guide d’utilisation

Table des Matières BIENVENUE

12

Félicitations !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigation au sein de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Écran de lecture facile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Accès sans fil avec Amazon Whispernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Choix de taille du texte, de style de caractère et d'interligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Choix du nombre de mots par ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Réglage de la rotation de l’écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lecture de fichiers PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lecture et guide d'utilisation à voix haute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Recherche de termes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Stockage de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Facilités d’achat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Livraison automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Options de recherche avancées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Recueils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Extraction de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Mise en place de signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ajouter vos propres annotations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Synchronisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Table des Matières

•

2

Conversion de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Réseaux sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Passages populaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 En savoir plus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Chapitre 1  Premiers pas sur votre Kindle

28

1.1 Vues du Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vue de dos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 28 31 33

1.2 Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À l’aide des boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . À l’aide des menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le menu Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34 34 34 35

1.3 Saisie de texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Majuscules et minuscules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Chiffres, signes de ponctuation et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 1.4 Orientation de l'écran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 1.5 Indicateurs d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicateurs d'état Whispernet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicateurs de l'état de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicateur d'activité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrôle de l'état de téléchargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 39 40 40 41

1.6 Connectivité Wi-Fi et 3G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Clients américains voyageant en dehors des États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 1.7 Utilisation du réseau Wi-Fi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connexion à un réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'un réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supprimer un réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Table des Matières

•

44 44 46 47

3

Chapitre 2  Première approche du contenu Kindle

48

2.1 L'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livres Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Publications périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recueils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livres audio Audible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fichiers PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documents personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caractéristiques de l'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Options de tri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de l'option de tri des éléments sur l'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . Menu de l'écran d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48 48 48 49 49 49 50 50 50 52 54 54

2.2 Organisation des recueils (Collections) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Création d'un recueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d’un élément à une collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajout d'éléments multiples à un recueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualiser les détails du recueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Renommer un recueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Supprimer un recueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ajouter des recueils à partir d'un autre Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

57 57 57 58 59 60 60 61

2.3 Gestion du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Suppression du contenu de Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Options de gestion supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Chapitre 3  Lecture sur Kindle

65

3.1 Types de contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Journaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Magazines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blogs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Documents personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenu Audible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65 65 65 66 66 66 67

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Table des Matières

•

4

Musique de fond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 3.2 Mise en forme du contenu sur votre Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indicateur de progression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modification de la taille du texte, du style de caractère et et de l'interligne . . . . . Réglage du nombre de mots par ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Augmentation de la taille d'une image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68 69 70 71 71

3.3 Navigation d'un point à un autre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigation à l'aide du Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Navigation au sein des publications périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélection de liens internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des tableaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture sur plusieurs Kindle ou sur des dispositifs compatibles . . . . . . . . . . . . . .

73 73 77 79 80 80

3.4 Recherche de définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 La fonction Lookup (Recherche) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 3.5 Annotations et extraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise en place d'un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Visualisation de vos signets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'un signet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des éléments surlignés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Surlignage d'un passage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suppression d'un surlignage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficher les passages populaires de vos livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficher les passages populaires d'un livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mise à jour des passages populaires d'un livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Afficher vos annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des Clippings (Extraits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En savoir plus sur le fichier « My Clippings » (Mes extraits) . . . . . . . . . . . . . . . . .

83 84 84 85 85 86 87 87 88 89 91 91 93 94 95

3.6 Partager des notes et des passages surlignés avec votre réseau social . . . . . . . . 97 Partager vos notes et vos passages surlignés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 3.7 Lecture de fichiers PDF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Zoom dans les fichiers PDF ou réglage du contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Utiliser le menu PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Table des Matières

•

5

3.8 Écoute du contenu audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livres audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lecture audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Synthèse vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 4  Effectuer une recherche sur le Kindle

104 104 106 107

109

4.1 Introduction à la fonction de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Types de recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche dans ce que vous êtes en train de lire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche dans l'ensemble de votre contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recherche de définitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effectuer une recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

109 109 109 109 109 110 110

4.2 Page des résultats de la recherche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Recherche de résultats concernant un élément spécifique . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Recherche d'une définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 4.3 Effectuer une recherche à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effectuer une recherche sur Wikipedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effectuer une recherche sur Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effectuer une recherche dans la Boutique Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 5  La Boutique Kindle

114 114 114 114

116

5.1 Premiers pas dans la Boutique Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Connexion à la Boutique Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 5.2 Pages de la Boutique Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . La vitrine Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Le menu de la boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parcourir la Boutique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parcourir les extraits de listings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des détails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Exemple de page des détails du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Détails supplémentaires relatifs aux livres audio Audible . . . . . . . . . . . . . . . . . .

