Ess E Te een entn Vo tialoic s Fes: ren nch h Sp Rea Rpan nish h r der Instrructor r Packe et
Essenttials French Reade er
0
Esssentials Frenc F ch Reade er Co ontents Workbook ............................................................................................................................. 2 01 – Self .................................................................................................... ............................................................... 2 02 – Organizzing the Trip .................................................................. ............................................................... 3 03 – Getting g around in city ............................................................. ............................................................... 4 04 – Staying g at a hotel ...................................................................... ............................................................... 5 05 – Eating Out O .................................................................................... ............................................................... 6 06 – Dealing g with Mone ey ................................................................ ............................................................... 7 07 – Shopping ...................................................................................... ............................................................... 8 08 – Help ................................................................................................. ............................................................... 9 09 – How do o I get to ? ...................................................................... ............................................................. 10 10 0 – Meeting g others ........................................................................... .............................................................. 11 11 – Trip hom me ....................................................................................... ............................................................. 12
Ansswer Key ......................................................................................................................... 13
© 20 017, Transpare ent Language,, Inc. All Rightts Reserved. This T documen nt may contain n other produ uct and corporrate names, which h may be trad demarks or registered trade emarks of oth her companiess, and which a are used onlyy for explanation without inten nt to infringe.
Essenttials French Reade er
1
Wo orkbook k This Essentials Reader R workbook provides 11 reading g passages tthat align witth the topicss and themess in the udents shou uld complete e a reading a fter each un nit in Essentia als. The answ wer key is French Essentials course. Stu p you verify the answers. provvided to help
01 – Self ais. Il n'est pa as américain n. Il a besoin n d'aide. Il esst blessé. Il n ne parle pass anglais. Il n ne comprend d Pierrre est frança pas a anglais. C'esst une urgen nce. Il a perd du son passe eport. Exerrcise 01 – True or false? 1. Pierre isn't Am merican.
_ __________ ______
2. He e needs help p.
_ __________ ______
e speaks and d understand ds English. 3. He
_ __________ ______
e still has hiss passport. 4. He
_ __________ ______
e has lost hiss passport. 5. He
_ __________ ______
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. n'est pas __ __ 1. il n
a a. he doesn'tt speak
2. il a besoin de ___
b b. he doesn'tt understand d
3. il e est ___
cc. he has lostt
ne parle pas ___ 4. il n
d d. he is
5. il n ne comprend d pas ___
e e. he isn't
_ 6. il a perdu ___
f.. he needs
omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co p – perdu u – urgence e besoin – est – parle __________ _ américaine e. 1. Niicole ______ _________ d'aide parce e que (becau use) c'est un e ________ ________. 2. Elle a _______ 3. Ellle ________ ________ an nglais et fran nçais. 4. Ellle a _______ _________ son passepo ort. Essenttials French Reade er
2
02 – Organ nizing the e Trip Bonjjour! Avez-vo ous ma rése ervation ? Je e m'appelle Cécile. Je vvoudrais ach heter un billllet d'aller ett retour pou ur Québ bec. Ça coû ûte deux cen nt euros, n'esst-ce pas ? Je J voudrais p payer avec ma carte de e crédit. J'ai encore deux x quesstions. Quan nd atterrit-on à Québec ? Où se trouvvent les toile ettes plus pro oches ?
Exerrcise 01 – True or false? 1. Cé écile would like l to fly to Québec.
_ __________ ______
he will stay in n Québec. 2. Sh
_ __________ ______
he ticket costs two hundred euros. 3. Th
_ __________ ______
he'd like to pay p with her credit card. 4. Sh
_ __________ ______
he asks three e other quesstions. 5. Sh
_ __________ ______
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. 1. to buy a tickett ___
a a. un aller et retour
2. ro ound trip __ __
b b. les toilette es les plus prroches
ay with a credit card ___ _ 3. pa
cc. acheter un n billet
wo more questions ___ 4. tw
d d. payer avecc une carte d de crédit
estrooms __ __ 5. the nearest re
e e. encore deux questionss
omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co uros – payerr – pour – vo oudrait acheter – atterrir – eu écile voudrait ________ ________ un n billet _____ __________ __ Québec. 1. Cé e billet coûte e deux cents _________ _______. 2. Le écile voudrait ________ ________ avvec sa carte de d crédit. 3. Cé 4. Ellle ________ ________ au ussi (also) sa avoir (to know w) quand l'avvion va ____ __________ ___.
