Concours et tirage au sort « Participez à cette innovation » Energizer® AUCUN ACHAT REQUIS. Effectuer un achat n’augmentera pas vos chances de gagner un prix. Ce concours s’adresse aux résidants autorisés du Canada qui ont atteint la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription et qui sont le parent ou le tuteur légal d’un enfant qui sera âgé entre 5 et 12 ans au 4 mai 2015. Il est nul partout ailleurs et là où la loi l’interdit. CETTE PROMOTION N’EST NULLEMENT COMMANDITÉE, APPROUVÉE NI ADMINISTRÉE PAR FACEBOOK, QUI N’Y EST AUCUNEMENT ASSOCIÉ. FACEBOOK N’EST LIÉ D’AUCUNE FAÇON AU COMMANDITAIRE. MC

1. DESCRIPTION DE LA PROMOTION : Pour célébrer l’innovation que représentent les piles Energizer® EcoAdvanced , Energizer® a lancé la campagne « Participez à cette innovation » pour inspirer la prochaine génération de penseurs et d’innovateurs et encourager ceux-ci à vivre leur propre aventure STIM (sciences, technologie, ingénierie et mathématiques). Energizer® souhaite que les familles canadiennes participent à son innovation et, pour ce faire, elle produira un jouet imaginé par l’une d’entre elles! Le concours « Participez à cette innovation » (le « concours ») est un concours axé sur les habiletés dans le cadre duquel les participants (tels qu’ils sont décrits dans la section 2 ci-dessous) soumettent le dessin d’une créature inventive imaginée par leur enfant. De plus, les individus qui soumettent une inscription dans le cadre du concours obtiendront automatiquement une (1) inscription au tirage au sort « Participez à cette innovation » (le « tirage au sort »). Ensemble, le concours et le tirage au sort sont désignés collectivement sous le terme « promotion ». Le présent règlement officiel (le « règlement officiel ») s’applique à l’ensemble de la promotion; toutefois, certaines modalités et conditions du règlement officiel s’appliquent uniquement au concours et certaines modalités et conditions du règlement officiel s’appliquent uniquement au tirage au sort. Plus précisément, les sections 3 à 10 s’appliquent uniquement au concours, les sections 11 à 15 s’appliquent uniquement au tirage au sort et les sections 1, 2 et 16 à 21 s’appliquent tant au concours qu’au tirage au sort. 2. ADMISSIBILITÉ : La promotion s’adresse uniquement aux résidants autorisés du Canada qui ont atteint la majorité dans leur province ou territoire de résidence au moment de leur inscription et qui sont le parent ou le tuteur légal d’un enfant qui sera âgé entre 5 et 12 ans au 4 mai 2015 (« enfant ») (le « participant »). Les employés, dirigeants et directeurs (ainsi que les personnes vivant sous le même toit qu’eux) d’Energizer® Canada, Inc. (le « commanditaire »), de sa société mère, de ses sociétés affiliées, filiales et agences de publicité et de promotion ne sont pas admissibles à la promotion ni à un prix. Cette promotion est nulle hors du Canada et là où elle est interdite. En prenant part à la promotion, les participants consentent à se conformer au présent règlement officiel et à être liés par celui-ci, ainsi qu’à accepter les décisions du commanditaire comme étant finales à tous points de vue relativement à la promotion. Cette promotion est assujettie à toutes les lois et à tous les règlements fédéraux, provinciaux et locaux en vigueur. LES SECTIONS 3 À 10 CI-DESSOUS S’APPLIQUENT UNIQUEMENT AU CONCOURS : 3. DATES DU CONCOURS : Le concours « Participez à cette innovation » Energizer® débute le 26 février 2015 et se termine au moment de l’annonce du gagnant du grand prix, le 6 juillet 2015 (la « période du concours »). La date limite pour soumettre une inscription est la fin de la période de soumission, c’est-à-dire le 4 mai 2015 à 23 h 59 min 59 s (HE). Pendant la période du concours, il y aura une série d’événements liés au concours qui débuteront et se termineront aux dates et aux heures mentionnées ci-dessous. Les inscriptions qui ne sont pas soumises pendant la période de soumission (telle qu’elle est indiquée dans le tableau ci-dessous) seront exclues. L’ordinateur du commanditaire ou de son délégué héberge l’horloge officielle de la promotion et sera le seul élément déterminant l’heure à laquelle une inscription est reçue. Aux fins de cette promotion, un « jour » se définit comme une période de vingt-quatre (24) heures débutant à 00 h 00 min 00 s (HE) et se terminant à 23 h 59 min 59 s (HE). TABLEAU DES ÉVÉNEMENTS LIÉS AU CONCOURS (le « tableau ») Remarque : toutes les dates sont en 2015 et toutes les heures sont celles du fuseau horaire de l’Est.