117 117 118 119 119 120 121 122

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

•

Table des Matières

6

Détails supplémentaires relatifs aux périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ajout d'articles à votre liste de souhaits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 5.3 Recommandations, commentaires et notations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recommandé pour vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lire les commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Comment écrire vos propres commentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saisir un commentaire et une notation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

125 125 125 126 126

5.4 Effectuer des achats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lire un extrait de livre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Acheter ce que vous avez sélectionné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retourner un article . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

127 127 127 128

Chapitre 6  Accéder à Internet

129

6.1 Utilisation du navigateur Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Saisir une URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utiliser les signets et ajouter les vôtres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation des boutons Page suivante et Page précédente . . . . . . . . . . . . . . . . . Sélectionner des liens, des boutons et des cases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zoomer dans les pages Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Optimiser le navigateur Web pour la lecture d'articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation de l'historique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu du navigateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130 130 131 132 132 133 135 136 136

6.2 Autres fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Téléchargement des fichiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Paramètres du navigateur Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Chapitre 7  Paramètres et options d'expérimentation

140

7.1 Ajuster les paramètres de votre Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement ou annulation de l'enregistrement du Kindle . . . . . . . . . . . . . . . Enregistrement de votre Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Annulation de l'enregistrement de votre Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paramètres du réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140 143 143 144 145

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

•

Table des Matières

7

Saisir des informations de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Personnaliser votre Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Utilisation du guidage vocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Protéger votre Kindle par mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Régler l'heure de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Choix de votre dictionnaire usuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modifier la sauvegarde des annotations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Relier le Kindle à vos comptes de réseaux sociaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Menu Settings (Paramètres) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

146 147 148 149 152 153 153 154 156

7.2 Options d'expérimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 7.3 Raccourcis Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccourcis globaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccourcis de la page d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccourcis de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccourcis PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccourcis du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Raccourcis audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 8  Le Kindle et votre ordinateur

159 159 159 159 160 160 160

161

8.1 Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Configuration système requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 Effectuer la connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 8.2 Transfert de fichiers depuis votre ordinateur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Gérer vos documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Transférer vos extraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 8.3 Convertir et transférer vos documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Formats pris en charge pour la conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 Envoyer vos documents pour les convertir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 8.4 Livres audio et fichiers MP3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Livres audio Audible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Formats de livres audio pour le Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transférer des livres audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Transférer des fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

169 169 169 169 170

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

•

Table des Matières

8

Chapitre 9  Votre Kindle et Amazon

171

9.1 Acheter du contenu Kindle sur le site d'Amazon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Parcourir la Boutique Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Effectuer une recherche dans la Boutique Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Affichage des détails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Commander du contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171 171 171 172 172

9.2 Gérer votre Kindle sur Amazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174 Télécharger du contenu depuis votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175 9.3 Contacter le service d’assistance Kindle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse du service d’assistance de Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse électronique du service d’assistance de Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéros de téléphone du service d’assistance Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chapitre 10  Transférer du contenu vers votre nouveau Kindle

176 176 176 176

177

10.1 Transférer des livres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177 10.2 Transférer des abonnements à des périodiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 10.3 Transférer des documents personnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 10.4 Transférer des livres audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 10.5 Transférer des fichiers MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Appendix A Dépannage

183

Mon Kindle ne s’allume pas/Mon Kindle ne répond pas ou semble bloqué. . . . . . . 184 Ma connexion sans fil ne fonctionne pas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 Bien que le signal de la connexion sans fil soit bon, je n’arrive pas à télécharger  un livre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 Je reçois seulement un téléchargement partiel du contenu du Kindle ou  ce dernier semble corrompu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Table des Matières

•

9

J’ai du mal à transférer du contenu de mon ordinateur vers le Kindle. . . . . . . . . . . 185 Le son de la fonction de synthèse vocale est déformé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186 Mon Kindle ne se recharge pas avec l’adaptateur d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . 186 Je ne peux ouvrir aucun de mes livres ; je reçois un message d’erreur  à la place.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 Je ne peux pas créer ou partager d'annotations ou recevoir de nouveau  contenu.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Aucun des problèmes que je rencontre n’est répertorié ci-dessus. Que dois-je  faire ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

Appendix B Informations relatives au produit

190

Informations relatives à la sécurité et à la conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190 Entretien de votre Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Réparation de votre appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consignes de sécurité relatives à la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consignes de sécurité relatives aux écouteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Consignes de sécurité et mesures de conformité relatives à la connectivité  sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Éteignez la connectivité sans fil lorsque vous voyagez en avion . . . . . . . . . . . . . Soyez vigilants en présence d'autres appareils électroniques . . . . . . . . . . . . . . . Étapes à suivre pour réduire les interférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Soyez attentifs aux panneaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déclaration de conformité FCC pour le modèle numéro D00901, numéro d'identification FCC : XSX-1013 et le modèle numéro D00901, numéro d'identification FCC : X7N-0610 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations relatives à l'exposition à l'énergie radiofréquence pour le  modèle numéro D00901, numéro d'identification FCC : XSX-1013 et le  modèle numéro D00901, numéro d'identification FCC : X7N-0610 . . . . . . . . . . . Exposition à l'énergie radiofréquence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Attestation de conformité Canadienne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déclaration de conformité de l'Union européenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations supplémentaires pour les utilisateurs de Kindle en dehors  des États-Unis et du Royaume-Uni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Recyclage approprié de Kindle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Table des Matières