Essenttials French Reade er
3
03 – Getting around d in city Keith h va voyager. Il ne parle pas françaiss et il deman nde (asks) o ù se trouve la gare. Il arrrive (arrives)) à la gare et e il dem mande où ill peut obtenir un horaire e. L'employé é (clerk) parle e très vite (vvery fast) et iil ne compre end pas; il lu ui demande de parrler lentemen nt. Il veut savoir (wants to t know) ausssi où il chan nge de train.
Exerrcise 01 – True or false? 1. Ke eith asks where the train station is.
_ __________ ______
e arrives at the t train station. 2. He
_ __________ ______
eith also wan nts to know where w he can get sometthing to eat. 3. Ke
_ __________ ______
e understand ds what the clerk says. 4. He
_ __________ ______
e knows whe ere he has to o change tra ains. 5. He
_ __________ ______
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. 1. He e's going to travel ___
a a. il parle trèss vite
e asks ___ 2. he
b b. il demande e
e speaks verry fast ___ 3. he
cc. il va voyager
peak slowly ___ 4. sp
d d. parler lente ement
hange trains ___ 5. ch
e e. changer de e train
Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. gare g – plus – train – trèss – trouve e vais voyage er et j'ai besoin de savoir où se ____ __________ ___ la _____ __________ __. 1. Je e _________ _______ arrive à cinq he eures. 2. Le __________ ___ vite. Je ne n comprends pas. 3. Ellle parle ____ 4. S'iil vous plaît, parlez ____ ___________ __ lentemen nt.
Essenttials French Reade er
4
04 – Staying at a ho otel Klau us est allema and (German n) et il arrive e à un hôtell en France.. Il doit pren ndre la cham mbre à midi. Il a fait une e réservation et il demande une u chambrre simple. Il voudrait resster trois jou urs et il va payer avec sa carte de e dit. Il appelle e le service de d chambre e et il deman nde un oreilller et un sa andwich. Il d doit quitter la a chambre à créd deuxx heures, ma as il voudraitt rester une journée j de plus. p
Exerrcise 01 – True or false? on. 1. Hiis check-in tiime is at noo
_____ __________ __
2. He e wants to sttay in a doub ble room.
_ __________ ______
e's going to pay by chec ck. 3. He
_ __________ ______
4. He e only needss an extra pilllow.
_ __________ ______
wo o'clock. 5. Hiis check-out time is at tw
_ __________ ______
M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match 1. arrrive at a hotel ___
a a. arriver à un n hôtel
2. assk for a single room ___ _
b b. rester une journée de plus
all room servvice ___ 3. ca
cc. appeler le service de cchambre
4. sta ay one more e day ___
d d. demander une chambre simple
ave a reserva ation ___ 5. ha
e e. avoir une rréservation
omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co arrive – demande – oreiller – sservice – ve eux e Klaus ____ __________ ___ à l'hôtel ? 1. A quelle heure 2. Il n ne _______________ pas p une cham mbre double e (double roo om). e _________ _______ resster trois jourrs de plus. Ett toi ? 3. Je ppelez le ___ __________ ____ de cha ambre et dem mandez un ssandwich. 4. Ap 5. Vo oulez-vous un u ________ ________ su upplémentaire ? Essenttials French Reade er
5
05 – Eating g Out Pierrre et sa fem mma (wife) Claudette C von nt au restau urant ce soirr. Pierre dem mande un ve erre d'eau a au serveur et e Clau udette veut boire b du vin n. Avant (before) le platt principal (m main course) e), ils deman ndent les ho ors-d'œuvres s. Pierrre va mange er du poulet, mais Claud dette ne peu ut pas parce qu'elle est a allergique. A Alors, (so) ellle va mange er du p poisson avec c pommes de e terre. Pourr le dessert, Pierre dema ande de la g glace à la va anille. Avant de s'en aller (to le eave), Claud dette demand de un café.
Exerrcise 01 – True or false? 1. Pierre and his wife go to a restaurant.