ÉVÉNEMENT

Date et heure du DÉBUT de l’événement

Date et heure de la FIN de l’événement

26 février 00 h 00 min 00 s

4 mai 23 h 59 min 59 s

RONDE 1 INVITATION ÀPARTICIPER (« SOUMISSION DES INSCRIPTIONS ») (« période de soumission ») SÉLECTION DES DIX (10) DEMI-FINALISTES PAR LES JUGES (« période de sélection par les juges ») COMMUNICATION AVEC LES DEMI-FINALISTES

8 mai 11 mai

RONDE 2 DATE DE REMISE DES VIDÉOS DES DEMI-FINALISTES

20 mai

SÉLECTION DES CINQ (5) FINALISTES PAR LES JUGES (« période de sélection par les juges ») COMMUNICATION AVEC LES FINALISTES

25 mai 26 mai

RONDE 3 VOTE DU PUBLIC POUR DÉTERMINER LE GAGNANT DU GRAND PRIX (« vote du public ») COMMUNICATION AVEC LE GAGNANT DU GRAND PRIX ET AVEC LE TITULAIRE DE LA DEUXIÈME PLACE

27 mai 00 h 00 min 00 s

ANNONCE DU GAGNANT DU GRAND PRIX

26 juin 23 h 59 min 59 s

30 juin 6 juillet

RONDE 1 Soumission des inscriptions et sélection des demi-finalistes 4. COMMENT PARTICIPER : Visitez la page www.facebook.com et ouvrez une session dans votre compte Facebook*. Puis rendez-vous sur la page du lapin Energizer® Canada sur la plateforme Facebook à l’adresse suivante : https://www.facebook.com/EnergizerBunnyCanada. [a] Demandez à votre enfant de dessiner une créature de son invention qu’il pourrait imaginer devenir une véritable création mécanique (l’« inscription »). [b] Prenez une photo du dessin de votre enfant. [c] Recherchez l’invitation à participer au concours sur notre mur et cliquez sur le lien « Inscription au concours ». [d] Cliquez sur le bouton « Soumettre une inscription » et remplissez le formulaire d’inscription en fournissant les renseignements demandés. [e] Téléchargez votre photo. [f] Cliquez sur « Soumettre » pour participer au concours. Exigences et directives pour les photos : Les photos doivent satisfaire aux exigences ci-dessous :  Taille maximale du fichier : 5 Mo.  Formats de fichier acceptés : .GIF, .JPG, .PNG, .BMP et .TIF. * Si vous n’avez pas de compte Facebook, vous pouvez en créer un gratuitement. En soumettant vos renseignements et en créant un compte, vous acceptez les modalités d’utilisation, la politique de confidentialité et la politique d’utilisation des données de Facebook. Si vous n’êtes pas d’accord avec ces modalités d’utilisation, cette politique de confidentialité et cette politique d’utilisation des données, vous ne pouvez pas créer un compte Facebook ni participer à ce concours. La limite est d’une (1) inscription par personne, adresse électronique ou compte Facebook par jour. Toutefois, chaque inscription doit être substantiellement différente de toute autre inscription soumise par la même personne. Si le commanditaire reçoit plus d’une (1) inscription par jour de la part d’un participant, d’une adresse électronique ou d’un compte Facebook, seule la première inscription sera acceptée. Toutes les inscriptions doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 min 59 s (HE) le 4 mai 2015. Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Si un participant change de numéro de téléphone, d’adresse électronique ou d’adresse postale après s’être inscrit au concours, il est seul responsable d’aviser le commanditaire, et ce, au moyen d’un avis postal envoyé à l’adresse d’Energizer® indiquée ci-dessous, cet avis devant être reçu avant la fin de la période de soumission. Modalités additionnelles pour la soumission d’une inscription : En prenant part à ce concours, et dans les limites permises par la loi, les participants accordent au commanditaire le droit et la permission absolus d’éditer, de modifier, de couper, de remanier, d’ajouter, de supprimer, de copier, de reproduire, de traduire, de doubler, d’adapter, de publier, d’exploiter et d’utiliser le contenu des soumissions et des inscriptions et les éléments qui y sont intégrés, ainsi que les inscriptions comme telles, à perpétuité et dans tout média, y compris, mais sans s’y limiter, les médias numériques, électroniques, informatiques, audio et audiovisuels (qu’ils existent à l’heure actuelle ou soient découverts ultérieurement), dans quelque langue que ce soit, dans le monde entier et de quelque manière que ce soit, à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles ou autres, sans aucun autre examen, avis, approbation, considération ou rémunération. En téléchargeant votre inscription, vous convenez qu’elle est conforme aux directives et aux restrictions applicables au contenu telles qu’elles sont décrites ci-dessous et que le commanditaire, à sa seule discrétion, peut retirer votre inscription et vous exclure du concours s’il considère que votre inscription n’est pas conforme aux directives et aux restrictions. Restrictions applicables au contenu :  L’inscription doit être la création originale de l’enfant du participant et elle doit avoir été exécutée exclusivement par l’enfant du participant. Elle ne doit pas avoir été récompensée auparavant ni avoir été présentée dans une autre compétition. Cette création ne doit pas non plus avoir été publiée ou produite auparavant.  L’inscription ne doit pas contenir du matériel qui contrevient aux droits d’autrui, y compris, mais sans s’y limiter, les droits

     

de la protection des renseignements personnels, de publicité, d’auteur, de marque de commerce ou tout autre droit de propriété intellectuelle, ou qui enfreint l’un ou l’autre de ces droits. L’inscription ne doit pas dénigrer ni embarrasser le commanditaire, l’administrateur ni aucune autre personne ou partie associée à la promotion et à l’administration de ce concours. L’inscription ne doit pas contenir de marques de fabrique ou de commerce d’un tiers; elle peut toutefois montrer un produit ou une image d’Energizer®, la marque Energizer® ou un portrait de la marque, aux fins de ce concours uniquement. L’inscription doit avoir été créée par l’enfant du participant uniquement. L’inscription ne doit pas contenir de matériel inapproprié, indécent, obscène, haineux, délictueux, diffamatoire ou calomniateur. L’inscription ne doit pas contenir des éléments qui encouragent le fanatisme, le racisme, la haine ou les préjudices envers un groupe ou un individu, quels qu’ils soient, ni encourager la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, un handicap, l’orientation sexuelle ou l’âge. L’inscription ne doit pas contenir de matériel illégal, contrevenant aux lois ou aux règlements de la juridiction où l’inscription a été créée ou contraire à ces lois et règlements.