•

191 191 192 192 192 192 193 193 193

194

194 194 195 195 199 199

10

Numéro de certification UL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 Spécifications du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTRAT DE LICENCE ET CONDITIONS D'UTILISATION DU KINDLE D'AMAZON.COM* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenu numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connectivité sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appareil et Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CONTRAT DE LICENCE ET CONDITIONS D'UTILISATION DU KINDLE D'AMAZON.CO.UK** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contenu numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connectivité sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Appareil et Logiciel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dispositions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200 200 202 203 204 205 209 210 211 212 213

GARANTIE LIMITÉE D'UN AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 Informations supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 Notices de brevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 Notices de droits d'auteur et de marque de fabrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Table des Matières

•

11

BIENVENUE Merci d’avoir acheté l’Amazon Kindle. Bienvenue dans le chapitre d’introduction du Guide d’utilisation Kindle. Celui-ci a pour but de vous présenter l’appareil Kindle et de mettre en avant quelques-unes de ses fonctions de base, de manière à ce que vous puissiez commencer votre lecture aussi rapidement que possible. Vous pouvez quitter ce guide à tout moment en appuyant sur le bouton Home (accueil) du Kindle. Pour accéder à la page suivante, appuyez sur le bouton Page suivante (représenté par le symbole >) situé des deux côtés de l'appareil. Si vous avez reçu votre Kindle en cadeau, il vous faut l'enregistrer sur votre compte Amazon afin de pouvoir faire des achats dans la Boutique Kindle. Référez-vous aux instructions du Guide de démarrage rapide fournies avec le Kindle pour plus d’informations sur l’enregistrement de l’appareil.

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Bienvenue

•

12

Félicitations ! Vous lisez sur votre nouveau Kindle. Si vous ne l’avez déjà fait, branchez le Kindle à une source d’alimentation afin de charger la batterie, conformément aux instructions du Guide de démarrage rapide fourni avec l’appareil. Le voyant de l’indicateur de charge au bas de l’appareil s’allume en jaune et un symbole en forme d’éclair apparaît sur l’icône de batterie en haut de l’écran. Le rechargement complet de la batterie s’effectue en moins de trois heures et vous pouvez continuer à utiliser l’appareil lorsqu’il est en charge.

Remarque : le voyant indicateur de charge devient vert lorsque la batterie est complètement chargée. Si vous préférez lire ce Guide d’utilisation Kindle côte à côte avec l’appareil, vous pouvez télécharger et imprimer un exemplaire au format PDF à l’adresse suivante : http://www.amazon.com/kindledocuments (États-Unis et autres pays) http://www.amazon.co.uk/kindledocuments (clients du Royaume-Uni) Vous pouvez également télécharger la version .AZW du Guide d'utilisation Kindle et la lire sur n'importe quel appareil pris en charge (par exemple, Kindle pour iPhone ou Kindle pour PC). Pour connaître la liste complète des appareils pris en charge, rendezvous dans la Boutique Kindle sur le site Web d'Amazon.

Navigation La navigation dans le Kindle s’effectue à l’aide de la touche multidirectionnelle, des boutons Home (accueil), Menu, Back (retour), Page suivante/précédente et du clavier :

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Bienvenue

•

13

Pour sélectionner un élément en particulier, tel qu’une option de menu ou un mot spécifique au sein du contenu, appuyez en haut, en bas, à gauche ou à droite de la touche multidirectionnelle afin de surligner l’élément en question, puis appuyez au centre de cette même touche pour confirmer votre choix.

Vous pouvez appuyer sur le bouton Page suivante ou Page précédente pour passer d’un document à l’autre et appuyer sur le bouton Back (retour) pour revenir sur vos pas dans le Kindle. Utilisez le clavier pour saisir des mots ou des groupes de mots lors de

GUIDE D’UTILISATION DU KINDLE

Bienvenue

•

14

recherches dans vos contenus ou dans la Boutique Kindle. Le clavier vous permet également de saisir des annotations au cours de la lecture. Tous ces éléments seront plus longuement détaillés dans la suite de ce guide.

Navigation au sein de ce guide Vous pouvez parcourir le Guide d'utilisation Kindle de la même manière que vous naviguez au sein des autres livres sur votre Kindle. Pour parcourir ce guide, procédez comme suit : •

Pour accéder à la page suivante ou à la page précédente : utilisez les boutons Page suivante et Page précédente. Ces boutons sont représentés par les symboles > (pour la page suivante) et < (pour la page précédente) et sont commodément situés des deux côtés de votre Kindle.

•

Pour accéder au chapitre suivant ou au chapitre précédent : appuyez à droite (>) ou à gauche (