_ __________ ______
2. He e's going to have wine and she's goiing to have a glass of waater.
_ __________ ______
er the main course. c 3. Firrst, they orde
_ __________ ______
s allergicc. 4. Claudette can't eat chicken because she's
_ __________ ______
5. Claudette doe esn't order dessert, only a coffee.
_ __________ ______
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. __ 1. to eat out __
a a. avant de s'en aller
2. to drink wine ___
b b. aller au resstaurant
3. fissh with potatto ___
cc. pour le desssert
_ 4. ass a dessert ___
d d. poisson avvec pommess de terre
5. be efore going ___
e e. boire du viin
Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. allergiique – café – restaurantt – un – vaniille v aller au __________ _ ______ aujo ourd'hui ? 1. Esst-ce que tu vas _ ______ verre e d'eau au se erveur. 2. S'iil vous plaît, demandez __________ 3. Je e ne peux pa as manger du u poulet parcce que je suis ________ ________. a la glac ce à la ____ ___________ __ ? 4. Esst-ce que tu aimes __________ ___ ? 5. Aimeriez-vouss une tasse (cup) de ____ Essenttials French Reade er
6
06 – Dealin ng with Money M Clau ude est à l'aé éroport et il veut changer de l'argen nt. Où est-ce e qu'il peut changer de l'argent ? Il a besoin de e savo oir le taux d'é échange parrce qu'il voudrait change er seulemen t deux centss dollars. Il a aussi trois cchèques qu'iil voud drait change er. Est-ce qu''il sait les he eures d'ouverture de la b banque ? Ou ui, il sait les h heures d'ouverture de la a banq que. Les ban nques sont ouvertes o de dix d à trois he eures.
Exerrcise 01 – True or false? e three hund dred dollars. 1. Claude wants to exchange
_______ _________
2. He e knows wha at the exchange rate is.
_______ _________
e has three checks c he'd like to cash.. 3. He
_______ _________
4. He e knows wha at the bank'ss hours are.
_______ _________
he banks ope en from ten to three. 5. Th
_______ _________
M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match m ___ 1. to exchange money
a. il peutt
2. exxchange rate e ___
b. les he eures d'ouverture de la b banque
3. to cash ___
c. le tauxx d'échange
4. ba ank's hours ___
d. chang ger de l'argen nt
e can ___ 5. he
e. chang ger
omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co cha anger – est – heures – p pour – sont ù est-ce que e je peux ___ __________ ____ de l'arg gent ? 1. Où 2. Qu uel _______ _________ le taux d'éch hange aujourrd'hui ? ù est-ce que e je peux cha anger des ch hèques ____ __________ ___ de l'arge ent ? 3. Où e ne sais pass quelles son nt les ______ __________ _ d'ouverture e de la banq que. 4. Je 5. Le es banques __________ _ ______ ouve ertes de dix à trois. Essenttials French Reade er
7
07 – Shopp ping Ma ssoeur est dans d un ma agasin de chaussures c à Los Ange eles. Elle regarde seule ement mais elle décide e d'ach heter (to buyy) de nouvellles chaussu ures. Sa poin nture américa uf, mais ils ont seulemen nt la pointure e aine est neu huit, alors ça ne va pas très bien. Elle a besoin d'un ne pointure p plus grande et elle n'ach hète pas less chaussures s. r rouge. Elle E va à un magasin de e vêtements (clothing sto ore), elle essaie une robe e Elle vveut aussi acheter une robe et ellle lui plaît. Quand elle va payer, elle e remarque (realizes, notices) qu'e 'elle a perdu u son porteffeuille et elle e demande d'utilisser le télépho one portable e du magasin n. Exerrcise 01 – True or false? he buys shoe es and a red d dress. 1. Sh
_ __________ ______
2. Sh he pays for the dress witth a check.
_ __________ ______
er American shoe size iss nine. 3. He
_ __________ ______
4. Sh he tries the shoe s on but it doesn't fit.
_ __________ ______
hey only havve shoe size eight. 5. Th
_ __________ ______
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. e ___ 1. they only have porte efeuille
a.
elle
a
p perdu
2. a bigger size ___
b b. ils ont seulement
3. sh hoe store __ __
cc. magasin de e vêtementss
othing store ___ 4. clo
d d. magasin de chaussure es
he has lost her wallet __ __ 5. sh
e e. une pointu ure plus gran nde
son n
Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. grand de – mais – pointure p – re egarde – rob be uelle est vottre ________ ________ ? 1. Qu 2. Elle veut ache eter une ____ __________ ___ rouge. a pointure américaine esst huit, ____ ___________ __ ils ont se ulement la p pointure septt. 3. Ma e ne veux pas rien achete er, je ______ __________ _ seulementt. 4. Je 5. J'a ai besoin d'u une pointure plus ______ __________ _. Essenttials French Reade er
8
08 – Help Je m m'appelle Van nessa et je ne n me sens pas p très bien n. J'ai mal à la poitrine. P Pouvez-vouss m'aider ? JJ'ai besoin d'un docteur. Envoyez une ambulance, a s'il s vous plaîtt. Je ne peuxx pas poser ma jambe et je crois que e (I think e cassée. D'ailleurs D (Be esides), j'ai été é volée et iil me manqu ue ma valise.. that)) ma jambe est
Exerrcise 01 – True or false? 1. Va anessa has chest c pains and a she can''t walk.
