English English Français Français Español Español
Launch the app, select the Continue button and follow the instructions on your smartphone. .... The Harmony App controls your entertainment system using your ...
Harmony® Ultimate Hub Setup Guide Guide d’installation Guía de configuración
English Français Español
English Access setup videos, support articles and Harmony community forums:
www.logitech.com/support/harmonyultimatehub
Accédez aux vidéos d’installation, aux articles d’assistance et aux forums de la communauté Harmony:
New Setup
Upgrading your Harmony Touch
• Plug your Harmony Hub into a power supply near your entertainment center (see back panel for more information). • Visit the Apple App Store or Google Play and install the Harmony App. • Launch the app, select the Continue button and follow the instructions on your smartphone.
• Visit myharmony.com on your computer and sign in to your account. • Select your Harmony Touch remote from the remote gallery. • Click on the Upgrade button and follow the on screen instructions.
Optionally, you may visit myharmony.com to perform setup using a Mac or Windows computer.
www.logitech.com/support/harmonyultimatehub
Accede a videos sobre configuración, artículos de asistencia y foros de la comunidad Harmony:
www.logitech.com/support/harmonyultimatehub
English
Français
Français
Nouvelle configuration
Mise à niveau de votre Harmony Touch
• Branchez le hub Harmony à une prise d’alimentation proche de votre système multimédia (voir au dos pour plus d’informations). • Rendez-vous sur l’App Store d’Apple ou dans la boutique Google Play pour installer l’application Harmony. • Lancez l’application, cliquez sur Continuer et suivez les instructions sur l’écran de votre smartphone.
• Accédez au site myharmony.com sur votre ordinateur et connectez-vous à votre compte. • Sélectionnez votre télécommande Harmony Touch dans la galerie de télécommandes. • Cliquez sur Mettre à niveau et suivez les instructions à l’écran.
Vous pouvez également accéder au site myharmony.com pour procéder à l’installation à l’aide d’un ordinateur Mac ou Windows.
Español
Español
Configuración nueva
Actualización de Harmony Touch
• Conecta Harmony Hub a una fuente de alimentación cerca del centro de entretenimiento (consulta el panel posterior para obtener más información). • Visita el App Store de Apple o el Play Store de Google e instala la aplicación Harmony. • Abre la aplicación, selecciona el botón Continuar y sigue las instrucciones en tu teléfono Smartphone.
• Visita myharmony.com desde tu computadora e inicia sesión en tu cuenta. • Selecciona tu remoto Harmony Touch en la galería de remotos. • Haz click en el botón de actualización y sigue las instrucciones en pantalla.
También puedes visitar myharmony.com para realizar la configuración con una computadora Mac o Windows.
English Note: If one of your devices is not responding, try repositioning the hub or IR mini blaster closer to the front of that device.
Troubleshooting Harmony Hub cannot connect to Wi-Fi, or Harmony App cannot discover the hub • Ensure the hub is within range of your router. • Ensure your phone and hub are connected to the same Wi-Fi network. • Restart your hub by disconnecting and reconnecting its power supply. It will take 30 seconds to restart. • Restart your router by disconnecting and reconnecting its power supply. • Visit www.logitech.com/support/harmonyultimatehub for additional help.
Remarque: si l’un de vos dispositifs ne répond pas, essayez de rapprocher le hub ou le minirelais IR du dispositif.
2
Français
Nota: Si uno de los dispositivos no responde, coloca el concentrador o el miniextensor IR más cerca de la parte frontal del dispositivo en cuestión.
3
Dépannage Le hub Harmony ne peut pas se connecter au Wi-Fi ou l’application Harmony ne peut pas détecter le hub • Assurez-vous que le hub se trouve dans le rayon de communication de votre routeur. • Assurez-vous que votre téléphone et votre hub sont connectés au même réseau Wi-Fi. • Redémarrez votre hub en déconnectant et reconnectant son alimentation. Le redémarrage prend 30 secondes. • Redémarrez votre routeur en déconnectant et reconnectant son alimentation. • Accédez à la page www.logitech.com/support/harmonyultimatehub pour toute assistance supplémentaire.
1
Español
English
Resolución de problemas Harmony Hub no se conecta a la red Wi-Fi o la aplicación Harmony no encuentra el concentrador. • Comprueba que el concentrador esté dentro del radio de alcance del enrutador. • Asegúrate de que el teléfono y el concentrador estén conectados a la misma red Wi-Fi. • Reinicia el concentrador desconectando y volviendo a conectar la fuente de alimentación. Tardará 30 segundos en reiniciarse. • Reinicia el enrutador desconectando y volviendo a conectar la fuente de alimentación. • Visita www.logitech.com/support/harmonyultimatehub para obtener ayuda adicional.
1 Harmony Hub • • •
The Harmony Hub uses Wi-Fi to connect to the Harmony App on your smartphone. The hub uses IR and Bluetooth® to control devices in its range. Place the hub next to your home entertainment devices. The LED is green when setup is complete; red when starting up, not yet configured or if Wi-Fi connectivity is lost.
2 IR Mini Blaster
3 Harmony App
•
•
•
The IR mini blaster may be used to reach devices that are out of view of the Harmony Hub. Plug the optional IR mini blaster into the back of the Harmony Hub.
•
The Harmony App controls your entertainment system using your smartphone. The Harmony App communicates with the hub using Wi-Fi. Bluetooth® will be used for initial setup.