5. ÉVALUATION PAR LES JUGES : Toutes les inscriptions admissibles reçues avant la fin de la période de soumission seront séparées en fonction de l’âge des enfants (âge au moment de la soumission de l’inscription) en deux groupes, soit 5-8 ans et 9-12 ans. À la fin de la période de soumission, un groupe de juges formé du commanditaire et de ses représentants (le « jury ») notera chaque inscription admissible sur la base des critères d’évaluation suivants (les « critères d’évaluation ») :  Originalité (25 % de la note globale)  Innovation (25 % de la note globale)  Pertinence relativement au thème (25 % de la note globale)  Expression claire de l’idée (25 % de la note globale) En cas d’égalité, le demi-finaliste choisi sera celui dont l’inscription aura obtenu la note la plus élevée pour le critère de l’originalité. En cas d’égalité pour le critère de l’originalité, les inscriptions seront évaluées de nouveau par un jury différent. Dix (10) demi-finalistes : Les inscriptions ayant reçu les notes les plus élevées dans chacun des deux groupes d’âge décrits cidessus seront déclarés demi-finalistes : o Cinq (5) dans la catégorie des 5-8 ans. o Cinq (5) dans la catégorie des 9-12 ans. S’il y a moins de cinq (5) inscriptions admissibles reçues ou s’il n’y en a pas du tout dans une catégorie d’âge, moins de cinq (5) demi-finalistes seront sélectionnés ou aucun demi-finaliste ne sera sélectionné dans cette catégorie d’âge. 6. COMMUNICATION AVEC LES DEMI-FINALISTES : Le commanditaire ou son agent désigné communiquera avec les demifinalistes potentiels au moyen du processus d’avis décrit ci-dessous à ou aux environs de la date indiquée dans le tableau cidessous. Les noms des demi-finalistes potentiels seront annoncés au moyen d’un statut mis à jour sur la page d’Energizer® et du lapin Energizer®. Les demi-finalistes potentiels doivent répondre dans les trois (3) jours ouvrables suivant l’annonce de leur nom au moyen d’un message direct sur Facebook envoyé à la page Facebook pertinente en cliquant sur l’icône de message Facebook, en fournissant leurs coordonnées dans ce message et en cliquant ensuite sur « Envoyer ». Si un demi-finaliste potentiel ne se conforme pas à cette procédure, il perdra son prix. Tous les demi-finalistes potentiels : À la discrétion du commanditaire, chaque demi-finaliste potentiel pourrait être tenu de signer et de retourner une déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité et, là où une telle procédure est légale, une exonération publicitaire dans les cinq (5) jours suivant la date d’émission de ces documents en guise de condition pour recevoir un prix. Si un demi-finaliste potentiel omet de retourner les documents dûment remplis et signés dans les cinq (5) jours, il perdra son prix. Si un prix est perdu pour une raison ou une autre, il sera attribué au demi-finaliste dont l’inscription aura obtenu la note la plus élevée suivante. La remise d’un prix est assujettie à la vérification de l’admissibilité du demi-finaliste potentiel et de son respect du présent règlement officiel. Dans l’éventualité où un demi-finaliste potentiel serait jugé inadmissible à un prix pour quelque raison que ce soit, à l’entière discrétion du commanditaire, le prix sera considéré perdu et il sera attribué au demi-finaliste dont l’inscription aura obtenu la note la plus élevée suivante. Sauf là où la loi l’interdit, chaque demi-finaliste, en acceptant un prix, consent à l’utilisation de son nom, de sa photographie, de renseignements biographiques limités (ville et province), de sa voix et de son image, ainsi que de ceux de son enfant qui a conçu la création, à des fins de publicité par le commanditaire dans le commerce et dans tout autre média dans le monde entier, sans restriction et sans autre rémunération, avis ou permission. RONDE 2 Soumission des vidéos promotionnelles et évaluation des demi-finalistes pour déterminer les finalistes Les demi-finalistes et leur enfant ayant conçu la création inventive devront créer une vidéo promotionnelle d’une durée maximale de trois (3) minutes expliquant au jury pourquoi leur créature devrait passer de l’imagination à la création. Exigences et directives pour les vidéos : Les vidéos doivent satisfaire aux exigences ci-dessous :

  

Durée de la vidéo : la vidéo doit avoir une durée minimale d’une (1) minute et une durée maximale de trois (3) minutes. Si la vidéo dure plus de trois (3) minutes, le jury tiendra uniquement compte des trois (3) premières minutes. Taille maximale du fichier : 40 Mo. Formats de fichier acceptés : .WMV, .AVI, .MOV, et .MPG.