_ __________ ______
he asks for help h and for a doctor. 2. Sh
_ __________ ______
he thinks herr arm is brok ken. 3. Sh
_ __________ ______
er suitcase iss with her. 4. He
_ __________ ______
he's been robbed. 5. Sh
_ __________ ______
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. 1. to feel well ___ _
a a. envoyer un ne ambulancce
2. to feel pain ___ _
b b. perdu
3. to send an am mbulance __ __
cc. cassé
4. brroken ___
d d. avoir mal
5. losst ___
e e. se sentir b bien
Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. que – sent étté – jambe – mal – manq __________ ____ pas trèss bien. 1. Elle ne se ___ ai ________ ________ à la poitrine. Appelez A une ambulance, s'il vous pla aît. 2. J'a e crois que ma m ________ ________ est cassée. 3. Je 4. Je e crois que j'a ai ________ ________ vo olé! me _______ _________ ma m valise! 5. Il m
Essenttials French Reade er
9
09 – How do d I get to ? Mon frère a bessoin d'aller à l'ambassad de américain ne. Il deman nde des info ormations à un ami. Il d doit tourner à droitte et continu uer tout dro oit. Au carrefour, il doit tourner à g gauche et a aller jusqu'au u pont. L'am mbassade se e trouvve dans un bâtiment b de bureaux en face de la banque. b
Exerrcise 01 – True or false? 1. Myy brother ne eeds to go to o the Brazilian embassy.
_ __________ ______
2. Hiis friends givve him directtions.
_ __________ ______
o turn left and keep going straight. 3. Firrst, he has to
_ __________ ______
ction he musst turn right. 4. Att the intersec
_ __________ ______
he embassy is opposite the t bank. 5. Th
_ __________ ______
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. 1. assk for directio ons ___
a a. il doit aller
_ 2. turn right ___
b b. en face de e la banque
3. he e must go ___ _
cc. aller jusqu''au pont
o to the bridg ge ___ 4. go
d d. demander des informa ations
pposite the bank b ___ 5. op
e e. tourner à d droite
Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. à – face – gaucche – jusqu'a au – trouve e dois aller ___________ _ _____ l'amb bassade amé éricaine. 1. Je ois tourner à __________ ______ et continuer tou ut droit. 2. D''abord, je do 3. J'a arrive au Carrrefour et je vais ______ __________ _ pont. 4. L'a ambassade se s ________ ________ dans d un bâtim ment de bure eaux. e bâtiment se e trouve en __________ _ ______ de la a banque. 5. Le
Essenttials French Reade er
10
10 – Meetin ng otherss Patriick visite les Etats-Unis pour p la prem mière fois (forr the first). Il est un jeune e homme d'a affaires. Il a trente ans. IlI est m marié et a un ne fille. Patric ck étudie l'a anglais et sa femme ausssi. Il parle au ussi l'alleman nd et l'espag gnol, mais sa a femm me ne parle que le franç çais. C'est le e mois de ju uillet et le tem mps est cha aud. C'est un ne belle jourrnée! Il ne va a pas p pleuvoir aujo ourd'hui, et ils i prennent beaucoup de d photos!
Exerrcise 01 – True or false? his is the firstt time Patrick k is visiting the United Sttates. 1. Th
_ __________ ______
2. Pa atrick and hiss wife speak k French and d Spanish.
_ __________ ______
oung busine ess woman. 3. His wife is a yo
_ __________ ______
4. Th hey're visiting g the States in June and it's raining.
_ __________ ______
hey don't like e to take picttures. 5. Th
_ __________ ______
M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match me ___ 1. for the first tim
a a. homme d'a affaires
2. bu usinessman ___
b b. mois de juillet
onth of July ___ 3. mo
cc. il ne va pass pleuvoir
4. a b beautiful dayy ___
d d. pour la pre emière fois
t rain ___ 5. it'ss not going to
e e. une belle journée
omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co pre ennent –ne-- jeune– pleu uvoir – fois ère _______ _________ que q je visite les Etats-Un nis. 1. C'est la premiè 2. Pa atrick est un __________ ______ hom mme d'affaire es. a femme de Patrick P ____ __________ ___ parle que e le français.. 3. La ne va pas __ __________ _____ aujourrd'hui. C'est une belle jo urnée! 4. Il n 5. Pa atrick et sa fe emme _____ __________ __ beaucoup p de photos!! Essenttials French Reade er
11
11 – Trip home Je d dois confirme er mon vol, mais m je pensse que le dé épart est lun ndi. Je suis p préoccupé (w worried) parrce que je ne e trouvve pas mon passeport. J'ai J un permiis de conduiire internatio onal, mais ça a ne fonction nne pas. Si (i(if) je ne peux x pas trouver mon n passeport,, je devrai (II will have to o) demande er un rembo oursement de e mon billett et rester ic ci d plus. quellques jours de