Français 1 Hub Harmony •
• •
Le hub Harmony se connecte par Wi-Fi à l’application Harmony de votre smartphone. Le hub utilise les technologies IR et Bluetooth® pour contrôler les dispositifs qui se trouvent dans son rayon de communication. Placez le hub à côté de vos dispositifs multimédia. Le témoin lumineux est vert lorsque l’installation est terminée, et rouge au démarrage, lorsque la configuration n’a pas encore été effectuée ou en cas de perte de la connexion Wi-Fi.
2 Mini-relais IR • •
Le mini-relais IR peut être utilisé pour atteindre les dispositifs à l’extérieur du rayon de communication directe du hub Harmony. Le cas échéant, branchez les mini-relais IR à l’arrière du hub Harmony.
3 Application Harmony • •
L’application Harmony permet de contrôler votre système multimédia à l’aide de votre smartphone. Elle communique avec le hub par Wi-Fi. La technologie Bluetooth® est utilisée pour l’installation.
Español 1 Concentrador Harmony •
• •
www.logitech.com
Harmony Hub usa la red Wi-Fi para conectarse a la aplicación Harmony del teléfono Smartphone. El concentrador usa tecnología IR y Bluetooth® para controlar dispositivos en su radio de alcance. Coloca el concentrador junto a tus dispositivos multimedia. El LED se pondrá de color verde cuando se finalice la configuración y rojo durante el inicio, cuando aún no esté configurado o si se pierde la conexión a la red Wi-Fi.
2 Miniextensor IR
3 Aplicación de Harmony
•
•
•
El miniextensor IR se puede usar para llegar a dispositivos que no estén dentro del alcance de Harmony Hub. Conecta el miniextensor IR opcional a la parte posterior de Harmony Hub.
•
La aplicación de Harmony controla el sistema multimedia mediante el teléfono Smartphone. La aplicación de Harmony se comunica con el concentrador usando la red Wi-Fi. Se usará Bluetooth® para la configuración inicial.
The four become close friends as they fight for the king against a bevy of spies, traitors, and seductresses. ... Anyone who likes adventure stories will ... I realize that this must be a difficult process when making a choice if an individual ought
If you are looking for grade life science question paper termcommon test, our ... work of edward de vere 17th earl of oxford 1550 1604 in digital format, so the ...
Management Function Planning And Policy 1st Edition, Forever Dark Starfire ... Building A Better Game, Heart Of Gold, Helping Your Baby Sleep Through The.
dictionnaire des proverbes franais anglais are a good way to achieve details about operating certainproducts. Many products that you buy can be obtained using instruction manuals. These user guides are clearlybuilt to give step-by-step information ab
guide is also related with le franais histoire dun combat PDF, include : Lancia-ypsilon-user-guide.pdf,. Laugh Out Loud Jokes For Kids Rob Elliott, Le Chien ...
The Stationery Office, Pumuckl 03 Spukt Weiter Ab 6 J Paperback By Kaut Ellis, Pylon Math Grade 6. Pre Algebra I, Railtrack And Other Letters Hilarious ...
DICTIONNAIRE OCCITAN FRANAIS DAPRS LES PARLERS LANGUEDOCIENS PDF - Are you looking for Ebook dictionnaire occitan franais daprs les parlers languedociens PDF? You will be glad to know that right now dictionnaire occitan franais daprs les parlers lang
Fighting For Justice The History And Origins Of Adversary Trial, Fluid Mechanics Mccabe Solution, and many other ebooks. Download: FRANAIS QUI TES VOUS ...
The Delimitation Of Semantics, Principles Of Microeconomics 11th Edition, Priya Andhara, Protein. Synthesis Transcription Lab Packet Answers, and many other ...
with franais devoir commun de seconde type baccalaurat 6 mai librarydoc14 PDF, include : Ford. Explorer 2002 Repair Manual Librarydoc14, Formula Renault ...
BACCALAURAT 6 MAI PDF - If you serious looking for Ebook franais devoir commun ... devoir commun de seconde type baccalaurat 6 mai PDF may not make ... baccalaurat 6 mai PDF, include : For Surely He Has Forgiven Me The Power Of.
We have many PDF Ebook and user guide is also associated with franais devoir commun de seconde type baccalaurat 6 mai PDF Ebook, include : Formula 1 Technical Analysis 2011 And 2011, Free. Civic Si Service Manual, Free Engineering Powerpoint Template
Engineering, Kaeser Air Tower 26 Manual, Le Paraclet, and many other ebooks. ... If you are looking for hollywood musicals year by year third edition applause ...
Scale Wavelength Division Multiplexing Cs Wdm Systems Book By Proquest , Adobe Flash Cs3. Revealed Book By Cengage Learning , and many other ebooks ...
l2 chez des adultes montral PDF, include : Accounting Information Systems Th Edition ... Romney, Achalayatan The Petrified Place, and many other ebooks.
mer book by presses paris sorbonne PDF file for free from our online library ... De Praktijk Book, Cross Cultural Reckonings Book By Cambridge University Press ...
Scotland Pictorial Map, Honda 300ex Manual, Hoover Steamvac Ultra Manual, In Old Calientelights. Of Old Santa Fe, Issues Before The Nation, Itunes Match Guide, Izuchenie Russkoi Literatury Za. Rubezhom V 1980 E Gody Annotirovannyi Bibliograficheskii