd 2016. This course provides Instructor Training for fluently bilingual or French speaking persons who are interested in providing Speechreading and Communications Strategies Courses to people living with hearing loss in Francophone communities across Canada. If you plan to apply, there is a course fee of $200.00 and you must be willing to commit to attending all 5 days of training and performing a mock lesson for evaluatory purposes - those who are accepted into the course but do not attend all 5 days or complete their mock lesson will not pass the course as a CHHA Speechreading Instructor. For more information on the CHHA Speechreading Program, please visit our website at www.chha.ca/sren/. For those accepted into the instructor training workshops, a special hotel rate will be offered for the duration of the training, and all course materials will be included with registration in this program. Lunches will be offered throughout the course with our compliments, but the cost for meals, travel and accommodation are the responsibility of the participant. Thank you for your interest in the CHHA Speechreading Program, and I wish you the best of luck in your application to this exciting training program! Warmest regards, Alena Wickware, Project Manager Canadian Hard of Hearing Association [email protected]