Exerrcise 01 – True or false? es on Monda ay. 1. Myy flight leave
_____ __________ __
2. I ccan't find my internationa al driver's lice ense.
_ __________ ______
will certainly ask for a reffund on my plane p ticket. 3. I w
_ __________ ______
4. I'm m planning to o stay a few more days.
_ __________ ______
c my flight. 5. I sstill need to confirm
_ __________ ______
M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match onfirm my flig ght ___ 1. co
a a. trouver mo on passport
2. fin nd my passport ___
b b. permis de conduire intternational
d licensse ___ 3. intternational driver's
cc. confirmer m mon vol
4. it w won't do, it'ss no good ___ _
d d. ça ne foncctionne pas
nd ___ 5. assk for a refun
e e. demander un rembourrsement
omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co confirmer c – préoccupé p – remboursem ment – reste er - trouve ous devez to oujours ____ __________ ___ votre voll. 1. Vo 2. Je e ne ______ __________ pas mon passeport. Où est-il ? emandez le __________ _ ______ de votre v billet. 3. De ai l'intention de _______ _________ ici quelques jours de plu us. 4. J'a 5. Je e suis très __ __________ _____ parce que j'ai perd du mon vol. Essenttials French Reade er
12
An nswer Key 01 – Self ais. Il n'est pa as américain n. Il a besoin n d'aide. Il esst blessé. Il n ne parle pass anglais. Il n ne comprend d Pierrre est frança pas a anglais. C'esst une urgen nce. Il a perd du son passe eport. Exerrcise 01 – True or false? 1. Pierre isn't Am merican. T e needs help p. T 2. He 3. He e speaks and d understand ds English. F 4. He e still has hiss passport. F 5. He e has lost hiss passport. T M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match 1. il n n'est pas _e_ _ a a. he doesn'tt speak 2. il a besoin de _f_ b b. he doesn'tt understand d 3. il e est _d_ cc. he has lostt 4. il n ne parle pas _a_ d d. he is 5. il n ne comprend d pas _b_ e e. he isn't 6. il a perdu _c_ f.. he needs omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co besoin – est – parle p – perdu u – urgence e 1. Niicole est américaine. 2. Elle a besoin d'aide d parce e que (because) c'est une e urgence. 3. Ellle parle anglais et frança ais. 4. Ellle a perdu so on passeporrt.
02 – Organ nizing the e Trip heter un billllet d'aller ett retour pou ous ma rése ervation ? Je e m'appelle Cécile. Je vvoudrais ach ur Bonjjour! Avez-vo Québ bec. Ça coû ûte deux cen nt euros, n'esst-ce pas ? Je J voudrais p payer avec ma carte de e crédit. J'ai encore deux x quesstions. Quan nd atterrit-on à Québec ? Où se trouvvent les toile ettes les pluss proches ? Exerrcise 01 – True or false? 1. Cé écile would like l to fly to Québec. T 2. Sh he will stay in n Québec. F 3. Th he ticket costs two hundred euros. T 4. Sh he'd like to pay p with her credit card. T 5. Sh he asks three e other quesstions. F
Essenttials French Reade er
13
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. 1. to buy a tickett _c_ a a. un aller et retour ound trip _a_ _ b b. les toilette es les plus prroches 2. ro 3. pa ay with a credit card _d_ _ cc. acheter un n billet 4. tw wo more questions _e_ d d. payer avecc une carte d de crédit 5. the nearest re estrooms _b_ _ e e. encore deux questionss Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. uros – payerr – pour – vo oudrait acheter – atterrir – eu 1. Cé écile voudrait acheter un n billet pour Québec. 2. Le e billet coûte e deux cents euros. 3. Cé écile voudrait payer avec c sa carte de e crédit. 4. Ellle voudrait aussi a (also) savoir s (to kno ow) quand l'a avion va atte errir.