Les vidéos promotionnelles ne doivent pas :  Inclure des marques de commerce, des logos ou des éléments protégés par un droit d'auteur qui n’appartiennent pas au demi-finaliste ou qui sont utilisés sans permission (comme des noms d’entreprise, de la musique, des photographies, des œuvres d’art ou des images publiées sur un vêtement, sur un site Web, à la télévision, dans un film ou dans tout autre média).  Utiliser des noms d’individus ou des noms de famille, en tout ou en partie (y compris le nom de famille du finaliste), sans la permission des détenteurs des droits concernés.  Faire référence à des personnalités publiques.  Comporter du contenu blasphématoire, pornographique ou sexuel; du contenu faisant la promotion de l’alcool, des drogues illégales, du tabac, des armes à feu ou de toute autre arme; du contenu haineux de quelque nature que ce soit (incluant tout contenu raciste, sexiste, etc.); du contenu qui fait la promotion de la violence ou de préjudices infligés à une créature vivante; ou tout autre contenu offensant, obscène ou inapproprié.  Diffamer ni représenter faussement d’autres personnes ou entreprises, y compris, mais sans s’y limiter, les entités du concours, ni contenir des remarques désobligeantes à propos de toutes les entités susmentionnées.  Promouvoir un programme politique, peu importe l’allégeance politique.  Contenir des éléments qui symbolisent le nom, l’image, une photographie ou d’autres éléments permettant d’identifier toute personne, vivante ou décédée, sans la permission des détenteurs des droits concernés. En soumettant une vidéo, chaque demi-finaliste, au nom de son enfant, consent à se conformer au règlement officiel du concours. De plus, chaque demi-finaliste atteste que la vidéo promotionnelle de son enfant et tous les éléments qu’elle contient satisfont aux exigences du règlement officiel en garantissant que la vidéo :  Est l’œuvre originale du participant et de son enfant.  N’a pas été publiée auparavant et n’a jamais gagné une récompense ou un prix de quelque nature que ce soit.  Ne contrevient pas aux droits de toute tierce partie, y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’auteur, de marque de commerce, de brevet, de secret commercial, de logo ou de contrat, le droit d’accorder des licences, les droits de publicité ou de la protection des renseignements personnels, les droits moraux ou tout autre droit de propriété intellectuelle, ni ne contrevient à aucun de ces droits.  N’est assujettie à aucune entente avec un tiers; le participant garantit également que le commanditaire n’engagera pas de frais ni ne sera tenu de payer des sommes à toute personne ou entité par suite de l’utilisation, de la diffusion ou de l’exploitation de l’idée, de la musique ou de la vidéo ou de tout élément contenu dans celles-ci.  Ne comporte aucun contenu que le commanditaire pourrait considérer offensant ni aucun élément qui pourrait nuire au nom, à la réputation ou à la cote d’estime des entités du concours.  Ne met pas en vedette ni ne mentionne des marques faisant concurrence au commanditaire ni ne fait référence à de telles marques. Sans que soit limitée la portée générale du présent règlement officiel, chaque demi-finaliste, en son propre nom et au nom de son enfant, accorde, transfère et cède irrévocablement au commanditaire tous les droits sur la vidéo promotionnelle et tous les renouvellements et prolongations du droit d’auteur, ainsi que le droit de procéder à des enregistrements de droit d’auteur sur la vidéo promotionnelle, et ce, à perpétuité et y compris, mais sans s’y limiter, les droits d’utiliser la vidéo promotionnelle à quelque fin que ce soit et dans tout média connu maintenant ou développé ultérieurement, à l’échelle mondiale et à perpétuité, et cède tous les droits moraux et consent à signer tous les documents requis pour donner effet à cette cession de droits et à cette renonciation. De plus, chaque demi-finaliste reconnaît que le commanditaire n’est pas tenu d’utiliser la vidéo promotionnelle et que le commanditaire, à sa seule discrétion, a le droit de s’abstenir d’utiliser la vidéo promotionnelle. Le commanditaire ne doit encourir aucune responsabilité de quelque portée que ce soit découlant de son choix de s’abstenir d’exploiter ses droits. Enfin, chaque demi-finaliste indemnisera le commanditaire, les parties exonérées (telles qu’elles sont définies ci-dessous) et tout détenteur d’une licence du commanditaire contre toutes les réclamations, tous les dommages, toutes les obligations et toutes les dépenses (y compris des frais de consultation juridique et des honoraires d’avocat raisonnables) découlant de tout manquement aux présentes modalités. 7. ÉVALUATION PAR LES JUGES : Les catégories d’âge ne s’appliqueront pas à la sélection des finalistes. Seuls les mérites de la vidéo promotionnelle seront pris en compte. Les vidéos promotionnelles de tous les demi-finalistes seront évaluées en fonction des critères d’évaluation suivants :  Originalité (25 % de la note globale)  Innovation (25 % de la note globale)  Pertinence relativement au thème (25 % de la note globale)  Expression claire de l’idée (25 % de la note globale) En cas d’égalité, le finaliste choisi sera celui dont l’inscription aura obtenu la note la plus élevée pour le critère de l’originalité. En cas d’égalité pour le critère de l’originalité, les inscriptions seront évaluées de nouveau par un jury différent.