03 – Getting around d in city h va voyager. Il ne parle pas françaiss et il deman nde (asks) o ù se trouve la gare. Il arrrive (arrives)) à la gare et e Keith il dem mande où ill peut obtenir un horaire e. L'employé é (clerk) parle e très vite (vvery fast) et iil ne compre end pas; il lu ui demande de parrler lentemen nt. Il veut savoir (wants to t know) ausssi où il chan nge de train. Exerrcise 01 – True or false? 1. Ke eith asks where the train station is. T 2. He e arrives at the t train station. T 3. Ke eith also wan nts to know where w he can get sometthing to eat. F 4. He e understand ds what the clerk says. F 5. He e knows whe ere he has to o change tra ains. F M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match 1. He e's going to travel _c_ a a. il parle trèss vite 2. he e asks _b_ b b. il demande e 3. he e speaks verry fast _a_ cc. il va voyager 4. sp peak slowly _d_ _ d d. parler lente ement 5. ch hange trains _e_ e e. changer de e train Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. gare g – plus – train – trèss – trouve 1. Je e vais voyage er et j'ai besoin de savoir où se trouv ve la gare. 2. Le e train arrive e à cinq heures. 3. Ellle parle très vite. Je ne comprends c pas. p 4. S'iil vous plaît, parlez plus lentement.
Essenttials French Reade er
14
04 – Staying at a ho otel Klau us est allema and (German n) et il arrive e à un hôtell en France.. Il doit pren ndre la cham mbre à midi. Il a fait une e réservation et il demande une u chambrre simple. Il voudrait resster trois jou urs et il va payer avec sa carte de e dit. Il appelle e le service de d chambre e et il deman nde un oreilller et un sa andwich. Il d doit quitter la a chambre à créd deuxx heures, ma as il voudraitt rester une journée j de plus. p Exerrcise 01 – True or false? 1. Hiis check-in tiime is at noo on. T 2. He e wants to sttay in a doub ble room. F 3. He e's going to pay by chec ck. F 4. He e only needss an extra pilllow. F 5. Hiis check-out time is at tw wo o'clock. T M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match 1. arrrive at a hotel _a_ a a. arriver à un n hôtel 2. assk for a single room _d_ b b. rester une journée de plus 3. ca all room servvice _c_ cc. appeler le service de cchambre 4. sta ay one more e day _b_ d d. demander une chambre simple 5. ha ave a reserva ation _e_ e e. avoir une rréservation omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co arrive – demande – oreiller – sservice – ve eux 1. A quelle heure e Klaus arriv ve à l'hôtel ? ne demande e pas une ch hambre doub ble (double room). 2. Il n 3. Je e veux resterr trois jours de d plus. Et to oi ? 4. Ap ppelez le serrvice de cha ambre et dem mandez un sandwich. 5. Vo oulez-vous un u oreiller su upplémentairre ?
05 – Eating g out mme (wife) Claudette C von nt au restau urant ce soirr. Pierre dem mande un ve erre d'eau a au serveur et e Pierrre et sa fem Clau udette veut boire b du vin n. Avant (beffore) le plat principal, (m main course)) ils demand dent les horrs-d' œuvres s. Pierrre va mange er du poulet, mais Claud dette ne peu ut pas parce qu'elle est a allergique. A Alors, (so) ellle va mange er du p poisson avec c des pomme es de terre. Pour le desssert, Pierre d demande de e la glace à la vanille. A Avant de s'en n allerr (to leave), Claudette C de emande un café. c Exerrcise 01 – True or false? 1. Pierre and his wife go to a restaurant. T 2. He e's going to have wine and she's goiing to have a glass of waater. F 3. Firrst, they orde er the main course. c F 4. Claudette can't eat chicken because she's s allergicc.T esn't order dessert, only a coffee. T 5. Claudette doe
Essenttials French Reade er
15
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. a. avant de s'en allerr 1. to eat out _b_ _ b. aller a _ au restaurantt 2. to drink wine _e_ e dessert c. pour le 3. fissh with potatto _d_ 4. ass a dessert _c_ _ d. poisso on avec des pommes de e terre 5. be efore going _a_ _ e. boire d du vin Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. allergiique – café – restaurantt – un – vaniille 1. Esst-ce que tu vas v aller au restaurant aujourd'hui a ? 2. S'iil vous plaît, demandez un u verre d'ea au au serveu ur. 3. Je e ne peux pa as manger du u poulet parcce que je suis allergique e. 4. Esst-ce que tu aimes a la glac ce à la vanillle ? 5. Aimeriez-vouss une tasse (cup) de café é?
06 – Dealin ng with Money M ude est à l'aé éroport et il veut changer de l'argen nt. Où est-ce e qu'il peut changer de l'argent ? Il a besoin de e Clau savo oir le taux d'é échange parrce qu'il voudrait change er seulemen t deux centss dollars. Il a aussi trois cchèques qu'iil voud drait change er. Est-ce qu''il sait les he eures d'ouverture de la b banque ? Ou ui, il sait les h heures d'ouverture de la a banq que. Les ban nques sont ouvertes o de dix d à trois he eures. Exerrcise 01 – True or false? 1. Claude wants to exchange e three hund dred dollars. F 2. He e knows wha at the exchange rate is. F 3. He e has three checks c he'd like to cash.. T 4. He e knows wha at the bank'ss hours are. T 5. Th he banks ope en from ten to three. T M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match 1. to exchange money m _d_ a. il peutt 2. exxchange rate e _c_ b. les he eures d'ouverture de la b banque 3. to cash _e_ c. le tauxx d'échange ank's hours _b_ _ d. chang ger de l'argen nt 4. ba 5. he e can _a_ e. chang ger omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co anger – est – heures – p pour – sont cha 1. Où ù peux-je ch hanger de l'a argent ? 2. Qu uel est le tau ux d'échange e aujourd'hu ui ? 3. Où ù est-ce que e je peux cha anger des ch hèques pourr l'argent ? 4. Je e ne sais pass quelles son nt les heuress d'ouverture e de la banqu ue. 5. Le es banques sont s ouverte es de dix à trrois heures.
Essenttials French Reade er
16
07 – Shopp ping Ma ssoeur est dans d un ma agasin de chaussures c à Los Ange eles. Elle regarde seule ement mais elle décide e d'ach heter (to buyy) de nouvellles chaussu ures. Sa poin nture américa uf, mais ils ont seulemen nt la pointure e aine est neu huit, alors ça ne va pas très bien. Elle a besoin d'un ne pointure p plus grande et elle n'ach hète pas less chaussures s. a une robe r rouge. Elle va à un n magasin de e vêtement ((clothing sto ore), elle essaie une robe e Elle veut aussi acheter et ellle lui plaît. Quand elle va payer, elle e remarque (realizes, notices) qu'e 'elle a perdu u son porteffeuille et elle e demande d'utilisser le télépho one portable e du magasin n. Exerrcise 01 – True or false? he buys shoe es and a red d dress. F 1. Sh 2. Sh he pays for the dress witth a check. F 3. He er American shoe size iss nine. T 4. Sh he tries the shoe s on but it doesn't fit. T 5. Th hey only havve shoe size eight. T M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match 1. they only have e _b_ a a. elle a perd du son porteffeuille 2. a bigger size _e_ _ b b. ils ont seulement 3. sh hoe store _d_ _ cc. magasin de e vêtementss 4. clo othing store _c_ d d. magasin de chaussure es 5. sh he has lost her wallet _a_ _ e e. une pointu ure plus gran nde omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co grand de – mais – pointure p – re egarde – rob be 1. Qu uelle est vottre pointure ? 2. Elle veut ache eter une robe e rouge. a pointure américaine esst huit, mais ils ont seule ement pointu ure sept. 3. Ma 4. Je e ne veux pas acheter rie en, je regard de seulement. 5. J'a ai besoin d'u une pointure plus grande e.
08 – Help Je m m'appelle Van nessa et je ne n me sens pas p très bien n. J'ai mal à la poitrine. P Pouvez-vouss m'aider ? JJ'ai besoin d'un docteur. Envoyez une ambulance, a s'il s vous plaîtt. Je ne peuxx pas poser ma jambe et je crois que e (I think that)) ma jambe est e cassée. D'ailleurs D (Be esides), j'ai été é volée et iil me manqu ue ma valise.. Exerrcise 01 – True or false? 1. Va anessa has chest c pains and a she can''t walk. T 2. Sh he asks for help h and for a doctor. T 3. Sh he thinks herr arm is brok ken. F 4. He er suitcase iss with her. F 5. Sh he's been robbed. T
Essenttials French Reade er
17
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. 1. to feel well _e e_ a a. envoyer un ne ambulancce d_ b b. perdu 2. to feel pain _d mbulance _a_ _ cc. cassé 3. to send an am 4. brroken _c_ d d. avoir mal 5. losst _b_ e e. se sentir b bien Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. que – sent étté – jambe – mal – manq 1. Ele ne se sentt pas très bie en. ai mal à la po oitrine. Appe elez une amb bulance, s'il vous plaît. 2. J'a 3. Je e crois que ma m jambe estt cassée. 4. Je e crois que j'a ai été volé! 5. Il m me manque ma valise!