RONDE 3 Évaluation par les juges et vote du public pour la vidéo promotionnelle des enfants des finalistes pour déterminer le gagnant du grand prix et le titulaire de la deuxième place

8. ÉVALUATION PAR LES JUGES ET VOTE DU PUBLIC POUR DÉTERMINER LE GAGNANT DU GRAND PRIX ET LE TITULAIRE DE LA DEUXIÈME PLACE : À partir des notes du jury, les inscriptions des cinq (5) finalistes ayant obtenu les notes les plus élevées seront affichées sur le site Web de la promotion pour être soumises au vote du public dans le but de déterminer le gagnant du grand prix et le titulaire de la deuxième place. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de sélectionner moins de cinq (5) finalistes s’il n’a pas reçu un nombre suffisant d’inscriptions admissibles. Au début de la période du vote du public, les inscriptions des cinq (5) finalistes seront affichées sur le site Web de la promotion à l’adresse JoinEnergizer.ca afin d’être soumises au vote du public. Les personnes qui votent sont encouragées à utiliser les critères d’évaluation décrits à la section 7 ci-dessus pour évaluer chaque inscription. Pour voter, vous devez être un résidant autorisé du Canada ayant atteint la majorité dans votre province ou territoire de résidence. 9. COMMENT VOTER : La période du vote débute le 27 mai 2015 à 12 h 00 min 00 s (HE) et se termine le 26 juin 2015 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la « période du vote »). Pour soumettre un vote, rendez-vous sur le site JoinEnergizer.ca pendant la période du vote du public et suivez les directives à l’écran pour soumettre un vote. L’utilisation de tout logiciel de lancement ou d’inscription automatisés ou de tout autre moyen mécanique ou électronique permettant aux visiteurs du site Web de la promotion de voter de façon répétée est interdite et tous les votes soumis de cette façon seront exclus. La limite est d’un (1) vote par personne, par jour. Aux fins du vote du public, un jour se définit comme une période de vingt-quatre (24) heures débutant à 00 h 00 min 00 s (HE) et se terminant à 23 h 59 min 59 s (HE). Les votes subséquents excédant le maximum stipulé soumis par une même personne seront exclus. Les finalistes sont autorisés à voter pour leur propre inscription. Tous les votes doivent être reçus au plus tard à 23 h 59 min 59 s le 26 juin 2015. Il est interdit aux finalistes d’obtenir des votes en utilisant des moyens frauduleux ou inappropriés, y compris, mais sans s’y limiter, de voter par procuration pour eux-mêmes ou toute autre personne, d’échanger des votes, d’offrir des prix, des services ou tout autre élément de valeur ou tout autre incitatif à des membres du public, ainsi que le déterminent les entités de la promotion, à leur seule discrétion. Tout le processus de vote se déroulera sous la supervision du commanditaire, dont les décisions sont finales à tous points de vue relativement à cette promotion. À la fin de la période du vote du public, un jury formé de membres choisis par le commanditaire déterminera le gagnant du grand prix et le titulaire de la deuxième place, en fonction des critères suivants :   

Résultats du vote du public (50 % de la note) Expression claire de l’idée ou du concept (25 % de la note) Enthousiasme envers la création présentée (25 % de la note)

Le finaliste dont l’inscription recevra la note la plus élevée sera considéré le gagnant du grand prix et le finaliste dont l’inscription recevra la deuxième note la plus élevée sera considéré le titulaire de la deuxième place (sous réserve d’une vérification de l’admissibilité et de la conformité aux modalités du présent règlement officiel). À son entière discrétion, le commanditaire se réserve le droit de choisir un autre gagnant du grand prix si le vote semble avoir été trafiqué ou manipulé de quelque façon que ce soit. Dans une telle éventualité ou en cas d’égalité, le commanditaire, à son entière discrétion, sélectionnera le gagnant potentiel du grand prix qui, selon le commanditaire, aura soumis l’inscription exerçant le plus d’attrait auprès du public. Pour plus de clarté, le commanditaire n’est nullement tenu d’utiliser les résultats du vote pour déterminer le gagnant du grand prix s’il juge que les résultats du vote ont été compromis de quelque manière que ce soit. Le commanditaire peut toutefois, à sa seule discrétion, choisir d’utiliser les résultats du vote pour effectuer son choix. Les résultats du vote du public ne seront pas publiés ni rendus publics à aucun moment. Pour chaque vote admissible enregistré pendant la période d’inscription, un somme de deux dollars (2 $) sera remise à Actua, jusqu’à concurrence de 5000 $. Un minimum de 1000 $ sera versé si moins de 500 votes sont reçus. La limite est d’un (1) don par jour par personne ou adresse électronique. 10. PRIX : Un (1) grand prix sera décerné au finaliste qui sera déclaré le gagnant du grand prix. Ce grand prix consiste en un REEE de 10 000 $ (remis sous forme d’un chèque déposé dans le régime d’épargne-études de l’enfant du gagnant du grand prix) et la possibilité, pour l’enfant du gagnant du grand prix, de travailler avec une équipe en STIM pour transposer la créature imaginée par l’enfant en une véritable création mécanique (que le commanditaire aura le droit exclusif, mais non l’obligation, d’utiliser, de diffuser et de distribuer, à son entière discrétion, sans autre avis, rémunération ou permission). Si, pour quelque raison que ce soit, le commanditaire décide de ne pas produire la création mécanique, aucune compensation ni aucune substitution ne sera offerte, mais l’autre partie du prix sera décernée et le commanditaire n’aura pas d’autre obligation envers le gagnant. Un (1) deuxième prix sera décerné au finaliste qui sera déclaré le titulaire de la deuxième place. Ce prix consiste en un REEE de 5000 $ (remis sous forme d’un chèque déposé dans le régime d’épargne-études de l’enfant du titulaire de la deuxième place). La valeur au détail approximative de tous les prix du concours est de 15 000 $.

Tous les prix seront décernés, à condition qu’il y ait suffisamment d’inscriptions reçues et que les prix soient réclamés de façon appropriée, conformément au présent règlement officiel. Les prix ne sont pas transférables, cessibles, monnayables ni échangeables en tout ou en partie, sauf indication contraire aux présentes. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer le prix (ou une portion de celui-ci) par de l’argent ou un autre prix de valeur égale ou supérieure advenant le cas où le prix annoncé (ou une portion de celui-ci) ne serait plus disponible, pour quelque raison que ce soit. LES SECTIONS 11 À 15 CI-DESSOUS S’APPLIQUENT UNIQUEMENT AU TIRAGE AU SORT : 11. DATES DU TIRAGE AU SORT : Le tirage au sort « Participez à cette innovation » Energizer® débute le 26 février 2015 à 11 h 59 min 59 s (HE) et se termine à 23 h 59 min 59 s (HE) le 4 mai 2015 (la « période du tirage au sort »). Pendant la période du tirage au sort, il y aura une série d’événements liés au tirage au sort qui débuteront et se termineront aux dates et aux heures mentionnées ci-dessous. Les inscriptions qui ne sont pas soumises pendant la période d’inscription (telle qu’elle est indiquée dans le tableau ci-dessous) seront exclues. TABLEAU DES ÉVÉNEMENTS LIÉS AU TIRAGE AU SORT (le « tableau ») Remarque : toutes les dates sont en 2015 et toutes les heures sont celles du fuseau horaire de l’Est.

ÉVÉNEMENT PÉRIODE DE SOUMISSION DES INSCRIPTIONS AU TIRAGE AU SORT (« période d’inscription au tirage au sort ») EXÉCUTION DU TIRAGE AU SORT COMMUNICATION AVEC LES GAGNANTS

Date et heure du DÉBUT de l’événement

Date et heure de la FIN de l’événement

26 février 00 h 00 min 00 s

4 mai 23 h 59 min 59 s

11 mai 13 mai

12. COMMENT PARTICIPER : Les participants obtiendront automatiquement une (1) inscription au tirage au sort pour chaque inscription admissible soumise dans le cadre du concours. Toutes les inscriptions doivent être reçues au plus tard à 23 h 59 min 59 s (HE) le 4 mai 2015 pour être incluses dans le tirage au sort. La limite est d’un (1) prix par personne. 13. TIRAGE AU SORT : Les gagnants seront sélectionnés au moyen d’un tirage au sort qui sera effectué le 11 mai 2015 à 11 h (HE) parmi toutes les inscriptions admissibles reçues. Le tirage au sort sera effectué par le commanditaire ou son agent désigné, dont les décisions seront finales et exécutoires à tous points de vue relativement au tirage au sort. Les chances de gagner un prix dépendent du nombre total d’inscriptions admissibles reçues. 14. SÉLECTION DES GAGNANTS ET COMMUNICATION AVEC LES GAGNANTS : Le commanditaire ou son agent désigné communiquera avec les gagnants potentiels deux (2) jours ouvrables environ après la date du tirage au sort. Les gagnants potentiels seront avisés par courriel et/ou par téléphone aux coordonnées indiquées dans le formulaire d’inscription. Ils seront tenus de répondre à cet avis dans les cinq (5) jours suivant la réception de celui-ci. Si un gagnant potentiel ne se conforme pas à cette procédure, il perdra son prix. Tous les gagnants potentiels : Les gagnants potentiels devront répondre correctement et dans un temps limité à une question réglementaire d’arithmétique qui leur sera posée par courriel ou par téléphone avant que le prix leur soit décerné. À la discrétion du commanditaire, chaque gagnant potentiel pourrait être tenu de signer et de retourner une déclaration d’admissibilité et d’exonération de responsabilité et, là où une telle procédure est légale, une exonération publicitaire dans les cinq (5) jours suivant la date d’émission de ces documents en guise de condition pour recevoir un prix. Si un gagnant potentiel ne répond pas correctement à la question réglementaire ou omet de retourner les documents dûment remplis et signés dans les cinq (5) jours, il perdra son prix. Si un prix est perdu pour une raison ou une autre, il sera attribué à un autre gagnant potentiel désigné au moyen d’un tirage au sort effectué parmi les inscriptions restantes dans le bassin de tirage applicable. La remise d’un prix est assujettie à la vérification de l’admissibilité du gagnant potentiel et de son respect du présent règlement officiel. Dans l’éventualité où un gagnant potentiel serait jugé inadmissible à un prix pour quelque raison que ce soit, à l’entière discrétion du commanditaire, le prix sera considéré perdu et il sera attribué à un autre gagnant potentiel désigné au moyen d’un tirage au sort effectué parmi les inscriptions restantes dans le bassin de tirage applicable. Sauf là où la loi l’interdit, chaque gagnant, en acceptant un prix, consent à l’utilisation de son nom, de sa photographie, de renseignements biographiques limités (ville et province ou territoire), de sa voix et de son image à des fins de publicité par le commanditaire dans le commerce et dans tout autre média dans le monde entier, sans restriction et sans autre rémunération, avis ou permission. 15. PRIX : Cent (100) prix par tirage au sort seront décernés, chacun consistant en ce qui suit:  Un (1) jouet de Spin Master (valeur au détail approximative : 29,99 $); et MC  Un (1) emballage de 8 piles AA Energizer® EcoAdvanced (valeur au détail approximative : 10,99 $). Le jouet de Spin Master consistera en un des jouets suivants : Air Hogs Rollercopter, Air Hogs Zipwing, Air Hogs Vectron Wave ou Air Hogs Zero Gravity Laser Racer. Le jouet de Spin Master se trouvant dans le lot de prix de chaque gagnant sera choisi par le commanditaire.