09 – How do d I get to ? de américain ne. Il deman nde des info ormations à un ami. Il d doit tourner à Mon frère a bessoin d'aller à l'ambassad droitte et continu uer tout dro oit. Au carrefour, il doit tourner à g gauche et a aller jusqu'au u pont. L'am mbassade se e trouvve dans un bâtiment b de bureaux en face de la banque. b Exerrcise 01 – True or false? 1. Myy brother ne eeds to go to o the Brazilian embassy. F 2. Hiis friends givve him directtions. T 3. Firrst, he has to o turn left and keep going straight. F 4. Att the intersec ction he musst turn right. F 5. Th he embassy is opposite the t bank. T Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. 1. assk for directio ons _d_ a a. il doit aller 2. turn right _e_ b b. en face de e la banque 3. he e must go _a a_ cc. aller jusqu''au pont 4. go o to the bridg ge _c_ d d. demander des informa ations 5. op pposite the bank b _b_ e e. tourner à d droit omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co à – face – gaucche – jusqu'a au – trouve 1. Je e dois aller à l'ambassade américaine e. 2. D''abord, je do ois tourner à gauche et continuer c tou ut droit. arrive au Carrrefour et je vais jusqu'au pont. 3. J'a 4. L'a ambassade se s trouve da ans un bâtim ment de bureaux. 5. Le e bâtiment se e trouve en face f de la ba anque.
Essenttials French Reade er
18
10 – Meetin ng otherss Patriick visite les Etats-Unis pour p la prem mière fois (forr the first). Il est un jeune e homme d'a affaires. Il a trente ans. IlI est m marié et a un ne fille. Patric ck étudie l'a anglais et sa femme ausssi. Il parle au ussi l'alleman nd et l'espag gnol, mais sa a femm me ne parle que le franç çais. C'est le e mois de ju uillet et le tem mps est cha aud. C'est un ne belle jourrnée! Il ne va a pas p pleuvoir aujo ourd'hui, et ils i prennent beaucoup de d photos! Exerrcise 01 – True or false? 1. Th his is the firstt time Patrick k is visiting the United Sttates. T 2. Pa atrick and hiss wife speak k French and d Spanish. F 3. His wife is a yo oung busine ess woman. F hey're visiting g the States in June and it's raining. F 4. Th 5. Th hey don't like e to take picttures. F M the following word ds and expre essions with h their translations. Exerrcise 02 – Match 1. for the first tim me _d_ a a. homme d'a affaires 2. bu usinessman _a_ _ b b. mois de Ju uillet 3. mo onth of July _b_ cc. il ne va pass pleuvoir 4. a b beautiful dayy _e_ d d. pour la pre emière fois 5. it'ss not going to t rain _c_ e e. une belle journée omplete the e sentences with the wo ords from the e list. Exerrcise 03 – Co fois – jeune – ne – pleuvoirr – prennentt 1. C'est la premiè ère fois que je visite les Etats-Unis. atrick est un jeune homm me d'affaires. 2. Pa 3. La a femme de Patrick P ne pa arle que le frrançais. 4. Il n ne va pas ple euvoir aujou urd'hui. C'estt une belle jo ournée! 5. Pa atrick et sa fe emme prenn nent beauco oup de photo os!
11 – Trip home Je dois confirme er mon vol, mais m je pense e que le dép part est le lun préoccupé ((worried) parrce que je ne e ndi. Je suis p J un permiis de conduiire internatio onal, mais ça a ne fonction nne pas. Si (i(if) je ne peux x trouvve pas mon passeport. J'ai pas trouver mon n passeport,, je devrai (II will have to o) demande er un rembo oursement de e mon billett et rester ic ci d plus. quellques jours de Exerrcise 01 – True or false? 1. Myy flight leave es on Monda ay. T 2. I ccan't find my internationa al driver's lice ense. F 3. I w will certainly ask for a reffund on my plane p ticket. F 4. I'm m planning to o stay a few more days. F 5. I sstill need to confirm c my flight. T
Essenttials French Reade er
19
Exerrcise 02 – Match M the following word ds and expre essions with h their translations. 1. co onfirm my flig ght _c_ a a. trouver mo on passport 2. fin nd my passport _a_ b b. permis de conduire intternational 3. intternational driver's d licensse _b_ cc. confirmer m mon vol 4. it w won't do, it'ss no good _d d_ d d. ça ne foncctionne pas 5. assk for a refun nd _e_ e e. demander un rembourrsement Exerrcise 03 – Co omplete the e sentences with the wo ords from the e list. confirmer c – préoccupé p – remboursem ment – reste er - trouve 1. Vo ous devez to oujours conffirmer votre vol. v 2. Je e ne trouve pas p mon passseport. Où est-il e ? 3. De emandez le remboursem ment de votrre billet. 4. J'a ai l'intention de rester icii quelques jo ours de plus.. 5. Je e suis très prréoccupé parce que j'ai perdu p mon vol. v
Essenttials French Reade er
20