Valeur au détail approximative totale de chaque lot de prix : 40,98 $. Valeur au détail approximative totale de tous les prix décernés dans le cadre de ce tirage au sort : 4098,00 $. Tous les prix seront décernés, à condition qu’il y ait suffisamment d’inscriptions reçues et que les prix soient réclamés de façon appropriée, conformément au présent règlement officiel. Les prix ne sont pas transférables, cessibles, monnayables ni échangeables en tout ou en partie, sauf indication contraire aux présentes. Le commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer le prix (ou une portion de celui-ci) par de l’argent ou un autre prix de valeur égale ou supérieure advenant le cas où le prix annoncé (ou une portion de celui-ci) ne serait plus disponible, pour quelque raison que ce soit. LES SECTIONS CI-DESSOUS S’APPLIQUENT AUSSI BIEN AU CONCOURS QU’AU TIRAGE AU SORT : 16. MODALITÉS ADDITIONNELLES POUR LA SOUMISSION D’UNE INSCRIPTION : Toutes les inscriptions deviennent la propriété du commanditaire et aucune ne sera retournée. Si un participant change de numéro de téléphone, d’adresse électronique ou d’adresse postale après s’être inscrit à la promotion, il est seul responsable d’aviser le commanditaire, et ce, au moyen d’un avis postal envoyé à l’adresse d’Energizer® indiquée ci-dessous à la règle 21, cet avis devant être reçu avant la fin de la période d’inscription. En prenant part à cette promotion, et dans les limites permises par la loi, les participants accordent au commanditaire le droit et la permission absolus et non exclusifs d’éditer, de modifier, de couper, de remanier, d’ajouter, de supprimer, de copier, de reproduire, de traduire, de doubler, d’adapter, de publier, d’exploiter et d’utiliser le contenu des soumissions et des inscriptions et les éléments qui y sont intégrés, ainsi que les inscriptions comme telles, à perpétuité et dans tout média, y compris, mais sans s’y limiter, les médias numériques, électroniques, informatiques, audio et audiovisuels (qu’ils existent à l’heure actuelle ou soient découverts ultérieurement), dans quelque langue que ce soit, dans le monde entier et de quelque manière que ce soit, à des fins commerciales, publicitaires, promotionnelles ou autres, sans aucun autre examen, avis, approbation, considération ou rémunération. 17. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ, LIEU ET DROIT APPLICABLE : En prenant part à la promotion, tous les participants consentent à dégager le commanditaire, sa société mère, ses sociétés affiliées, filiales et agences, Facebook, Inc., Spin Master Ltd. et Offerpop, ainsi que les dirigeants, directeurs, agents et employés de chacune de ces entités, de même que toutes les autres parties associées au développement et à l’exécution de cette promotion (collectivement, les « parties exonérées »), de toute responsabilité relativement à, découlant de ou liée à la participation à cette promotion et/ou à l’acceptation, à la possession ou à l’utilisation d’un prix (le cas échéant), incluant, mais sans s’y limiter, la responsabilité des préjudices personnels, des blessures corporelles, des décès, des dommages ou des pertes de quelque nature que ce soit. En acceptant une composante d’un prix fabriquée par un tiers, les gagnants reconnaissent et conviennent que les parties exonérées n’ont pas fabriqué le prix et qu’elles ne sont aucunement responsables des garanties ou des déclarations explicites ou implicites, en fait ou en droit, liées au prix, y compris, mais sans s’y limiter, relativement à la qualité du prix, à sa condition mécanique ou à son adéquation à une fin particulière. Les participants reconnaissent également que : (i) à l’exception des résidants du Québec, tous les litiges, réclamations et causes d’action découlant de ou liées à cette promotion ou à tout prix décerné doivent être réglés individuellement, sans recours à une quelconque forme d’action collective, et exclusivement par le tribunal concerné, situé dans la province de l’Ontario; (ii) toutes les réclamations, tous les jugements et toutes les allocations doivent se limiter aux frais remboursables réellement engagés, incluant, mais sans s’y limiter, les coûts associés à la participation à la promotion, mais en aucun cas les honoraires d’avocat; et (iii) dans les limites permises par la loi applicable, en aucun cas un gagnant ne sera autorisé à recevoir une allocation pour des dommages punitifs, accessoires, indirects ou autres, à l’exception des frais remboursables, et le participant renonce à tout droit de réclamer de tels dommages ou de voir de tels dommages multipliés ou augmentés de toute autre façon. CERTAINS TERRITOIRES NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS OU L’EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, DONC LA DISPOSITION (iii) CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. Tous les litiges et toutes les questions concernant la structure, la validité, l’interprétation et le caractère exécutoire du présent règlement, les droits et obligations des participants ou les droits et obligations du commanditaire relativement à la promotion sont régis par les lois substantielles de la province de l’Ontario et doivent être interprétés conformément auxdites lois, sans égard aux principes des conflits de lois de quelque territoire que ce soit. L’invalidité ou le caractère non exécutoire d’une disposition du présent règlement officiel est sans effet sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions. Si une quelconque disposition du présent règlement est déclarée non valide, non exécutoire ou illégale, le présent règlement officiel demeure valable et doit être interprété conformément aux modalités qui y sont énoncées, comme si la disposition jugée non valide ou illégale n’en faisait pas partie. En cas de divergence ou de contradiction entre, d’une part, toute communication ou déclaration figurant dans tout matériel lié à la promotion et, d’autre part, les modalités et conditions du présent règlement officiel, le présent règlement officiel prévaudra, régira et aura préséance. En cas de divergence entre la version anglaise et la version française du présent règlement officiel, la version anglaise prévaudra. 18. MODALITÉS ET CONDITIONS ADDITIONNELLES : Les parties exonérées déclinent toute responsabilité relativement à ce qui suit : (i) les transmissions électroniques, les inscriptions ou les votes qui sont perdus, en retard, volés, incomplets, illisibles, endommagés, mutilés, détruits, mal acheminés, non livrés ou non reçus par le commanditaire ou ses agents, pour quelque raison que ce soit; (ii) les problèmes, défaillances techniques, erreurs, omissions, interruptions, suppressions, défectuosités et délais dans l’exploitation ou la transmission, les interruptions des communications ou les erreurs humaines pouvant survenir pendant la transmission, la réception ou le traitement des inscriptions ou des votes; (iii) la destruction ou l’altération des inscriptions ou l’accès non autorisé aux inscriptions; ou (iv) les défaillances ou l’indisponibilité du matériel, des réseaux, des logiciels ou des

transmissions, ou toute autre cause mettant en péril l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le déroulement adéquat de cette promotion. Toutes les inscriptions non conformes seront exclues. De plus, les parties exonérées ne sont pas responsables de ce qui suit : (i) les renseignements incorrects ou inexacts dans l’inscription ou la réclamation d’un prix, que la faute incombe au participant ou à de l’équipement ou à un programme associés à la promotion ou utilisés dans le cadre de la promotion, ainsi que toute autre erreur de quelque nature que ce soit, qu’il s’agisse d’une erreur technique, de réseau, d’impression, typographique, d’origine humaine ou autre, dans tout matériel lié à la promotion ou dans l’annonce des gagnants d’un prix; ou (ii) toute fausse représentation, tricherie ou fraude de la part d’un participant. Si une défaillance, une erreur, une défectuosité ou un acte tels que ceux décrits ci-dessus font en sorte que la promotion ne peut pas se dérouler comme prévu, le commanditaire, à son entière discrétion et sous réserve de l’approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux au Québec, pourrait mettre fin à la promotion, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis, et décerner les prix parmi toutes les inscriptions admissibles non suspectes reçues à la date de l’interruption au moyen de la procédure de détermination des gagnants décrites dans le présent règlement officiel ou de toute autre méthode considérée juste et appropriée par le commanditaire. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE PAR UN INDIVIDU VISANT À ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT OU À NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DE CETTE PROMOTION POURRAIT CONSTITUER UNE INFRACTION AUX LOIS PÉNALES ET CIVILES. DANS L’ÉVENTUALITÉ D’UNE TELLE TENTATIVE, LE COMMANDITAIRE SE RÉSERVE LE DROIT D’EXCLURE CET INDIVIDU ET DE LUI RÉCLAMER DES DOMMAGES-INTÉRÊTS AVEC TOUTE LA RIGUEUR DE LA LOI. 19. DISPOSITION ADDITIONNELLE POUR LES RÉSIDANTS DU QUÉBEC : Un différend quant à la conduite ou à l’organisation d’une promotion publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. 20. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : Tous les renseignements recueillis dans le cadre de cette promotion seront utilisés uniquement d’une manière conforme au présent règlement officiel et à la politique de confidentialité du commanditaire, que vous pouvez consulter à l’adresse suivante : http://energizer.ca/corporate/privacy-policy.php 21. COMMANDITAIRE : Energizer® Canada, Inc., 700-6733 Mississauga Rd., MISSISSAUGA, Ontario L5N 6J5. Veuillez faire parvenir vos questions, commentaires ou plaintes au sujet de cette promotion au commanditaire uniquement, et NON à Facebook. © 2015 Energizer® Canada, Inc. MC Energizer® EcoAdvanced et les autres marques sont des marques de commerce de la société Energizer®. Facebook est une marque déposée de Facebook, Inc. Spin Master Ldt. et Offerpop ne sont pas des commanditaires de cette promotion, pas plus qu’elles n’y participent, ne l’approuvent ni ne la soutiennent d’aucune façon. Leur nom et leur logo sont des marques déposées de chacune.  Droit d’auteur 2015 Marden-Kane Inc. Tous droits réservés. Les participants sont autorisés à copier le présent règlement officiel à condition que ce soit uniquement pour leur usage personnel.

TOR_LAW\ 8628482\2